«Στη Βαλχάλα!» και άλλες κραυγές μάχης των σύγχρονων στρατών. Soldier's Shouts: The Five Most Famous Battle Cries

Ο συντάκτης έλαβε ένα γράμμα από τον Maxim από το Voronezh: "Ήμουν στο ιστορικό φεστιβάλ "Rusborg" τον Μάιο και για κάποιο λόγο κατά τη διάρκεια της μάχης φώναξαν "Borsch!" και «Μεσημεριανό!» Τι φώναζαν πραγματικά οι πολεμιστές στην αρχαιότητα;

Μάλιστα σε διαφορετικές εποχές και διαφορετικοί λαοί φώναζαν διαφορετικά πράγματα. Εάν πιστεύετε σε λεξικά και βιβλία αναφοράς και βασίζεστε επίσης σε απλή λογική, τότε η κραυγή μάχης χρησίμευε για να ενθαρρύνει τους στρατιώτες και να διακρίνει τους «φίλους» από τους εχθρούς.

Γενικά, ενθάρρυνε όποιον το χρειαζόταν, αλλά έπρεπε να εκφοβίσει τους άλλους. Και ανά πάσα στιγμή, εκτιμήθηκε μια ατομική προσέγγιση - πριν από την εμφάνιση και τη διάδοση της κραυγής "Hurray!" καμία κλήση δεν ήταν παρόμοια.

Μερικοί από τους πιο διάσημους και τρομερούς πολεμιστές όλων των εποχών φώναξαν «Μπαρ-ρρ-ρα», μιμούμενοι το βρυχηθμό ενός ελέφαντα.

Επιπλέον, η κραυγή «Nobiscum Deus!» αποδόθηκε μερικές φορές στους Ρωμαίους (από την ύστερη αυτοκρατορία). - δηλαδή «Ο Θεός είναι μαζί μας» μεταφρασμένο από τα λατινικά.

Παρεμπιπτόντως, υπάρχει μια εκδοχή ότι οι λεγεωνάριοι δεν χρησιμοποιούσαν την κραυγή τους συνεχώς, αλλά μόνο ως ενθάρρυνση για νεοσύλλεκτους ή όταν συνειδητοποίησαν ότι ο εχθρός ήταν τόσο αδύναμος που θα μπορούσαν να καταστείλουν κυρίως ηθικά.

Η χρήση πολεμικών κραυγών από τους Ρωμαίους αναφέρθηκε κατά την περιγραφή της μάχης με τους Σαμνίτες, αλλά στη μάχη της Μουτίνα οι λεγεώνες πολέμησαν σιωπηλά.

Ένα ενδιάμεσο συμπέρασμα μπορεί να εξαχθεί ως εξής: φαινόταν στους Ρωμαίους και γνώριζαν επίσης πλήρως το γεγονός ότι εάν ο εχθρός είναι ανώτερος σε δύναμη, τότε καμία κραυγή μάχης δεν θα βοηθήσει.

Παρεμπιπτόντως, οι ίδιοι Ρωμαίοι χρησιμοποίησαν τη λέξη baritus για να δηλώσουν την κραυγή των ελεφάντων, καθώς και τα πολεμικά τραγούδια των γερμανικών φυλών. Γενικά, σε πολλά κείμενα η λέξη «βαρίτης» ή «βαρίτος» είναι ανάλογο της φράσης «μάχη κραυγή».

Και, καθώς μιλάμε για πολεμικές κραυγές αρχαίων λαών, αξίζει να αναφέρουμε ότι οι Έλληνες, δηλαδή οι Έλληνες, φώναζαν «Αλαλέ!». (κατά τη γνώμη τους, αυτό ακριβώς ούρλιαξε το τρομερά τρομακτικό πουλί κουκουβάγια). "Αχαράι!" ήταν η κραυγή των Εβραίων (μεταφρασμένη από τα εβραϊκά σημαίνει «Ακολούθησέ με!») και «Μάρα!» ή "Marai!" - ήταν ένα κάλεσμα να σκοτώσουν.

Τι φώναζαν οι Βίκινγκς στη μάχη;

Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα και διασκεδαστική ερώτηση.
Γνωρίζουμε σίγουρα ότι κατά τη διάρκεια της μάχης μιλούσαν - πολύ, συχνά και μπερδεμένα.

Κάθε τόσο στις ιστορίες ξεφεύγει κάτι σαν αυτό: «Και, όρθιος μέχρι το γόνατο στο αίμα, κρατώντας έναν τραυματισμένο σύντροφο στον έναν ώμο, και σφιγμένος στο χέρι του, δίπλωσε ένα τέτοιο κρέμασμα».. (Η βίζα μεταξύ των Βίκινγκς είναι ένας τύπος ποιητικού είδους - επιμ.)

Ακολουθεί η ίδια η βίζα, γεμάτη kennings, δηλαδή ποιητικές εικόνες και συγκρίσεις. Αλλά λίγα λέγονται για τις κραυγές μάχης. Ωστόσο, το έπος του Njal περιέχει ένα επεισόδιο όπου πριν από τη μάχη ακούγεται το κάλεσμα: «Πάρτε όπλα και υπερασπιστείτε τον εαυτό σας»!

Στην περιγραφή του θανάτου του Olaf Trygvasson, που δόθηκε από τον Snorri Sturlusson, δίνεται η ακόλουθη φράση: «Όταν ο βασιλιάς Όλαφ πήδηξε στη θάλασσα, ακούστηκε η νικηφόρα κραυγή ολόκληρου του στρατού». Γενικά, υπάρχει μικρή ιδιαιτερότητα.

Υπάρχει λόγος να πιστεύουμε ότι τα ονόματα των θεών χρησιμοποιήθηκαν ως κραυγές μάχης - για παράδειγμα, "Oooooooooooodeein", και επίσης, ενδεχομένως, κλήσεις για να πολεμήσουμε γενναία για να φτάσουμε στον σκανδιναβικό παράδεισο, τη Valhalla.

Αλλά γνωρίζουμε πολύ καλά ότι οι Βρετανοί στη μάχη του Χάστινγκς απάντησαν στους Νορμανδούς με κραυγές «Ut! Ut!» που σημαίνει «Έξω» στα παλιά αγγλικά!

Κραυγές μάχης του προχωρημένου Μεσαίωνα

Καθώς ο Χριστιανισμός εξαπλώθηκε, άρχισαν να εμφανίζονται διάφορα ιπποτικά τάγματα, πράγμα που σημαίνει ότι οι κραυγές μάχης στα λατινικά γίνονταν όλο και πιο διαφορετικές.

Περιείχαν κυρίως ονόματα αγίων και εκκλήσεις στον Θεό για βοήθεια. Η αγαπημένη κραυγή των Γάλλων είναι «Mont-joie Saint-Denis», που σημαίνει «Η άμυνά μας είναι ο Άγιος Διονύσιος». Με τον καιρό, συρρικνώθηκε, χωρίζοντας στα δύο ταυτόχρονα - "Montjoie!" και «Saint Denis».

Οι σταυροφόροι φώναξαν "Caelum denique!" (Επιτέλους στον παράδεισο!) και «Deus vult» (Αυτό θέλει ο Θεός). Προφανώς, επέλεξαν μια κραυγή μάχης που ταιριάζει στη διάθεσή τους.

Αλλά ένα από τα πιο διάσημα στρατιωτικά καλέσματα της εποχής των ιπποτών ήταν το "Beaucean!" . Αυτό είναι το όνομα του ασπρόμαυρου πανό του τάγματος, το οποίο μεταφράζεται από τα παλιά γαλλικά ως "piebald mare".

Μαζί με το "Beauseant!" Οι Ναΐτες Ιππότες χρησιμοποίησαν επίσης το «Χριστός και ο Ναός!» (Christus et Templum), καθώς και «Ο Θεός είναι Αγία Αγάπη!» (Dieu Saint-Amour).

Οι Ισπανοί δεν αγνόησαν ούτε τις εκκλήσεις για βοήθεια του αγίου. Πολεμώντας ενάντια στους Άραβες στην πατρίδα τους και κατακτώντας την πατρίδα κάποιου άλλου - την Αμερική, μπήκαν στη μάχη με την κραυγή "Σαντιάγο!" (δηλαδή "Saint James")

Αντίθετα, οι πατριώτες Σκωτσέζοι υπερασπίστηκαν τους καταπράσινους λόφους τους με το σύνθημα «Alba gu brath!» («Σκωτία για πάντα!»). Παρεμπιπτόντως, μοιάζει πολύ με το ιρλανδικό "Erin go bragh", το οποίο μεταφράζεται σχεδόν με τον ίδιο τρόπο, αλλά προσαρμοσμένο για την Ιρλανδία.

Οι πιο διάσημες κραυγές μάχης

Όταν μιλάμε για πολεμικές κραυγές, δεν μπορούμε να αγνοήσουμε ίσως το πιο διάσημο από αυτά – το ιαπωνικό «Banzai»! Είναι δανεισμένο από την κινεζική γλώσσα και σημαίνει την επιθυμία να ζήσουμε 10.000 χρόνια.

Ο συνδυασμός του “Tenno heika banzai!” απευθύνει αυτή την επιθυμία στον αυτοκράτορα. Περίπου η ίδια στροφή της φράσης (με έκπτωση για διαφορετική προφορά) χρησιμοποιείται τόσο από τους Κινέζους όσο και από τους Κορεάτες.

Όσο για την κραυγή "Hurray!", αγαπητή στη ρωσική καρδιά, υπάρχουν διάφορες εκδοχές της προέλευσής της:

• από το ταταρικό "Ur", δηλαδή "Beat!".
• από το λιθουανικό "virai", που σημαίνει "άντρες"?
• από το Kalmyk "Uralan!" ("Προς τα εμπρός!"),
• και άλλες, όχι λιγότερο διασκεδαστικές εικασίες.

Είναι πολύ πιθανό να προήλθε από το δικό μας «χτύπημα», δηλαδή να χτυπήσουμε, να χτυπήσουμε. Όποια και αν είναι η προέλευσή του, κραυγές παρόμοιες με «hurray» έχουν ριζώσει στα Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά και Ιταλικά.

Για να συνοψίσουμε όσα ειπώθηκαν, θα βγάλουμε το εξής συμπέρασμα: τι ακριβώς να ουρλιάξετε όταν χτυπάτε το πόδι σας στο κομοδίνο είναι προσωπική υπόθεση του καθενός. Ευτυχώς, υπάρχει μεγάλη ποικιλία.

Υλικά που χρησιμοποιήθηκαν για την προετοιμασία του κειμένου:

• «Σκανδιναβικές ιστορίες. Ιρλανδικό έπος» εκδ. S. Shlapoberskaya
• http://www.osmth.ru
• free.livejournal.com
• Λεξικά των Dahl και Vasmer

Φωτογραφία: Brynjar Ágústsson, Julian Martín Jimeno, Andrey Boykov, Marina Averyanova, Filippo Venturi

σχετικές αναρτήσεις

Συζήτηση: 8 σχόλια

"...συμπέρασμα: τι ακριβώς πρέπει να ουρλιάξετε όταν χτυπάτε το πόδι σας στο κομοδίνο..." και να το πατήσετε με ένα τσεκούρι για εκδίκηση)))

Απάντηση

Ξέρεις για αυτές τις κραυγές, τις χρησιμοποιείς συχνά. Μάθετε από πού προέρχονται και τι σημαίνουν.

Μπαρ-ρρ-ρα!!!

Η κραυγή των Ρωμαίων λεγεωνάριων. Έτσι μιμήθηκαν την κραυγή των ελεφάντων. Η κραυγή χρησιμοποιήθηκε σπάνια, κυρίως για να ενθαρρύνει τους νεοφερμένους ή στο πεδίο της μάχης με έναν πολύ αδύναμο εχθρό - για να τον συντρίψουν διανοητικά χωρίς να σηκώσουν το σπαθί.

«Γιατί ελέφαντες;», θα ρωτήσει ένας περίεργος αναγνώστης. Αυτό οφείλεται στο ότι οι Ρωμαίοι βρήκαν ότι οι ελέφαντες ήταν δυνατά και ισχυρά ζώα. Και κατάλαβαν επίσης: αν ο εχθρός είναι ανώτερος σε δύναμη και όπλα, τότε "bar-rr-ra!" - σαν κατάπλασμα για τους νεκρούς.

Πηγή: wikipedia.org

Όχι πασαράν!

Γνωστή κραυγή. Αλλά δεν γνωρίζουν όλοι την ιστορία του. Λοιπόν: φανταστείτε το 1916, τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Τα γερμανικά στρατεύματα συγκρούστηκαν με τους Γάλλους στο Βερντέν. Αιματηρή μάχη. Ο Γάλλος στρατηγός Robert Nivelle φώναξε τη φράση «on ne passe pas!» («Κανείς δεν θα περάσει!») και όρμησε στο πεδίο της μάχης για να κόψει τον εχθρό.

Ο καλλιτέχνης Maurice Louis Henri Newmont άκουσε αυτή τη φράση και άρχισε να τη χρησιμοποιεί ενεργά - τη ζωγράφισε σε όλες τις προπαγανδιστικές αφίσες του. Ένα χρόνο αργότερα, η φράση «on ne passe pas» έγινε η κραυγή μάχης όλων των Γάλλων στρατιωτών και στη συνέχεια των Ρουμάνων.

Το 1936, "δεν θα περάσουν!" ακούστηκε στη Μαδρίτη - από τα χείλη της Ισπανίδας κομμουνίστριας Dolores Ibarruri. Στα ισπανικά η φράση είναι "No pasaran!". Ήταν η Ισπανία που διαιώνισε την ήδη θρυλική κραυγή μάχης. Αλλά ακούγεται ελαφρώς διαφορετικό.

Το «No pasaran!», παρεμπιπτόντως, βροντούσε συχνά κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ακόμη και στους εμφύλιους πολέμους της Κεντρικής Αμερικής.

Πηγή: Sonic R System

Ο Θεός είναι μεγάλος!

Μια επώδυνα γνωστή αραβική έκφραση που σημαίνει «ο Αλλάχ είναι μεγάλος». Δεν είχε καμία σχέση με τον πόλεμο μέχρι που οι Μουσουλμάνοι πήραν τα όπλα και άρχισαν να πεθαίνουν στο όνομα του θεού τους.

Πηγή: Cunoaste lumea

Μπανζάι!

Τον 7ο - 10ο αιώνα μ.Χ., η Κίνα κυβερνήθηκε από τη δυναστεία των Τανγκ. Οι κάτοικοι της περιοχής χαιρετούσαν ο ένας τον άλλον και ιδιαίτερα τον αυτοκράτορα με τη φράση «wu huang wansui», που μεταφραζόταν «να ζήσει ο αυτοκράτορας δέκα χιλιάδες χρόνια».

Με τα χρόνια, μόνο η κατάληξη "wansui" παρέμεινε από τη φράση. Μετά ήρθαν τρέχοντας οι Ιάπωνες και το δανείστηκαν. Αλλά το πρόφεραν με τον δικό τους τρόπο, ακουγόταν σαν "banzey". Σήμαινε την επιθυμία να «ζήσω πολλά χρόνια».

Και μετά ήρθε ο 19ος αιώνας, που άλλαξε τον ήχο της λέξης. Τώρα ήταν "banzai!" Και χρησιμοποιήθηκε όχι μόνο σε σχέση με τον αυτοκράτορα, αλλά και από Ιάπωνες στρατιώτες κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ήταν ιδιαίτερα δημοφιλής στους καμικάζι.

Υπάρχει επίσης ένα Battle Cry, διαθέσιμο μόνο μέσω ενός μοναδικού αντικειμένου:

Σχετικά Αντικείμενα

Μοναδικά αντικείμενα

Τα ακόλουθα μοναδικά στοιχεία σχετίζονται με το Battlecries:

Είδος	Βασικό στοιχείο	Ιδιότητες
Al-DihAl-Dih Φθαρμένες ορειχάλκινες αρθρώσειςΔαγκάνα Ποιότητα: +20% Σωματική βλάβη: (35.2-38.4) –(94.6-103.2) Κρίσιμη ευκαιρία χτυπήματος: 6.50% Επιθέσεις ανά δευτερόλεπτο: 1.30 Εμβέλεια όπλων: 9 Απαιτούμενο επίπεδο 26 , 39 Επιδεξιότητα, 56 Int +19 υγεία για κάθε εχθρό που χτυπήθηκε από επίθεση(100-120)% αυξημένη Φυσική Βλάβη «Μετά το τρίτο ουρλιαχτό της ύαινας περίμενε να πεθάνεις σύντομα». - Παροιμία Μαρακέθ	Φθαρμένες ορειχάλκινες αρθρώσεις	+19 Υγεία για κάθε εχθρό που χτυπήθηκε από επίθεση(100-120)% αυξημένη Φυσική Ζημιά Το 3% των ζημιών από σωματική επίθεση είναι βδελυμένο ως ζωή Μειώθηκε κατά 10% το όριο αναισθητοποίησης του εχθρού με αυτό το όπλο Τα Socketed Gems έχουν 10% πιθανότητες να τρομάξουν τους εχθρούς Ενεργοποίηση επιπέδου 1 Void Cry on Hit
Μνημόσυνο του Διβίωνα Μνημόσυνο του Διβίωνα Το τσεκούρι του ΔεσπότηΤσεκούρι με δύο χέρια Ποιότητα: +20% Σωματική βλάβη: 91.2 –123.6 Στοιχειακή βλάβη: (310-350)–(460-500) Κρίσιμη ευκαιρία χτυπήματος: 5.00% Επιθέσεις ανά δευτερόλεπτο: 1.30 Εμβέλεια όπλων: 11 Απαιτούμενο επίπεδο 66 , 140 86 Dex Ακούγοντας μια απότομη, βαριά μάχη, εκτός συντονισμού, εκτός συντονισμού, Να ξέρετε ότι ακούγεται σαν το επίγειο μονοπάτι αποκοπεί πριν από τη λήξη της προθεσμίας.	Το τσεκούρι του Δεσπότη	Добавляет от (310-350) до (460-500) урона от холода!} 15% αυξημένη ταχύτητα κίνησης εάν έχετε χρησιμοποιήσει πρόσφατα Warcry 150% αυξημένη στοιχειώδης ζημιά εάν χρησιμοποιήσατε πρόσφατα Warcry Warcries knockback εχθρούς στην περιοχή του αποτελέσματος
Γκον ΦάρουλΓκον Φάρουλ Μπότες σουέντΠοιότητα: +20% Υπεκφυγή: (565-664) Απαιτούμενο επίπεδο 69 , 120 Dex Ενεργοποιήστε το Επίπεδο 20 Εκφοβιστικό Cry όταν τελειώνει το Feline Stealth (110-150)% αυξημένη Αποφυγή +(50-70) στη μέγιστη υγεία 20% αυξημένη ταχύτητα κίνησης (40-50)% πιθανότητα Αποφυγής Αιμορραγίας 20% αυξημένη ταχύτητα κίνησης ενώ έχετε Feline StealthΗ έκπληξη είναι ένα όπλο που δεν έχουν οι εχθροί. Στο κυνήγι, το First of the Plains περπατά ήσυχα και επιτίθεται γρήγορα. Κάνε αλλιώς και εσύ ο ίδιος θα δώσεις το όπλο στον εχθρό.

Γεια σας αγαπητοί μου.
Εφόσον ο χρόνος είναι ακόμα πιο νωρίς (όλα στον κόσμο είναι σχετικά πεπερασμένα, όπως έλεγε ο παλιός Αϊνστάιν, αλλά ακόμα... ακόμα...), τότε πρώτα απ' όλα θα πρέπει να φτιάξεις το κέφι σου με κάτι τέτοιο, από το οποίο το η ψυχή πρώτα θα ξεδιπλωθεί και μετά θα κουλουριαστεί σε ένα σωλήνα. Και ξέρω μια τέτοια θεραπεία! Τίμια! Αυτό... (παύει σαν πριν τα Όσκαρ)... μάχη μάχη! Ναι, dragechi, καλά ακούσατε! Προτείνω σε όλους να απομακρυνθούν επειγόντως από τους τετράποδους φίλους τους (καλά, υπάρχουν καρέκλες, καναπέδες, καναπέδες, και όχι αυτό που σκέφτεστε) σιγά-σιγά και να σηκωθείτε με αξιοπρέπεια, να καθαρίσετε το λαιμό σας, να πάρετε περισσότερο αέρα στους πνεύμονές σας και ηχήστε τους τοίχους του δωματίου που σας περιβάλλει με μια δυνατή και χαρούμενη κραυγή μάχης. Συνέβη; Έχετε γίνει πιο ευδιάθετη και ευδιάθετη;; Αυτό είναι! Ο θείος id77 δεν θα σας δώσει κακές συμβουλές - μόνο ανόητα πράγματα :-)))

Λοιπόν, τώρα, ενώ συνάδελφοι, φίλοι και συγγενείς και απλώς άγνωστοι καλούν μανιωδώς το 03 και καλούν τους παραγγελιοδόχους με ένα ζουρλομανδύα, έχουμε χρόνο να καταλάβουμε λίγο τι είναι η κραυγή μάχης... και με τι χρησιμοποιείται.

Έχουν ήδη φύγει για σένα

Εάν πιστεύετε διάφορα λεξικά και βιβλία αναφοράς (και δεν υπάρχει λόγος να μην πιστεύετε σε αυτό το συγκεκριμένο θέμα), τότε μια κραυγή μάχης είναι μια δυνατή κλήση, κραυγή ή επιφώνημα πριν, μετά ή κατά τη διάρκεια μιας μάχης με σκοπό: α) να ενθαρρύνει σύντροφοι στα όπλα, β) να ξεχωρίζει τους δικούς του από τους ξένους, γ) να εκφοβίζει και (ή) να ταπεινώνει τον εχθρό, δ) να δημιουργεί ένα αίσθημα ενότητας μεταξύ όλων και ε) να στραφεί στις δυνάμεις από πάνω για υποστήριξη .

Πότε και για ποιους ανθρώπους εμφανίστηκε για πρώτη φορά η πολεμική κραυγή, δεν είναι καταρχήν δυνατό να το μάθετε, ακόμα κι αν το θέλετε πραγματικά, πραγματικά. Μόνο και μόνο επειδή, κατά την ταπεινή μου γνώμη, η πρώτη κραυγή μάχης προέκυψε με την πρώτη ένοπλη σύγκρουση μεταξύ φυλών ή φυλών. Και οι αρχαίοι Αιγύπτιοι είχαν τις δικές τους κραυγές, και οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι. Το πιο συχνά δημοσιευμένο βιβλίο στην ιστορία του πλανήτη μας, η Βίβλος, δεν έχει αγνοήσει αυτό το θέμα. Ακολουθεί μια γρήγορη ματιά στο Έξοδος 32:17 - «Και ο Ιησούς άκουσε τη φωνή του λαού να κάνει θόρυβο, και είπε στον Μωυσή: Υπάρχει κραυγή πολέμου στο στρατόπεδο». Γενικά, καταλαβαίνετε, αυτό είναι παλιό θέμα.

Είναι απολύτως κατανοητό και φυσικό ότι για κάθε λαό, εθνική ομάδα, ομάδα, αυτές οι κραυγές μάχης ή, όπως θα έλεγαν οι αρχαίοι Ιρλανδοί και οι Σκωτσέζοι, τα συνθήματα, ήταν διαφορετικά.


Είναι αδύναμο να φωνάζεις στους Na’vi;

Αυτό που έρχεται πρώτα στο μυαλό μας είναι, φυσικά, το εγχώριο "Hurray". Ένα καλό κλάμα, σύντομο, δυνατό, γενικά υγιές! Αλλά από πού προήλθε και τι ακριβώς σημαίνει είναι δύσκολο να πούμε. Υπάρχουν πολλές κύριες εκδόσεις και ο καθένας μπορεί να επιλέξει αυτή που του αρέσει περισσότερο. Έκδοση 1 - η διάσημη ρωσική κραυγή προέρχεται από την ταταρική λέξη "ur" - δηλαδή, χτύπημα. Έκδοση 2 - "urrr" είναι ένας νοτιοσλαβικός όρος που σημαίνει "ας αναλάβουμε". Έκδοση 3 - από τη λιθουανική λέξη "virai (vir)" - "σύζυγοι, άνδρες, αγόρια"...

Η έκδοση 4 είναι ο βουλγαρικός όρος "Urge" - δηλαδή "πάνω, επάνω". Έκδοση 5 - από το τουρκικό επιφώνημα "Hu Raj", το οποίο μπορεί να μεταφραστεί ως "Στον Παράδεισο!" Και τέλος, έκδοση 6 - από το Kalmyk "Uralan!" (Πιθανότατα θυμάστε αυτόν τον ποδοσφαιρικό σύλλογο), που μεταφράζεται ως "εμπρός". Μου αρέσει περισσότερο αυτή η τελευταία έκδοση. Κατά κάποιο τρόπο είναι πιο κοντά στην πραγματικότητα και άρχισε να χρησιμοποιείται στα ρωσικά στρατεύματα υπό τον Πέτρο, ο οποίος άκουσε πώς το ακανόνιστο ιππικό των Καλμίκων χαιρέτησε ο ένας τον άλλον και τον ίδιο με αυτή την κραυγή.

«Φίλος των στεπών» (γ) Ο Ουραλάν φωνάζει χαρούμενα!

Όπως και να έχει, αυτό το μαχητικό σύνθημα αποδείχθηκε τόσο επιτυχημένο που μέσω των ρωσικών στρατευμάτων οι Γερμανοί άρχισαν να το χρησιμοποιούν "hurra!" και τα αγγλικά «hurray», και τα γαλλικά «hurrah!», και τα ιταλικά «Urra!»

Είναι σαφές και φυσικό ότι το ηχηρό "Hurray!" δεν είναι η μόνη κραυγή μάχης στον κόσμο. Εδώ είναι μερικά ακόμη πολύ διάσημα:
"Αλλα!"(Θεός) - έτσι φώναξαν οι στρατιώτες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας
"Αχαράι!"- (Ακολούθησέ με!) στα εβραϊκά - η κραυγή μάχης των αρχαίων Εβραίων
"Μπαρ-ρρ-αχ!"- η κραυγή των Ρωμαίων λεγεωνάριων, σε μίμηση της κραυγής της τρομπέτας των πολεμικών ελεφάντων
"Μάργκα!"(σκοτώστε!) - η κραυγή μάχης των Σαρμάτων
«Μονττζόι!»Και "Saint Denis"(συντομογραφία από το "Mont-joie Saint-Denis" - "Η άμυνά μας είναι ο Άγιος Διονύσιος") - αυτές ήταν οι κραυγές των Φράγκων
"Nobiscum Deus"(Ο Θεός είναι μαζί μας!) - έτσι φώναξαν οι Βυζαντινοί
"Καελούμ ντενίκ!"(Επιτέλους στον παράδεισο!) και "Deus vult"("Αυτό θέλει ο Θεός") - οι κραυγές μάχης των σταυροφόρων.
"Beaucean!"- η κραυγή των φτωχών ιπποτών του Τάγματος του Ναού του Σολομώντα, που συνήθως ονομάζονται Ναΐτες.

Γνωρίστε τον Bosseant! Όχι, όχι άντρας... έτσι λέγεται το πανό

"Σαντιάγο!"("Ο Άγιος Ιάκωβος είναι μαζί μας"!) - το κάλεσμα των Ισπανών καμπαγιερός κατά τη διάρκεια της Reconquista, καθώς και η κραυγή των κατακτητών
"Άλμπα γκου μπραθ"(«Σκωτία για πάντα»)! - πολεμική κραυγή Σκωτσέζων μαχητών
"Η Σαρίν στο κιτσκά!"- η κραυγή του ushkuiniki
"Επαναστατική κραυγή"- Συνομοσπονδιακή κραυγή μάχης κατά τη διάρκεια του αμερικανικού εμφυλίου πολέμου.
"Forvarts!"- «Εμπρός» - έτσι φώναξαν οι Πρώσοι και οι Αυστριακοί.
"Φύκι!"(εμπρός) - η κραυγή των αρχαίων Κιργιζίων, καθώς και των Καζάκων. Υπάρχει ακόμη και ένα αστείο όταν ρωτιέται ένας Κιργίζος πώς οι αρχαίοι πρόγονοί του (και ήταν εγκατεστημένοι σε όλη τη Σιβηρία και είχαν μεγάλη επιρροή και δύναμη) πήγαν στην επίθεση; Απαντά - φώναξαν "Άλγα!" Μετά τον ρωτούν - πώς υποχώρησαν; Σκέφτηκε για λίγα δευτερόλεπτα και είπε - γύρισαν τα άλογα προς την άλλη κατεύθυνση και φώναξαν "Άλγα!"
«Horrido!- Εμπειρογνώμονες της Luftwaffe (που πήρε το όνομά του από τον Άγιο Horridus, προστάτη των πιλότων).
"Branzulette"! - η κραυγή των Ρουμάνων συνοριοφυλάκων
"Κραμπολάχανο!"(προς τιμήν της κυρίαρχης δυναστείας), φώναζαν οι Ιταλοί μέχρι το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

Αναρωτιέμαι... πρόλαβε να φωνάξει στον Horrido!...

Όλες οι παραπάνω κραυγές έχουν ως επί το πλείστον βυθιστεί στη λήθη και τώρα, αν χρησιμοποιηθούν, είναι εξαιρετικά, εξαιρετικά σπάνιες. Σε αντίθεση με αυτά που θα παραθέσω παρακάτω:
"Ο Θεός είναι μεγάλος"(Ο Θεός είναι μεγάλος) - όλα είναι ξεκάθαρα εδώ
"Banzai"- (10.000 χρόνια). Μια αρχαία και ακόμα χρησιμοποιούμενη κραυγή μάχης των Ιαπώνων. Τις περισσότερες φορές φωνάζουν "Geika banzai!", που μπορεί κυριολεκτικά να μεταφραστεί ως "Πολλά χρόνια στον αυτοκράτορα!"
Το ίδιο (περίπου 10.000 χρόνια) φωνάζουν και οι Κορεάτες (και νότιοι και βόρειοι), όπως και οι Κινέζοι. Ο Manse είναι η κραυγή των Κορεατών, η Wansui είναι η κραυγή των Κινέζων.
"Jai Mahakali, Ayo Gorkhali!"- ("Δόξα στον Μεγάλο Κάλι, έρχονται οι Γκουρκά!") - η κραυγή μάχης μιας από τις πιο αποτελεσματικές και σκληρές μονάδες του βρετανικού στρατού (και του ινδικού επίσης), που στρατολογήθηκε από τους άνδρες της φυλής των Γκούρκα που ζουν στο Νεπάλ
"Viva la France!"- (Ζήτω η Γαλλία!) - έτσι φώναξαν, φωνάζουν και θα συνεχίσουν να φωνάζουν οι Γάλλοι

Οι Γκουρκά… ήρθαν….

"Bole So Nihal, Sat Sri Akal"- "Η νίκη ανήκει σε αυτούς που επαναλαμβάνουν το όνομα του Παντοδύναμου!" - Σιχ.
"Χο-χόι!"- Κούρδοι
— Σιγίδη!- Ζουλού
"Hurra"- έτσι φωνάζουν οι Φινλανδοί
"Στο μαχαίρι!"- κραυγή των Βουλγάρων
«Πολούντρα!»- (από την ολλανδική πτώση - να πέσουν και να πέσουν - κάτω) - αυτή είναι η κραυγή μάχης όλων των ναυτικών του πρώην 1/6 της γης.

Το πιο ενδιαφέρον είναι ότι ο αμερικανικός στρατός δεν έχει επίσημη κραυγή μάχης. Αλλά μερικές από τις μονάδες του το έχουν. Οι φώκιες του Αμερικανικού Ναυτικού φωνάζουν Hoo, αλλά οι αλεξιπτωτιστές "Geronimo!" Εάν όλα είναι ξεκάθαρα με το τελευταίο - αυτό είναι το όνομα του ηγέτη των Απάτσι, διάσημος για την αφοβία του, τότε με το πρώτο, δεν είναι όλα ξεκάθαρα. Πιθανότατα, το Hooah τους προέρχεται από τα πρώτα γράμματα ως απάντηση στην εντολή - ακούστηκε και κατανοητό. Παρεμπιπτόντως, αν ενδιαφέρεστε για το πώς διαφέρουν τα αμερικανικά ειδικά εργαλεία μεταξύ τους, μπορώ να προτείνω να πάτε εδώ: http://id77.livejournal.com/78872.html Ποτέ δεν ξέρεις, θα είναι ενδιαφέρον.


Ο αυστηρός αρχηγός των Απάτσι Τζερόνιμο σε παρακολουθεί...

Σε γενικές γραμμές, αυτό είναι το μόνο που ήθελα να σας πω. Ελπίζω να μην έχετε αποκοιμηθεί ακόμα διαβάζοντας αυτές τις γραμμές. Και τώρα "ερώτηση προσοχής" (με τη φωνή του Vladimir Voroshilov). Ίσως χρησιμοποιείτε κάποιες κραυγές μάχης στην καθημερινή ζωή, επιπλέον, είναι αυτοσυνθέτες και προικισμένες με ένα ιδιαίτερο νόημα. Κοινοποιήστε, μην ντρέπεστε! Επίσης, ίσως κάτι μου έλειψε και κάτι άλλο ξέρετε από τις κραυγές μάχης των λαών του κόσμου. Θα περιμένω τις απόψεις σας.
Να περάσετε όμορφα

Φυσικά, η πιο διάσημη και επαναλαμβανόμενη κραυγή μάχης των ρωσικών στρατευμάτων είναι το "Hurray!" Οι ιστορικοί εξακολουθούν να διαφωνούν για το από πού προήλθε. Σύμφωνα με μια εκδοχή, το "hurray" προέρχεται από την ταταρική λέξη "ur", που μεταφράζεται ως "beat". Αυτή η έκδοση αξίζει το δικαίωμα να υπάρχει, έστω και μόνο για τον λόγο ότι οι Ρώσοι σε όλη την ιστορία είχαν έρθει σε επαφή με τον Τατάρ πολιτισμό περισσότερες από μία φορές είχαν την ευκαιρία να ακούσουν τη μάχη των Τατάρων. Ας μην ξεχνάμε τον μογγολο-ταταρικό ζυγό. Ωστόσο, υπάρχουν και άλλες εκδοχές.
Μερικοί ιστορικοί εντοπίζουν το «hurray» μας στο νοτιοσλαβικό «urrra», που κυριολεκτικά σημαίνει «ας αναλάβουμε». Αυτή η έκδοση είναι πιο αδύναμη από την πρώτη. Τα δάνεια από τις νοτιοσλαβικές γλώσσες αφορούσαν κυρίως το λεξιλόγιο των βιβλίων.

Υπάρχουν επίσης εκδοχές ότι το "hurray" προέρχεται από το λιθουανικό "virai", που σημαίνει "άντρες", από το βουλγαρικό "παρόρμηση", δηλαδή "πάνω" και από το τουρκικό επιφώνημα "Hu Raj", που μεταφράζεται ως " στον παράδεισο" ". Κατά τη γνώμη μας, αυτές είναι οι πιο απίθανες υποθέσεις.

Μια ακόμη εκδοχή αξίζει ιδιαίτερης προσοχής. Λέει ότι το "hurray" προέρχεται από το Καλμύκικο "uralan". Στα ρωσικά σημαίνει «εμπρός». Η εκδοχή είναι αρκετά πειστική, ειδικά λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η πρώτη τεκμηριωμένη χρήση της κραυγής "Hurray" χρονολογείται από την εποχή του Πέτρου Α. Τότε εμφανίστηκε το ακανόνιστο ιππικό των Καλμίκων στον ρωσικό στρατό, το οποίο χρησιμοποιούσε το "uralan" ως ένας χαιρετισμός.

Σε ένα τόσο αναπόδεικτο θέμα όπως η αναζήτηση της προέλευσης της κραυγής μάχης, υπήρχαν βέβαια κάποιες ψευδοϊστορικές υποθέσεις. Αυτά περιλαμβάνουν την εκδοχή του «ιστορικού» Mikhail Zadorny, ο οποίος διαβεβαιώνει ότι το «hurray» δεν είναι τίποτα άλλο από τον έπαινο του αιγυπτιακού θεού του ήλιου Ρα.