Un día, en la ciudad de Ensk, a la orilla del río, se encontró un cartero muerto y una bolsa de cartas. La tía Dasha leía una carta en voz alta a sus vecinos todos los días. Sanya Grigoriev recordó especialmente las líneas sobre las expediciones polares de larga distancia...
Sanya vive en Ensk con sus padres y su hermana Sasha. Por un absurdo accidente, el padre de Sanya es acusado de asesinato y arrestado. Sólo el pequeño Sanya sabe sobre el verdadero asesino, pero debido a su silencio, del que más tarde lo salvará el maravilloso médico Ivan Ivanovich, no puede hacer nada. El padre muere en prisión, al cabo de un tiempo la madre se casa. El padrastro resulta ser un hombre cruel y vil que tortura tanto a sus hijos como a su esposa.
Después de la muerte de su madre, la tía Dasha y la vecina Skovorodnikov deciden enviar a Sanya y a su hermana a un orfanato. Luego Sanya y su amigo Petya Skovorodnikov huyen a Moscú y de allí a Turkestán. “Luchar y buscar, encontrar y no rendirse”: este juramento los apoya en su camino. Los muchachos llegan a Moscú a pie, pero el tío de Petka, con quien contaban, se ha ido al frente. Después de tres meses de trabajo casi gratuito para los especuladores, estos tienen que esconderse de la inspección. Petka logra escapar y Sanya acaba primero en un centro de distribución para niños de la calle y de allí en una escuela comunal.
A Sanya le gusta la escuela: lee y esculpe con arcilla, hace nuevos amigos: Valka Zhukov y Romashka. Un día, Sanya ayuda a llevarle un bolso a una anciana desconocida que vive en el apartamento del director de la escuela, Nikolai Antonovich Tatarinov. Aquí Sanya conoce a Katya, una chica bonita, pero algo propensa a "maravillarse", con coletas y ojos oscuros y vivaces. Después de un tiempo, Sanya se encuentra nuevamente en la casa familiar de los Tatarinov: Nikolai Antonovich lo envía allí por un lactómetro, un dispositivo para verificar la composición de la leche. Pero el lactómetro explota. Katya se va a culpar a sí misma, pero la orgullosa Sanya no le permite hacer esto.
El apartamento de los Tatarinov se convierte para Sanya en “algo así como la cueva de Ali Baba con sus tesoros, misterios y peligros”. Nina Kapitonovna, a quien Sanya ayuda con todas las tareas del hogar y le da de comer, es un "tesoro"; Marya Vasilievna, “ni viuda ni esposa de marido”, que siempre viste un vestido negro y a menudo se sumerge en la melancolía, es un “misterio”; y resulta que el "peligro" es Nikolai Antonovich, el primo de Katya. El tema favorito de las historias de Nikolai Antonovich es su primo, es decir, el marido de Marya Vasilievna, a quien "cuidó toda su vida" y que "resultó ser un desagradecido". Nikolai Antonovich está enamorado desde hace mucho tiempo de Marya Vasilievna, pero aunque ella es “despiadada” con él, su simpatía se despierta más bien con el profesor de geografía Korablev, que a veces viene de visita. Aunque, cuando Korablev le propone matrimonio a Marya Vasilievna, éste lo rechaza. El mismo día, Nikolai Antonovich reúne en casa al consejo escolar, donde Korablev es duramente condenado. Se decidió limitar las actividades del profesor de geografía; entonces se ofendería y se marcharía, Sanya le informa a Korablev sobre todo lo que escuchó, pero como resultado, Nikolai Antonovich echa a Sanya de la casa. Sanya ofendida, sospechando que Korablev la traicionó, abandona la comuna. Después de vagar todo el día por Moscú, cae completamente enfermo y acaba en el hospital, donde el doctor Ivan Ivanovich lo salva de nuevo.
Han pasado cuatro años: Sanya tiene diecisiete años. En la escuela hay una representación del "juicio de Evgeniy Onegin", es aquí donde Sanya se reencuentra con Katya y le revela su secreto: se ha estado preparando durante mucho tiempo para convertirse en piloto. Sanya finalmente aprende de Katya la historia del Capitán Tatarinov. En junio de 2012 hizo escala en Ensk para despedirse de su familia y partió en la goleta "St. María" de San Petersburgo a Vladivostok. La expedición no regresó. María Vasilievna envió sin éxito una solicitud de ayuda al zar: se creía que si Tatarinov moría, era por su propia culpa: "manejó descuidadamente la propiedad del gobierno". La familia del capitán se mudó con Nikolai Antonovich. Sanya se encuentra a menudo con Katya: van juntas a la pista de patinaje, al zoológico, donde Sanya de repente se encuentra con su padrastro. En el baile de la escuela, Sanya y Katya se quedan solas, pero Romashka interrumpe su conversación y luego le informa de todo a Nikolai Antonovich. Los Tatarinov ya no aceptan a Sanya y envían a Katya con su tía a Ensk. Resulta que Sanya vence a Romashka, y en la historia con Korablev fue él quien desempeñó el papel fatal. Y, sin embargo, Sanya se arrepiente de su acción y, con un sentimiento de pesadumbre, se marcha a Ensk.
En su ciudad natal, Sanya encuentra a la tía Dasha, al anciano Skovorodnikov y a su hermana Sasha. Se entera de que Petka también vive en Moscú y se convertirá en artista. Una vez más, Sanya relee las viejas cartas y de repente se da cuenta de que se relacionan directamente con la expedición del capitán Tatarinov. Con entusiasmo, Sanya se entera de que nada menos que Ivan Lvovich Tatarinov descubrió la Tierra del Norte y la nombró en honor de su esposa Marya Vasilievna, y que fue por culpa de Nikolai Antonovich, este "hombre terrible", que la mayor parte del equipo se convirtió en resultar inservible. Las líneas en las que se menciona directamente el nombre de Nikolai están borrosas por el agua y se conservan sólo en la memoria de Sanya, pero Katya le cree.
Sanya denuncia con firmeza y decisión a Nikolai Antonovich ante Marya Vasilievna e incluso exige que sea ella quien “presente cargos”. Sólo entonces Sanya se da cuenta de que esta conversación derrotó por completo a Marya Vasilievna, la convenció de la decisión de suicidarse, porque Nikolai Antonovich ya era su marido en ese momento... Los médicos no pueden salvar a Marya Vasilievna: se está muriendo. En el funeral, Sanya se acerca a Katya, pero ella le da la espalda. Nikolai Antonovich logró convencer a todos de que la carta no se refería en absoluto a él, sino a un tal "von Vyshimirsky" y que Sanya era culpable de la muerte de Marya Vasilyevna. Sanya sólo puede prepararse intensamente para ingresar a la escuela de vuelo, para que algún día pueda encontrar la expedición del capitán Tatarinov y demostrar que tiene razón. Habiendo visto a Katya por última vez, se va a estudiar a Leningrado. Asiste a una escuela de vuelo y al mismo tiempo trabaja en una fábrica en Leningrado; Tanto la hermana Sasha como su marido Petya Skovorodnikov estudian en la Academia de las Artes. Finalmente, Sanya logra una cita en el Norte. En la ciudad del Ártico se encuentra con el doctor Ivan Ivanovich, quien le muestra los diarios del navegante “St. María" de Ivan Klimov, fallecido en 1914 en Arkhangelsk. Al descifrar pacientemente las notas, Sanya se entera de que el capitán Tatarinov, después de haber enviado gente a buscar tierra, permaneció en el barco. El navegante describe las penurias de la campaña y habla de su capitán con admiración y respeto. Sanya comprende que las huellas de la expedición deben buscarse en la Tierra de María.
Sanya se entera de algunas noticias de Moscú a través de Valya Zhukov: Romashka se ha convertido en "la persona más cercana" en la casa de los Tatarinov y, al parecer, "se va a casar con Katya". Sanya piensa constantemente en Katya y decide ir a Moscú. Mientras tanto, él y el médico reciben la tarea de volar al remoto campamento de Vanokan, pero terminan en medio de una tormenta de nieve. Gracias a un aterrizaje forzoso, Sanya encuentra un anzuelo de la goleta "St. María". Poco a poco, a partir de los "fragmentos" de la historia del capitán, se va formando una imagen coherente.
En Moscú, Sanya tiene previsto presentar un informe sobre la expedición. Pero primero resulta que Nikolai Antonovich ya lo había precedido en parte al publicar un artículo sobre el descubrimiento del capitán Tatarinov, y luego el mismo Nikolai Antonovich y su asistente Romashka publicaron calumnias contra Sanya en Pravda y, por lo tanto, intentaron cancelar el informe. Ivan Pavlovich Korablev ayuda a Sanya y Katya de muchas maneras. Con su ayuda, la desconfianza desaparece en la relación entre los jóvenes: Sanya comprende que están tratando de obligar a Katya a casarse con Romashka. Katya sale de la casa de los Tatarinov. Ahora es geóloga, jefa de la expedición.
El insignificante, pero ahora algo "tranquilo", Romashka está jugando un doble juego: le ofrece a Sanya pruebas de la culpabilidad de Nikolai Antonovich si rechaza a Katya. Sanya le informa a Nikolai Antonovich sobre esto, pero ya no puede resistirse al inteligente "asistente". Sin embargo, con la ayuda del Héroe de la Unión Soviética, el piloto Ch. Sanya recibe permiso para la expedición; Pravda publica su artículo con extractos del diario del navegante. Mientras tanto, regresa al Norte.
Nuevamente están intentando cancelar la expedición, pero Katya está decidida y en la primavera ella y Sanya deben reunirse en Leningrado para prepararse para la búsqueda. Los amantes están felices: en las noches blancas caminan por la ciudad, preparándose todo el tiempo para la expedición. Sasha, la hermana de Sanya, dio a luz a un hijo, pero de repente su condición se deteriora drásticamente y muere. La expedición se cancela por alguna razón desconocida: a Sanya se le asigna una tarea completamente diferente.
Pasan cinco años. Sanya y Katya, ahora Tatarinova-Grigorieva, viven a veces en el Lejano Oriente, a veces en Crimea, a veces en Moscú. Finalmente se instalan en Leningrado con Petya, su hijo y la abuela de Katya. Sanya participa en la guerra de España y luego va al frente. Un día, Katya se reencuentra con Romashka y él le cuenta cómo, mientras rescataba a Sanya herido, intentó salir del cerco alemán y cómo Sanya desapareció. Katya no quiere creerle a Romashka; en este momento difícil no pierde la esperanza. Y, de hecho, Romashka miente: de hecho, no salvó, sino que abandonó a Sanya, gravemente herido, quitándole sus armas y documentos. Sanya logra salir: es atendido en un hospital y de allí se dirige a Leningrado en busca de Katya.
Katya no está en Leningrado, pero se invita a Sanya a volar al norte, donde ya se están librando batallas. Sanya, que nunca encontró a Katya ni en Moscú, donde simplemente la extrañó, ni en Yaroslavl, piensa que está en Novosibirsk. Durante la finalización exitosa de una de las misiones de combate, la tripulación de Grigoriev realiza un aterrizaje de emergencia no lejos del lugar donde, en opinión de Sanya, necesitan buscar rastros de la expedición del capitán Tatarinov. Sanya encuentra el cuerpo del capitán, así como sus cartas e informes de despedida. Y al regresar a Polyarny, Sanya también encuentra a Katya en casa del Dr. Pavlov.
En el verano de 1944, Sanya y Katya pasan sus vacaciones en Moscú, donde ven a todos sus amigos. Sanya necesita hacer dos cosas: dar testimonio en el caso del condenado Romashov, y en la Sociedad Geográfica su informe sobre la expedición, sobre los descubrimientos del capitán Tatarinov y sobre quién causó la muerte de esta expedición se celebra con gran atención. éxito. Nikolai Antonovich es expulsado de la sala en desgracia. En Ensk, la familia vuelve a reunirse alrededor de la mesa. El viejo Skovorodnikov une en su discurso a Tatarinov y Sanya: "Tales capitanes hacen avanzar a la humanidad y la ciencia".
recontado
"Dos capitanes" es quizás la novela de aventuras soviética más famosa para jóvenes. Se reimprimió muchas veces, se incluyó en la famosa "Biblioteca de aventuras" y se filmó dos veces: en 1955 y 1976. En 1992, Sergei Debizhev filmó una absurda parodia musical "Dos capitanes - 2", cuyo argumento no tenía nada en común con la novela de Kaverin, pero explotó su título como conocido.. Ya en el siglo XXI, la novela se convirtió en la base literaria del musical “Nord-Ost” y en el tema de una exposición especial en un museo en Pskov, la ciudad natal del autor. A los héroes de “Dos capitanes” se les erigen monumentos en plazas y calles. llevan su nombre. ¿Cuál es el secreto del éxito literario de Kaverin?
Novela de aventuras e investigación documental.
Portada del libro "Dos Capitanes". Moscú, 1940 "Editorial Infantil del Comité Central del Komsomol"A primera vista, la novela parece simplemente una obra del realismo socialista, aunque con una trama cuidadosamente elaborada y el uso de algunas técnicas modernistas que no son demasiado comunes en la literatura realista socialista, por ejemplo, como el cambio de narrador (dos de Las diez partes de la novela están escritas dignamente en nombre de Katya). Esto está mal.--
Cuando comenzó a trabajar en "Dos capitanes", Kaverin ya era un escritor bastante experimentado, y en la novela logró combinar varios géneros: una novela de viajes de aventuras, una novela educativa, una novela histórica soviética sobre el pasado reciente ( la llamada novela con clave) y, finalmente, un melodrama militar. Cada uno de estos géneros tiene su propia lógica y sus propios mecanismos para mantener la atención del lector. Kaverin es un lector atento de las obras de los formalistas. Formalistas- científicos que representaron la llamada escuela formal de estudios literarios, que surgió en torno a la Sociedad para el Estudio del Lenguaje Poético (OPOYAZ) en 1916 y existió hasta finales de la década de 1920. La escuela formal unió a teóricos e historiadores literarios, estudiosos de la poesía y lingüistas. Sus representantes más famosos fueron Yuri Tynyanov, Boris Eichen-baum y Viktor Shklovsky.— Pensé mucho en si es posible la innovación de género en la historia de la literatura. La novela "Dos capitanes" puede considerarse el resultado de estos pensamientos.
Estudio de cine "Mosfilm"
Kaverin tomó prestado el esquema argumental del viaje de investigación que siguió a las cartas del capitán Tatarinov, sobre el destino de cuya expedición nadie sabe nada desde hace muchos años, de la famosa novela de Julio Verne "Los hijos del capitán Grant". Al igual que el escritor francés, el texto de las cartas del capitán no se ha conservado íntegramente y la última parada de su expedición se convierte en un misterio que los héroes llevan tiempo adivinando. Kaverin, sin embargo, refuerza esta línea documental. Ahora no estamos hablando de una carta, cuyas huellas se están buscando, sino de toda una serie de documentos que poco a poco van cayendo en manos de Sana Grigoriev. En la primera infancia, lee muchas veces las cartas del capitán y navegante del "St. Mary" arrastrado a la costa en 1913 y literalmente las aprende de memoria, sin saber aún que las cartas encontradas en la orilla en la bolsa de un cartero ahogado. contar sobre la misma expedición. Entonces Sanya conoce a la familia del capitán Tatarinov, accede a sus libros y ordena notas al margen sobre las perspectivas de la investigación polar en Rusia y el mundo. Mientras estudiaba en Leningrado, Grigoriev estudió cuidadosamente la prensa de 1912 para descubrir lo que se escribía en ese momento sobre la expedición de “Santa María”. La siguiente etapa es el descubrimiento y el minucioso desciframiento del diario del mismo soldado de asalto propietario de una de las cartas En. Finalmente, en los últimos capítulos, el personaje principal se convierte en propietario de las cartas de suicidio del capitán y del diario de navegación del barco..
"Los hijos del capitán Grant" es una novela sobre la búsqueda de la tripulación de un barco marítimo, la historia de una expedición de rescate. En "Dos capitanes", Sanya y la hija de Tatarinov, Katya, buscan pruebas de la muerte de Tatarinov para restaurar la buena memoria de este hombre, que una vez no fue apreciado por sus contemporáneos y luego completamente olvidado. Tras asumir la tarea de reconstruir la historia de la expedición de Tatarinov, Grigoriev asume la obligación de denunciar públicamente a Nikolai Antonovich, primo del capitán y, posteriormente, padrastro de Katya. Sanya logra demostrar su papel perjudicial en el equipamiento de la expedición. De modo que Grigoriev se convierte, por así decirlo, en un diputado vivo del fallecido Tatarinov (no sin alusiones a la historia del príncipe Hamlet). Otra conclusión inesperada se desprende de la investigación de Alexander Grigoriev: es necesario escribir y conservar cartas y diarios, ya que esta es una forma no solo de recopilar y guardar información, sino también de decirle a las personas posteriores lo que sus contemporáneos aún no están listos para escuchar de usted. Es característico que en las últimas etapas de la búsqueda el propio Grigoriev comience a llevar un diario o, más precisamente, a crear y almacenar una serie de cartas no enviadas a Katya Tatarinova.
Aquí es donde reside el profundo significado “subversivo” de “Dos capitanes”. La novela afirmaba la importancia de los documentos personales antiguos en una época en la que los archivos personales eran confiscados durante las búsquedas o destruidos por los propios propietarios, por temor a que sus diarios y cartas cayeran en manos del NKVD.
La erudita eslava estadounidense Katherine Clark tituló su libro sobre la novela realista socialista "La historia como ritual". En una época en la que la historia aparecía en las páginas de innumerables novelas como ritual y mito, Kaverin retrató en su libro a un héroe romántico que restaura la historia como un secreto siempre esquivo que necesita ser descifrado y dotado de un significado personal. Probablemente, esta doble perspectiva fue otra de las razones por las que la novela de Kaverin mantuvo su popularidad a lo largo del siglo XX.
novela de educacion
Fotograma de la película en serie "Dos capitanes", dirigida por Evgeny Karelov. 1976 Estudio de cine "Mosfilm"
El segundo modelo de género utilizado en Los dos capitanes es la novela educativa, género que surgió en la segunda mitad del siglo XVIII y se desarrolló rápidamente en los siglos XIX y XX. El foco de una novela educativa es siempre la historia del crecimiento del héroe, la formación de su carácter y su cosmovisión. “Los dos capitanes” pertenece a ese tipo de género que cuenta la biografía de un héroe huérfano: los ejemplos son claramente “La historia de Tom Jones, un expósito” de Henry Fielding y, por supuesto, las novelas de Charles Dickens, especialmente “ Las aventuras de Oli-ve-ra Twist" y "La vida de David Copperfield".
Aparentemente, la última novela fue de importancia decisiva para "Los dos capitanes": al ver por primera vez al compañero de clase de Sanya, Mikhail Romashov, Katya Tatarinova, como anticipando su siniestro papel en el destino de ella y de Sanya, dice que es terrible y se parece a Uriah. Heep, el villano principal de La vida de David Copperfield. Otros paralelos en la trama conducen a la novela de Dickens: un padrastro despótico; un largo viaje independiente a otra ciudad, hacia una vida mejor; exponiendo las maquinaciones “de papel” del villano.
Fotograma de la película en serie "Dos capitanes", dirigida por Evgeny Karelov. 1976 Estudio de cine "Mosfilm"
Sin embargo, en la historia del crecimiento de Grigoriev aparecen motivos que no son característicos de la literatura de los siglos XVIII y XIX. El desarrollo personal de Sanya es un proceso de acumulación gradual y concentración de voluntad. Todo empieza por superar el mutismo Debido a una enfermedad que sufrió en la primera infancia, Sanya perdió la capacidad de hablar. De hecho, el silencio se convierte en la causa de la muerte del padre de Sanya: el niño no puede decir quién mató al vigilante y por qué el cuchillo de su padre acabó en la escena del crimen. Sanya aprende a hablar gracias al maravilloso médico, el preso fugitivo Ivan Ivanovich: en tan solo unas pocas sesiones, muestra a su paciente los primeros y más importantes ejercicios para entrenar la pronunciación de vocales y palabras cortas. Luego Ivan Ivanovich desaparece y Sanya emprende el camino adicional para lograr hablar él mismo., y tras este primer acto de voluntad impresionante, Grigoriev emprende otros. Mientras aún está en la escuela, decide convertirse en piloto y comienza a endurecerse sistemáticamente y a practicar deportes, además de leer libros relacionados directa o indirectamente con la aviación y la construcción de aviones. Al mismo tiempo, entrena sus habilidades de autocontrol, ya que es demasiado impulsivo e impresionable, y esto le resulta muy difícil al hablar en público y al comunicarse con funcionarios y superiores.
La biografía de aviación de Grigoriev demuestra una determinación y concentración de voluntad aún mayores. Primero, el entrenamiento en una escuela de vuelo, a principios de la década de 1930, con escasez de equipo, instructores, horas de vuelo y simplemente dinero para vivir y comer. Luego una larga y paciente espera para una cita en el Norte. Luego trabajará en aviación civil en el Círculo Polar Ártico. Finalmente, en las partes finales de la novela, el joven capitán lucha con enemigos externos (fascistas), con el traidor Romashov, con la enfermedad, la muerte y con la angustia de la separación. Al final, sale victorioso de todas las pruebas: regresa a su profesión, encuentra el último lugar de descanso del capitán Tatarinov y luego de Katya, perdida en los disturbios de la evacuación. Romashov queda expuesto y arrestado, y sus mejores amigos, el doctor Ivan Ivanovich, el maestro Korab-Lev y su amigo Petka, vuelven a estar cerca.
Fotograma de la película en serie "Dos capitanes", dirigida por Evgeny Karelov. 1976 Estudio de cine "Mosfilm"
Detrás de toda esta epopeya sobre la formación de la voluntad humana se puede leer la seria influencia de la filosofía de Friedrich Nietzsche, asimilada por Kaverin de fuentes originales e indirectas: las obras de autores que previamente habían experimentado la influencia de Nietzsche, por ejemplo Jack Londres y Máximo Gorki. En la misma línea decidida de Nietzsche, se reinterpreta el lema principal de la novela, tomado del poema "Ulises" del poeta inglés Alfred Tennyson. Si Tennyson tiene las líneas "luchar y buscar, encontrar y no rendirse" En el original: "esforzarse, buscar, encontrar y no ceder". Describen a un eterno vagabundo, un viajero romántico, luego en Kaverin se convierten en el credo de un guerrero inflexible que se educa constantemente.
Fotograma de la película en serie "Dos capitanes", dirigida por Evgeny Karelov. 1976 Estudio de cine "Mosfilm"
La acción de “Dos capitanes” comienza en vísperas de la revolución de 1917, y finaliza en los mismos días y meses en que se escriben los últimos capítulos de la novela (1944). Así, ante nosotros no sólo está la historia de vida de Sanya Grigoryev, sino también la historia de un país que pasa por las mismas etapas de formación que el héroe. Kaverin está tratando de mostrar cómo, después del caos oprimido y "mudo" de principios de la década de 1920 y los heroicos impulsos laborales de principios de la década de 1930, al final de la guerra, comienza a avanzar con confianza hacia un futuro brillante, que Grigoryev, Katya , a sus amigos cercanos y otros héroes anónimos con la misma reserva de voluntad y paciencia.
No hubo nada sorprendente ni particularmente innovador en el experimento de Kaverin: la revolución y la Guerra Civil se convirtieron muy pronto en objeto de descripciones historizantes en complejos géneros sintéticos que combinaban, por un lado, los rasgos de una crónica histórica y, por el otro, una saga familiar o incluso epopeya cuasi folklórica. El proceso de inclusión de acontecimientos de finales de los años 1910 y principios de los años 1920 en la ficción histórica comenzó ya en la segunda mitad de los años 1920. Por ejemplo, "Rusia, bañada en sangre" de Artyom Vesely (1927-1928), "Caminando entre el tormento" de Alexei Tolstoi (1921-1941) o "Quiet Don" de Sholokhov (1926-1932).. Del género de saga familiar histórica de finales de los años 20, Kaverin toma prestado, por ejemplo, el motivo de la separación familiar por razones ideológicas (o éticas).
Pero la capa histórica más interesante de "Dos capitanes" quizás no esté relacionada con la descripción de la revolucionaria Ensk (bajo este nombre Kaverin representó a su Pskov natal) o Moscú durante la Guerra Civil. Son de interés aquí los fragmentos posteriores que describen Moscú y Leningrado a finales de los años veinte y treinta. Y en estos fragmentos aparecen los rasgos de otro género en prosa: la llamada novela con clave.
Romance con la llave
Fotograma de la película en serie "Dos capitanes", dirigida por Evgeny Karelov. 1976 Estudio de cine "Mosfilm"
Este antiguo género, que surgió en Francia en el siglo XVI para ridiculizar a los clanes y facciones de la corte, de repente encontró demanda en la literatura soviética de los años 1920 y 1930. Principio fundamental clave romana consiste en el hecho de que en él se codifican personas y acontecimientos reales y se muestran con otros nombres (pero a menudo reconocibles), lo que permite hacer de la prosa tanto una crónica como un folleto, pero al mismo tiempo atraer la atención del lector sobre las transformaciones que ha experimentado. está experimentando la “vida real” en la imaginación del escritor. Como regla general, muy pocas personas pueden desentrañar los prototipos de una novela con una clave: aquellos que conocen a estas personas reales en persona o en ausencia.
"La canción de la cabra" de Konstantin Vaginov (1928), "El barco loco" de Olga Forsh (1930), "Romance teatral" de Mikhail Bulgakov (1936) y, finalmente, la primera novela de Kaverin "El escándalo o las noches en Vasilyevsky" Island” (1928): todas estas obras presentaban acontecimientos modernos y personas reales que actuaban en mundos literarios ficticios. No es casualidad que la mayoría de estas novelas estén dedicadas a la gente del arte y su comunicación colegiada y amistosa. En "Dos capitanes", los principios básicos de una novela con clave no se siguen de manera consistente; sin embargo, al describir la vida de escritores, artistas o actores, Kaverin utiliza audazmente técnicas del arsenal de un género que le es familiar.
¿Recuerdan la escena de la boda de Petya y Sasha (la hermana de Grigoriev) en Leningrado, donde se menciona al artista Filippov, quien “dibujó [la vaca] en pequeños cuadrados y escribe cada cuadrado por separado”? En Filippov podemos reconocer fácilmente su “método analítico”. Sasha recibe órdenes de la sucursal de Detgiz en Leningrado; esto significa que colabora con la legendaria redacción de Marshakov, trágicamente derrotada en 1937. Kaverin claramente se arriesgó: comenzó a escribir su novela en 1938, después de que la redacción se disolviera y algunos de sus empleados fueran arrestados.. También son interesantes los subtextos de las escenas teatrales, con visitas a diversas representaciones (reales y semificticias).
Se puede hablar de una novela clave en relación con "Dos capitanes" de manera muy condicional: no se trata de un uso a gran escala del modelo de género, sino de una retraducción de sólo algunas técnicas; La mayoría de los personajes de “Dos capitanes” no son figuras históricas encriptadas. Sin embargo, es muy importante responder a la pregunta de por qué se necesitaban tales héroes y fragmentos en "Dos capitanes". El género de una novela con clave presupone la división de los lectores en los que son capaces y los que no son capaces de captar la clave necesaria, es decir, en los iniciados y que perciben la narración como tal, sin restaurar el trasfondo real. . En los episodios "artísticos" de "Dos Capitanes" podemos observar algo parecido.
romance industrial
Fotograma de la película en serie "Dos capitanes", dirigida por Evgeny Karelov. 1976 Estudio de cine "Mosfilm"
En "Dos capitanes" hay un héroe cuyo apellido está encriptado solo con una inicial, pero cualquier lector soviético podría descifrarlo fácilmente y no se necesitaba ninguna clave para ello. El piloto Ch., cuyos éxitos Grigoriev observa con gran expectación y luego, con cierta timidez, acude a él en busca de ayuda, es, por supuesto, Valery Chkalov. Otras iniciales de "aviación" se descifraron fácilmente: L. - Sigismund Levanevsky, A. - Alexander Anisimov, S. - Mavriky Slepnev. Iniciada en 1938, la novela tenía como objetivo proporcionar un resumen preliminar de la turbulenta epopeya ártica soviética de la década de 1930, que contó con exploradores polares (tierra y mar) y pilotos por igual.
Restablezcamos brevemente la cronología:
1932: rompehielos "Alexander Sibiryakov", primer viaje por la Ruta del Mar del Norte desde el Mar Blanco hasta el Mar de Bering en una sola navegación.
1933-1934: la famosa epopeya de Chelyuskin, un intento de navegar de Murmansk a Vladivostok en una sola navegación, con la muerte del barco, el aterrizaje en un témpano de hielo y luego el rescate de toda la tripulación y los pasajeros con la ayuda de los mejores. pilotos del país: muchos años después, cualquier escolar soviético podría enumerar de memoria los nombres de estos pilotos.
1937: Primera estación polar a la deriva de Ivan Papanin y primer vuelo directo de Valery Chkalov al continente norteamericano.
Los exploradores polares y los pilotos fueron los principales héroes de nuestro tiempo en la década de 1930, y el hecho de que Sanya Grigoriev no solo eligiera la profesión de aviación, sino que quisiera vincular su destino con el Ártico, inmediatamente le dio a su imagen un aura romántica y un gran atractivo.
Mientras tanto, si consideramos por separado la biografía profesional de Grigoriev y sus constantes intentos de lograr el envío de una expedición en busca de la tripulación del Capitán Tatarinov, quedará claro que "Dos capitanes" contiene las características de otro tipo de novela: una novela de producción, que ha recibido un amplio reconocimiento: cierta difusión del realismo socialista en la literatura a finales de la década de 1920, con el comienzo de la industrialización. En una de las variedades de tal novela, el centro era un joven héroe entusiasta que amaba su trabajo y su país más que a sí mismo, estaba dispuesto al sacrificio y obsesionado con la idea de un "gran avance". En su búsqueda por lograr un “gran avance” (introducir algún tipo de innovación técnica o simplemente trabajar incansablemente), definitivamente se verá obstaculizado por un héroe saboteador. El papel de tal plaga puede desempeñarlo un líder burocrático (por supuesto, un conservador por naturaleza) o varios de esos líderes.. Llega un momento en que el personaje principal es derrotado y su causa, al parecer, casi perdida, pero aún así ganan las fuerzas de la razón y la bondad, el Estado, representado por sus representantes más razonables, interviene en el conflicto, alienta al innovador y Castiga al conservador.
"Dos capitanes" se acerca a este modelo de novela de producción, más recordado por los lectores soviéticos por el famoso libro de Dudintsev "No solo de pan" (1956). Romashov, antagonista y envidioso de Grigoriev, envía cartas a todas las autoridades y difunde rumores falsos: el resultado de sus actividades es la repentina cancelación de la operación de búsqueda en 1935 y la expulsión de Grigoriev de su amado Norte.
Fotograma de la película en serie "Dos capitanes", dirigida por Evgeny Karelov. 1976 Estudio de cine "Mosfilm"
Quizás la línea más interesante de la novela actual sea la transformación del piloto civil Grigoriev en piloto militar, y la transformación de los intereses de investigación pacífica en el Ártico en intereses militares y estratégicos. Por primera vez, tal desarrollo de los acontecimientos fue predicho por un marinero anónimo que visitó Sanya en un hotel de Leningrado en 1935. Luego, después de un largo "exilio" en la aviación de recuperación del Volga, Grigoriev decide cambiar su destino por su cuenta y se ofrece como voluntario para luchar en la Guerra Española. De allí regresa como piloto militar, y luego toda su biografía, como la historia del desarrollo del Norte, se muestra como militar, estrechamente relacionada con la seguridad y los intereses estratégicos del país. No es casualidad que Romashov resulte ser no sólo un saboteador y un traidor, sino también un criminal de guerra: los acontecimientos de la Guerra Patria se convierten en la última y definitiva prueba tanto para los héroes como para los antihéroes.
melodrama de guerra
Fotograma de la película en serie "Dos capitanes", dirigida por Evgeny Karelov. 1976 Estudio de cine "Mosfilm"
El último género que se plasmó en "Dos capitanes" es el género del melodrama militar, que durante los años de la guerra se podía representar tanto en el escenario del teatro como en el cine. Quizás el análogo más cercano a la novela sea la obra de Konstantin Simonov "Espérame" y la película del mismo nombre basada en ella (1943). La acción de las últimas partes de la novela se desarrolla como siguiendo la trama de este melodrama.
En los primeros días de la guerra, el avión de un piloto experimentado es derribado, se encuentra en territorio ocupado y luego, en circunstancias poco claras, desaparece durante mucho tiempo. Su esposa no quiere creer que esté muerto. Cambia su antigua profesión civil asociada a la actividad intelectual por una simple de retaguardia y se niega a evacuar. Bombardeos, excavación de trincheras en las afueras de la ciudad: ella soporta todas estas pruebas con dignidad, sin dejar de esperar que su marido esté vivo y, al final, lo espera. Esta descripción es bastante aplicable tanto a la película "Espérame" como a la novela "Dos capitanes". Por supuesto, hay diferencias: Katya Tatarinova en junio de 1941 no vive en Moscú, como Liza de Simonov, sino en Leningrado; Tiene que pasar por todas las pruebas del bloqueo y, tras su evacuación al continente, Grigoriev no puede seguir su rastro..
Las últimas partes de la novela de Kaverin, escritas alternativamente desde la perspectiva de Katya y luego desde la perspectiva de Sanya, utilizan con éxito todas las técnicas del melodrama militar. Y dado que este género continuó siendo explotado en la literatura, el teatro y el cine de la posguerra, "Dos capitanes" durante mucho tiempo estuvo precisamente dentro del horizonte de las expectativas de lectores y espectadores. Horizonte de expectativas(Alemán: Erwartungs-horizont) - término del historiador y teórico literario alemán Hans-Robert Jauss, un complejo de ideas estéticas, sociopolíticas, psicológicas y de otro tipo que determinan la actitud del autor hacia la sociedad, así como la actitud del lector hacia la producción.. El amor juvenil, nacido en las pruebas y conflictos de los años 1920 y 1930, pasó su última y más seria prueba con la guerra.
Episodio 1 cartas viejas
La pequeña ciudad de Ensk poco antes de la revolución... Dos amigos, Petka Skovorodnikov y Sanka Grigoriev, mientras pescaban, sacaron del río la bolsa de un cartero asesinado. Desde entonces, todas las noches, la vecina tía Dasha leía fragmentos secos de cartas a las dos familias, y Sanya Grigoriev se aprendía muchas de ellas de memoria. En uno de ellos, el navegante de larga distancia Klimov, participante de la expedición polar a la Tierra de Francisco José, informó a una tal María Vasílievna que Iván Ilich estaba vivo y continuaba moviéndose con la goleta "St Mary" atrapada por el hielo del Kara. Mar al Norte y debería tener provisiones suficientes para varios meses. En ese momento, Sanya, que se había quedado sin palabras debido a una enfermedad en la infancia, aún no podía hablar. El padre de Sanya fue acusado erróneamente de asesinato y arrestado, la madre de Sasha, Aksinya, fue a San Petersburgo para interceder por su marido, dejando solos a Sanya y a su hermana Sasha. Un tal Ivan Ivanovich se quedó con ellos durante varios días y se presentó como médico. Comenzó a enseñarle a hablar a Sanya y luego, de repente, desapareció. Y Sanya poco a poco empezó a hablar. El padre de Sanya murió en prisión. Ha ocurrido una revolución. Un oficial del “batallón de la muerte”, Timoshkin, que se hacía llamar Gaer Kuliy, comenzó a cortejar a Aksinya. Pero Aksinya murió pronto. Petka sugirió que Sanya huyera a Turkestán, donde siempre hace calor. Los chicos se hicieron un juramento que terminó con las palabras de aquellas viejas cartas: "¡Lucha y busca, encuentra y no te rindas!" Llegaron a Moscú en trenes de paso, con la esperanza de quedarse con el tío de Petka. Pero mi tío estaba al frente...
Episodio 2. Tatarinov
En la estación, Sanya y Petya se encuentran con el ladrón Golub, quien los obliga a vender bienes robados en el mercado. Durante la redada, Sanya cae en manos de las fuerzas del orden y termina en un centro de acogida, desde donde la envían a un internado especial, donde podrá desarrollar sus habilidades en el arte. Los vecinos de Sanya en el albergue eran Zhukov y Romashov, apodados "Romashka". Por casualidad, al ofrecerse como voluntaria para ayudar a una anciana a cargar una bolsa pesada, Sanya conoce a Nina Kapitonovna, la madre de Maria Vasilievna, la esposa del explorador polar Capitán Tatarinov, y termina en su apartamento, donde están la hija del capitán Katya y su primo Nikolai. También vive Antonovich, el director del internado de Sanya. Sanya descubrió que el padre de Katya había desaparecido durante una expedición polar. En el internado, bajo la dirección de Nikolai Antonovich, se está gestando una conspiración contra el maestro Ivan Pavlovich Korablev, el iniciador de la puesta en escena infantil de esta obra. Al enterarse accidentalmente de la conspiración, Sanya se lo cuenta a Korablev y, en una reunión de maestros, Korablev rechaza a todos sus oponentes. Nikolai Antonovich, enfurecido, echa a Sanya de su casa y le prohíbe aparecer allí. Pensando que Korablev lo traicionó, Sanya abandona el internado y va al mercado para vender su chaqueta y conseguir dinero para el camino a Turkestán. Pero de repente cae enfermo y acaba en el hospital con el mismo médico que una vez le enseñó a hablar. En el hospital, Sanya recibe la visita de Korablev, que no pensó en extraditarlo, y también de... Katya Tatarinova.
Episodio 3. el padre de katya
Sanya no visitó a los Tatarinov durante mucho tiempo, Nikolai Antonovich todavía lo odiaba. Ha llegado el último año de escuela. Y luego Sanya conoció inesperadamente a Katya y ella lo invitó al teatro y luego a casa. Katya le contó a Sanya sobre su padre y su expedición. En el carnaval escolar, "Manzanilla" vio a Katya y Sanya, y Katya no llegó a la siguiente cita. Sanya descubrió que la habían enviado a Ensk. Este fue el trabajo de "Romashka", quien informó a Nikolai Antonovich sobre el peligroso pasatiempo de Katya. Sanya se estaba preparando para ir a Ensk a recoger a Katya. Encontró a "Romashka" rebuscando en su maleta y le dio un buen puñetazo en la cara. En Ensk, Sanya encontró al padre de Skovorodnikov. También estaban allí su hermana Sasha y su tía Dasha. Y resulta que Petka vivía en Moscú. En casa de tía Dasha, Sanya descubrió aquellas viejas cartas que habían leído en la infancia y finalmente se dio cuenta de que pertenecían al padre de Katya. Encontró a Katya y le dio las cartas. Y Sanya recordó el contenido de esas cartas que no estaban allí de memoria. En sus cartas, Tatarinov pedía a María Vasilievna que no confiara en “esta” persona. Se refería a Nikolai Antonovich, a quien el capitán Tatarinov confió la preparación de la expedición y quien, mediante su sabotaje, causó un daño irreparable a esta expedición... Al llegar, Sanya se enteró de que querían expulsarlo por ausencia no autorizada y por pelear. En la reunión de profesores, Sanya contó todo sobre Romashov, el espía de Nikolai Antonovich. Tatarinov se sintió mal y la reunión fue interrumpida. Después de que Katya le presentara a su madre las cartas de su padre, María Vasilievna llegó a la escuela y Sanya le contó el contenido de las cartas perdidas...
Episodio 4. Diario del navegante Klimov.
Pronto falleció María Vasilievna Tatarinova, y todos culparon a Sanya por su muerte, y Nikolai Antonovich lo llamó calumniador que mató a María. Incluso Korablev se oponía a Sanya y Katya ya no quería verlo. Sanya no tuvo más remedio que morir o demostrar que tenía razón. Y prometió encontrar la expedición de Tatarinov. Fue a Leningrado y entró en una escuela de vuelo. Al mismo tiempo, estudió todos los materiales sobre las expediciones al norte y escuchó las conferencias del profesor Vanin. Después de graduarse de la escuela de vuelo, Sanya pidió trabajar en el Norte. Allí encontró al doctor Ivan Ivanovich, quien le habló del navegante del "St Mary" Klimov, a quien trató y que murió, dejándole sus diarios. . Después de leer los diarios de Klimov, Sanya se dio cuenta de que Tatarinov había descubierto Severnaya Zemlya y que allí debería haberse dirigido si por alguna razón hubiera abandonado la goleta. Habiendo volado con el médico a una de las aldeas del norte, Sanya encontró allí un trozo del bichero del "St Mary", y el viejo Evenk dijo que hace diez años encontró un bote, trineos, cosas y un muerto. hombre en la costa. Sanya le contó todo al profesor Vanin y él le propuso un proyecto para una expedición de búsqueda, para lo cual recomendó a Grigoriev. Al llegar a Moscú, Sanya se acercó a los Tatarinov y le contó a Katya todo lo que pudo averiguar. Pero resultó que Romashov comenzó a visitar a los Tatarinov. "Manzanilla" era la asistente de Nikolai Antonovich y cortejaba activamente a Katya. Y Nikolai Antonovich publicó un artículo en el que culpaba de todas las desgracias de la expedición de Tatarinov a un tal Vyshemirsky. Korablev encontró a Vyshemirsky y aceptó reunirse con Sanya...
Episodio 5. Lucha y busca
Vyshemirsky confirmó las suposiciones de Sanya de que fue Nikolai Antonovich quien robó la expedición de Tatarinov. Al mismo tiempo, incriminó a Vyshemirsky y tuvo que pagar enormes sumas de dinero. Vyshemirsky incluso tenía pruebas documentales de ello: facturas, cheques, etc. Pero Romashov ya había logrado hacerse cargo de todo esto y le prometió a Vyshemirsky que se ocuparía del espacio habitable. Romashov fue a la habitación del hotel de Sanya y le mostró todos los documentos que incriminaban a Nikolai Antonovich. Estaba dispuesto a entregarle estos papeles a Sanya a cambio de que Sanya dejara en paz a Katya... Sanya convocó aquí a Nikolai Antonovich y organizó una confrontación con Romashov. Pero Nikolai Antonovich dijo que sólo el propio capitán Tatarinov podía ser su juez. Al salir, Romashov dijo que ahora toda la vida de Sanya no sería suficiente para borrar las acusaciones de difamación y muerte de María Vasilievna. Katya se convirtió en la esposa de Sanya. El profesor Vanin logró organizar una expedición para buscar las huellas del capitán Tatarinov. Sanya y Katya fueron incluidas en la expedición. Pero comenzó la guerra y Sanya fue enviada a un destacamento de fuerzas especiales. Fue herido y el periódico informó erróneamente de su muerte. Romashov fue el último en ver a Sanya y lo dejó morir en el bosque. Al encontrar a Katya trabajando como enfermera en Leningrado, le entregó el mismo periódico y le dijo que Sanya había desaparecido...
Episodio 6. Encuentra y no te rindas
Escondiéndose de la guerra como intendente, Romashov continúa cortejando a Katya, fingiendo que está ocupado buscando a Sanya. Katya encuentra los documentos de Sanya de Romashov y acusa a "Romashka" de asesinar a su marido... Sanya, después de completar un tratamiento, llega a Leningrado y descubre que Katya está viva, pero ha sido evacuada a algún lugar. Sanya se va a Moscú. Viene a Romashov y le exige su pistola y sus documentos, recordándole a "Romashka" cómo lo dejó herido para morir en el bosque sin armas ni documentos. La tormentosa explicación termina con Romashov preparándose para matar a Sanya con su propia pistola, pero los agentes de seguridad llegaron a tiempo y arrestaron a ambos. Después de esto, Sanya visitó a Korablev, pero no lo encontró en casa y dejó una nota diciendo que se iba a servir al Norte. En el Norte, la esposa del doctor Ivan Ivanovich aconseja a Sanya que se reúna con el jefe del partido de un distrito, quien se enteró por los Evenks sobre la expedición de Tatarinov. Después de hablar con este hombre, Sanya trazó la ruta exacta por la que se movía Tatarinov. Este era el paralelo 73. Fue en este paralelo donde el avión de Sanya fue derribado durante una misión de combate. Después de ser expulsado, Grigoriev y su compañero comenzaron a avanzar hacia el Yenisei por el mismo camino que una vez recorrió el capitán Tatarinov. Y de esta manera, Sanya descubrió la tienda del equipo "St. Mary", en la que, entre otras cosas, se encontraban todos los documentos de la expedición, exponiendo por completo las actividades de sabotaje de Nikolai Antonovich. Katya, al saber por Korablev dónde estaba su marido, voló hacia el norte y encontró a su Sanya. Grigoriev, al regresar a Moscú, visitó a Nikolai Antonovich para enfrentarlo con acusaciones del propio Capitán Tatarinov... Frente a una gran audiencia de la Sociedad Hidrográfica, Sanya Grigoriev habló con una historia sobre un luchador indomable, una persona asombrosa, un descubridor notable. del Norte, Capitán Ivan Lvovich Tatarinov... .
Veniamin Kaverin es un escritor soviético, autor de numerosos libros, entre ellos la maravillosa historia "Dos capitanes". El resumen de esta obra, por supuesto, no da una idea completa de la trama de la aventura. Siempre es mejor leerlo completo una vez que leerlo condensado cien veces. Pero cuando solo necesitas refrescar tu memoria sobre los puntos principales de la obra "Dos capitanes", un breve resumen de la historia te ayudará.
El personaje principal de la obra "Dos capitanes", cuyo breve resumen se presenta aquí, es Sanya Grigoriev. El niño oye bien, pero no puede hablar en absoluto. Viven con su hermana Dasha y sus padres en la ciudad de Ensk, a orillas del río.
Fue aquí donde se descubrió a un cartero muerto con una bolsa de cartas. Los residentes leen estas cartas en voz alta por las noches. Uno de ellos era de un explorador polar de la expedición; más tarde jugó un papel importante en el destino del niño.
La carta fue dirigida a su amada esposa por el capitán explorador polar. La pequeña Sanya decide revelar su secreto y convertirse también en capitana, sólo en capitana aérea.
Por eso el libro se llama “Dos capitanes”. El resumen del comienzo de la historia es una descripción de la difícil infancia del personaje principal. El padre de Sanya muere en prisión, acusado de un delito no cometido. El padrastro tortura a todos los miembros de la familia y como resultado la madre muere.
Quieren enviar a los huérfanos a un orfanato, pero Sanya y su amiga Petya Skovorodnikov huyen a Turkestán. Los niños tienen que soportar mucho, escondiéndose de controles y redadas, pero Sanya termina en un centro de distribución para niños de la calle, y de allí lo trasladan a una escuela comunal. El encuentro con el doctor Ivan Ivanovich fue un regalo para Sanya: aprendió a hablar.
Kaverin dedica los siguientes capítulos de la historia "Dos capitanes" al crecimiento del héroe, el surgimiento del primer amor, la amistad y la traición.
Sanya termina accidentalmente en la casa de Nikolai Antonovich Tatarinov, el director de su escuela, donde conoce a Katya, su primer amor.
Las complejidades del destino de las personas reunidas en una sola casa por el autor Veniamin Kaverin son asombrosas. "Two Captains" no es sólo una obra de aventuras, sino también profundamente psicológica. La historia revela la historia de la familia Tatarinov: extraña y confusa.
Resulta que el padre de Katya, el marido de María Vasilievna, es el capitán de la goleta “St. María”, que emprendió una expedición al Norte en 1912. En ese momento, la familia vivía en Ensk, la tierra natal de Sanya. La expedición desapareció, se perdió el contacto con los exploradores polares.
Nikolai Antonovich resulta ser el primo del capitán explorador polar; durante mucho tiempo ha estado enamorado no correspondido de la esposa de su hermano. Después de que el cabeza de familia es declarado desaparecido, la viuda y la hija se mudan a la casa de Nikolai Antonovich. Pero, a pesar de las afirmaciones de su admirador, María Vasilievna permanece fiel a la memoria de su marido.
De regreso a su ciudad natal, el joven visita a sus amigos. Vuelve a leer esas viejas cartas y se da cuenta de que la carta que recordaba cuando era niño estaba dirigida a María Vasilievna por su marido. El papel decisivo lo jugó la firma íntima "Montigomo Hawk Claw": así se llamaba en broma el padre de Katya, Ivan Lvovich, cuando se comunicaba con su esposa. Ahora Sanya se hace un juramento: pase lo que pase, debe encontrar respuestas a todas las preguntas.
Después de todo, de la carta se desprende que I.L. Tatarinov descubrió la Tierra del Norte, que el hermano del capitán suministró equipo para la expedición, que resultó inutilizable, y esto provocó la muerte de la expedición.
Después de la denuncia pública de Nikolai Antonovich, a Sanya se le prohíbe venir a los Tatarinov. Después de un tiempo, Sanya se entera de que María Vasilievna se suicidó; Nikolai Antonovich ya se había convertido en su marido cuando se reveló el secreto. Por tanto, Sanya parecía ser un asesino involuntario.
Nikolai Antonovich convence a todos de que Sanya lo calumnió, que esta calumnia derrotó a su esposa, que el joven es un mentiroso, un villano y un asesino. Su primer amor, Katya, se aleja de Grigoriev.
Sanya ingresa a una escuela de vuelo en Leningrado y trabaja en una fábrica. Aquí, en la Academia de las Artes, estudian su hermana y su marido, Petya Skovorodnikov. Sanya todavía busca su nombramiento en el Norte.
Grigoriev escucha rumores de que su ex amigo Romashov le propuso matrimonio a Katya. El joven se va a Moscú. Pero mientras realiza una de las tareas, Sanya queda atrapada en una tormenta de nieve y se ve obligada a detenerse. Allí encuentra un anzuelo con una inscripción que confirma que se trata de una goleta “St. María".
Habiendo sistematizado la información recopilada, Sanya decide hacer un informe en Moscú, pero el material difamatorio sobre él en las páginas de Pravda, fabricado por Tatarinov y Romashka, lo impide.
Pero Sanya, con la ayuda de Korablev, hace las paces con Katya y descubre que la obligan a casarse con Romashka. Y Katya se va de casa (trabaja como jefa de una expedición geológica).
Como resultado de una larga y persistente lucha, finalmente se publica en el periódico un artículo con extractos del diario del navegante, Sanya se casa con Katya y finalmente se instalan a vivir en Leningrado.
Sanya participa en las hostilidades con España. El destino lo enfrenta nuevamente a su antiguo amigo Romashka. Abandona a su compañero herido y se lleva sus armas y documentos. Al conocer a Katya, el sinvergüenza le miente diciéndole que sacó a Sanya del cerco, pero desapareció.
Sanya logra escapar y recuperarse. Lleva mucho tiempo buscando a Katya. Durante una misión de combate, el piloto encuentra el cuerpo del padre de Katya, sus informes y cartas de despedida. En 1944, el capitán estaba de vacaciones en Moscú con Katya.
Aquí, en el juicio, Sanya testifica en el caso Romashov y hace un brillante informe sobre la expedición desaparecida. Tatarinov N.A. es expulsado de la Sociedad Geográfica. La justicia triunfa una vez más en el cuento “Dos capitanes”, cuyo resumen se presenta aquí.
Un niño llamado Sanya Grigoriev vive en un pequeño pueblo llamado Ensk con sus padres y su hermana. Un día, no lejos de la orilla del río, se descubre un cartero muerto y una bolsa llena de cartas que Daria, la vecina de los Grigoriev, lee en voz alta con entusiasmo. Al mismo tiempo, el padre de Sanya es acusado injustamente de asesinato y el niño sabe la verdad, pero no puede revelarla a los demás debido a su silencio.
Un poco más tarde, cierto médico de buen corazón, que se encontró con Sanya en el camino, lo ayuda a dominar su discurso, pero el mayor Grigoriev muere bajo custodia, sin esperar justicia. La madre inmediatamente se vuelve a casar, el padrastro resulta ser un hombre sin escrúpulos y desalmado que abusa de los miembros de su nueva familia.
La madre de Sanya, incapaz de soportar la terrible existencia con su segundo marido, también fallece pronto. Los vecinos tienen la intención de enviar al niño y a su hermana Sasha a un orfanato, pero Sanya y su amigo más cercano Petka logran escapar a Moscú. Allí los chicos están sin supervisión durante algún tiempo, pero luego detienen a Sanya y, por lo tanto, termina en una escuela recientemente abierta para niños que han perdido a sus padres.
El niño retoma sus estudios con entusiasmo y encuentra un lenguaje común con sus compañeros. Un día, por casualidad, termina en el apartamento donde vive Nikolai Antonovich Tatarinov, el director de la escuela. La vida de Sanya incluye a su compañera Katya, una niña activa, emocional y culta, y a su madre Marya Vasilievna, que se encuentra casi constantemente en un estado triste y deprimido.
El niño comienza a visitar constantemente a los Tatarinov; sabe desde hace mucho tiempo que el primo de Nikolai Antonovich era el marido de Marya Vasilievna y el padre de la joven Catherine. Habiendo navegado en una expedición a las lejanas tierras del norte, el capitán Tatarinov desapareció para siempre, y el director de la escuela no se cansa de enfatizar cuánto pudo hacer por su difunto hermano, aunque no hay información exacta sobre el destino del padre de Katya. Incluso ahora, su esposa y su hija no saben si está vivo o si murió hace mucho tiempo.
A la edad de diecisiete años, Sanya se reencuentra con Katya; antes de eso, Nikolai Antonovich, que estaba enojado con el adolescente, no había aparecido en casa de los Tatarinov durante varios años; La niña le cuenta a su amigo de la infancia la historia de su padre; resulta que en 1912 se despidió de su familia que vivía en Ensk y navegó hacia Vladivostok en la goleta “St. Posteriormente, sus familiares nunca volvieron a reunirse con él y todas las solicitudes de ayuda de Marya Vasilievna para buscar al capitán dirigidas al zar quedaron sin respuesta.
Uno de los camaradas de Alexander, el astuto e ingenioso Romashov o Romashka, como lo llamaban en la escuela, que tampoco es indiferente a Katya, le informa a su prima que la niña se comunica a menudo con Grigoriev. Ekaterina es enviada inmediatamente a Ensk con su tía, Sanya se va a la misma ciudad, después de haber golpeado brutalmente a Romashka.
Al llegar a su tierra natal, Grigoriev, después de un largo descanso, vuelve a ver a su hermana madura Sasha, de quien se entera de que su viejo amigo Petka está en Moscú y va a estudiar bellas artes. El joven vuelve a leer las viejas cartas que tanto le impresionaron en su infancia y de repente se da cuenta de que se trata de la expedición dirigida por el desaparecido Tatarinov.
Al leer atentamente cada línea, Sanya se da cuenta de que fue el padre de Katya quien le dio a la Tierra del Norte el nombre de María en honor a su esposa, y casi todo el equipo para la expedición resultó completamente inutilizable gracias a su prima, quien asumió la responsabilidad de parte económica. El chico inmediatamente le cuenta todo a Catherine y la chica cree en sus palabras sin dudarlo.
Sanya también le dice la verdad a Marya Vasilyevna, insistiendo en que acuse a Nikolai Antonovich de asesinar a su prima y a miembros de su tripulación. Solo más tarde el joven se da cuenta de que la verdad literalmente mató a la madre de Katya, porque en ese momento ella ya se había convertido en la esposa de Nikolai Antonovich. Una mujer que carece de la fuerza mental para hacer un descubrimiento tan monstruoso se suicida.
Después del funeral, Nikolai Antonovich convence hábilmente a la gente, incluida su sobrina, de que las cartas de su pariente fallecido trataban sobre una persona completamente diferente. El chico ve que todos los que lo rodean lo consideran el culpable de la trágica muerte de Marya Vasilievna, y seguramente encontrará la expedición y demostrará que no mintió ni calumnió al director de la escuela.
Grigoriev estudia en una escuela de vuelo ubicada en Leningrado, mientras que su hermana Sasha y su marido Petya se preparan para convertirse en artistas. Después de completar su entrenamiento, Sanya se convierte en piloto polar, y cuando conoce a su antiguo camarada Valya Zhukov, se entera de que Romashka ahora visita regularmente a los Tatarinov y, aparentemente, planea casarse con Ekaterina.
Sanya no puede dejar de pensar en esta chica y decide ir a Moscú. Pero primero logra descubrir los restos de la goleta en la que navegaba el capitán Tatarinov, y el joven piloto redactará el informe correspondiente y revelará toda la verdad sobre la expedición desaparecida.
Sin embargo, Nikolai Antonovich logra adelantarse a Sanya; él mismo publica un artículo en la prensa dedicado al difunto Tatarinov y su descubrimiento, y al mismo tiempo publica calumnias contra Grigoriev en todas partes, como resultado de lo cual se cancela el informe planeado. Korablev, que enseña geografía en la escuela donde Sanya estudió anteriormente, acude en ayuda del joven, y es gracias a él que el chico vuelve a lograr el entendimiento mutuo con Katya y la confianza de su parte. La niña se niega rotundamente a casarse con Romashka, como desean sus familiares, y se va de casa porque adquirió la profesión de geóloga y se convierte en la líder de la expedición.
Manzanilla no se rinde, le informa a Sanya que tiene algunos materiales que incriminan a Nikolai Antonovich, pero a cambio debe romper relaciones con Katya. Pero Grigoriev aún logra conseguir permiso para viajar, dedicándose a revelar el secreto del padre de Catalina. Los jóvenes, que experimentan un amor mutuo imprudente, se sienten felices, pero en ese momento la hermana de Grigoriev, Sasha, da a luz a un hijo, pero pronto muere debido a las complicaciones que surgen.
Pasan unos cinco años. Alexander y Ekaterina, quien se convirtió en su esposa, se mueven constantemente entre la región del Lejano Oriente, Moscú y Crimea. Luego deciden establecerse en Leningrado, pero pronto Sanya se ve obligada a ir a luchar a territorio español, y luego luchar contra el enemigo en el aire tras el ataque alemán a la URSS.
Al reunirse con Romashka, le cuenta a Katya cómo supuestamente intentó salvar al herido Alexander, pero fracasó. La joven no le cree en absoluto y, en realidad, abandonó al indefenso Grigoriev a merced del destino, privándolo de los documentos y de las armas que llevaba consigo. Pero Sanya aún sobrevive y, después del tratamiento en el hospital, se apresura a ir a Leningrado, hambrienta, con la intención de encontrar a Katya.
La esposa de Grigoriev ya no está en esta ciudad y todas las búsquedas de Alejandro son en vano. Pero durante una de las misiones de combate, su tripulación descubre en estos lugares rastros de la expedición de Tatarinov, el cuerpo del propio capitán, así como todas sus cartas a familiares e informes. Pronto Sanya descubre a su esposa con su viejo amigo el Dr. Pavlov, quien una vez le enseñó a hablar.
En 1944, los Grigoriev regresaron a Moscú, donde se encontraron con muchos amigos queridos a quienes ya consideraban muertos. Sanya revela toda la mezquindad y falta de escrúpulos de Romashka, que está siendo juzgado, y luego elabora un informe detallado para los geógrafos, donde expone todos los secretos relacionados con el viaje de Tatarinov.
Después de las palabras de Grigoriev, nadie tiene dudas sobre por culpa de quién murió toda la tripulación del "St Mary". Nikolai Antonovich se ve obligado a abandonar la sala donde se lleva a cabo la reunión ceremonial en desgracia, y para todos está claro que su carrera ha terminado para siempre y que nunca podrá restaurar su buen nombre.
Sanya y Katya van a Ensk, y el anciano juez Skovorodnikov, el padre de Peter, amigo de la infancia de Alexander, en su discurso traza un signo de igualdad entre el fallecido Tatarinov y Grigoriev. Sostiene que son precisamente esos capitanes los que se convierten en la fuente de avance tanto para el pensamiento científico como para toda la humanidad.
- Vkontakte 0
- Google+ 0
- DE ACUERDO 0
- Facebook 0
