Biografía de Khodasevich V.F. (historia detallada sobre su vida)

PRINCIPALES FECHAS DE VIDA Y TRABAJO 1856, 27 de agosto - En el pueblo de Naguevichi, distrito de Drohobych, nació Ivan Yakovlevich Franko en la familia de un herrero rural. 1864-1867 - Estudió (desde el segundo grado) en un programa normal de cuatro años. escuela de la Orden Basiliana en la ciudad de Drohobych, 1865, en la primavera - Falleció

Vladislav Felitsianovich Khodasevich (1886-1939) - poeta, prosista y crítico literario ruso.
Khodasevich nació en la familia de un artista y fotógrafo. La madre del poeta, Sofya Yakovlevna, era hija del famoso escritor judío Ya. A. Brafman. Khodasevich sintió temprano su vocación y eligió la literatura como la principal ocupación de su vida. Ya a los seis años compuso sus primeros poemas.
Estudió en el Tercer Gimnasio de Moscú, donde su compañero de clase era el hermano del poeta Valery Bryusov, y en la clase superior estudió Viktor Hoffman, quien influyó mucho en la cosmovisión de Khodasevich.
Después de graduarse de la escuela secundaria en 1904, Khodasevich ingresó primero en la Facultad de Derecho de la Universidad de Moscú y luego en la Facultad de Historia y Filología. Khodasevich comenzó a publicar en 1905, al mismo tiempo que se casó con Marina Erastovna Ryndina. El matrimonio no fue feliz: a finales de 1907 se separaron. Algunos de los poemas del primer libro de poemas de Khodasevich, "Juventud" (1908), están dedicados específicamente a su relación con Marina Ryndina.
Las colecciones "Juventud" (1908) y la posterior "Casa feliz" (1914) fueron bien recibidas por lectores y críticos. La claridad del verso, la pureza del lenguaje y la precisión en la transmisión del pensamiento distinguieron a Khodasevich de varios nombres poéticos nuevos y determinaron su lugar especial en la poesía rusa. En los seis años que pasaron desde escribir "La juventud" hasta "La casa feliz", Khodasevich se convirtió en un escritor profesional, ganándose la vida con traducciones, reseñas, feuilletons, etc. En 1914, apareció el primer trabajo de Khodasevich sobre Pushkin ("El primer paso de Pushkin") se publicó, que abrió toda una serie de su “Pushkiniana”. Khodasevich estudió la vida y obra del gran poeta ruso toda su vida.
En 1917, Khodasevich aceptó con entusiasmo la Revolución de Febrero e inicialmente acordó cooperar con los bolcheviques después de la Revolución de Octubre. En 1920, se publicó la tercera colección de Khodasevich, "El camino del grano", con el título del poema del mismo nombre, que contiene las siguientes líneas sobre el año 1917: "Y tú, mi país, y tú, su gente, // Tú morir y volver a la vida, habiendo pasado por este año " Este libro colocó a Khodasevich entre los poetas más importantes de su tiempo.
En 1922, se publicó una colección de poemas de Khodasevich, "Heavy Lyre", que se convirtió en la última publicada en Rusia. El 22 de junio del mismo año, Khodasevich, junto con la poetisa Nina Berberova, abandonaron Rusia y llegaron a Berlín a través de Riga. En el extranjero, Khodasevich colaboró ​​​​durante algún tiempo con M. Gorky, quien lo invitó a editar conjuntamente la revista Beseda.
En 1925, Khodasevich y Berberova se mudaron a París, donde dos años más tarde Khodasevich publicó un ciclo de poemas, "La noche europea". Después de esto, el poeta escribió cada vez menos poesía, prestando más atención a la crítica. Vivió una vida difícil, estuvo necesitado, estuvo mucho enfermo, pero trabajó duro y fructíferamente. Cada vez más, actuó como prosista, crítico literario y autor de memorias ("Derzhavin. Biografía" (1931), "Acerca de Pushkin" y "Necrópolis. Memorias" (1939)).
En los últimos años, Khodasevich publicó reseñas, artículos y ensayos en periódicos y revistas sobre contemporáneos destacados: Gorky, Blok, Bely y muchos otros. Tradujo poesía y prosa de escritores polacos, franceses, armenios y otros.
Vladislav Khodasevich murió en París el 14 de junio de 1939.

Jodasevich Vladislav Felitsianovich

Khodasevich Vladislav Felitsianovich (1886 - 1939), poeta, prosista y crítico literario.

Nacido el 16 de mayo (28 NS) en Moscú en la familia de un artista. Sintió su vocación desde muy temprano, eligiendo la literatura como principal ocupación de su vida. Ya a los seis años compuso sus primeros poemas.

En 1904 se graduó en la escuela secundaria y entró primero en la Facultad de Derecho de la Universidad de Moscú y luego en la Facultad de Historia y Filología. Comenzó a publicar en 1905. Los primeros libros de poemas, "La juventud" (1908) y "La casa feliz" (1914), fueron bien recibidos por lectores y críticos. La claridad del verso, la pureza del lenguaje y la precisión en la transmisión del pensamiento distinguieron a Khodasevich de varios nombres poéticos nuevos y determinaron su lugar especial en la poesía rusa.

En 1920 apareció el tercer libro de poemas de Khodasevich, "El camino del grano", que situó al autor entre los poetas más importantes de su tiempo. El cuarto libro de poemas de Khodasevich, “Heavy Lyre”, fue el último que se publicó en Rusia.

Habiendo viajado al extranjero en 1922, el poeta estuvo durante algún tiempo bajo la influencia de M. Gorky, quien lo involucró en la coedición de la revista "Conversación". En 1925, Khodasevich partió hacia París, donde permaneció el resto de su vida. Vive duro, tiene necesidad, se enferma mucho, pero trabaja duro y fructíferamente. Aparece cada vez más como prosista, crítico literario y autor de memorias: “Derzhavin. Biografía" (1931), "Acerca de Pushkin" y "Necrópolis. Recuerdos" (1939).

En los últimos años ha publicado reseñas, artículos y ensayos en periódicos y revistas sobre contemporáneos destacados: Gorky, Blok, Bely y muchos otros. Tradujo poesía y prosa de escritores polacos, franceses, armenios y otros. V. Khodasevich murió en París el 14 de junio de 1939.

Breve biografía del libro: escritores y poetas rusos. Breve diccionario biográfico. Moscú, 2000.

Origen de Khodasevich

Su abuelo paterno Ya. I. Khodasevich era un noble polaco que vino de Lituania y participó en el levantamiento polaco de 1830. Por su participación en el levantamiento fue privado de su nobleza, tierras y propiedades. Por eso, el padre del poeta comenzó su vida, según su hijo, “en una familia pobre, pobre”. "Un artista alegre y pobre", pintó muchas "iglesias polacas y rusas", y luego, abandonando su carrera como pintor, abrió la fotografía, primero en Tula, luego en Moscú, donde se mudó la familia del futuro poeta. 1902. La madre de Khodasevich, Sofia Yakovlevna, era hija del conocido publicista Ya. A. Brafman (un judío de nacimiento que se convirtió del judaísmo a la ortodoxia y publicó dos libros, "El libro de Kahal" y "Las hermandades judías", dirigidos contra el judaísmo. lo ayudaron a convertirse en miembro de la Sociedad Geográfica Imperial).

Influencia de la madre y la enfermera.

La madre intentó presentarle a su hijo el idioma polaco y los rudimentos de la fe católica, pero su hijo desde temprano se sintió ruso y conservó para siempre una profunda devoción por el idioma y la cultura rusa. Y aunque Khodasevich posteriormente, como traductor, hizo mucho para presentar a los lectores rusos de su tiempo las obras de A. Mickiewicz, Z. Krasiński, K. Tetmaier, G. Sienkiewicz, K. Makuszynski, así como los poemas de Poetas judíos que escribieron en hebreo (S. Chernyakhovsky, X. Bialik, D. Shimanovich, Z. Shneur, etc.; junto con los poetas de Finlandia, Letonia y Armenia, Khodasevich tradujo sus poemas interlinealmente, sin conocer el idioma hebreo), desde los primeros años hasta el final de su vida se sintió profundamente ruso, una persona vitalmente conectada con la cultura nacional rusa y sus destinos históricos.
Khodasevich expresó el sentimiento de un amor brillante, y al mismo tiempo doloroso y doloroso, por Rusia que inspiró su vida y su poesía con especial fuerza en un maravilloso poema de 1917-1922, dedicado a su niñera, la campesina de Tula Elena Alexandrovna Kuzina. , que murió cuando el poeta tenía 14 años (al recordarla con el objetivo de erigirle para siempre un monumento poético, Khodasevich sin duda trazó un paralelo mental entre su papel en su vida y el papel de Arina Rodionovna en la vida de su amado poeta). A. S. Pushkin, que siguió siendo su maestro durante el resto de su vida (junto con Derzhavin, Baratynsky y Tyutchev, tres poetas que Khodasevich, al igual que Pushkin, consideraba más cercanos a él en espíritu y en las propiedades de su don poético).

La infancia y la juventud de Khodasevich.

La infancia de Khodasevich y toda la primera mitad de su vida hasta 1920 estuvieron relacionadas con Moscú. Aquí, tras una temprana pasión por el ballet y el teatro dramático, tuvo lugar su desarrollo poético; escribió sus primeros poemas a los seis años, en el invierno de 1892-1893, incluso antes del gimnasio. Pronto, en el Tercer Gimnasio de Moscú, donde el futuro poeta ingresó en 1896, se encontró en la misma clase que A. Ya. Bryusov, el hermano del "maestro" del simbolismo ruso ya conocido en ese momento. En el gimnasio, Khodasevich se acercó a V. Hoffmann (también futuro poeta simbolista): estaban conectados por intereses poéticos comunes. La nota de Khodasevich sobre sí mismo data de 1903: "Poemas para siempre". Al mismo tiempo, Khodasevich experimentó su primer interés amoroso serio. Sus ídolos poéticos de estos años fueron K. D. Balmont y V. Ya. Bryusov (conoció a este último en 1902 y en 1903 asistió a su informe sobre Fet en el Círculo Literario y Artístico de Moscú).
Después de graduarse de la escuela secundaria, Khodasevich comenzó a escuchar conferencias en la Facultad de Derecho de la Universidad de Moscú en 1904. Pero pronto, en 1905, fue trasladado a la Facultad de Historia y Filología, luego, por falta de dinero, la abandonó. Más tarde, en el otoño de 1910, el joven hizo otro intento de volver a ingresar a la facultad de derecho. Pero un año después retira sus documentos de la universidad y decide elegir finalmente la difícil vida de un escritor profesional que vive de las ganancias literarias como poeta, crítico y traductor.

Primeros poemas, “Juventud”

En 1905, los primeros tres poemas de Khodasevich, aprobados por el editor del almanaque, aparecieron en el almanaque simbólico "Grif" (cuyo editor era S.A. Sokolov-Krechetov). Ese mismo año, Khodasevich se casó con la belleza moscovita M. E. Ryndina, a quien dedicó su primer libro de poemas para jóvenes, "Juventud" (1908). Incluso antes de su liberación, su matrimonio con M.E. Ryndina se rompió.

Juegos de cartas e intereses amorosos

Paralelamente a escribir y publicar poesía, Khodasevich ha trabajado intensamente como crítico y crítico desde 1905. Su vida en estos años y en los siguientes (1906-1910) es en gran medida de carácter bohemio: bebe mucho y le apasiona jugar a las cartas. Posteriormente, Khodasevich escribió sobre su pasión por las cartas, que permaneció hasta el final de su vida: "... el juego es completamente similar a la poesía, requiere inspiración y habilidad". Khodasevich también experimenta una serie de intereses amorosos: A. Tarnovskaya, N.I. Petrovskaya, E.V. Muratova, A.I. Grenzion (la hermana menor del poeta G.I. Chulkov, quien se convirtió en la segunda esposa y compañera del poeta en 1911). Una breve amistad con V. Hoffmann dio paso en 1907 a un acercamiento con el amigo más querido y camarada literario de Khodasevich, S. V. Kissin (Mooney), cuya temprana muerte (en 1916) el poeta experimentó dolorosamente durante muchos años.

"Casa feliz"

En 1914, dedicado a A. I. Khodasevich, se publicó su segunda colección de poesía, "Happy House". Tanto "Youth" como "Happy House" se publicaron en pequeñas ediciones. Posteriormente, Khodasevich consideró ambos libros inmaduros, juveniles y no los incluyó en la única edición de poemas que compiló durante su vida, publicada en 1927 en París. Sin embargo, el poeta también hizo una cierta distinción entre ellos: los poemas incluidos en la colección "Juventud" nunca fueron reeditados por él, mientras que "Happy House" pasó por tres ediciones durante la vida del autor.

Los primeros años posrevolucionarios

Khodasevich vivió los acontecimientos de las revoluciones de febrero y octubre en Moscú. Al principio, como Blok, puso serias esperanzas en la Revolución de Octubre. 1916 resultó ser un año muy malo en la vida personal del poeta: este año su amigo Muni se suicidó, y él mismo enfermó de tuberculosis espinal y tuvo que ponerse un corsé de yeso por un tiempo. En los años siguientes, el hambre y la necesidad se apoderaron de Khodasevich, primero en el Moscú posrevolucionario y luego en Petrogrado, donde se mudó con su esposa a principios de 1921. En Moscú, en 1918, Khodasevich trabajó en la sección teatral y musical de la El Consejo de Moscú, entonces en el departamento de teatro del Comisariado del Pueblo para la Educación (TEO), da conferencias sobre Pushkin en el Proletkult de Moscú. Junto con P. P. Muratov, abrió una librería de escritores, en la que los escritores moscovitas (incluido el propio Khodasevich) también producían colecciones manuscritas de sus obras. Desde finales de año (hasta el verano de 1920), el poeta dirigió la sucursal de Moscú de la editorial World Literature fundada por M. Gorky. Todo este período de la vida de Khodasevich se describe en sus memorias posteriores "El legislador", "Proletkult", "Librería", "El corredor blanco", "Salud", etc.

Mudarse a Petrogrado

Tras mudarse a Petrogrado, Khodasevich se instaló en la "Casa de las Artes", donde se reunía la intelectualidad literaria y artística de Petrogrado en los primeros años posrevolucionarios (el ensayo de memorias "La Casa del Arte" y varias otras páginas de sus memorias literarias son dedicado a este período de la vida del poeta). En febrero de 1921, Khodasevich pronunció (la misma noche que Blok) el famoso discurso de Pushkin “El trípode tembloroso”, lleno de sombríos presentimientos sobre el destino de la literatura rusa en las condiciones de la nueva realidad soviética emergente. Pasa el final del verano en la colonia de verano de la Casa de las Artes "Velsky Uyezd" (en la provincia de Pskov), creada para el resto de los "agotados y demacrados" (como él dijo) por el hambre y la necesidad de Petrogrado. escritores.

Emigración a Berlín

El 22 de junio de 1922, Khodasevich, junto con la poetisa Nina Berberova, quien se convirtió en su esposa de hecho, abandonaron Rusia. Se dirigen a Berlín vía Riga. Como se supo más tarde, la partida de Khodasevich anticipó su inminente expulsión: su nombre fue incluido en la lista de los representantes prominentes de la intelectualidad rusa prerrevolucionaria que fueron expulsados ​​de Rusia en el otoño de 1922. En 1916-1917, Khodasevich participó en las colecciones de traducciones al ruso de poetas armenios, letones y finlandeses organizadas por V. Bryusov y M. Gorky.

Amistad con M. Gorky

En 1918, después de la organización de la "Literatura Mundial" en Petrogrado, Jodasevich conoció personalmente a Gorki. Después de mudarse a Petrogrado, sus lazos cotidianos y amistosos se fortalecieron y, desde 1921, a pesar de la "diferencia ... en opiniones literarias y edades", su relación se convierte en una estrecha amistad. La amistad entre Gorky y la sobrina del poeta, la artista V. M. Khodasevich, que desde 1921 vivía en el apartamento densamente poblado de Gorky en Kronverksky Prospekt en Petrogrado, jugó un papel en el acercamiento de ambos escritores. Una vez en Berlín, Khodasevich escribió a Gorky, quien convenció al poeta para que se estableciera en la ciudad de Saarov, donde vivieron en constante comunicación hasta mediados del verano de 1923. En noviembre del mismo año se reencontraron en Praga, de donde se mudaron. a Marienbad. En marzo de 1924, Khodasevich y Berberova se dirigieron a Italia, a Venecia, Roma y Turín, luego, en agosto, se trasladaron a París y de allí a Londres y Belfast (en Irlanda). Finalmente, a principios de octubre del mismo 1924, regresaron a Italia y vivieron en Sorrento con Gorky en su villa “Il Sorito” hasta el 18 de abril de 1925, día en que Khodasevich y Gorky se separaron para siempre.
El período 1921-1925 fue una época de comunicación constante y animado intercambio de opiniones entre Gorky y Khodasevich. En 1923 - 1925 ellos, junto con A. Bely, organizaron la revista "Conversación" en Berlín, que, según su plan, debía unir en sus páginas a escritores de la Rusia soviética y de Occidente. Pero a la revista no se le permitió distribuirse en la URSS y, después de que se publicaron siete libros, hubo que detener su publicación. En cartas de 1922-1925. Gorky elogia repetidamente el talento de Khodasevich, llamándolo "poeta clásico", "el mejor poeta de la Rusia moderna", que "escribe poesía absolutamente asombrosa".

Romper con Gorki y Bely

1922 - 1923 - también los años del apogeo de la amistad entre Khodasevich y A. Bely, que en ese momento, como Khodasevich, pertenecía a los habitantes del "Berlín ruso". Sin embargo, en 1923 se produjo una ruptura entre el poeta mayor y el más joven. Y en 1925, una ruptura similar coronó muchos años de cercanía entre Khodasevich y Gorky, quien reprocha a Khodasevich estar “injustificadamente enojado” y “hacer un arte de su ira”. Khodasevich habló en detalle sobre su amistad y ruptura con Gorky y A. Bely y las razones de esta ruptura en sus memorias sobre ellos, incluidas en el libro "Necrópolis". La razón principal de la ruptura fue el regreso de A. Bely a Rusia y la renuencia de Gorky a reconocer su posición entonces real como emigrante, sus esperanzas, fortalecidas por E. P. Peshkova y M. Budberg, de una posible reconciliación con el público oficial soviético. con el que Khodasevich ya había roto por completo en ese momento. Habiendo aceptado Octubre en 1917 y aceptando con relativa facilidad las dificultades que le sobrevinieron durante la era del comunismo militar, Khodasevich tenía una actitud marcadamente negativa hacia la NEP. Más tarde, discernió profundamente las mentiras y la hipocresía de la dictadura estalinista.

La vida en París

Desde abril de 1925, Khodasevich y Berberova se establecieron en París. El poeta colabora aquí en los periódicos "Días", "Últimas noticias" y "Vozrozhdenie", así como en la revista "Notas modernas", actuando como crítico y crítico literario. Cada vez le resulta más difícil escribir poesía. Según Berberova, incluso antes de partir al extranjero, le dijo que “sólo puede escribir en Rusia, que no puede estar sin Rusia y, sin embargo, no puede vivir ni escribir en Rusia”. En 1927, Khodasevich publicó la última colección de sus poemas, tras lo cual se dedicó casi exclusivamente a la prosa. En abril de 1932, dos años después de que "Notas modernas" celebrara el 25 aniversario de la actividad literaria de Khodasevich, se separó de Berberova y en 1933 se casó con la sobrina del escritor M. Aldanov O. B. Margolina (que murió tras la muerte de Khodasevich en una concentración nazi). acampar).

Muerte de Jodasevich

En los últimos años de su vida, Khodasevich estuvo gravemente enfermo. Murió de cáncer a la edad de 53 años, el 14 de junio de 1939, en una clínica de París. O. B. Margolina y N. N. Berberova estuvieron junto al poeta en los últimos días de su enfermedad. El 16 de junio tuvo lugar su funeral en la iglesia católica rusa de la calle Francois Gerard. El poeta fue enterrado en el cementerio de Biyancourt en París.

Vladislav Felitsianovich Jodasevich(16 (28) de mayo de 1886, Moscú - 14 de junio de 1939, París) - Poeta ruso. También actuó como crítico, autor de memorias e historiador literario (erudito Pushkin).

Khodasevich nació en la familia de un artista y fotógrafo. La madre del poeta, Sofya Yakovlevna, era hija del famoso escritor judío Ya. A. Brafman. Khodasevich sintió temprano su vocación y eligió la literatura como la principal ocupación de su vida. Ya a los seis años compuso sus primeros poemas.

Estudió en el Tercer Gimnasio de Moscú, donde su compañero de clase era el hermano del poeta Valery Bryusov, y en la clase superior estudió Viktor Hoffman, quien influyó mucho en la cosmovisión de Khodasevich. Después de graduarse de la escuela secundaria en 1904, Khodasevich ingresó primero en la Facultad de Derecho de la Universidad de Moscú y luego en la Facultad de Historia y Filología. Khodasevich comenzó a publicar en 1905, al mismo tiempo que se casó con Marina Erastovna Ryndina. El matrimonio no fue feliz: a finales de 1907 se separaron. Algunos de los poemas del primer libro de poemas de Khodasevich, "Juventud" (1908), están dedicados específicamente a su relación con Marina Ryndina.

Las colecciones "Juventud" (1908) y la posterior "Casa feliz" (1914) fueron bien recibidas por lectores y críticos. La claridad del verso, la pureza del lenguaje y la precisión en la transmisión del pensamiento distinguieron a Khodasevich de varios nombres poéticos nuevos y determinaron su lugar especial en la poesía rusa. En los seis años que pasaron desde escribir "La juventud" hasta "La casa feliz", Khodasevich se convirtió en un escritor profesional, ganándose la vida con traducciones, reseñas, feuilletons, etc. En 1914, apareció el primer trabajo de Khodasevich sobre Pushkin ("El primer paso de Pushkin") se publicó, que abrió toda una serie de su “Pushkiniana”. Khodasevich estudió la vida y obra del gran poeta ruso toda su vida.

En 1917, Khodasevich aceptó con entusiasmo la Revolución de Febrero e inicialmente acordó cooperar con los bolcheviques después de la Revolución de Octubre. En 1920, se publicó la tercera colección de Khodasevich, "El camino del grano", con el título del poema del mismo nombre, que contiene las siguientes líneas sobre el año 1917: "Y tú, mi país, y tú, su gente, // Tú morir y volver a la vida, habiendo pasado por este año " Este libro colocó a Khodasevich entre los poetas más importantes de su tiempo.

En 1922, se publicó una colección de poemas de Khodasevich, "Heavy Lyre", que se convirtió en la última publicada en Rusia. El 22 de junio del mismo año, Khodasevich, junto con la poetisa Nina Berberova, abandonaron Rusia y llegaron a Berlín a través de Riga. En el extranjero, Khodasevich colaboró ​​​​durante algún tiempo con M. Gorky, quien lo invitó a editar conjuntamente la revista Beseda.

En 1925, Khodasevich y Berberova se mudaron a París, donde dos años más tarde Khodasevich publicó un ciclo de poemas, "La noche europea". Después de esto, el poeta escribe cada vez menos poesía, prestando más atención a la crítica. Vive duro, tiene necesidad, se enferma mucho, pero trabaja duro y fructíferamente. Aparece cada vez más como prosista, crítico literario y autor de memorias: “Derzhavin. Biografía" (1931), "Acerca de Pushkin" y "Necrópolis. Recuerdos" (1939).

En los últimos años, Khodasevich publicó reseñas, artículos y ensayos en periódicos y revistas sobre contemporáneos destacados: Gorky, Blok, Bely y muchos otros. Tradujo poesía y prosa de escritores polacos, franceses, armenios y otros.

Bibliografía

• colección "Juventud". El primer libro de poemas. - M.: Editorial Grif, 1908. - ??? Con.
• colección "Casa Feliz". Segundo libro de poemas. - M.: Alción, 1914. - 78 p.
• colección “De poetas judíos”, 1918. - ??? Con.
• colección “El camino del grano”, 1920. - ??? Con.
• colección “Casa Feliz. Poesía". - San Petersburgo - Berlín: Editorial Z. I. Grzhebin, 1922. - ??? Con.
• colección "Lira pesada". El cuarto libro de poemas 1920-1922. - M., Petrogrado: Editorial Estatal. - 1922. - 60 p.
• ciclo “Noche europea”, 1927. - ??? Con.
• biografía “Derzhavin”, 1931. - ??? Con.
• colección de artículos “Acerca de Pushkin”, 1937. - ??? Con.
• libro de memorias “Necrópolis”, 1939. - ??? Con.

• Khodasevich V. F. Derzhavin. - M.: Libro, 1988. - 384 p. (Escritores sobre escritores) Tirada 200.000 ejemplares.
• Khodasevich V. F. Colección de poemas. - M.: Guardia Joven, 1989. - 183 p.
• Khodasevich V. F. Poemas. - L.: Sov. escritor, 1989. - 464 p. (Biblioteca del Poeta, Serie Grande, Tercera Edición) Tirada 100.000 ejemplares.
• Khodasevich V. F. Poemas. - L.: Arte, 1989. - 95 p.
• Khodasevich V. F. Poemas. (Biblioteca de la revista "Poligrafía") - M.: Libro infantil, 1990. - 126 p.
• Khodasevich V.F. Poemas / Comp., introducción. arte., aprox. V. P. Zverev. - M.: Guardia Joven, 1991. - 223 p.
• Khodasevich V. F. Necrópolis. - M.: Sov. escritor - Olimpo, 1991. - 192 p. Tirada 100.000 ejemplares.
• Khodasevich V.F. El trípode oscilante: Favoritos. - M.: Escritor soviético, 1991. - ??? Con.
• Khodasevich V. F. Colección de poemas. - M.: Centurión Interprax, 1992. - 448 p.
• Khodasevich V. F. A lo largo de los bulevares. Poemas 1904-1937 Artículos literarios e históricos. (De la herencia poética.) / Editor-compilador I. A. Kuramzhina. - M.: Centro-100, 1996. - 288 p.
• Khodasevich V.F. Obras completas en 4 volúmenes - M.: Soglasie, 1996-1997.
• Khodasevich V. F. Necrópolis. - M.: Vagrius, 2001. - 244 p.
• Khodasevich V.F. Poemas / Compilado, preparado. texto, introducción. Art., nota. J. Malmstad. - San Petersburgo: Proyecto Académico, 2001. - 272 p. (Biblioteca del Nuevo Poeta, Serie Pequeña)
• Khodasevich V.F. Poemas / Comp. V. Zverev. - M.: Campanario-MG, 2003. - 320 p.
• Khodasevich V. F. Poemas. - M.: Profizdat, 2007. - 208 p.