В прошлой статье мы попытались понять, как образуются временные формы в английском и рассмотрели настоящее время английского языка во всех четырех его проявлениях.
Если это усвоено, то разобраться с прошедшим временем уже будет легче. Итак, поехали дальше.
The Past Tenses: Прошедшие времена
1.The Past Indefinite (Simple): Прошедшее неопределенное (простое)
Прошедшие времена Past Indefinite используй, когда хочешь рассказать:
- о каком-то событии или же о постоянном качестве объекта или субъекта в прошлом
- о цепочке последовавших друг за другом событий
- о том, что происходило периодически, но постоянно
Например:
- I wrote an article — Я писал статью (событие проиcходило в прошлом).
- Нe was a good writer. -Он был хорошим писателем (постоянное качество — хороший писатель)
- He woke up and washed. — Он проснулся и умылся (цепочка событий)
- I and my friends went to the mountains every summer.- Мы с друзьями ходили в горы каждое лето (то есть периодически)
То же предложение можно переделать с использованием оборота —used to :
- I and my friends used to go to the mountains every summer. Мы с друзьями обычно ходили в горы каждое лето (дословно: имели обыкновение ходить)
Глагол в этом случае — в I-й ф.
Правила образования Past Indefinite:
Если глагол правильный, к нему добавляется окончание-ed, если неправильный — используется II-я форма из таблицы неправильных глаголов.
В вопросительных и отрицательных предложениях используем -did и -didn"t (прошедшая форма -to do)
Cведем все правила образования этой временной формы в таблицу: Правила образования Past Indefinite Если спрашиваешь что-то или отрицаешь, то основной глагол нужно применять в I-й форме (инфинитив без -to), а не во II-й.
В вопросительном предложении was /were выносится в начало перед подлежащим, а в отрицательном — после, в виде —was not (wasn’t ) или were not (weren’t ).
- Were you beautiful in that dress? -Была ли ты красива в этом платье?
- He wasn’t sure or correctly he writes. Он был не уверен, правильно ли он пишет.
Cпряжение вспомогательного глагола —to be
в прошедшем времени: 
глагол to be в прошедшем времени По каким еще признакам, кроме —did
, was
/were
, можно определить, что предложение в Past Indefinite? Конечно, по наличию обстоятельства времени, отвечающего на вопрос «когда». Например:
- When did you write an article? — Когда ты писал статью?
- I wrote an article last year. — Я писал статью в прошлом году.
Обстоятельство времени здесь last year . Еще варианты:
- today — сегодня
- a few hours ago — несколько часов назад
- on Tuesday — во вторник
- on January 7 — 7-го января и т. д.
Вопросительные слова всегда ставятся в начало предложения.
- For whom did you do it? — Для кого (кому) он сделап это?
- What were you in that dress? — Какой ты была в этом платье?
2.The Past Continuous Прошедшее длительное
Подобно Present Continuous, Past Continuous
применяется в английском языке, если нужно рассказать о каком-то определенном периоде течения действия, только не в настоящем, а прошлом.
Сведем также все правила образования этого времени и построения всех форм предложений в таблицу: Прошедшее длительное Спектр применения этой временной формы английского очень широк. Существует, по меньшей мере, три временных диапазона ее использования.
- Время действия конкретно обозначено
:
- временным обстоятельством
- другим событием простого прошлого
- событием длительного прошлого
- определенной ситуацией
Рассмотрим последовательно примеры, соответственно каждому случаю.
- I was correcting an article yesterday -Я исправлял статью вчера (обстоятельство времени)
- When we found his, he was sitting on the beach. — Когда мы его нашли, он сидел на берегу моря (событие простого прошлого)
- While he was doing lessons, friends were waiting his near the house. -Пока он делал уроки, друзья ждали его возле дома (событие длительного прошлого)
- I returned home. He was writing still. — Я вернулась домой. Он все еще писал (определенная ситуация)
- Если действие пролонгировано, возможно носит прерывистый характер, указан приблизительный период события, но не в моменте, то здесь тоже используют обстоятельства времени
:
- She was putting things in order in the house for a month after repair — Она наводила порядок в доме после ремонта целый месяц.
- Но если нужно рассказать о последовательно происходящих событиях, то применяют Past Indefinite:
- I came home from the school, ate and sat down at the computer. — Я пришла домой со школы, покушала и села за компьютер.
Если ты хочешь рассказать о самом факте события в прошлом, применяй Past Indefinite, если хочешь подчеркнуть именно длительность действия, его процесс — Past Continuous.
Применение того или иного времени в английском языке зависит часто от неуловимой смысловой разницы, той звуковой нагрузки или интонации, с которой произносится каждое слово предложения.
- Неформальные случаи употребления
:
Время события используют по смыслу как будущее, но это произносилось или проецировалось из прошлого, поэтому пишем тоже в прошедшем длительном. Понять можно на примере:- I wrote that I was coming next week.- Я написал, что приеду на следующей неделе.
Кстати, это предложение можно переделать, употребив оборот to be going to, который часто используется в этой временной форме для выражения намерения действия:
- I was going to come next week. — Я собирался приехать на следующей неделе
3.The Past Perfect Прошедшее совершенное
Это время английского языка, исходя из перевода, является как бы «прошедшим в прошедшем». Сложно сразу переварить? Давай представим теперь так: что-то произошло (совершилось) до какого-то момента, который тоже уже остался в прошлом, и тебе об этом нужно рассказать. Вот непременно надо сообщить, что ты это сделал к пяти часам, или до того как пришел начальник, или ты сделал, а потом она сказала… и т. д. Короче, если ты говорлив либо писатель, то эта время для тебя. В простом английском диалоге лучше использовать простое прошлое.
Образуется Past Perfect
так же, как и Present Perfect, только глагол have, вспомогательный, принимает прошедшую форму had. Основной глагол в третьей форме, как и во всех временах Perfect.
Таблица с формулами предложений: Прошедшее совершенное В каких случаях применяется Past Perfect в английском языке:
- В основном, когда время совершения действия обозначается
:
- временным обстоятельством: здесь обычно указывают приблизительное время, к которому это произошло (by Monday — к понедельнику, by five o’clock — к пяти часам, by midnight — к полуночи и т. д.);
- последующим, более поздним событием
- ситуацией
- He had finished this thing only by midnight. -Он закончил эту вещь только к полуночи.
- When he awoke, everybody had gone already. — Когда он проснулся, все уже ушли.
- Mary said, that her dog had been ill. — Мэри сказала, что ее собака заболела
Если в предложении два прошедших времени, то Past Perfect всегда используется в более раннем прошлом
- Вместо других времен
:
там, где невозможно применить Past Perfect Continuous (c глаголами to be, think, hope, want и др.) :- I had hoped you’d be happy my arrival. — Я надеялся, ты обрадуешься моему приезду
- В качестве будущего для более ранних событий, в придаточной части сложного предложения
:
- Claire said that we would go to the theater, as soon as her favorite premiere had been held there. — Клер сказала, что мы пойдем в театр, как только там состоится ее любимая премьера
4.The Past Perfect Continuous Прошедшее совершенное длительное
Прошедшее совершенное длительное Формула образования этого времени английского языка и схемы предложений — в таблице ниже:
Past Perfect Continuous
применяется в английском, если надо выразить именно длительность совершенного действия, которое началось раньше какого-то события простого прошлого и:
- Еще длится при наступлении этого события
- Закончилось незадолго до какого-то момента в прошлом
В первом случае обязательно указывается временной промежуток происходящего :
- Jean had been working since the morning, when friends went to help to him. — Жан работал с утра, когда друзья пришли помогать ему
Во втором случае время действия указывается не всегда :
- At last he finished the picture all had been waiting. — Наконец, он закончил картину, которую все ждали
Это время часто используется в языке, если надо рассказать о причинах и следствиях событий в прошлом. Такие предложения имеют метки — because , —as (потому что, так как):
- Lena failed the exam, because she had been missing a lot of lessons. — Лена провалила экзамен, потому что пропустила много уроков
Причина (в данном случае — пропущенные уроки) — всегда в Past Perfect Continuous.
Предложения английского языка, не имеющие временных обстоятельств, но по смыслу относящиеся к Past Perfect Continuous, часто ошибочно применяют в форме Past Continuous. Ниже примеры предложений, имеющих одинаковый русский перевод, но разные по смыслу:
- He decided to rest , because he was writing this book so hard — Он решил отдохнуть, так как писал эту книгу так тяжело (здесь подчеркивается именно то, что он решил отдохнуть от тяжелой работы, которую делал до этого момента, то есть обычная констатация факта).
- He decided to rest, because he had writing this book so hard . — Он решил отдохнуть, так как писал эту книгу так тяжело (здесь акцент делается именно на причине, из-за которой он решил отдохнуть -писал тяжело, — и этот процесс мог уже закончиться или в данный момент или в какой-то момент в прошлом).
Однако есть случаи, когда временную форму Past Perfect Continuous применить нельзя
.
Запомни.
Форма the Past Indefinite Tense выражает действие, которое полностью лежит в области прошлого. Этим она отличается от формы the Present Perfect Tense, которая выражает действие, относящееся и к области прошлого, и к области настоящего (см. правила 8-11). Различие между значениями the Present Perfect Tense и the Past Indefinite Tense можно продемонстрировать на следующем примере:
The Present Perfect Tense
He has studied English for two years. - Он изучает английский язык два года, (и продолжает его изучать)
The Past Indefinite Tense
He studied English for two years. - Он изучал английский язык два года, (и больше не изучает его)
Поскольку форма the Past Indefinite Tense выражает действие, полностью лежащее в области прошлого, она сочетается со словами, указывающими на отнесённость действия к прошлому - такими, как yesterday (вчера), last year (в прошлом году), a long time ago (давно) и т.д., а также с вопросительными словами when? (когда?) и what time? (во сколько?). Например:
Yesterday I took my driving test. - Вчера я сдавал экзамен по вождению автомобиля.
Last year we went to Sweden. - В прошлом году мы ездили в Швецию.
- - Всё это случилось давно.
- - Когда вы приехали в Москву? Во сколько началось собрание?
It all happened a long time ago.
When did you come to Moscow?
What time did the meeting start? -
В отличие от формы the Past Indefinite Tense, форма the Present Perfect Tense не может сочетаться со словами, указывающими на отнесённость действия к области прошлого. Как уже отмечалось (см. правило 9), the Present Perfect Tense сочетается со словами, охватывающими период от прошлого до настоящего (since when? - с какого времени?, yet - уже, so far - до сих пор и др.). Предложения же, в которых the Present Perfect Tense сочетается со словами, указывающими на отнесённость действия к области прошлого, в английском языке невозможны. Например, предложение * является неправильным. Можно сказать либо - I have left ту notebook at home (Я забыл тетрадь дома), употребив форму the Present Perfect Tense, либо - Yesterday I left my notebook at home (Вчера я забыл тетрадь дома), употребив форму the Past Indefinite Tense.
Таким образом, одному русскому предложению - Я забыл тетрадь дома - соответствуют сразу два английских предложения: / have left ту notebook at home (с формой the Present Perfect Tense) и I left my notebook at home (с формой the Past Indefinite Tense). Если предложение содержит обстоятельство времени, указывающее на отнесённость действия к прошлому (yesterday и др.), то следует употребить the Past Indefinite Tense; но если в предложении нет обстоятельства времени, то как решить, какую форму употребить?
Это зависит от контекста. Само по себе предложение Я забыл тетрадь дома не содержит указания на отнесённость действия к области настоящего или прошедшего. Но контекст всегда однозначно указывает, о каком действии идёт речь. Например:
The Present Perfect Tense The Past Indefinite Tense
Where is your notebook? - I have What happened yesterday? -
left it at home. I left my my notebook at home.
Где ваша тетрадь? - Я забыл её дома.
So I didn’t go to a class.
Что случилось вчера? - Я забыл тетрадь дома. Поэтому я не пошёл на урок.
В первом случае (Where is your notebook ? - I have left it at home) мы имеем дело с контекстом настоящего времени: на это указывает форма глагола is. Во втором же случае действие полностью лежит в области прошлого, поскольку контекст содержит слово yesterday. Так что выбор между формой the Present Perfect Tense и формой the Past Indefinite Tense, в тех случаях, когда предложение не содержит обстоятельства времени, на самом деле не составляет никакой проблемы.
В заключение ещё раз подчеркнём, что the Present Perfect Tense никогда не употребляется со словами, указывающими на отнесённость действия к прошлому. И это естественно. Предложения типа * Yesterday I have left ту notebook at home неправильны потому, что в них слово yesterday, указывающее на отнесённость действия к прошлому, употреблено с формой настоящего времени I have (а выше уже говорилось о том, что именно глагол have определяет временную принадлежность формы the Present Perfect Tense, которая, представляя собой форму настояще-прошедшего времени, является в первую очередь всё же формой именно настоящего времени - см. правило 8).
Таким образом, в данном случае мы имеем дело с сочетанием * Yesterday I have..., которое, конечно же, является абсолютно невозможным, неправильным сочетанием (это то же самое, как если бы по-русски мы сказали * Вчера я имею...).
По способу образования формы the Past Indefinite Tense английские глаголы делятся на правильные и неправильные. От правильных глаголов форма the Past Indefinite Tense образуется посредством присоединения к словарной форме глагола окончания -ed, например:
call - звонить (по телефону)
I called - Я звонил, -a. We called - Мы звонили.
You called - Ты звонил, -a. You called - Вы звонили.
Не called - Он звонил. They called - Они звонили.
She called - Она звонила.
Неправильные глаголы образуют форму the Past Indefinite Tense по индивидуальным моделям, например:
see - видеть
I saw - Я видел, -a. We saw - Мы видели.
You saw - Ты видел, -a. You saw - Вы видели.
Не saw - Он видел. They saw - Они видели.
She saw - Она видела.
I knew - Я знал, -а.
You knew - Ты знал, -а.
Не knew - Он знал.
She knew - Она знала.
We knew - Мьі знали. You knew - Вьі знали. They knew - Они знали.
Как видим, английские глаголы имеют единую форму the Past Indefinite Tense для всех лиц, родов и чисел. Исключение в этом отношении составляет лишь глагол be - быть :
I was - Я был, -a. We were - Мы были.
You were - Ты был, -a. You were - Вы были.
Не was - Он был. They were - Они были.
She was - Она была.
It was - Оно было.
Формы the Past Indefinite Tense всех глаголов, встречающихся в этом пособии, даются в прилагаемом к пособию словаре.
Вопросительные и отрицательные формы the Past Indefinite Tense образуются так же, как и соответствующие формы the Present Indefinite Tense, но при этом вспомогательный глагол do имеет форму did , например:
Did you play soccer yesterday? - Ты вчера играл в футбол? - Yes, I did. (No, I didn’t.) - Да, играл. (Нет, не играл.)
I didn’t go to the doctor last week. - На прошлой неделе я не ходил к врачу.
Особо следует сказать о форме the Past Indefinite Tense глаголов must (должен) и ought (следовать, надлежать). Вместо глагола must в форме the Past Indefinite Tense употребляется сочетание had to; что же касается глагола ought, то он в форме the Past Indefinite Tense употребляется вместе с сочетанием to have , например:
You had to go to the dentist’s yesterday. - Тебе следовало пойти к зубному врачу вчера.
You ought to have seen that movie. - Вам следовало посмотреть этот фильм.
Упражнение 151. Прочитайте предложения, переведите их на русский язык и объясните, почему в них употребляется форма the Past Indefinite Tense.
Образец : In the year 1492 Columbus discovered America. - В 1492 году Колумб открыл Америку.
Форма the Past Indefinite Tense discovered употреблена потому, что предложение содержит обстоятельство времени in the year 1492.
1. Не left for Texas yesterday. 2. I saw him this morning. 3. They got a letter from her a short time ago. 4. The accident took place at nine o’clock in the evening. 5. Last November they went to Spain. 6. What time did you get up? 7. She recently joined the tennis club.
Упражнение 152. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
1. Не came to see me last Tuesday. 2. They left for Boston the day before yesterday. 3. A few days ago I bought a very good dictionary. 4. What time did the movie start? 5. Last summer they went to Turkey. 6. She woke up at four in the morning. 7.1 saw him five minutes ago.
Упражнение 153. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
1. Who won the hockey match yesterday? 2. Last Sunday they went on a picnic. 3. What time did the movie end? 4. She came for lunch yesterday afternoon. 5. They checked in at 10 p.m. 6. Last April we moved to Vancouver. 7. Only yesterday he got a postcard from her.
Упражнение 154. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
1. Our team played badly last Saturday. 2. They went to the zoo on Sunday afternoon. 3.1 saw her yesterday evening. 4. He left a little while ago. 5. What time did you go to bed? 6. We went to Quebec last weekend. 7. The movie finished at 10:30.
Упражнение 155. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
1. I went to the doctor yesterday morning. 2. He left home two years ago. 3. I saw her a second ago. 4. When did you see him last? 5. He only came back home at 10 o’clock. 6. This TV film is worse than the one I watched last night. 7. When did you first go to France?
Упражнение 156. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
1. I saw her at a party last Saturday. 2. When did she get married? 3. They went to Germany last February. 4. The plane arrived in Toronto at nine o’clock. 5. He entered the college in 1980. 6. The train to Chicago left at ten o’clock. 7. She graduated from the university in 2000.
Упражнение 157. Переведите предложения на английский язык.
1. В 1492 году Колумб открыл Америку. 2. Недавно он получил от неё письмо. 3. Они приходили к нам в прошлый вторник. 4. Во сколько начался фильм? 5. Она встала в пять часов утра. 6. Кто вчера выиграл хоккейный матч? 7. В мае прошлого года они переехали в Москву.
Упражнение 158. Переведите предложения на английский язык.
- 1. Мы видели их недавно. 2. Она поступила в колледж в 1995 году.
- 3. Этот фильм хуже, чем тот, который мы смотрели прошлой ночью.
- 4. Несколько дней назад она купила очень хороший словарь. 5. В прошлое воскресенье они ездили на пикник. 6. Когда ты видел его в последний раз? 7. Летом прошлого года они ездили в Англию.
Упражнение 159. Переведите предложения на английский язык.
1. Он уехал в Киев позавчера. 2. Недавно она вступила в теннисный клуб. 3. Во сколько кончился фильм? 4. Я видел её сегодня утром. 5. В прошлый вторник наша команда играла плохо. 6. Вчера утром я ходила к врачу. 7. Когда ты первый раз увидел её?
Упражнение 160. Переведите предложения на английский язык.
- 1. Самолёт прилетел в Нью-Йорк в семь часов. 2. Она окончила университет в 2005 году. 3. Он ушёл недавно. 4. Когда ты лёг спать?
- 5. Он уехал в Лондон позавчера. 6. Мы видели их пять минут назад. 7. Он получил от неё открытку только вчера.
Упражнение 161. Переведите предложения на английский язык.
1. Фильм кончился в двенадцать часов. 2. Они ходили в зоопарк в воскресенье утром. 3. Я видела тебя на вечеринке в прошлую субботу. 4. Поезд в Рязань отправился в одиннадцать часов. 5. Когда она вышла замуж? 6. Когда вы первый раз поехали в Швецию? 7. Он пришёл домой только в десять часов утра.
Упражнение 162. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
1. We have already had a party. We had it last Saturday. 2. They have already had a picnic. They had it yesterday. 3.1 hear 1 you have already had a party. You had it three days ago. 4. We have already had a picnic. We had it last month. 5. They have already had a party. They had it the day before yesterday. 6. 1 hear you have already had a picnic. You had it last week. 7. We have already had a party. We had it a month ago.
Упражнение 163. Переведите предложения на английский язык.
1. У нас уже была вечеринка. Она была на прошлой неделе. 2. У них уже был пикник. Он был три дня назад. 3. Я слышал, у вас уже была вечеринка. Она была в прошлую субботу. 4. У нас уже был пикник. Он был в прошлом месяце. 5. У них уже была вечеринка. Она была позавчера. 6. Я слышал, у вас уже был пикник. Он был в прошлом году. 7. У нас уже была вечеринка. Она была две недели назад.
Упражнение 164. Придумайте и запишите пару предложений, аналогичную парам, данным в упражнении 162.
Упражнение 165. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
1.1 have learned to swim. I learned last summer. 2. He has learned how to cook shashlik. He learned yesterday. 3. She has learned to drive. She learned last year. 4. I have learned how to cook lulia kebab. I learned five years ago. 5. She has learned to ride a bicycle. She learned last week. 6. He has learned how to cook pizza. He learned ten years ago. 7.1 have learned to ride a motorcycle. I learned last month.
Упражнение 166. Переведите предложения на английский язык.
1. Я научилась водить машину. Научилась три года назад. 2. Он научился готовить люля-кебаб. Научился вчера. 3. Она научилась кататься на велосипеде. Научилась в прошлую субботу. 4. Я научился готовить шашлык. Научился пять лет назад. 5. Она научилась плавать. Научилась в прошлом году. 6. Он научился готовить пиццу. Научился десять лет назад. 7. Я научился ездить на мотоцикле. Научился прошлым летом.
Упражнение 167. Придумайте и запишите пару предложений, аналогичную парам, данным в упражнении 165.
Упражнение 168. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Present Perfect Tense, в предложения с формой the Past Indefinite Tense.
Образец : I have bought some oranges. -> Yesterday I bought some oranges.
В предложениях с формой the Past Indefinite Tense вы можете употребить следующие слова: yesterday, the day before yesterday, this morning, last week, last month, last year, last January, last Monday, a week ago, a month ago, recently и т.д.
1. He has given her a new car. 2. We have invited them to our party. 3. She has gotten married. 4. They have come to see us. 5. She has eaten fifteen candies. 6. He has drunk two bottles of wine. 7. We have moved to St. Petersburg.
Упражнение 169. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Present Perfect Tense, в предложения с формой the Past Indefinite Tense по образцу, данному в предыдущем упражнении.
1. She has left for Tokyo. 2. Have you seen her? 3. She has gotten a letter from him. 4. We have joined the tennis club. 5. They have won the hockey match. 6. She has gone to Switzerland. 7. He has entered the college.
Упражнение 170. Придумайте и запишите одно предложение, содержащее форму the Present Perfect Tense, и преобразуйте его в предложение с формой the Past Indefinite Tense и обстоятельством времени, указывающим на отнесённость действия к прошлому, по следующему образцу:
I have bought some oranges. -» Yesterday I bought some oranges.
Упражнение 171. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Past Indefinite Tense, в предложения с формой the Present Perfect Tense.
Образец : Yesterday I bought some oranges. -> I have bought some oranges.
1. I saw her a second ago. 2. He left for Paris last week. 3. Yesterday she invited me to her birthday party. 4. They moved to Omsk two years ago. 5. He recently joined the tennis club. 6. The plane arrived in Stockholm at ten o’clock. 7. She graduated from the university in 2002.
Упражнение 172. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Past Indefinite Tense, в предложения с формой the Present Perfect Tense по образцу, данному в предыдущем упражнении.
1. Не got a letter from her last month. 2. She left a little while ago. 3. They won the hockey match last Tuesday. 4. He drank ten cans of beer yesterday evening. 5. The train left at eight o’clock. 6. They recently went to Pskov. 7. She got married ten years ago.
Упражнение 173. Придумайте и запишите одно предложение, содержащее форму the Past Indefinite Tense и обстоятельство времени, указывающее на отнесённость действия к прошлому, и преобразуйте его в предложение с формой the Present Perfect Tense.
Образец : Yesterday I bought some oranges. -> I have bought some oranges.
Упражнение 174. Ответьте на вопросы, используя слова just recently, last week (month, year), a week (a month, a year) ago, two weeks (months, years) ago и т.д.
Образец : Have you ever been to Denmark? - I was there just recently.
Have you ever been to Algeria? - I was there two years ago.
- 1. Have you ever been to China? 2. Has he ever been to Belgium?
- 3. Have they ever been to Iran? 4. Has she ever been to Japan? 5. Have you ever been to India? 6. Has he ever been to Cameroon? 7. Has she ever been to the Netherlands?
Упражнение 175. Переведите минидиалоги на английский язык.
1. Он когда-нибудь был в Норвегии? - Он был там в прошлом году. 2. Ты когда-нибудь была в Австрии? - Я была там как раз недавно. 3. Вы когда-нибудь были в Исландии? - Мы были там два года назад. 4. Она когда-нибудь была в Бразилии? - Она была там прошлым летом. 5. Ты когда-нибудь был в Марокко? - Я был там пять лет назад. 6. Они когда-нибудь были в Непале? - Они были там прошлой весной. 7. Он когда-нибудь был в Аргентине? - Он был там как раз недавно.
Упражнение 176. Прочитайте минидиалоги и переведите их на русский язык.
1. Have you been to London? - Yes, I have. 2. Has she been to Oslo? - No, she hasn’t. 3. Have they been to Berlin? - They were there just recently. 4. Has he been to Madrid? - Yes, he has. 5. Have you been to Rome? - No, we haven’t. 6. Has she been to Prague? - She was there last winter. 7. Have they been to Manchester? - No, they haven’t.
Упражнение 177. Переведите минидиалоги на английский язык.
- 1. Он был в Алжире? - Да, был. 2. Ты была во Франции? - Я была там прошлой зимой. 3. Они были в Исландии? - Нет, не были.
- 4. Вы были в Словакии? - Я был там три года назад. 5. Она была в Швеции? - Да, была. 6. Он был в Норвегии? - Нет, не был. 7. Ты был в Испании? - Я был там как раз недавно.
Упражнение 178. Придумайте и запишите один минидиалог, употребив в вопросе форму the Present Perfect Tense, а в ответе форму the Past Indefinite Tense, по следующему образцу:
Have you been to Denmark? - I was there just recently (или: I was there last summer и т.д.).
Упражнение 179. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
Образец : а) Не has studied English for two years. - Он изучает английский язык два года;
b) Не studied English for two years. - Он изучал английский язык два года.
- 1. а) Не lived for five years on a desert island; b) He has lived for five years on a desert island. 2. a) It has rained for three days without stopping; b) It rained for three days without stopping. 3. a) She drove a car for a month; b) She has driven a car for a month. 4. a) He has spoken for two hours without a break; b) He spoke for two hours without a break. 5. a) They went to Canada for a week; b) They have gone to Canada for a week.
- 6. a) He has served in the Police Force for twenty years; b) He served in the police Force for twenty years. 7. a) We worked for an hour; b) We have worked for an hour.
Упражнение 180. Переведите предложения на английский язык.
1а) Он служил в полиции пятнадцать лет; б) Он служит в полиции пятнадцать лет. 2а) Она водит машину две недели; б) Она водила машину две недели. За) Он живёт четыре года на необитаемом острове; б) Он жил четыре года на необитаемом острове. 4а) Дождь шёл три дня без перерыва; б) Дождь идёт три дня без перерыва. 5а) Мы работаем восемь часов; б) Мы работали восемь часов. 6а) Они уехали в Австралию на месяц; б) Они ездили в Австралию на месяц. 7а) Он говорит два часа без остановки; б) Он говорил два часа без остановки.
Окунуться в мир прошлого, понять все специфические нюансы его отражения на английском языке, вам помогут примеры. Ведь прочитанное правило, словно перекусить: голод утолит, но основную проблему не решит. Именно поэтому мы предлагаем вам изучить примеры, которые помогут просмотреть все детали.
Употребление Past Simple имеет не много случаев, которые легко поддаются пониманию и запоминанию. Если вы уже изучили правило паст симпл и хотите расширить свой кругозор, чтобы четко представлять что, где и когда, значит вам помогут приведенные примеры Past Simple (Indefinite). Итак, напомним, что это простое, неопределенное время, которое помогает передать обычные действия в прошлом. Нас не интересует, сколько длилось, как длилось, только факт.
Примеры предложений в Past Simple (Indefinite)
Для начала рассмотрим образование, все формы и случаи.
1. В утвердительном предложении глагол принимает либо окончание ed, либо вторую форму, которую можно найти в таблице неправильных глаголов. Но, при добавлении ed происходят некоторые особенности в написании, которые более подробно можно узнать из статьи «Правила Past Simple (Indefinite)». Итак, давайте проанализируем.
Jim throw out the ball to Lisa. — Джим бросил мяч Лизе (вторая форма).
Last year Tom worked for a company in England. — В прошлом году Том работал на фирму в Англии (окончание ed).
2. Отрицательные и вопросительные предложения требуют вспомогательного глагола did , который в первом случае выносится на место перед подлежащим, а во втором — после, но с частичкой not: did not/didn’t. Хочется также отметить, что если есть специальные вопросительные слова: when, what, where и др. — то они стоят на первом месте, а затем did + подлежащее и все остальное. Если в предложении есть did (не важно, вопрос это или отрицание), то глагол без изменений — используется его первая форма, как в словаре.
How did you give up smoking? — Как ты бросит курить?
I didn’t visit Europe last month. — Я не ездил в Европу в прошлом месяце.
3. Отдельным пунктом выделим глагол to be , который немного отличается от всех остальных. В утвердительном предложении он принимает вторую форму — was/ were. А вот вопрос и отрицание строят без did, но по его принципу: Was/ were + S + второстепенные члены? S + was/ were + not + второстепенные члены. Итак, отметим, хоть этот глагол и является смысловым, вспомогательных глаголов с ним рядом не должно быть.
Pete was so difficult as a child. — Пит был очень сложным ребенком.
Unfortunetly, she wasn’t at home. — К сожалению, ее не было дома.
There were so many soap operas on television five year ago. — Пять лет назад на телевидении было очень много мыльных опер.
Употребление Past Simple
Всего лишь три случая использования этого времени в английском, хотя они встречаются чаще других времен.
- Действие совершилось в прошлом, связи с настоящим нет, передает просто факт свершения. Сигнальными словами служат: ago (назад), last year/month/week (в прошлом году, месяце, неделе), yesterday (вчера), the other day (на днях), in 1998, в вопросах с when.
I felt very happy last year. — Я чувствовал себя счастливым в прошлом году.
My brother quickly adapted to his new job. — Мой брат быстро адаптировался к новой работе.
My brother worked as a taxi-driver the other day. — На днях мой брат работах таксистом.
- Действия в прошлом, которые происходили друг за другом, последовательно, соблюдая хронологический порядок:
Liza sang a song and quickly went out. — Лиза спела песню и быстро вышла.
I opened the book, found the right page and started reading aloud. — Я открыл книгу, нашел нужную страницу и начал читать вслух.
She came home and laid down on the sofa. — Она пришла домой и легла на диван.
- Действия, которые обычно происходили в прошлом, регулярно :
Every Sunday last year I was in church. — В прошлом году каждое воскресенья я был в церкви.
When she was young she usually went to work on foot. — Когда она была молода, она ходила на работу пешком.
When I was a teenager I visited a lot of dances. — Когда я была подростком, я много ходила на танцы.
Предложения в Past Simple — это частое явление в грамматике английского языка, ежедневной речи и литературном языке.
Поработав с примерами Past Simple (Indefinite) пора переходить к упражнениям. Практика облегчает понимание, вы учитесь сравнивать, самостоятельно употреблять и думать. На нашем сайте вы сможете проверить и усовершенствовать свои знания.
Прошедшее неопределённое время (Past Indefinite Tense)
Грамматика Английский > ГлаголПрошедшее неопределенное время в английском языке (THE PAST INDEFINITE TENSE)
1. В зависимости от способов, которыми образуются основные формы глаголов в английском языке (прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени), все глаголы делятся на две категории: правильные глаголы и неправильные глаголы.
2. Правильные глаголы в прошедшем неопределенном времени и утвердительной форме, создаются путем добавления суффикса -ed к инфинитиву, без частицы to :
2.1. После глухих согласных, это суффикс читается [t] :
to talk - разговаривать - talked - говорил
to place - помещать - placed - поместил
2.2. После звонких согласных, а также гласных - [d] :
to live - жить - lived - жил
to stay - оставаться - stayed - остался
2.3. После букв t и d - :
to correct - исправлять - corrected - исправил
to translate - переводить - translated - перевел
to decide - решать - decided - решил
2.4. Если перед последней согласной стоит краткая ударная гласная, то перед суффиксом -ed , такая согласная удваивается. Согласная "L " удваивается перед суффиксом -ed всегда:
to stop - останавливаться - stopped - остановился
to control - контролировать -controlled - контролировал
to travel - путешествовать - travelled - путешествовал
2.5. В случаях, когда последней буквой является -y и она стоит после согласной, то перед суффиксом -ed она меняется на -i :
to try - стараться - tried - старался
to supply - снабжать - supplied - снабжал
2.6. В случае если -y стоит после гласной, то она не меняется перед суффиксом -ed :
to play играть - played - играл
to employ применять -employed - применял
2.7. Конечная буква -e перед суффиксом -ed опускается:
to recite - декламировать -recited - декламировал
to recognize - узнавать - recognized - узнал
3. Неправильные глаголы образуют утвердительную форму прошедшего неопределенного времени путем изменения всей основы глагола, или корневой гласной:
to run - бегать - ran - бежал
to write - писать - wrote - писал
to be - быть -was, were - был
to have - иметь -had - имел
to go - идти -went - шел
В словарях и таблицах неправильных глаголов , наряду с основной формой, обычно приводится еще две основные формы глагола - прошедшее неопределенное время и причастие прошедшего времени:
to begin - began - begun - Начинать
to choose - chose - chosen - Выбирать
to draw - drew - drawn - Рисовать, тащить
4. Все глаголы (правильные и неправильные) в прошедшем неопределенном времени, образуют вопросительную форму следующим образом: вспомогательный глагол to do в форме прошедшего времени (did ) ставится перед подлежащим, а инфинитив смыслового глагола без частицы to - после подлежащего:
Did you play a football yesterday? - Вы играли в футбол вчера?
Did he serve in the national army last year? - Он служил в национальной армии в прошлом году?
5. Для образования отрицательной формы прошедшего неопределенного времени для всех глаголов правильных и неправильных, также используется вспомогательный глагол to do в прошедшем времени (did ), и отрицательная частица not . Оба этих компонента располагаются после подлежащего:
I did not play a football yesterday. - Я не играл в футбол вчера.
Не did not serve in the national army last year. - Он не служил в национальной армии в прошлом году.
В разговорной речи словосочетание did not , как правило, сокращается до didn"t :
6. Итак, подытожим словообразование глаголов в THE PAST INDEFINITE TENSE.
6.1. Правильные глаголы (рассмотрим глагол to work ):
Утвердительная форма:
I worked - Я работал
He worked - Он работал
She worked - Она работала
It worked - Он, она, оно, это работало (о неодушевленных предметах)
We worked - Мы работали
You worked - Ты работал, Вы работали
They worked - Они работали
Вопросительная форма:
Did I work? - Я работал?
Did he work? - Он работал?
Did she work? - Она работала?
Did it work? - Он, она, оно, это работало? (о неодушевленных предметах)
Did we work? - Мы работали?
Did you work? - Ты работал? Вы работали?
Did they work? - Они работали?
Отрицательная форма:
I did not work - Я не работал
He did not work - Он не работал
She did not work - Она не работала
It did not work - Он, она, оно, это не работало (о неодушевленных предметах)
We did not work - Мы не работали
You did not work - Ты не работал, Вы не работали
They did not work - Они не работали
6.2. Неправильные глаголы (рассмотрим глагол to speak ):
Утвердительная форма:
I spoke - Я разговаривал
He spoke - Он разговаривал
She spoke - Она разговаривала
It spoke - Он, она, оно, это разговаривало (о неодушевленных предметах)
We spoke - Мы разговаривали
You spoke - Ты разговаривал, Вы разговаривали
They spoke - Они разговаривали
Вопросительная форма:
Did I speak? - Я разговаривал?
Did he speak? - Он разговаривал?
Did she speak? - Она разговаривала?
Did it speak? - Он, она, оно, это разговаривало? (о неодушевленных предметах)
Did we speak? - Мы разговаривали?
Did you speak? - Ты разговаривал? Вы разговаривали?
Did they speak? - Они разговаривали?
Отрицательная форма:
I did not speak - Я не разговаривал
He did not speak - Он не разговаривал
She did not speak - Она не разговаривала
It did not speak - Он, она, оно, это не разговаривало (о неодушевленных предметах)
We did not speak - Мы не разговаривали
You did not speak - Ты не разговаривал, Вы не разговаривали
They did not speak - Они не разговаривали
6.3. Глагол to be :
Утвердительная форма:
I was - Я был
He was - Он был
She was - Она была
It was - Он, она, оно, это было (о неодушевленных предметах)
We were - Мы были
You were - Ты был, Вы были
They were - Они были
Вопросительная форма:
Was I? - Я был?
Was he? - Он был?
Was she? - Она была?
Was it? - Он, она, оно, это было? (о неодушевленных предметах)
Were we? - Мы были?
Were you? - Ты был? Вы были?
Were they? - Они были?
Отрицательная форма (+ сокращенная отрицательная форма)
I was not - Я не был - I wasn" t
He was not - Он не был - He wasn" t
She was not - Она не была - She wasn" t
It was not - Он, она, оно, это не было (о неодушевленных предметах) - It wasn" t
We were not - Мы не были - We weren"t
You were not - Ты не был, Вы не были - You weren"t
They were not - Они не были - They weren"t
6.4. Глагол to have :
Утвердительная форма:
I had - Я имел
He had - Он имел
She had - Она имела
It had- Он, она, оно, это имело (о неодушевленных предметах)
We had- Мы имели
You had- Ты имел, Вы имели
They had- Они имели
Вопросительная форма:
Had I? - Я имел?
Had he? - Он имел?
Had she? - Она имела?
Had it? - Он, она, оно, это имело? (о неодушевленных предметах)
Had we? - Мы имели?
Had you? - Ты имел, Вы имели?
Had they? - Они имели?
Отрицательная форма:
I had no (not) - Я не имел
He had no (not) - Он не имел
She had no (not) - Она не имела
It had no (not) - Он, она, оно, это не имело (о неодушевленных предметах)
We had no (not) - Мы не имели
You had no (not) - Ты не имел, Вы не имели
They had no (not) - Они не имели
Употребление THE PAST INDEFINITE TENSE
7. Как правило, прошедшее неопределенное время употребляют в следующих случаях:
7.1. При выражении действия, которое прошло и время его действия выражено словами типа: "вчера" (yesterday), "на днях" (the other day), "на прошлой неделе" (месяце и т. д.) last week (month etc.) и так далее:
Arthur Smith joined the army when World War I broke out. - Когда началась Первая мировая война, Артур Смит поступил на службу в армию.
7.2. При выражении нескольких последовательных действий, которые уже случились в прошлом:
Не took the telephone, dialled the number and waited for an answer. - Он взял телефон, набрал номер и подождал ответа.
7.3. При выражении обычных действий, часто повторяющихся в прошлом:
It was the habit of Arthur Smith to leave nothing untested. - У Артура Смита была привычка не оставлять ничего непроверенным.
7.4. При выражении прописной истины (общеизвестных фактов) имевших место в прошлом:
The World War I broke out on the August, 1914. - Первая мировая война началась в августе 1914 года.
