Βιβλίο φράσεων λιθουανικής γλώσσας με μεταγραφή και προφορά. Δεκαπέντε φράσεις στα λιθουανικά που πρέπει να μάθετε πριν ταξιδέψετε στο Βίλνιους

Το μεγαλύτερο γλωσσικό πρόβλημα που κινδυνεύει να αντιμετωπίσει ένας τουρίστας στη Λιθουανία είναι ότι απλά δεν θα τον καταλάβουν. Λοιπόν, αλλιώς θα προσποιηθούν. Το άρθρο μας είναι για το πώς να το κάνετε χωρίς να "προσποιηθείτε". Η συνταγή δεν είναι καθόλου περίπλοκη και είναι πολύ αποτελεσματική. Να προσπαθήσουμε;

Γενικά, οι Λιθουανοί είναι φιλικοί και φιλόξενοι προς τους επισκέπτες της χώρας τους.

Ωστόσο, σε αντίθεση με τη Λετονία, όπου τα ρωσικά είναι εξαιρετικά κοινά, ή την Εσθονία, όπου τα περισσότερα απόΟ πληθυσμός (και σχεδόν όλοι οι νέοι) μιλούν αγγλικά σε κάποιο επίπεδο, γεγονός που διευκολύνει την επικοινωνία στη Λιθουανία, είναι πολύ πιθανό να συναντήσετε μια κατάσταση όπου απλά δεν θα σας καταλάβουν στα ρωσικά, αλλά στα αγγλικά.

Επιπλέον, το πιο εκπληκτικό είναι ότι τα παραπάνω ισχύουν όχι μόνο σε σχέση με την αγροτική περιοχή, αλλά και με εντελώς τουριστικά μέρη.

Όσο και να πάει, εμείς οι ίδιοι βρεθήκαμε σε παρόμοια κατάσταση στην Παλάγκα, όπου σε ένα εστιατόριο στον παραλιακό δρόμο μια όμορφη κοπέλα, η σερβιτόρα, δεν μπορούσε να εκφραστεί ούτε στα αγγλικά ούτε στα ρωσικά.

Από την άλλη πλευρά, ένας ντόπιος κάτοικος χαίρεται όταν ένας καλεσμένος λέει τουλάχιστον μερικές λέξεις στα δικά του μητρική γλώσσα- Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα μικρά έθνη. Συνιστούμε λοιπόν να μάθετε δεκαπέντε φράσεις στα λιθουανικά και να είστε σίγουροι ότι ένα φιλικό χαμόγελο στο πρόσωπο του συνομιλητή σας είναι εγγυημένο!

Λάβετε υπόψη ότι η λιθουανική γλώσσα δεν χαρακτηρίζεται από έλξη, οπότε προσπαθήστε να προφέρετε λέξεις με κανονικό ρυθμό (δεν πρέπει να προσπαθήσετε να συμβαδίσετε με την Tina Kandelaki, αλλά δεν χρειάζεται να τραβήξετε τις λέξεις με τον εσθονικό τρόπο).

Η έμφαση στις λέξεις τονίζεται με έντονη γραφή, η οποία συνήθως πέφτει στην πρώτη συλλαβή. Ας σημειώσουμε ότι οι παραπάνω λιθουανικές φράσεις μοιάζουν κάπως με τις λετονικές, έτσι ώστε, σε ελαφρώς τροποποιημένη μορφή, να μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν επισκέπτεστε τη Λετονία.

Επιπλέον, εδώ είναι μια λίστα με μερικά σύμβολα που μπορεί να συναντήσετε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας:

• gatve (ζ.) - οδός
• prospektas (πρ.) - ενημερωτικό δελτίο
• κελιάς - δρόμος
• rajonas (ρατζ.) - συνοικία
• πλέντας - αυτοκινητόδρομος
• aleja (αλ.) - δρομάκι
• καϊμάς - χωριό
• miestas - πόλη

Και τέλος, μια τόσο γλυκιά λέξη για κάθε άντρα, και πολύ περισσότερο στις διακοπές - μπύρα - αλους. Παρεμπιπτόντως, στα λετονικά το ευγενές ποτό ακούγεται ακριβώς το ίδιο.

Όπως μπορείτε να δείτε, όλα δεν είναι τόσο περίπλοκα, αλλά ακόμη και αυτό είναι μικρό λεξικό, ειδικά με ένα καλό «alus», μπορεί να κάνει θαύματα. Δοκιμάστε το και δείτε μόνοι σας.

Ρωσο-λιθουανικό βιβλίο φράσεων: πώς να επικοινωνήσετε σε μια άγνωστη χώρα. Δημοφιλείς φράσεις και εκφράσεις για ταξιδιώτες.

• Περιηγήσεις της τελευταίας στιγμήςπρος τη Λιθουανία
• Εκδρομές για τον ΜάιοΠαγκόσμιος

Η λιθουανική γλώσσα (Lietùvių kalbà) είναι η επίσημη γλώσσα της Λιθουανίας και μία από τις επίσημες γλώσσες Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα λιθουανικά μιλούν περίπου τρία εκατομμύρια άνθρωποι στη Λιθουανία και περίπου 170 χιλιάδες εκτός των συνόρων της. Ανήκει στον όμιλο της Βαλτικής Ινδοευρωπαϊκή οικογένειαγλώσσες, είναι σχετικά παρόμοια με τα λετονικά, αν και δεν είναι αμοιβαία κατανοητές.

Τα Λιθουανικά χωρίζονται σε δύο κύριες διαλέκτους: Aukštaičių και Samogitian (aukštaičių ir žemaičių tarmės). Προέρχονται από τις λιθουανικές λέξεις «υψηλό» και «χαμηλό» και δηλώνουν την εγκατάσταση των ομιλητών τους σε σχέση με την πορεία του ποταμού Νέμαν. Η σύγχρονη λογοτεχνική λιθουανική βασίζεται στη δυτική διάλεκτο Aukštait (Suvalki).