Η ιστορία της εμφάνισης ενός ορθογραφικού λεξικού. Τύποι λεξικών Προεπαναστατικά ορθογραφικά λεξικά στη Ρωσία

Τα ορθογραφικά λεξικά, σε αντίθεση με τα επεξηγηματικά λεξικά, εξετάζουν τις λέξεις από την άποψη της ορθογραφίας Τέτοια βιβλία αναφοράς υπάρχουν για να βοηθήσουν τους μαθητές, τους εκδότες και τους ειδικούς που χρησιμοποιούν ορολογία σε τομείς επαγγελματικής δραστηριότητας.

Προεπαναστατικά ορθογραφικά λεξικά στη Ρωσία

Η πρώτη προσπάθεια δημιουργίας βιβλίου αναφοράς ρωσικής ορθογραφίας έγινε από τον Υ.Κ. Σπήλαιο. Το έργο του «Russian Spelling», που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1885, συνοδεύτηκε από ένα ευρετήριο που περιείχε περίπου τρεις χιλιάδες λέξεις. Στη βάση του, ήδη από τον εικοστό αιώνα, δημιουργήθηκαν ορθογραφικά λεξικά, συντάκτες και συντάκτες των οποίων ήταν οι V. Kimental (1900), M. Altabaev (1913), V. Zelinsky (1914) και άλλοι.

Με την έλευση της νέας κυβέρνησης στη Ρωσία, άλλαξαν όχι μόνο το πολιτικό σύστημα, αλλά και οι κανόνες ορθογραφίας. Αντίστοιχα, υπάρχει ανάγκη για βιβλιογραφία αναφοράς και εκπαίδευσης που να εξηγεί και να γενικεύει τους νέους κανόνες.

Το πρώτο από τα λεξικά του νέου καθεστώτος ήταν το εγχειρίδιο «Το λεξικό μου. Ένας γρήγορος οδηγός για τη νέα ορθογραφία. Για τους μαθητές." Συγγραφέας του ήταν ο V. Flerov. Εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1918 και πέρασε από εννέα εκδόσεις. Το βιβλίο αναφοράς ορθογραφίας του I. Ustinov, που δημοσιεύθηκε το 1921, συμπληρωμένο με ασκήσεις για την ανάπτυξη του λόγου, καθώς και ένα λεξικό για μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (1933) που επιμελήθηκε ο D.N., ανατυπώθηκαν πολλές φορές. Ushakova και S.E. Kryuchkov και άλλες εκδόσεις για σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

Εκτός από τις εκδόσεις για μαθητές, εμφανίστηκε και ένα εγχειρίδιο για δημοσιογράφους, συντάκτες και διορθωτές εκδοτικών οίκων βιβλίων, γραμμένο από τον Y. Khomutov το 1927. Ήταν περίπου 100.000 λέξεις. Διορθωτικά βιβλία αναφοράς από διάφορους συγγραφείς, που εκδόθηκαν τις δεκαετίες 1950-1970, εφοδιάστηκαν επίσης με ογκώδη ορθογραφικά λεξικά με τη μορφή παραρτημάτων.

Το 1945, δημοσιεύτηκε ένα ξεχωριστό λεξικό αφιερωμένο στους κανόνες χρήσης του γράμματος "e". Οι συγγραφείς του, Κ.Ι. Ο Bylinsky, ο M.V. Svetlaev και ο S.E Kryuchkov έδωσαν περισσότερα από τεσσεράμισι χιλιάδες παραδείγματα λέξεων χρησιμοποιώντας αυτό το γράμμα.

Λεξικά που επιμελήθηκε ο διάσημος γλωσσολόγος Δ.Ε. Το Rosenthal, το οποίο συζητά τη συνδυασμένη και χωριστή ορθογραφία των λέξεων, καθώς και τη σωστή χρήση κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων στην αρχή μιας λέξης, εμφανίστηκε στα μέσα της δεκαετίας του '80 του εικοστού αιώνα. Εξακολουθούν να αναδημοσιεύονται περιοδικά.

Σύγχρονα ορθογραφικά λεξικά

Μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, δεν υπήρξαν παγκόσμιες αλλαγές στα ορθογραφικά πρότυπα, επομένως τα λεξικά που εκδόθηκαν κατά τη σοβιετική περίοδο χρησιμοποιούνται σε ίση βάση με αυτά που δημιουργήθηκαν πρόσφατα.

Κατάλογος ρωσικής ορθογραφίας, συγγραφέας N.V. Soloviev, κυκλοφόρησε το 1997. Το 1999, εμφανίστηκε ένα ορθογραφικό λεξικό υπό την επιμέλεια του V.V. Λοπατίνα. Ετοιμάστηκε σε σχέση με την προγραμματισμένη, αλλά ακόμα απραγματοποίητη, μεταρρύθμιση της ρωσικής γλώσσας. Αυτό το τεράστιο έργο, που περιέχει περισσότερες από 160.000 λεξικές ενότητες, δημιουργήθηκε βιαστικά, ωστόσο, σύμφωνα με τον συγγραφέα, είναι η πληρέστερη συλλογή ορθογραφικού υλικού λαμβάνοντας υπόψη τις σύγχρονες τάσεις.

Το 1999 σηματοδοτήθηκε επίσης από την κυκλοφορία μιας σειράς βιβλίων αναφοράς από τον εκδοτικό οίκο AST-Press, που ετοίμασε μια ομάδα συγγραφέων, τα οποία εξηγούσαν τη συνδυασμένη και χωριστή ορθογραφία των λέξεων, τη χρήση κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων και τη χρήση απλών και διπλά γράμματα «Ν».

Τα ορθογραφικά λεξικά είναι λεξικά που περιέχουν μια αλφαβητική λίστα λέξεων στην τυπική ορθογραφία τους. Τα ορθογραφικά λεξικά χωρίζονται σε τέσσερις τύπους ανάλογα με την εστίασή τους: γενικά, τομεακά (για παράδειγμα, «Spelling Marine Dictionary» M., 1974), λεξικά αναφοράς για εργαζόμενους στον Τύπο, σχολείο. Να σας υπενθυμίσουμε επίσης ότι θα πρέπει να ελέγχετε την ορθογραφία των λέξεων χρησιμοποιώντας αξιόπιστα λεξικά.

Το νέο ακαδημαϊκό κανονιστικό «Ρωσικό λεξικό ορθογραφίας» (M., 1999) ανήκει στον γενικό τύπο ορθογραφικών λεξικών. Αυτό το λεξικό αντικατοπτρίζει το λεξιλόγιο της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας στην κατάστασή της που αναπτύχθηκε στα τέλη του 20ου αιώνα. Σε σύγκριση με το προηγούμενο «Ορθογραφικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας», που δημοσιεύτηκε το 1956-1998. (εκδόσεις 1-33), ο όγκος του λεξικού έχει αυξηθεί κατά περισσότερο από μιάμιση φορά (τώρα περιέχει περίπου 160.000 λέξεις και φράσεις). Μια καινοτομία που διακρίνει το λεξικό από την προηγούμενη έκδοση είναι η συμπερίληψη λέξεων γραμμένων με κεφαλαίο και συνδυασμών με τέτοιες λέξεις, συμπεριλαμβανομένων λέξεων γραμμένων με διαφορετική σημασία και χρήσεις τόσο με κεφαλαία όσο και με πεζά γράμματα.

Τα λεξικά-βιβλία αναφοράς είναι αφιερωμένα σε τυχόν ορθογραφικές δυσκολίες. Το λεξιλόγιο ενός τέτοιου λεξικού περιλαμβάνει μόνο λέξεις που περιέχουν μια δεδομένη ορθογραφία. Για παράδειγμα, το λεξικό Β.Ζ. Bukchina «Ορθογραφικό λεξικό: Μαζί; Χώρια; Με παύλα; (Μ., 1999), αφιερωμένο στο πρόβλημα της συνεχούς, χωριστής και με παύλα ορθογραφία των λέξεων. λεξικό Δ.Ε. Rosenthal «Κεφάλαια ή πεζά;: Εμπειρία ενός λεξικού αναφοράς» (Μόσχα, 1986). Υπάρχουν λεξικά αφιερωμένα στη χρήση ενός γράμματος: το λεξικό του Κ.Ι. Bylinsky Η χρήση του γράμματος E: A reference book (Μ., 1945).

Σε σχέση με την ανάγκη βελτιστοποίησης της εκπαιδευτικής διαδικασίας, προέκυψε το καθήκον της δημιουργίας διαφόρων ελάχιστων, συμπεριλαμβανομένης της ορθογραφίας και των σημείων στίξης. Δείτε το εγχειρίδιο της A.V. Tekuchev "Σχετικά με το ελάχιστο της ορθογραφίας και της στίξης για το γυμνάσιο" (Μόσχα, 1976).

* Λεξικό ρωσικής ορθογραφίας ή ορθογραφίας. Μ., 1813. (Ένα από τα πρώτα μικρά λεξικά.)

* Genning V.P. Βιβλίο αναφοράς και ευρετήριο ρωσικής ορθογραφίας. Αγία Πετρούπολη, 1879.

* Romashkevich P. Ρωσικό ορθογραφικό λεξικό. Αγία Πετρούπολη, 1881.

* Ορθογραφικό λεξικό με την προσθήκη επαναληπτικού μαθήματος ρωσικής ορθογραφίας / Σύνθ. Α. Spitsyn. Μ., 1883. (Το πρώτο σχολικό ορθογραφικό λεξικό.)

* Γκαν Ι.Κ. Πλήρες λεξικό του γράμματος γιατ. Μια συλλογή από όλες τις λέξεις της ρωσικής γλώσσας, αυτόχθονες και παράγωγες, οι οποίες είναι γραμμένες με yat. Με προκαταρκτικούς κανόνες και επεξηγήσεις σχετικά με τη χρήση αυτής της επιστολής. Με την προσθήκη μιας πλήρους λίστας πόλεων, χωριών, κωμοπόλεων και ταχυδρομικών σταθμών των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνουν το γράμμα yat. 6η έκδ., αναθεωρημένη ξανά. και corr. Vlna, 1896.

* Seslavin D.N. Λεξικό ορθογραφίας τσέπης που περιέχει περισσότερες από 30.000 λέξεις / Σύνθ. Seslavin D.N. Αγία Πετρούπολη, 1897.

* Ruch S.G. Ορθογραφικό λεξικό με σημεία τονισμού και ρίζες λέξεων ρωσικής προέλευσης. Comp. σύμφωνα με τις τελευταίες πηγές S.G. Εγχειρίδιο Αγία Πετρούπολη, 1900.

* Chudinov A.N. Λεξικό αναφοράς. Ορθογραφικά, ετυμολογικά και επεξηγηματικά της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. Αγία Πετρούπολη, 1901.

* Razygraev V. Ευρετήριο αναφοράς της ρωσικής ορθογραφίας, με την εφαρμογή όλων των κανόνων ορθογραφίας και των ριζικών λέξεων, συγγρ. σύμφωνα με τους Reif, Shimkevich και άλλους Αγία Πετρούπολη, 1884.

* Vladimirsky I. Ορθογραφικό λεξικό. Με συνημμένους ορθογραφικούς κανόνες. Ένας οδηγός για την εκμάθηση της ρωσικής ορθογραφίας. Μ., 1903.

* Abramenko F. Ένα λεξικό που περιέχει περίπου δέκα χιλιάδες λέξεις που είναι δύσκολο να συλλαβιστούν, κανόνες ορθογραφίας, κανόνες για τη μετακίνηση λέξεων σε άλλη γραμμή και κανόνες για την τοποθέτηση σημείων στίξης. Συντάχθηκε από το Grotto και συμπληρώθηκε από τον F. Abramenko από ακαδημαϊκά λεξικά και άλλες πηγές. 8η έκδ. Κίεβο, 1909.

* Zachinyaev A. Ορθογραφικό λεξικό / Εκδ. Ι.Α. Baudouin de Courtenay. Αγία Πετρούπολη, 1910.

* Νέο ορθογραφικό λεξικό. Comp. ομάδα διορθωτών κατά Υ.Κ. Grot και άλλοι, υπό τη γενική επιμέλεια του V. Grechaninov. 100.000 λέξεις. Μ., 1911.

* Μεγάλο ορθογραφικό λεξικό: Με εφαρμογή γραμματικής. ΕΝΤΑΞΕΙ. 70.000 λέξεις. Μ., 1999.

* Bukchina B.Z. Ρωσικό ορθογραφικό λεξικό. Μ., 1999.

* Tikhonov A.N., Tikhonov E.N., Tikhonov S.A. Λεξικό-βιβλίο αναφοράς για τη ρωσική γλώσσα: Οκ. 26.000 λέξεις / Εκδ. ΕΝΑ. Ο Τιχόνοφ. 4η έκδ., στερεότυπο. Μ., 1999.

* Ορθογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας: Εγχειρίδιο αναφοράς για μαθητές και υποψήφιους. Μ., 1999.

* Tikhonov A.N. Ορθογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας: Εντάξει. 70.000 λέξεις. 2η έκδ., στερεότυπο. Μ., 1999.

Ένα γλωσσικό λεξικό που δίνει την τυπική ορθογραφία των λέξεων. [GOST 7.60 2003] Θέματα δημοσίευσης, κύριοι τύποι και στοιχεία του EN ορθογραφικού λεξικού DE orthographisches Wörterbuch ... Οδηγός Τεχνικού Μεταφραστή

ορθογραφικό λεξικό- ορθογραφικό λεξικό: Λεξικό γλώσσας που δίνει την τυπική ορθογραφία των λέξεων. Πηγή: GOST 7.60 2003: Σύστημα προτύπων για πληροφορίες, βιβλιοθήκη και εκδόσεις ... Λεξικό-βιβλίο αναφοράς όρων κανονιστικής και τεχνικής τεκμηρίωσης

ορθογραφικό λεξικό- Ρωσικά: ορθογραφικό λεξικό Deu: ορθογραφεί Wörterbuch Eng: ορθογραφικό λεξικό Ένα γλωσσικό λεξικό που δίνει την τυπική ορθογραφία των λέξεων. GOST 7,60 ... Λεξικό Πληροφοριών, Βιβλιοθηκονομίας και Εκδόσεων

ορθογραφικό λεξικό- ένα λεξικό που περιέχει λέξεις στην τυπική λογοτεχνική τους προφορά και ορθογραφία... Επεξηγηματικό μεταφραστικό λεξικό

ορθογραφικό λεξικό- βλέπε γλωσσικό λεξικό...

γλωσσικό λεξικό- Ένα λεξικό που παρέχει επεξήγηση της σημασίας και της χρήσης των λέξεων (σε αντίθεση με ένα εγκυκλοπαιδικό λεξικό, το οποίο παρέχει πληροφορίες για σχετικές πραγματικότητες αντικειμένων, φαινομένων, γεγονότων). Διαλεκτικό (περιφερειακό) λεξικό. Λεξικό που περιέχει... ... Λεξικό γλωσσικών όρων

ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΟΣ- ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ, ορθογραφία, ορθογραφία. επίθ. στην ορθογραφία. Κανόνες ορθογραφίας. Ορθογραφικό λεξικό. Το επεξηγηματικό λεξικό του Ουσάκοφ. D.N. Ο Ουσάκοφ. 1935 1940... Επεξηγηματικό Λεξικό του Ουσάκοφ

Λεξικό του Ουσάκοφ- Το «Επεξηγηματικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας», που επιμελήθηκε ο Ντμίτρι Νικολάεβιτς Ουσάκοφ, είναι ένα από τα κύρια επεξηγηματικά λεξικά της ρωσικής γλώσσας. Υπό την επιμέλεια και με τη συμμετοχή του συγγραφέα του D.N. Ushakov, το 1935-1940, εκδόθηκαν 4 τόμοι της «Επεξηγηματικής ... ... Βικιπαίδειας»

Λεξικό- Λεξικό 1) λεξιλόγιο, λεξιλόγιο μιας γλώσσας, διαλέκτου, οποιασδήποτε κοινωνικής ομάδας, μεμονωμένου συγγραφέα κ.λπ. 2) Βιβλίο αναφοράς που περιέχει λέξεις (ή μορφώματα, φράσεις, ιδιωματισμούς κ.λπ.) διατεταγμένες με συγκεκριμένη σειρά … … Γλωσσολογικό εγκυκλοπαιδικό λεξικό

Λεξικό- μια συλλογή λέξεων (μερικές φορές και μορφήματα ή φράσεις) ταξινομημένες με συγκεκριμένη σειρά, που χρησιμοποιείται ως βιβλίο αναφοράς που εξηγεί τη σημασία των περιγραφόμενων ενοτήτων, δίνει διάφορες πληροφορίες για αυτές ή τη μετάφρασή τους σε άλλη... ... Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια

Βιβλία

• Ορθογραφικό λεξικό, Ushakov Dmitry Nikolaevich, Kryuchkov Sergey Efimovich. Το "Ορθογραφικό Λεξικό" των D. N. Ushakov και S. E. Kryuchkov είναι γνωστό σε όλους όσους σπούδασαν στο σχολείο. Και αυτό δεν είναι τυχαίο: το λεξικό χρησιμοποιείται για περισσότερα από 70 χρόνια. Επειδή δεν γίνεται ξεπερασμένο, αντανακλώντας ενεργές αλλαγές... Αγορά για 353 ρούβλια
• Ορθογραφικό λεξικό, Gaibaryan O. (σύνταξη). Το ορθογραφικό λεξικό είναι ένα απαραίτητο βιβλίο αναφοράς για φοιτητές και υποψήφιους. Σε αυτό μπορείτε να βρείτε όλες τις απαντήσεις στις ερωτήσεις σας σχετικά με την ορθογραφία των λέξεων στη ρωσική γλώσσα. Αυτό…