Todas las reglas de pronunciación en inglés. Sonidos en inglés y su pronunciación.

La lectura es una de las partes más difíciles de aprender inglés. En mi experiencia, los niños empiezan más o menos a leer sólo al final del segundo año de escuela, si hablamos de escuela secundaria. Sin embargo, sucede que incluso después de graduarse de la escuela, muchos graduados todavía no saben leer palabras en inglés.

A diferencia del idioma ruso, en el que casi el 99% de lo que vemos es lo que leemos (ajustado por reducción, asimilación, etc.), en el idioma inglés la situación es completamente diferente. Históricamente, la misma carta en diferentes posiciones se puede leer de manera diferente.

Para comparar, tomemos las siguientes palabras: gato - pastel - deseo - baño - sofá. La letra “a” en estas palabras corresponderá a los siguientes sonidos: [æ], , [ɒ], [ɑ:], [ə]. Y no se trata sólo de los 4 tipos de lectura de vocales. También hay un montón de reglas para combinaciones de letras que regulan la lectura de la letra "A".

De hecho, el idioma inglés se compone de reglas y excepciones. Por lo tanto, puede memorizar tantas reglas de lectura como desee, lo que puede no funcionar en un caso particular. ¿Por qué crees que el verbo “deletrear” es popular sólo en inglés?

Para tener una idea de las reglas de lectura en inglés, te recomiendo los siguientes manuales. Puede descargarlos todos de forma gratuita utilizando los enlaces a continuación;

• SV Shimansky "Reglas de lectura en inglés": ofrece un conjunto general de reglas de lectura con algunos ejemplos; no hay ejercicios en el manual. Excelente como hoja de trucos, porque... Consta de sólo 15 páginas.
• El cartel "Reglas de lectura" es una excelente herramienta para memorizar visualmente las reglas de lectura en inglés.
• Shuman S.E. "Idioma en Inglés. Reglas de lectura": una guía de reglas de lectura para estudiantes de secundaria y adultos. La publicación contiene reglas para leer letras del alfabeto inglés, vocales y consonantes, y opciones de articulación en diversas situaciones lingüísticas.
• Apéndice Vasilyeva E.A. “Reglas para leer palabras en inglés para perezosos” es un programa para Windows que describe las reglas para leer palabras de una, dos y polisílabas en el idioma inglés. El material se presenta en forma de tablas y modelos, lo que facilita el aprendizaje de las reglas para leer palabras en inglés.
• Estrecho A.F. “Reglas para leer palabras en inglés”: este libro es conveniente para que lo utilicen profesores, estudiantes y sus padres. Su objetivo es desarrollar la preparación para comprender el habla y las habilidades de lectura correcta.
• LP Bondarenko "Fundamentos de la fonética inglesa" es un libro de texto completo sobre fonética para estudiantes de secundaria. Contiene muchas reglas, ejemplos y ejercicios para practicar la pronunciación de los sonidos en inglés.
• Tarjetas con signos de transcripción y reglas para leer letras en inglés. Para una introducción y entrenamiento por única vez de las reglas básicas de lectura.
• Marcos Jonatán. English Pronunciation in Use (Elementary) es un excelente libro de texto de Cambridge que divide el material fonético en unidades. Se hace hincapié en la fonética más que en las reglas de lectura. Sin embargo, en el manual también encontrarás muchos ejemplos de lectura y pronunciación de sonidos.

En contacto con

Compañeros de clase

También te gustará:

• 
• 
  

Los dígrafos en inglés son un par de letras que se utilizan para representar un solo fonema en la forma escrita del idioma. El siguiente artículo proporciona definiciones, información e ideas para enseñar combinaciones de letras en inglés. Este artículo es adecuado tanto para niños como para adultos, ya que está escrito en un lenguaje sencillo. Además, podrás escuchar audio y escuchar cómo se leen las palabras y dígrafos en inglés. Comencemos a aprender las reglas para leer combinaciones de letras en inglés.

Cómo aprender dígrafos

Las combinaciones de letras en inglés son muy comunes y por eso es necesario estudiarlas en la primera etapa de aprendizaje, tanto para adultos como para niños. Muchos sitios escriben que es difícil incluso para un adulto entender cómo se leen los dígrafos. No estamos de acuerdo con esto. Recuerde, cualquiera puede aprender un idioma, sólo necesita esforzarse y recuperarse. Por eso, queremos que creas en ti mismo y olvides palabras como: “No puedo aprender un idioma porque no me gustan los idiomas extranjeros”.

Lo primero que necesitas es leer nuestro artículo hasta el final. En segundo lugar, aprenda algunos dígrafos consonantes y practíquelos leyendo palabras e historias cortas. En este artículo te familiarizarás únicamente con combinaciones de letras consonantes para poder estudiar gradualmente cada dígrafo, y en el próximo artículo te presentaremos combinaciones de vocales.

Definición de dígrafos

¿Qué son los dígrafos?
Los dígrafos o en inglés dígrafos son dos letras que tienen el mismo sonido. Los dígrafos pueden estar formados por vocales o consonantes. Los dígrafos son diferentes de las mezclas. Mientras que blend es un grupo de letras en el que cada letra representa un sonido individual como licenciado en Derecho en la palabra florecer o s-t-r en la palabra calle. ¿Averigüemos qué dígrafos hay?

Lectura y pronunciación de combinaciones de letras en inglés.

En esta sección aprenderás a leer combinaciones de letras en inglés.

Las letras entre paréntesis son sonidos escritos en el Alfabeto Fonético Internacional. Primero escucha el audio y presta atención a la transcripción y recuerda la combinación de letras.

Combinación de consonantes en inglés.:

• sh [ш] [ʃ] —

Ejemplos:

1. Cobertizo ed [ʃed] [cobertizo] – Granero
2. Estante [ʃelf] [estante] – Estante
3. Pincel [pincel] – Pincel

• º [SS] [θ]

Escuche atentamente cómo se lee la combinación th en inglés.

Es necesario prestar mucha atención a este sonido, ya que no existe tal sonido en nuestro idioma nativo. Este fonema se llama interdental. [SS]. Necesitas meter la lengua entre los dientes y pronunciar el sordo. en la transcripción en inglés se ve así [θ] .

Ejemplos:

- Grueso [θɪk] [SSik] - Grueso
- Th óxido[θrʌst] [SS(r)ast] – Empujar
— Th ug [θʌɡ] [ССаг] – Hooligan

• º [ЗЗ] [ð]– combinación de letras th en inglés se pronuncia como el anterior, pero es sonoro.

Ejemplos:

- Este es [ðɪs] [ZZis] - Este es
- Ellos [ðeɪ] [ZZey] - Ellos
- El tiempo er [ˈweðə] - El tiempo

• th – [t]— A veces esta combinación de letras se pronuncia como [t]:

- Th ailand [ˈtaɪ.lænd] [Tailandia] - Tailandia

th la combinación en inglés puede parecer difícil, ya que no existe tal fonema en el idioma ruso, pero de hecho nuestros órganos, en este caso la lengua, pueden aprender a pronunciar tales fonemas. Necesitas escuchar más el habla extranjera. Por ejemplo, la radio británica. Visite el sitio web BBC radio 4 Extra para conocer muchas historias interesantes, desde comedia hasta terror. Escuchar y practicar el habla inglesa.

• ch [h]

La combinación ch en inglés tiene varias variantes, así que recuerda la pronunciación de las palabras escritas con este dígrafo.

Ejemplos:

1. Ajedrez [ajedrez] – Ajedrez
2. Banco [banco] - Banco
3. Rico [rico] - Rico

• canal – [k] [K]– Esta combinación de letras en inglés a veces se pronuncia con el sonido [K], como en la palabra [Cat]

Ejemplos:

- Coro [ˈkɔːrəs] [koores] - Coro
- Dolor e [eik] - Dolor
- Navidad [ˈkrɪsməs] [krismes] - Navidad

• ch – [ʃ] [w]- En algunos casos, la misma combinación de letras se lee como [w].

- Máquina [máquina] - Mecanismo, máquina
- Mach ete [masheti] - Machete
- Chicago [ʃɪˈkɑ.ɡoʊ] [shikagou] – Chicago

• ph [ph] [f]

- Sobrino ew [ˈnefjuː] [sobrino] - Sobrino
- Delfín en [ˈdɒlfɪn] [delfín] - Delfín
- Fonética [fonética] - Fonética

• wh [ў] [w]

Ejemplos:

- Wh ack [ўek] - Golpear
- Rueda [ўIL] - Rueda
- Blanco [ўlight] - Blanco

• Si después de la combinación de letras ¿Qué? seguido de una carta oh, entonces la carta w ilegible:

- Que quien

• combinación de letras ck – [k]– se lee como [k]

- Camión [camión] - Camión
- Cuello [cuello] - Cuello
- Disco [paquete] - Disco

• dg – [j] [j]

Ejemplo:

- Rencor e [ɡrʌdʒ] [graj] - Resentimiento, ira
- Budg et [ˈbʌdʒɪt] [bajit] - Presupuesto

• gh - [f] [f]

En inglés el dígrafo gh se lee como [F] en las siguientes palabras:

- Tos [coff] - Tos
- Risa [laf] - Risa
- Áspero [áspero] - Difícil

• gh – [g] [g]- la misma combinación de letras tiene un segundo sonido [GRAMO]

- Gh ost [ɡəʊst] - Trayendo

• gn – [n] [n]

- Gnomo - Gnomo
- Gn en - Midge
- Gn aw - Roer

• kn – [n] [n] combinación de letras o dígrafo kn utilizado en las siguientes palabras:

- Cuchillo [cuchillo] - Cuchillo
- Caballero [noche] - Caballero
- Nudo [notas] - Nudo

* Comparar: caballero – norte ight [noche] - se pronuncia igual, se escribe de manera diferente y se traduce de manera diferente. Buenas noches.

• lk – [k] [k]- carta l no pronunciado.

- Caminar [caminar] - Caminar
- Hablar [actual] - Hablar

En estos ejemplos vemos otra combinación de letras. Alabama antes de la carta k se lee como sonido [ɔː] , es decir, un sonido largo [O].

- Tiza - Tiza

• manganeso – [m] [m]
  MB [m] [m]

Palabras que terminan con (mn, mb) la última letra de esta combinación no se pronuncia.

En combinación mn, 'n' no pronunciado.
En combinación mb, 'b' no pronunciado.

Mira los ejemplos:

- Otoño [ˈɔːtəm] [ootem] - Otoño
- Columna [ˈkɒləm] [kolem] - Columna
- Himno [chem] - Himno

• Lee ahora los ejemplos con letras. megabyte :

- Subir [subir] - Subir
- Pulgar [θʌm] [SSam] - Pulgar

• ng – [ŋ]

La combinación de letras ng al final de una palabra se lee como [ŋ] , pero este sonido no se pronuncia como [norte], / ŋ / es un sonido nasal hecho en la misma posición que / k/ Y / gramo/, de modo que la lengua sube por detrás, tocando el paladar blando, y el ruido se libera por la nariz. ¡Intentar otra vez!

Ejemplo:

- Cosa [θɪŋ] [SSin] - Cosa
- Rey [pariente] - Rey

• combinación de letras nk se lee como una combinación de sonidos [k], Por ejemplo:

- Tinta [ɪŋk] [tinta] - Tinta

• wr – [r] [(ð)]

Carta W. al principio de una palabra antes de la letra R ilegible:

- Escribir [derecha] - Escribir
- Envolver [rap] - Envolver

— Rh etórica [ˈretərɪk] – Retórica
— Rinoceronte [ˈraɪnəʊ] – Rinoceronte

Tabla de combinación de letras en inglés.

Habiendo estudiado cuidadosamente la combinación de letras en inglés, puede guardar la tabla y usarla como una mini pista.

Lectura de combinaciones de letras en inglés de vocales y consonantes.

• alto - [ay]

combinación de letras IG H se lee como [Ay] por ejemplo, en estas palabras:

- Reina [reina] - Reina
- Rápido [rápido] - Rápido

• ew - [yu]

Combinación de letras con vocal y consonante. ufff en la mayoría de las palabras se lee como una combinación de sonidos. .

- Nuevo [nuevo] - Nuevo
- Ver [ver] - Opinión, mirar

Las combinaciones de consonantes en inglés son un tema importante, porque si quieres poder leer en inglés, definitivamente necesitas saber leer una palabra que tiene dos letras, pero que se lee como una.

En el siguiente tema veremos combinaciones de letras vocales o dígrafos. Mientras tanto, sugerimos descargar un documento con oraciones que tienen dígrafos consonantes en inglés. Léalos atentamente varias veces. Primero, lentamente, pronunciando cada palabra lo más clara y claramente posible, presta atención a la pronunciación, si no sabes cómo se lee la palabra, busca la transcripción en el diccionario, luego, una vez que hayas aprendido a pronunciar las palabras, léelos más rápido.

Combinación de sonidos en inglés con transcripción.

En esta sección veremos combinaciones de sonidos importantes en inglés.

Primera combinación de sonidos:

• [pl]– Ante una vocal acentuada se pronuncia junta. Este sonido se pronuncia con mucha energía, que el sonido [l] [l] parcialmente aturdido:

- Por favor por favor por favor
- Plano [simple] - Avión

• [kl]– Pronuncia esta combinación de sonidos exactamente igual que , delante de una vocal acentuada el sonido se pronuncia junto [l] parcialmente aturdido:

- Limpiar [cuña] - Limpiar

• – Al pronunciar estos sonidos es necesario mantener la calidad de la pronunciación.

—
—

• Combinaciones de sonidos [t] [d] [n] [l] con sonidos [θ] [ð] . Sonidos alveolares [t] [d] [n] [l] antes que los interdentales se vuelven dentales o interdentales, al perder alveolaridad.

- En esto [æt ðɪs]
- Lee esto

• Combinaciones de sonidos [θr] .

En una combinación de sonido. r con una consonante precedente, ambos sonidos se pronuncian casi igual:

— Brillante — Brillante

• En combinaciones de sonidos la punta de la lengua no está sobre los alvéolos, sino detrás de ellos.

-Intentar
-Seco

Ejercicios sobre combinaciones de letras en inglés.

Hojee la tabla y luego realice la prueba de dígrafos en inglés.

Reglas de lectura en inglés: tabla.

Las reglas de lectura en inglés no son, más bien, reglas, sino recomendaciones generalizadas que no son particularmente precisas. No sólo se puede leer, por ejemplo, la letra “o” en diferentes combinaciones y tipos de sílabas de nueve maneras diferentes, sino que también hay excepciones. Por ejemplo, en las palabras comida también se lee como , y en las palabras bueno, mira - como [u]. No hay ningún patrón aquí, sólo necesitas recordar esto.

Si miras diferentes libros, resulta que las reglas de lectura, y de hecho la fonética en general, pueden ser explicadas de manera diferente por diferentes autores con distintos grados de inmersión en detalle. Creo que no tiene sentido ahondar en la jungla de la ciencia fonética (puedes sumergirte en ella hasta el infinito), y la forma más sencilla es tomar como base la versión más simplificada de las reglas de lectura, es decirReglas de lectura en inglés para niños.

Para este artículo tomé como base las reglas dadas en el libro de texto."Idioma en Inglés. Grados 1 a 4 en diagramas y tablas" N. Vakulenko . Créame, ¡esto es más que suficiente tanto para niños como para adultos!

¿Qué es una sílaba abierta y cerrada?

En inglés hay sílabas abiertas y cerradas, también importa si termina en la letra “r” y si está acentuada.

Una sílaba se llama abierta si:

• la sílaba termina en vocal y es la última de la palabra,
• una vocal va seguida de otra vocal,
• una vocal va seguida de una consonante y seguida de una o más vocales.

Una sílaba está cerrada si:

• es el último de la palabra y termina en consonante,
• Una vocal va seguida de dos o más consonantes.

Reglas de lectura
Leyendo la letra "A"
A - en una sílaba abierta	nombre, cara, pastel
A [æ] - en una sílaba cerrada	sombrero, gato, hombre
A - en una sílaba cerrada en r	lejos, coche, parque
A [εə] - al final de la palabra vocal + re	atreverse, cuidar, mirar
A [ɔ:] - combinaciones todas, au	todo, pared, otoño, otoño
Leyendo la letra "O"
O [əu] - en una sílaba abierta	no, vete a casa
O [ɒ] - en una sílaba acentuada cerrada	no, caja, caliente
O [ɜ:] - en algunas palabras con "wor"	palabra mundo
O [ɔ:] - en una sílaba cerrada con r	forma, tenedor, caballo, puerta, piso
O - en combinación "oo"	también, comida
O [u] - en combinación "oo"	libro, mira, bien
O - en combinación "ow"	ciudad, abajo
O [ɔɪ] - en combinación "oy"	juguete, chico, disfruta
O [ʊə] - en combinación "oo"	pobre
Leyendo la letra "U"
U, - en sílaba abierta	alumno, azul, estudiante
U [ʌ] - en una sílaba cerrada	nuez, autobús, taza
U [u] - en una sílaba cerrada	poner, lleno
U [ɜ:] - en combinación "ur"	girar, herir, quemar
Leyendo la letra "E"
E - en sílaba abierta, combinación “ee”, “ea”	él, ella, mira, calle, carne, mar
E [e] - en una sílaba cerrada, combinación "ea"	gallina, diez, cama, cabeza, pan
E [ɜ:] - en combinaciones "er", "oído"	ella, escuchada
E [ɪə] - en combinaciones de "oído"	escuchar, cerca
Leyendo la letra "yo"
i - en una sílaba abierta	cinco, línea, noche, luz
i [ɪ] - en una sílaba cerrada	su, eso, cerdo
i [ɜ:] - en combinación "ir"	primero, niña, pájaro
i - en combinación "ire"	fuego, cansado
Leyendo la letra "Y"
Y - al final de una palabra	prueba, mi, llora
Y [ɪ] - al final de una palabra	familia, feliz, afortunada
Y [j] - al principio o en medio de una palabra	si, año, amarillo
Leyendo la letra "C"
C [s] - antes de i, e, y	lápiz, bicicleta
C [k] - excepto las combinaciones ch, tch y no antes de i, e, y	gato, ven
C - en combinaciones ch, tch	silla, cambiar, combinar, atrapar
Leyendo la letra "S"
S [s] - excepto: al final de las palabras después del cap. y expresado acc.	decir, libros, seis
S [z] - al final de las palabras después del cap. y expresado acc.	días, camas
S [ʃ] - en combinación sh	tienda, barco
Leyendo la letra "T"
T [t] - excepto combinaciones th	diez, maestro, hoy
T [ð] - en combinación th	entonces madre ahí
T [θ] - en combinación th	delgado, sexto, grueso
Leyendo la letra "P"
P [p] - excepto la combinación ph	pluma, pena, polvo
P [f] - en combinación ph	foto
Leyendo la letra "G"
G [g] - excepto combinaciones ng, no antes de e, i, y	ve, grande, perro
G - antes de e, i, y	edad, ingeniero
G [ŋ] - en combinación ng al final de una palabra	canta, trae, rey
G [ŋg] - en combinación ng en medio de una palabra	más fuerte

Las reglas de lectura más importantes.

La tabla de arriba parece muy ocupada, incluso intimidante. De él podemos destacar varias de las reglas más importantes, que casi no tienen excepciones.

Reglas básicas para leer consonantes.

• La combinación ph se lee como [f]: foto, Morfeo.
• La combinación th se lee como [ð] o [θ]: piensa ahí. Estos sonidos no existen en el idioma ruso; su pronunciación requiere algo de práctica. No los confundas con los sonidos [s], [z].
• La combinación ng al final de una palabra se lee como [ŋ]; esta es una versión nasal (es decir, pronunciada como en la nariz) del sonido [n]. Un error común es leerlo como . No hay "g" en este sonido. Ejemplos: fuerte, King Kong, equivocado.
• La combinación sh se lee como [ʃ]: barco, espectáculo, tienda.
• La letra “c” antes de i, e, y se lee como [s]: celebridad, centavo, lápiz.
• La letra "g" antes de i, e, y se lee como: edad, magia, gimnasio.
• La combinación ch se lee como: combinar, atrapar.

Reglas básicas para leer vocales.

• En una sílaba acentuada abierta, las vocales generalmente se leen como enalfabeto : no, vaya, nombre, cara, alumno, él, cinco. Pueden ser monoftongos y diptongos.
• En una sílaba cerrada, las vocales se leen como monoftongos cortos: nut, got, ten.

No es necesario recordar las reglas de lectura de memoria, es necesario poder utilizarlas.

Habiendo estudiado el alfabeto ruso, podemos leer fácilmente cualquier texto. Pero para leer correctamente en inglés tendrás que esforzarte más, porque existen muchas discrepancias entre la ortografía y la pronunciación de las palabras. Si decide aprender este idioma por su cuenta y no puede entender cómo leer correctamente las palabras en inglés, entonces este material es exactamente lo que necesita. Hoy veremos los matices de la pronunciación de las letras y combinaciones de letras en inglés y descubriremos lo fácil que es aprender a leer inglés desde cero. Una tabla que muestra todas las letras y sus sonidos te ayudará a aprender las reglas de lectura en inglés para principiantes.

Primero, conozcamos la ley de lectura más importante en inglés: la regla de las sílabas abiertas y cerradas. No existe una norma similar en el idioma ruso, por lo que analizaremos en detalle de qué se trata. Preste atención a la transcripción.

Una sílaba abierta es una sílaba que termina en un sonido vocálico. Como regla general, ocurre en los siguientes casos:

• La palabra termina en vocal, por lo que la última sílaba siempre está abierta: t tomar[llevar].*
• A una vocal le sigue una consonante, seguida de otro sonido vocálico: ed uca ción [educación].
• Hay dos vocales adyacentes a la palabra: cr ue Yo [cruel].

*Final mi en la mayoría de los casos se considera “tonta”, es decir, no se pronuncia, sino que aparece en el corazón de la palabra precisamente para formar una sílaba abierta.

En las sílabas abiertas, la vocal siempre se pronuncia suavemente y prolongadamente. Así, las sílabas cerradas son todas aquellas sílabas en las que el sonido vocálico está cerrado por una consonante y por tanto suena corto y brusco: c Utah[gato].

Además, las reglas especiales de lectura en inglés son características de las sílabas en las que el sonido vocal termina en la letra r. El hecho es que en la versión británica de la pronunciación de tales sílabas, la letra r a menudo se omite por completo, es decir. no pronunciado. Por lo tanto, existen dos opciones para leer dichas combinaciones de letras:

1. En una sílaba abierta, cuando r está rodeada de vocales, sólo se leen ambas vocales: c son[keea]. En tales casos, el último mi No será tonto.
2. En una sílaba cerrada ( voz+r+acc.), r también es ilegible, pero afecta el sonido de la vocal, haciéndola más larga: start [staat]

La regla de las sílabas abiertas y cerradas es la ley básica de la lectura en inglés, aunque existen muchas excepciones. Pero es demasiado pronto para enseñar excepciones sin conocer las reglas principales. Por lo tanto, ahora veremos las opciones de sonido de todas las letras y combinaciones de letras.

Reglas para leer inglés para principiantes: tabla de correspondencia de letras y sonidos

Incluso si empezaste a aprender inglés y a leerlo desde cero, probablemente ya estés familiarizado con la ortografía y el sonido de todas las letras del alfabeto inglés. Pero, como ya aprendimos en el apartado anterior, al leer, la pronunciación de las letras depende del tipo de sílaba o combinación de letras. Por tanto, en las tablas siguientes podrás encontrar varias opciones de sonido para una misma letra. Pero no te alarmes, habrá una explicación accesible para cada caso. Entonces, sigamos aprendiendo inglés para principiantes y aprendamos las reglas de lectura en inglés.

Consonantes

Comencemos con lo más fácil: con una tabla de consonantes, cuya pronunciación es similar al sonido ruso.

Carta	Transcripción	Pronunciación rusa
B	[b]	b
D	[d]	d*
F	[F]	F
k	[k]	A
l	[l]	yo
METRO	[metro]	metro
norte	[norte]	norte
PAG	[pag]	PAG
R	[r]	R
S	[s]	Con
	[z]	z (sólo en posiciones especiales: después de consonantes sonoras, entre dos vocales y en el sufijo –ismo).
t	[t]	T*
V	[v]	V
W.	[w]	V**
z	[z]	h

*Las d y la t inglesas se pronuncian con más aspiración que sus homólogas rusas.

**w se pronuncia con los labios extendidos formando un tubo, el resultado es algo entre los sonidos rusos v y u.

Ahora veamos letras más complejas.

Carta	Transcripción	Pronunciación y explicaciones.
C	[s]	s (antes de las vocales i, e, y)
	[k]	a (en otros casos)
GRAMO		j (antes de las vocales i, e, y)
	[gramo]	g (en otros casos)
h	[h]	X rusa muy débilmente pronunciada (casi solo una fuerte exhalación)
q		kv
X		ks (antes de una consonante o al final de una palabra)
		gz (entre dos vocales)
	[z]	z (al principio de una palabra antes de una vocal)

También estudiaremos combinaciones de letras de consonantes en inglés.

Combinación	Transcripción	Pronunciación
ck	[k]	A
ch		h
tch
ng	[ŋ]	nasal sustantivo, masculino—
ph	[F]	F
sh	[ʃ]	w
th	[θ]	1) sonido intermedio entre s y f (lengua entre los dientes) 2) el sonido es promedio entre z y v (lengua entre los dientes)
wr	[r]	R
¿Qué?	[w]	u/v x (sólo antes de o)
que		kv

Además, vale la pena considerar que el idioma inglés nunca permite ensordecer las consonantes al final de una palabra. De lo contrario, es posible que digas algo completamente diferente de lo que querías. Por ejemplo: atrás [atrás] – detrás, detrás; bolsa [bolsa] – bolsa, saco.

vocales

Es mucho más difícil lidiar con la lectura de las vocales en inglés, pero las reglas ya familiares de las sílabas abiertas y cerradas nos ayudarán a comprenderlo. Los ponemos en servicio y aprendemos a leer correctamente las vocales del idioma inglés.

sílaba cerrada
Carta	Transcripción	Pronunciación	Ejemplos
A	[æ]	oh	murciélago, pista, triste
mi	[mi]	oh	mascota, rojo, comprobar
I	[ɪ]	Y	pozo, llenar, estaño, sistema, mito, lince
Y
oh	[ɒ]	oh	mancha, no, cruz
Ud.	[ʌ]	A	hilado, camión, mantequilla

No olvides que en una sílaba cerrada todas las letras se pronuncian brevemente.

sílaba abierta
Carta	Transcripción	Pronunciación	Ejemplos
A		Ey	juego, llama, lago
mi		Y	él, ser, pete
I		ah	mío, como, nueve, llorar, adiós, tipo
Y
oh	[əʊ]	UNED	hueso, tono, rosa
Ud.		Yu	alumno, música, cubo

Y las vocales de una sílaba abierta son siempre suaves y prolongadas.

Sílaba abierta con r
Carta	Transcripción	Pronunciación	Ejemplos
A		ea	cuadrado
mi	[ɪə]	es decir	aquí
I		sí	cansado
Y
oh	[ɔː]	oh	más
Ud.		yue	curar

Recordamos que la letra r después de una vocal, por regla general, no se pronuncia.

Detrássílaba cubierta con r
Carta	Transcripción	Pronunciación	Ejemplos
A	[ɑː]	ah	oscuro
oh	[ɔː]	oh	deporte
mi	[ɜː]	mi	impertinente, pájaro, mirto, quemar
I
Y
Ud.

Ahora sabemos cómo leer las vocales en palabras en inglés. Pero para una lectura perfecta en inglés es necesario estudiar un punto más.

Diptongos y triptongos en inglés

Un aspecto importante del inglés para principiantes son los diptongos y triptongos, es decir. combinaciones de dos o tres letras que tienen un sonido especial. Su pronunciación se llama deslizamiento, porque. Primero, el sonido principal se pronuncia intensamente y luego se transfiere suavemente al sonido secundario. Los diptongos son una especie de excepción y no obedecen a las leyes gramaticales generales, por lo que sólo pueden aprenderse de memoria. La siguiente tabla nos ayudará a aprender las reglas para leer diptongos en inglés para principiantes.

diptongos ingleses
Combinaciones	Transcripción	Pronunciación
aire, oído, son		oh*
ye, igh, uy, es decir		ah
ea, ey, ay, ai, ei		Ey
ere, eer, ier, oreja	[ɪə]	EEI
oh oh	[ɔɪ]	Ay
tú, ay		awww
ou, ow, oa, ol	[əu]	ooh
ure, ue, nuestro, piso		Guau
triptongos ingleses
poder, nuestro		aaue
euro, ure		Yuyue
iet, ire, ier, iar, yre		aye

*duplicar la letra indica la duración del primer sonido en relación con el segundo.

Entonces, analizamos los principales matices de la lectura en inglés. Trate las reglas establecidas de manera responsable: realice lecciones de lectura con más frecuencia y asegúrese de aprender a distinguir entre tipos de sílabas en inglés. De lo contrario, cometerá graves errores de pronunciación, lo que provocará que el interlocutor no comprenda completamente sus palabras. ¡Buena suerte aprendiendo inglés y nos vemos de nuevo!

Vistas: 652

Parecía una jungla impenetrable con 26 depredadores peligrosos escondidos en la naturaleza. Sin embargo, ahora probablemente nombrarás y colocarás fácilmente todas las letras en el orden correcto, y también mostrarás varios datos que no todos los filólogos conocen.

Después de leer este artículo, el tema de la transcripción y pronunciación en inglés pasará de la sala del miedo a la sala de la risa. Hoy en el programa:

Deshacerse del miedo a leer y aprender símbolos gráficos
. conocimiento, memorización y aprendizaje de diptongos, vocales y consonantes (clasificación de sonidos), ordenados en tablas únicas
. pausa para descargar e imprimir transcripciones en inglés en imágenes
. una explicación clara y concisa del uso de los sonidos ingleses comparándolos con sus parientes rusos
. refuerzo del material cubierto con un vídeo de 10 minutos sobre transcripción en inglés

¿Todavía tienes miedo? ¡Entonces vamos hacia ti!

Símbolos de transcripción gráfica en inglés.

Antes de sumergirse de lleno en la vorágine de la lectura en inglés, le recomendamos encarecidamente que escuche los consejos de buceadores experimentados. Naturalmente, un niño aprende primero a sentarse y luego a caminar, y no al revés; a nosotros nos espera lo mismo: primero aprendemos a leer la transcripción y luego a pronunciarla (en la cabeza o en voz alta). No debes dejarte llevar únicamente por la lectura, de lo contrario corres el riesgo de hundirte en la selva de la teoría y romper con la práctica.

Primero necesitas aprender y aclarar todas las preguntas relacionadas con cada símbolo de transcripción. Luego escuche en línea exactamente tantos ejemplos como necesite para comprender claramente cómo suena un símbolo determinado en el habla real. Aprenda estrictamente de ejemplos, no de sonidos sacados de contexto (como el “uh-uh” de Rian en el éxito “Umbrella”), sino de combinaciones de letras específicas que se encuentran en las palabras. A continuación, escuche cada palabra nueva primero y solo luego compare lo que escucha con sus oídos con la transcripción del diccionario alfabético entre corchetes. Por cierto, sobre ellos y otros compañeros integrales de la transcripción:

Corchetes. Señalan que lo que hay dentro es transcripción.
Por ejemplo, inglés es una palabra y ["ɪŋglɪʃ] es su transcripción;

‘ - énfasis principal. Colocado ANTES de la vocal acentuada: alrededor de [əˈraʊnd];

, - estrés secundario. Colocado ANTES de una vocal: ["hæmˌbɜːgə];

: - longitud de la vocal.

La opción propuesta puede no parecer la más rápida a primera vista, pero el sabio no subirá a la montaña: el sabio rodeará la montaña. Como resultado, el tiempo invertido se convierte en una cómoda percepción del habla: ya no es necesario forzar dolorosamente el oído tratando de reconocer sonidos desconocidos. Y pronto los "garabatos" desconocidos adquirirán un sonido significativo. ¿No es mágico? Este es el secreto no sólo de la pronunciación correcta, sino también de la facilidad de comprensión auditiva.

Fundación de transcripción inglesa

Dado que "es fantástico que todos estemos aquí hoy" para estudiar la transcripción, veámoslo más de cerca. La transcripción es de dos tipos: fonética y fonémica. Te equivocas si crees que has enseñado/aprenderás la transcripción fonética, que es más familiar para el oído. Por regla general, esto interesa a los lingüistas serios; nuestra elección es el estudio de los fonemas (unidades sonoras del lenguaje). En pocas palabras, si dos sonidos son muy similares, pero la diferencia entre ellos puede cambiar el significado de la palabra, entonces forman dos fonemas diferentes. En ruso esto no se nota tanto, porque incluso si llamas a un gato "kot" o "coooooot", seguirá viniendo, pero el significado de la palabra no cambiará. Un fonema para dos sonidos diferentes. El número no funcionará en inglés: “cot”, “caught” y “coat” contienen fonemas diferentes. ¿Por qué tantas “letras inteligentes”? Además de que los diccionarios contienen transcripciones fonémicas, recuerda esto y no te dejes confundir:

Papa(papá, papa):
1) es una transcripción fonética, aquí se enfatiza que la primera [p], a diferencia de la segunda, se pronuncia con aspiración (aspiración después de los sonidos consonantes p,t,k antes de las vocales);
2) es una transcripción de diccionario (fonémica).

¿Qué más necesitas saber sobre la transcripción? Que tiene diferentes sílabas:

- abierto(no hay consonante después de una vocal) - Nuevo
- cerrado(después de una vocal hay una consonante) - York

- vocal: sencillo - [e], diptongo - [ɔʊ], triptongo - [ɑiə]
- consonante:[d]

Sonidos vocales del inglés (con pronunciación en línea)

En inglés hay menos sonidos vocálicos que consonantes, pero más que diptongos. Esta imagen muestra claramente la diferencia, por ejemplo, entre los sonidos [I] y . Cualquiera que haya oído hablar de la existencia de la imaginación reconocerá las palabras "pez" y "árbol", que, como los rompecabezas, contienen los sonidos mencionados. Puede volver a leer las reglas tantas veces como desee, o puede estudiar en detalle una vez la transcripción en imágenes, que visualiza ejemplos del uso de sonidos. Para entrenar su memoria, puede descargar e incluso imprimir la imagen; se proporciona esta opción. Para los estudiantes auditivos, es posible escuchar todos los sonidos en línea de una palabra después de hacer clic en el ícono del altavoz.

Sonidos consonantes del ingles

Los sonidos de las consonantes en inglés no son en absoluto hermanos gemelos del ruso. La articulación de su creación es seriamente diferente. Sin embargo, no estamos aquí para intimidar con palabras inteligentes, sino más bien para hacer la vida más fácil a los principiantes amantes del inglés, por lo que coloreamos las consonantes sonoras de color púrpura y las consonantes sordas de azul. Al formar el mismo plural de un sustantivo, es muy importante sentir y conocer la diferencia. 24 palabras nuevas sirven como bonificación a los sonidos aprendidos. ¡Entrenamos la memoria visual y guardamos la transcripción en inglés en imágenes para referencia repetida en la primera necesidad! Los estudiantes de la audiencia aún hacen clic en el ícono del altavoz debajo de cada letra para pronunciar sonidos en la transcripción en línea.

Diptongos (sonidos de vocales dobles) del inglés

Y daría miedo tener 8 diptongos en inglés si no fuera por las maravillosas imágenes, gracias a las cuales el aprendizaje se convierte en una entretenida resolución de charadas. Simplemente mire la imagen, mantenga la mirada, haga sonar el diptongo presionando el ícono del altavoz debajo de la letra y practique la pronunciación correcta. ¡Todos los que aprecien el enfoque creativo de los negocios pueden descargar la imagen para un largo recuerdo!

De la teoría a la práctica
Pasará algún tiempo, el diccionario se cubrirá con una gruesa capa de polvo o se eliminará de los marcadores (en la versión electrónica), porque se conoce la traducción de las palabras necesarias, el sonido es familiar: ¿qué otra América puedes descubrir? ¿allá? Lo creas o no, es la aclaración de la transcripción de palabras que te parecen bien conocidas el campo sin labrar que vale la pena cruzar para mejorar el sonido del habla.

Pongamos un ejemplo cotidiano: la palabra “real” de uso frecuente tiene una transcripción fonémica a), b) o c)?
La primera opción es ficticia y errónea, la segunda y tercera son estilos de pronunciación británicos y estadounidenses. ¿Cuál es la moraleja de esta fábula?

Para que no se sienta dolorosamente avergonzado por su lectura, le recomendamos que se familiarice al menos brevemente con estas tablas de la siguiente manera:
- leer la línea de izquierda a derecha;
- escuchar la perfecta pronunciación del sonido;
- toma un espejo en tu mano y practica mucho (probablemente disfrutarás practicando [æ] o [ð]).

La tabla de inglés suena similar al ruso.
Estos sonidos en la transcripción en inglés no tienen que explicarse con los dedos.

Sonido	Ejemplo	Explicaciones
[ɑː]	coche, lejos, garaje	Suena como un sonido largo de “ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh”. ¿Recuerdas la caricatura sobre Mowgli, donde estaba la sabia Kaa?
[ʌ]	arriba, pero, amor	"a" sonora corta. Hay algo parecido en el “ay” ruso.
[ɔː]	más, tablero, piso	Suena como un "oo" largo. Actúa sorprendido.
[b]	libro, tablero, pestaña	Enérgico ruso "b". Cuando estás caminando por un pasillo en la oscuridad y de repente te topas con
[gramo]	verde, gracia, de acuerdo	"G" rusa, pero no tan enérgica.
[F]	bosque, atmósfera, suficiente	"F" rusa muy enérgica.
[k]	matar, cordón, escuela	"k" rusa. Antes de una vocal acentuada, se pronuncia aspirada (si pones tu mano delante de tus labios y dices "kil", tu palma debe sentir tu aliento fresco)
[metro]	madre, cordero	"m" rusa.
[norte]	nueve, nota, intrusión	"n" rusa.
[pag]	pub, galopar, abierto	"P" energética rusa. Antes de una vocal acentuada - aspirada.
[v]	chaleco, vocal, dar	"v" rusa.

Ahora veamos algunos ejemplos complicados en la práctica:

sutil - apenas perceptible
“Sattle” y sólo eso, nada de “sutil” con una “b” de tambor en el medio.

palmera - palmera
Naturalmente, todo el mundo quiere estar bajo una palmera, pero aquí no huele a ella. No “palm”, no “po:lm”, sino “pa:m”, como en “car” y “path”. En compañía de una palma se encuentran. calma- "calma y bálsamo- "bálsamo".

detener - detener
Desterrar la analogía con la palabra alemana "halt" - la pronunciación correcta es "ho:lt".

ganó - ganó, ganó en el pasado de "ganar"
Maravilloso si pronuncias "ganó" como "uno" - .

de - preposición de pertenencia
¿Sólo a un botánico se le ocurriría comprobar el sonido de una palabra de dos letras? Oh bien. ¿"De" y sin clavos? Recuerde: "Of" se pronuncia con una "v" al final. La forma completa es [ɔv], la forma reducida es [əv]. Siempre.

Tabla de sonidos en inglés que tienen algo en común con el ruso.
Estos sonidos causan la mayor tentación y al mismo tiempo peligro: la relativa similitud con la pronunciación habitual en ruso amenaza con sonar completamente incorrecto. Preste suficiente atención y comprenda bien las diferencias.

Sonido	Ejemplo	Explicaciones
[i]	ajuste, poco, símbolo	La media entre “s” e “i”. Se pronuncia muy brevemente, como al final de “apchhi”.
	queso, árbol, mar	Lo que los fotógrafos nos piden que digamos ante la cámara. Como en la palabra rusa “syyyr”, pero con una sonrisa conmovedora.
[ɒ]	caliente, cuerpo, roca	La media entre "o" y "a". Es decir, en ningún caso Vologda es "o".
[tú]	cocinar, pie, mujer	Es similar a la "u" corta rusa, pero es más fácil de pronunciar y los labios están ligeramente estirados. Resulta como una “y” con media sonrisa. Sin labios alargados.
	cierto, tonto, zapatos	Sonido como el anterior, pero duradero.
[mi]	conseguir, cama, cabeza	"e" inteligente. Como en la palabra rusa "estaño".
[ə]	acerca de, hasta, alias	La media entre la “e” átona y la “a”.
[l]	dejar, risa, ilegal	"L" rusa suavizada. Algo entre el sonido de la palabra “la” y “la”.
[s]	estrés, domingo, ciudadano	"S" rusa apagada. Nunca silba. ¿Recuerdas la canción "Girl" de los Beatles? Ahora bien, si su famoso “sssss” de inhalación se pronuncia con una exhalación y brevemente, se obtiene un hermoso inglés [s].
[z]	cero, cosmonauta, xenón	Todo es igual que con los sonidos, solo que más fuerte.
[t]	árbol, tronco, recibo	Similar a la "t" rusa. Pero la punta de la lengua no debe colocarse en los dientes, sino en el tubérculo detrás de los dientes superiores.
[d]	bebida, anuncio, diligente	De manera similar: como la “d” rusa, solo la punta de la lengua descansa sobre el tubérculo inmediatamente detrás de los dientes superiores.
[ʃ]	barco, acción, especial	Entre la “sh” y la “sch” rusas. No silba, porque... la lengua no presiona los dientes con fuerza, sino que los toca suavemente.
[ʒ]	placer, visual, garaje	"zh" ruso suavizado. No suena ni silba.
	salto, selva, lógica	Conectando inglés [d] con [ ʒ ] y obtenga una “j” suave.
	pulgada, oportunidad, captura	Conectamos el inglés [t] con [ ʃ ] y obtenemos algo similar a la “ch” rusa. Como en la palabra "kitsch".
[j]	si, todavia tu	La media entre "th" e "i".
[ɪə]	escuchar, miedo, cerveza	Parece el "ie" ruso con énfasis en la "i".
	aire, cabello, cuidado	"ea" rusa con énfasis en "e".
	hacer, bandeja, as	"ei" rusa con énfasis en "e". La "yo" se pronuncia muy corta.
	hola cielo adios	"ai" ruso con énfasis en "a". La "yo" se pronuncia muy corta.
[ɔɪ]	chico, alegría, moneda	"oi" ruso con énfasis en "a". La "yo" se pronuncia muy corta.
	cómo, vaca, hora, nuestra	"au" ruso con énfasis en "a". La "U" se pronuncia muy corta.
	fuego, alambre	"aie" rusa con un fuerte énfasis en la primera "a". Pronunciado rápida y suavemente.
	nuestra, flor	"awa" rusa con un fuerte énfasis en la primera "a". Pronunciado rápida y suavemente.

Fuimos fuimos
"Dónde" no es en absoluto lo mismo que "dónde" - . En lugar de diptongo utilizamos la vocal neutra -, la forma abreviada -.

deuda - deuda y duda - duda
Los fanáticos del grupo "No Doubt" tuvieron más de una docena de años para descubrir qué tan correcto suena el nombre de su grupo favorito. "Deuda" y "duda" no son tan fáciles de pronunciar. En inglés no existe un fenómeno en ruso como el ensordecimiento o la sonoridad de una consonante, pero desecha la letra de tus palabras por tu alma querida: se pronuncia y .

bueno - bueno, libro - libro y mira - mira
La doble "o" no se convierte en una "u" larga en estas palabras. Por tanto, no debes copiar el aullido de los lobos a la luna - dilo correctamente con una vocal corta - , , .

Tabla de sonidos en inglés que no tienen nada que ver con el ruso.
Practica pronunciar bien estos sonidos en línea; como mínimo, tu aparato del habla debería acostumbrarse a reproducirlos correctamente.

Sonido	Ejemplo	Explicaciones
[ɜː]	ganar, ella, primero	Si la “o” rusa quisiera convertirse en “e”, sonaría exactamente así. Algo parecido al sonido que hacen los niños cuando se burlan sacando la lengua. Pero es necesario lograr este sonido sin que sobresalga nada. Para ello, prepara tu boca en silencio para pronunciar “е” y di “oo” en voz alta.
[əu]	ir, broma, propio	Entre “ou” y “yo” ruso (sin “y”) con énfasis en el primer sonido. La "U" se pronuncia muy corta.
[æ]	gato, manzana, compacto	Es muy importante no confundir este sonido con [e], de lo contrario en lugar de “malo” (malo) obtendrá “cama” (cama). Debes estirar bien los labios, bajar la mandíbula inferior y decir "eh" desde el corazón.
[h]	caliente, cabeza, cuesta arriba	Todo ruso sabe pronunciar este sonido. Cuando te piden "vamos, respira", todos los hombres comienzan a hablar inglés, porque pronuncian [h] exactamente como debería: una ligera exhalación, que recuerda vagamente a "x".
[r]	rojo, aleatorio, naranja	Los osos rusos hablan bien inglés [r]. Intenta gruñir con la lengua hacia arriba.
[w]	bueno, que, ventanas	Dobla tus labios formando un tubo y estíralos bruscamente. Y ahora lo mismo, pero con sonido.
[ŋ]	fuerte, cantar, hundirse	A los niños se les regaña por hablar con la boca llena. Pero si escuchas los sonidos emitidos, muchas consonantes suenan exactamente igual. [ŋ] . Abre la boca y, sin cerrarla, di “n”.
[θ]	gracias, ético	Coloque su lengua entre sus dientes y diga "s".
[ð]	ellos, allí, otros	Coloque su lengua entre sus dientes y diga "z". El mejor entrenamiento es decir la expresión “Es esto” 100 veces. Nunca confundirás “z” con [ð].

gente - gente, gente
La letra "l" se ha convertido en una víctima y no se pronuncia en absoluto - .

peine - peine
Sin "peine", solo "com". Los ingleses "m" y "b" son tipos bastante insidiosos que arruinarán las cosas más de una vez. ¡Estar en la búsqueda!

no - no - abreviatura de "no lo hará"
¿Le ha atormentado la pregunta de cómo los astutos ingleses distinguen entre "querer" y "no" en el lenguaje hablado? Sólo tienes que pronunciar correctamente la negación en tiempo futuro - . Esa es toda la magia.

salmón - salmón
Ni “salmón” y ciertamente no “salmón”. Tienes en mente el salmón, como en "gato" y "manzana".

Bono para los más pacientes

El cerebro humano es la octava maravilla del mundo, cuyas capacidades profundas sólo podemos adivinar ahora. Ahora sabemos con certeza algo importante para nosotros: el cerebro tiene un centro del habla. No existe un centro especial encargado de la lectura, pero sí uno del habla. Por eso recomendamos encarecidamente repetir las palabras en voz alta por centésima vez. Precisamente en voz alta, y no en silencio, porque en este caso también interviene la memoria muscular. Naturalmente, las palabras pueden “vivir y resonar” en tu cabeza. Lo principal es no quedarse estancado y detenerse en la etapa de descifrar los símbolos de transcripción, seleccionando la regla necesaria para cada sonido. En este caso sólo se garantiza la velocidad de un caracol.

Si el idioma sigue vivo después de los ejercicios anteriores, le presentamos un vídeo que es mejor verlo una vez que escucharlo 100 veces. La transcripción fonética completa del idioma inglés en 10 minutos. Claro, competente y muy visual.