- Teatro sofocante. Libro de seis obras de teatro.
- Fe. Esperanza. Amor (jugar en tres obras)
- 1981 - Vídeo (drama cómico en un acto)
- 1984 - Boxeo (melodrama folclórico en un acto)
- 1987 - Bullet (farsa en un acto)
- El poder de Rusia (trilogía dramática)
- 1987 - Ruth (comedia de antaño)
- 1986 - Lugar de Nacimiento, o Paso de la Cruz de Cebra (tragedia sin catarsis)
- 1987 - Many Bones o P. Wind (drama policial en dos actos)
- Fe. Esperanza. Amor (jugar en tres obras)
Novedoso
- 1974-1979, 1986 - Nos encontramos en el Paraíso...
guiones de cine
- 1988 - Apartamento (una historia sentimental que ocurrió en las afueras del Imperio en vísperas de su colapso)
- 1990 - ¿Cómo vives?.. (relato incestuoso)
- 1990 - La institutriz (una historia sobre dos prostitutas)
- 1990-1991 - Prometí y me iré... (historia de amor y muerte)
- 1991-1992 - Cuatro láminas de madera contrachapada (la historia de una investigación privada)
- 1992 - Pecado (historia de pasión)
- 1994 - Tengo miedo de una fuga de gas (melodrama con canciones)
- 2002 - Paranoia (guión de largometraje en dos partes)
Poesía
- 1985 Álbum de Ole (cuarto libro de poemas)
Libros de arte
- 1992 - Nos conocimos en el Paraíso... (novela). - Moscú, “Escritor soviético”. - 526 segundos. ISBN 5-265-01748-8
- 1992 - Chanel (historia). - Moscú, “Libro famoso”. - 93 s.
- 1993 - Pecado (Libro Kitsch: Crímenes. Incesto. Pasión. Amor. Muerte. Risas). - Moscú, “ABF”, 333 p. ISBN 5-87484-002-8
- 1993 - Historias de Moscúburg. - Moscú, “ABF”, 495 p.
- 1994 - Teatro Stuffy (libro de obras de teatro). - Moscú, “ABF”, 446 p. - Notas del director de A. Zhitinkin. ISBN 5-87484-009-5.
libros sobre computadoras
- 1993 - Norton Commander 4.0 (una guía de acción para usuarios frescos, hervidos y casi crudos). 1ª edición. - Moscú, “ABF”. - 143 p. ISBN 5-87484-001-X
- 1994 - Serie “Computadora para el Rinoceronte”. ¿Cómo podemos comprar y equipar una computadora? 1ª edición. - Moscú, “ABF”. - 112 s. ISBN 5-87484-004-4
- 1994 - Serie “Computadora para el Rinoceronte”. Norton Utilidades 7.0. Parte I: Información general y las once cosas útiles más necesarias. - Moscú, “ABF”. - 384 págs. ISBN 5-87484-003-6
- 1994 - Serie “Computadora para el Rinoceronte”. Norton Utilidades 7.0. Parte II: Los veintiún artículos restantes. - Moscú, “ABF”. - 476 p. ISBN 5-87484-007-9
- 1994 - Serie “Computadora para el Rinoceronte”. Utilidades Norton 7.0 - 8.0. Parte III. NDOS. - Moscú, “ABF”. - 472 segundos. ISBN 5-87484-013-3
- 1995 - Windows 95, o Caminando solo por Chicago de noche. - Moscú, “ABF”. - 304 s. ISBN 5-87484-021-4
- 1995 - Norton Commander 4.0 (una guía de acción para usuarios frescos, hervidos y casi crudos). 2da edición. - Moscú, “ABF”. - 144 p. ISBN 5-87484-022-2
- 1996 - ¿Cómo podemos comprar y equipar una computadora? 2ª edición, revisada y ampliada. - Moscú, “ABF”. - 245 s. ISBN 5-87484-029-X
- 1996 - Disk Doctor y otros para Windows 95 y Windows 3.1x - Moscú, "ABF". - 287 p. ISBN 5-87484-051-6
- 1997 - ¿Cómo podemos comprar y equipar una computadora? 3ª edición, radicalmente revisada y abundantemente ampliada. - Moscú, “ABF”. - 311 p. ISBN 5-87484-061-3
- 1998 - Notas de viaje del país de Internet
Actividades cinematográficas
Películas (guionista)
- 1989 - Rut (dir. V. Akhadov)
- 1989 - Apartamento (dir. S. Kurbanov)
- 1991 - Staru-Ha-rmsa (dir. V. Gems)
- 1992 - La pena capital (dir. E. Leonov-Gladyshev, V. Trakhtenberg)
- 1992 - Cuatro láminas de madera contrachapada (dir. S. Kurbanov)
- 1992 - Lo prometí, me iré... (dir. V. Akhadov)
- 1993 - Pecado. Una historia de pasión (dir. V. Sergeev)
- 1993 - ¡Escucha, Fellini! (dir. M. Schweitzer)
- 1997 - Esquizofrenia (dir. V. Sergeev)
Películas (actor)
- 1988 - Mira (dir. V. Akhadov, S. Kurbanov)
- 1992 - ¿Cómo estás, carpa cruciana? (dir. M. Schweitzer)
Actividades teatrales
Actuaciones (directora)
- “Lentamente, pensativamente, suavemente...” de A. Pristavkin - en el Teatro Juvenil de Ryazan (se le prohibió la presentación a la salida)
- "Muchos huesos o viento P." E. Kozlovsky - en el Teatro Dramático de Ryazan
- “Ivanov” de A. Chekhov - en el Teatro Dramático de Minusinsk y el Teatro Dramático de Nizhny Tagil
- Como director certificado, Evgeny Kozlovsky sabe de primera mano lo que es la actuación: en 1988 protagonizó uno de los papeles principales en la película "Vzglyad" de su amigo Valery Akhadov. Y en la película de Mikhail Schweitzer y Sofia Milkina "¿Cómo vives, carpa cruciana?" jugó un pequeño papel.
- Durante varios años, a partir del otoño de 1998, cada módem de la marca Zyxel importado a Rusia iba invariablemente acompañado de una versión electrónica del libro de Evgeniy Kozlovsky "Notas de viaje desde la tierra de Internet".
- En 1998, Evgeny Kozlovsky desempeñó un papel atípico como crítico musical, analizando de enero a agosto CD de música bajo el título "Estudios de Kozlovsky" en el sitio web www.cdru.com.
- Según la clasificación de "Celebridades rusas de Internet", entre los habitantes de Runet, Evgeny Kozlovsky ocupó el puesto 18 en popularidad en 1999 y el 30 en 2000.
- En 2001, la revista semanal Computerra, dirigida por Evgeniy Kozlovsky, según un estudio de Gallup, ocupó el primer lugar en popularidad entre las publicaciones especializadas, superando incluso a la revista Dengi.
Actividades de fotoarte.
Participación en exposiciones fotográficas.
- 2007, del 29 de junio al 16 de julio: exposición fotográfica personal "Bajo el envoltorio de la realidad" (Centro Estatal de Fotografía, San Petersburgo). - Enlace web
Jugaremos durante años seguidos sin interferencias.
El hermano de un amigo. Sí, tal vez todavía tengamos tiempo. Cómo pisoteará la tarjeta.
Amigo del humano. Una carta no es un caballo, como dicen.
Humano. ¿Entonces estoy llamando? (Por teléfono.)¿Deber? somos humanos aquí
Terminado. Mi esposa, eso es. Simplemente no creas que es por una violación.
Amigo del humano. No pensarán. Ellos mismos, como dicen, están casados.
compañero del hombre (incitación). En un estado, pido disculpas por la expresión,
afectar.
Humano (por teléfono). ¡En! ¡Exactamente! En el estado de efecto remataron. Pero no
sobre la violación. Amor por nombre, que descanse en el cielo. Proletario
once, apartamento dos. No, no tenemos prisa. ¿Por qué no esperar?
(Cuelga.) Tu palabra, Kolka. Allí también juegan. Aún no
Si terminan, no cederán.
El hermano de un amigo. Te lo dije, todavía tenemos tiempo.
amigo del humano (comprensión). Servicio nocturno, como dicen.
compañero del hombre (desdeñosamente). ¿Son ellos? ¿Están jugando? lo sienten por
expresión, si juegan a algo, sólo juegan al dominó. O en tira y afloja,
Pido disculpas por la expresión, cuerda.
Humano. Es lo correcto. La policía es mesozoica. Y la preferencia es un juego.
intelectual.
Amigo del humano. La preferencia, como dicen, requiere educación.
Camarada del hombre. Vamos a la cama, ¿disculpa mi expresión? Whists campesinos sureños o,
Pido disculpas por la expresión, ¿caballero?
Humano. Caballeroso.
Amigo del humano. Caballeroso.
El hermano de un amigo. Como una esposa fiel.
Una cortina.
Moscú, 1986
* EL PODER DE RUSIA. trilogía dramática*
PIEDAD. comedia de los viejos tiempos
caras:
Pianista
jefe del club
lugar:
En algún lugar cerca de Barabinsk. Club del pueblo con estufa en el escenario
tiempo:
Octubre sesenta y cuatro; anochecer y tarde
Los tres entran por la calle.
Pianista. ¡Hace un frío del infierno! Hace más frío aquí que afuera. ¡ACERCA DE!
La respiración es visible.
Jefe del club. Lo calenté por la noche y por la mañana también lo calenté.
Pianista. No es suficiente que puedas resfriarte...
Dama (tranquilo). Toma un resfriado.
Pianista (A la dama). Perdónnez moi: agarra.
Jefe del club. Mientras iba a buscarte, me dio frío.
Pianista. ¡Yo también tengo que jugar!
Jefe del club. Tenemos muy poca leña.
Pianista. Debussy.
Jefe del club. Ahora nada. Calentémoslo un poco, a grandes rasgos. (Lo coloca en
estufa de leña.)
Pianista. Demostrar fluidez con los dedos.
Jefe del club. Nos inundaremos, nos inundaremos.
Pianista (abriendo el piano). Parbleu! ¡Y qué desarrollo han hecho para el instrumento!
Colillas de cigarrillos... semillas...
Jefe del club. Solo un minuto. (Se aleja con la manga.) Gente inculta.
Pianista. Un agudo guarda silencio.
Jefe del club. Todavía inculto.
Pianista. ¿Esperas un cambio?
Jefe del club. ¡Pero por supuesto!
Pianista. El contrato está completamente alterado. ¡Oh, merde allors!
Jefe del club. ¿Qué dijiste?
Pianista. Tu razón: todavía no me han golpeado lo suficiente... me han azotado una tormenta de nieve...
Dama (tranquilo). Tu razón.
Pianista. Hablar sólo ruso. Incluso en un sueño. ¡¡Solo en ruso!!
Jefe del club. ¿Blizzarded, en términos generales?
Pianista. ¿Equivocado? ¿No existe tal palabra?
Jefe del club. Hay una palabra.
Pianista. Entonces todo está bien. Traducción: ¡Oh, Señor! Esto es de lo que hablo
contraoctavas.
Jefe del club. Ahh... Lo ajustamos cada semana.
Pianista. No tengo que jugar todas las semanas, tengo que jugar hoy. ¡En una hora!
Jefe del club. La plataforma no aguanta bien.
Pianista. Un hecho reconfortante.
Jefe del club. Solo un minuto. No se ponga nervioso. (Toca el violín.)
Pianista. Gracias por su preocupación...
Jefe del club. ¿Qué eres, por favor?
Pianista. Sobre mis nervios.
Jefe del club. Toco el acordeón, así que... Ahí es donde entra en juego el La sostenido.
Pianista. Lleno de deleite.
Jefe del club. No muy limpio, por supuesto. La cuerda allí, en términos generales, se ha roto.
Pianista. Debussy...
Jefe del club. También ajustaré la contraoctava. Sólo más tarde, cuando, en términos generales,
se calentará.
Pianista. ¿Crees que todavía se calentará?
Jefe del club. De lo contrario, se arrastrará.
Pianista. ¡Oh, merde allors!
Jefe del club. La leña, digo, es limitada.
Pianista. En Rusia, al parecer, sólo los espacios abiertos son ilimitados.
Jefe del club. ¡María Klodovna!
Pianista (afilado). María! María! ¡Solo María! ¡Cuánto hay que explicar!
Jefe del club. Eres como mi madre... (Se corta.) Lo digo con respeto.
Pianista. En mi tierra, querida, los patronímicos no están permitidos.
Jefe del club. Soy respetuoso.
Pianista. Hasta la vejez. A muerte. Si respetas la sal y la pimienta
te permite llamarme por mi nombre...
Jefe del club. ¿Qué sal y pimienta?
Pianista. ¡Oh, merde allors! ¡A las canas, a las canas!
Jefe del club. Ah...
Pianista. Llámeme señora. Y aún mejor, señorita: después de todo, yo
artista.
Jefe del club. De alguna manera...
Pianista. ¿De alguna manera tu lengua no se vuelve?
Jefe del club. Eso no...
Pianista. ¿Quizás el Shalashovka Manka, por ejemplo, gire en esta dirección? ¿A? O
perra desgarrada?
Jefe del club. María Clo...
Dama (tranquilo). Increíble.
Pianista. ¡Perra francesa! ¡No seas tímido, no seas tímido! estoy en mis veintes
Me acostumbré en años. Pero no me enseñaron el segundo nombre.
Jefe del club. Lo siento.
Pianista. No me enseñaron.
Jefe del club. No quería.
Pianista. L "infern epaver des bons intenciones.
Jefe del club. No entendí.
Pianista. No es de extrañar. ¡Pero entendieron perfectamente el shalashovka!
Jefe del club. ¿Qué dijiste?
Pianista. Usted es el representante plenipotenciario de la cultura en estos lares.
Jefe del club. Esto no significa todavía...
Pianista. ¡Civilización! ¡Toca el acordeón!
jefe del club (con un intento de dignidad). Hago lo que puedo.
Pianista. Plenipotenciario
Jefe del club. Y tanto como pueda. E inmediatamente, hablando a grandes rasgos, les advertí cuál era nuestra
condiciones.
Pianista. Estoy realmente ofendido.
Jefe del club. Pero si tu... (Se saca de los bolsillos trozos de papel grasientos,
nimiedad.) Si... tengo algunos conmigo. En términos generales, enviaré el resto.
Tómalo.
Pianista. Ofendido. ¡Qué divertido!
Jefe del club. Dígaselo al conductor: él lo llevará a su casa en Novosibirsk.
Pianista. ¡Oh merde!
Jefe del club. ¡Divertido, sí! Y déjale la dirección del dinero.
Pianista. ¡Que mujer más guapa!
Jefe del club. Cual es.
Pianista. Tengo que jugar en este... disculpe, hangar. Es decir, un granero.
No te encabritas: es un granero, ¿no? Bueno, sinceramente: ¿un granero?
Jefe del club. Granero.
Pianista. Y me niegas el placer de estar un poco destrozado.
Jefe del club. Para decirlo sin rodeos, no me niego.
Pianista. Hazte un capricho.
Dama (tranquilo). Tienes que nacer de esta manera.
Jefe del club. Para decirlo sin rodeos, tenía miedo de que tú...
Pianista. En cuanto a la sal y la pimienta, no hay escapatoria, ese es tu punto...
Jefe del club. Eso no es lo que quise decir.
Pianista. Pero sigo siendo una mujer.
Jefe del club. En términos generales, no lo cuestioné.
Pianista. Merci. Eres galante. Entonces: ¿paz?
Jefe del club. Por supuesto yo... (Esconde el dinero.)
Pianista. Por tanto, paz. ¿Por qué andas por aquí, cariño? ¿A quién estás esperando?
¿Corresponsal de un periódico mural del pueblo?
Jefe del club. Yo también lo soy, por supuesto... señora.
Pianista. ¡Guau! ¿Ya se ha vuelto la lengua?
Dama. Tú, tía.
Jefe del club. Pero no es culpa mía tener que trabajar en esas condiciones. Yo desde
Además, en un año, fuiste el primero de los verdaderos músicos en ser persuadido aquí.
Pianista. ¿Como dijiste?
Jefe del club. Yo digo que no aportan fondos para el club...
Pianista. ¡No tú! (A la dama.) Repita por favor. Tengo algo...
(Señala las orejas.)
Jefe del club. Dejar de fumar es lo más fácil.
Dama. Je suis enchanter de fair votre conaissence, ma tante.
Jefe del club. Renunciar, en términos generales, a todo.
Pianista. Sí, sí, lo entiendo, cariño, lo siento... (A la dama.)¿Comentario? Repitez,
ce, que vous аvez dit?
Dama. ¡Ay, tía! La civilización es realmente débil. Yo tampoco entiendo
Francés.
Jefe del club. ¿Tía?
Dama. Sólo recuerdo esta frase: je suis enchanter de fair votre
Conaissence, ma tante.
Jefe del club. ¡Tía!
Dama. Me enamoré de ella cuando tenía siete años: entonces estábamos esperándote el tío Vasya y tú desde París.
Hace veintinueve años.
Jefe del club. Yo... supongo que iré, ¿eh? Para decirlo sin rodeos, todavía necesito...
Pianista (Sobre mí). ¿Masha?
Jefe del club. Correr alrededor de la gente... yo... disculpe... (Hojas.)
Pianista. ¡Masha!
Dama. ¿Te acuerdas, tía?
Pianista. ¡Oh, merde allors, Masha!
jefe del club (apareciendo). Lo siento...
Pianista. ¡Dios!
Jefe del club. No estoy mirando.
Dama. Y no hacemos nada indecente.
Jefe del club. No en ese sentido. Te cerraré el telón.
Pianista. Merci.
Jefe del club. Nunca sabes...
Dama. Estás llorando, tía... Cálmate.
Jefe del club. Y esta... leña...
Dama. ¡Cálmate!
Jefe del club. Y la puerta se puede bloquear.
Dama. ¡Sí, tía! ¡Lo trajeron! Verás, yo mismo estoy rugiendo.
Jefe del club. En el cerrojo. Para que, a grandes rasgos, no interfieran.
Pianista. Mashenka! Trenza hasta la cintura... lazo azul... je suis enchanter...
Jefe del club. Disculpe señora... Lo entiendo... Pero el concierto... ¿se llevará a cabo?
Dama. ¡Espera un minuto con tu concierto!
Pianista. No seas grosero, Masha. ¡Me estaban esperando aquí! Sucederá, querida, sucederá.
Ir.
Jefe del club. Sólo leña... Yo la agregué. Si se agotan, es necesario brindarles algo de apoyo.
Dama. Lo pondremos. Ir.
El director del club se marcha.
(Habiendo cerrado la puerta.)¡Tía, tía! ¡Increíble! ¡Qué te han hecho!
Pianista. Así es la vida.
Dama. ¿Cómo? ¿Vida? ¡No ellos! ¡Ellos!
Pianista. ¿Tan temible?
Ambos están llorando.
¡Oh bebe! Ahora no soy nada. ¿Deberías haberme mirado cuando
fue lanzado.
Dama. ¡Ah, tía! ¡Cuánta agua ha corrido bajo el puente!
Pianista. Debajo de los puentes.
Dama. ¿Cómo?
Pianista. Agua - debajo de los puentes. Sous les ponts.
Dama. Sí, sí, debajo de los puentes. Cuántos...
Pianista. Cuántos...
Dama. ¡Cómo os esperábamos entonces desde París!
Pianista. París...
Dama. Mamá lloraba por la noche. Como llorar por un muerto. Y durante días caminé así...
entusiasmado. Ella me compró un lazo azul.
Pianista. Me acuerdo. Arco: lo recuerdo muy bien.
Dama. Ella me enseñó esta frase en francés: "Me alegro mucho, tía, por nuestro
conocido." Y seguí mirando la fotografía tuya y del tío Vasya, la que
boda...
Pianista. ¿Ha sobrevivido?
Dama. ¡Donde ahí! En este país...
Pianista. El país es cierto: cruel.
Dama. Todo, todo fue tomado... ¡cabrones!
Pianista. Desafortunadamente.
Dama. ¿Para qué? ¡¿Por qué deberían hacerlo?!
Pianista. Sin embargo...
Dama. Miré la foto, escuché tu disco...
Pianista. ¿Rachmáninov?
Dama. Y te amaba tanto. Y soñé que algún día iría a París y sería así.
que bonita eres.
Pianista. ¿Definitivamente París?
Dama. ¿Dónde más, tía?
Pianista. ¿Dónde más?
Dama. Entonces me apareciste... mi madre me leyó... el hada de Cenicienta. Melusina.
Pianista. Yo, Mashenka, ahora soy más bien Melusine.
Dama. ¡No, la anciana no! Cuando apareció en su forma actual, al final.
Pianista. Esta es mi verdadera apariencia.
Dama. ¡ACERCA DE! ¡Aún tienes tanto encanto!
Pianista. Mashenka...
Dama. Vivíamos entonces en una casa de gobierno: el departamento de mi tío era como viejo
Se lo dieron a los bolcheviques. Él está en París, en la embajada, y mi madre y yo estamos en
Granovsky. ¿Sabes dónde están Budny y los demás?
Pianista. Ahí es donde vine.
Dama. ¡Oh, por supuesto que soy yo! Lo decidí completamente por la emoción.
Pianista. ¿Cómo dijiste: ya lo has decidido?
Dama. ¿Y qué?
Pianista. ¿Puedo decir eso? ¿No perdido, pero decidido?
Dama. No sé. Simplemente salió. Probablemente sea posible.
Pianista. Es gracioso.
Dama. ¿Sigues aprendiendo ruso?
Pianista. ¡Oh, Mashenka! ¡Este es un idioma increíble!
Dama. ¿Asombroso?
Pianista. Por supuesto, no puedes verlo desde dentro. Cuando Basil y yo conducíamos
aquí... ¿Recuerdas lo que realicé esa noche?
Dama. ¿sol menor?
Pianista. ¿Te acuerdas?
Dama. Por supuesto, tía. Después de todo, ella estaba registrada.
Pianista. Una casa rica y espaciosa, pero casi sin gente. Tu padre parece
en algún lugar en una expedición...
Dama. En una expedición.
Pianista. Ya sea en el Polo Norte o en España.
Dama. España está detrás.
Pianista. Sí Sí. Confundido. Yo ya estaba en prisión en España. ¿Dónde está, por cierto?
Dama. Fallecido
Pianista. ¿Y el?
Dama (encogimiento de hombros). El hermano de Riazanov.
Pianista. Resulta que aún no lo conocemos. ¿En el campamento?
Dama. En guerra. Más tarde. Lo llevaron del campo al frente. En el batallón penal, como soldado raso.
Pianista. Sí... muchos dolores han visitado esta gran tierra.
Dama. ¿Excelente?
Pianista. Que el reino de los cielos sea con él. (Ser bautizado al estilo ortodoxo).
Dama. ¿Crees en Dios?
Pianista. No lo sé, cariño. A veces parece: creo.
Dama. ¿Y ahora?
Pianista. No lo sé, cariño, no lo sé. Ne sais pas. ¿Recuerdas esa noche?
Dama. Por supuesto, tía.
Pianista. Por alguna razón imaginé que la casa estaría llena de invitados. yo todavía
A partir de ahí, y el Partido de París, se preparaba para tocar para ellos. Estaba terriblemente nervioso. Tenía miedo
que Rachmaninov está prohibido...
Dama. ¿Rachmáninov?
Pianista. Tenía miedo de que no me gustara. Pero resultó que tú, tu madre y Basil...
Dama. ¿Cómo? ¿Cómo lo llamaste? (Risas.)¡El tío Vasya es el gato Basilio!
Lo siento...
Pianista. Pas de quoi.
Dama. ¡Pero tú, tía, todavía jugaste!
Pianista. Soy una artista, Masha. El concierto no se puede cancelar si viniste a la sala.
al menos una persona.
Dama. Luego lloré toda la noche, ¡qué maravilloso fue! tu eras asi
¡hermoso!
Pianista (afilado). ¡Dejalo! ¡Ya has hablado de mi belleza!
Dama. Lo siento, tía. No quise decir algo desagradable.
Pianista. Nadie quiere, pero cada uno hace lo que dice. l"infierno
epaver...
Dama. Lo siento.
Pianista. Vale, ¿y qué?
Dama. ¿Y ahora probablemente entiendas que nadie vino? Cuando
Stalin llamó aquí al tío Vasya, después de todo, todos inmediatamente olieron todo. Y como el viento se los lleva
quedó impresionado.
Pianista. Querida, lo entendí incluso entonces.
Dama. ¿Y luego?
Pianista. Por supuesto. Simplemente me pareció que una persona como la tuya
tío...
Dama. Qué semejante, tía? Qué semejante?
Pianista. ¡ACERCA DE! ¡Ojalá esto pudiera explicarse con palabras! Me pareció que tenía
debe haber amigos valientes.
Dama. No fueron encontrados, ya ves.
Pianista. Que a pesar de todo...
Dama. Y aún así, todavía los encarcelaron y fusilaron...
Pianista. Aun así, fue un concierto maravilloso.
Dama. ¡Hasta uno!
Pianista. Quizás lo mejor que me han dado jamás. Patria
mi esposo.
Dama. ¡Qué... bendita eres, tía!
Pianista. Bueno, bueno, Mashenka. No me gusta el sentimentalismo. Déjalo si no
difícil, madera
Dama. ¡Qué clase de trabajo es este, tía! (Juega junto a la estufa.)
Pianista. Yo, ya sabes... quería pedirte perdón...
Dama. ¿Tú? ¿Tengo?
Pianista. Vine aquí tan temprano a propósito así que...
Dama. ¿Qué?
Pianista. Toca un poco... prueba el instrumento... Acostúmbrate
si. Hice de esto una regla para mí.
Dama. ¡Por supuesto, por supuesto, tía! ¡No seas tímido, juega!
Pianista. ¡Esto no es un juego, verdad!
Dama. Sí, sí, lo entiendo.
El pianista empieza a tocar escalas, pasajes, se detiene de repente,
sollozos.
¿Qué te pasa, tía?
Pianista. Nada. Moin que rien. Fui tocado. Lo encontré... llegó... ¿Y qué?
¿Madre? ¿Vivo? ¿Dónde estás?
Dama. En Moscu.
Pianista. ¿Sobre Granovsky?
Dama (risas). No, de verdad, ¡estás bendecido! En Nueva Cheryomushki.
Cuarteles de hormigón. El llamado Jruschov.
Pianista. ¿Cómo cómo?
Dama. Jruschoba.
Pianista (risas). ¡Oh, idioma ruso! ¡Todavía no es sorprendente!
Dama. Quinto piso sin ascensor. Sin vertedero de basura.
Pianista (en broma). Pero qué exigente eres.
Dama. Baño en el inodoro. Los máximos son dos cincuenta: no podrás acelerar.
Pianista. Princesa del guisante.
Dama. Sobre un guisante.
Pianista. En un guisante, lo siento.
Dama. En invierno hay hielo en las esquinas. Y antes de eso, seis años: una habitación en un apartamento comunitario,
para cuatro. Entiendo tu sonrisa. Después del campamento, el cuartel...
Pianista. Ni siquiera pensé en sonreír. ¿Y mamá está contigo? (Pausa.) Madre,
pregunto ¿contigo?
Dama. ¡No quiero! ¡No quiero hablar de ella! Ella me vendió por... por un montón
trigo.
Pianista. ¿Qué?
Dama (a través de sollozos). Por un manojo... por un manojo de trigo...
Pianista. Cálmate, cálmate, cariño. Deja de llorar como Madeleine. Qué
¿de repente? (Acaricia a la Dama en la cabeza.)
Dama. ¡No de repente, no de repente!
Pianista. Tranquilo, cariño, tranquilo. Si ahora empezamos a derramar todo nuestro
lágrimas...
Dama. ¡¿Y cuándo, cuándo?!
Pianista. Todas nuestras quejas...
Dama. ¿En el próximo mundo?
Pianista. ¡Bien! ¡rápido rápido! ¡Entra en razón! ¿Sonreímos? ¡Mírame!
¿Ves lo bueno que es? Déjame secarte las lágrimas.
Dama. ¡Qué cómoda me siento contigo, tía!
Pianista. ¡Pero pero! ¡no seas sentimental! (Sollozos.) Y yo todavía estaba enojado
a este corresponsal!
Dama. ¿Para un corresponsal?
Pianista. Has leído el artículo de Sovetskaya Rossiya, ¿verdad?
Dama. ¿El periódico escribió sobre usted?
Pianista. Entonces, ¿a través de emvede? Bueno, sí, seguí siendo Riazanov.
Lamballe-Ryazanova.
Dama. Nunca hubiera pensado que nuestro periódico... No, se transmitía por radio.
Pianista. ¿Cuando?
Pianista. ¡¿Voix América?! ¡Merde allors! ¡Qué popularidad! Se me subiría a la cabeza
Nunca se me ocurrió que mis modestos talentos musicales fueran capaces de agitar toda una
¡mundo!
Dama. ¿Qué tienen que ver tus talentos con eso, tía?
Pianista. Entonces estoy sorprendido.
Dama. ¡Tu destino!
Pianista. Tú, querida, puede que te sorprendas, pero yo no me quejo del destino.
Dama. Me tomaré la libertad de no creerte, tía.
Pianista. Será mejor que te tomes la molestia de entenderme.
Dama. Recibe veinte años en los campos por el mero hecho de estar casada con un hombre inocente
tiro - y no quejarse?!
Pianista. Siempre he sido libre, Mashenka.
Dama. Gratis - ¿en el campamento? Gratis - ¿en este club?
Aparece el jefe del club.
Jefe del club. Disculpe, María Clo... lo siento... Señora Lamballe-Ryazanova.
Pianista. Lo siento, querida, deberías dejarlo entrar en tu nariz. No debería sonar como una consonante.
sonido. Indulto.
Jefe del club. Lo siento. ¿Entonces?
Pianista. ¡Oh, merde allors! ¡Por supuesto que no! Sin embargo, no es necesario.
Jefe del club. Quería hacerlo más agradable para ti, en términos generales.
Pianista. Merci. Te estoy escuchando, te estoy escuchando.
Jefe del club. Entiendo, señora... Tiene una reunión así... Pero ya se están reuniendo allí.
gente... entradas, en términos generales...
Pianista. ¿Querías pedirme que trabajara un poco como cajera?
Jefe del club. ¡Vamos, señora!
Pianista. ¿Por qué no? ¡Idea original!
Jefe del club. No es de eso de lo que estoy hablando otra vez.
Pianista. ¿De qué? ¿Me oyes, Masha? ¿Debería ir a vender entradas? En
mí mismo.
Jefe del club. No con boletos en absoluto. Ajustaré la contraoctava. Ellos mismos lo pidieron.
Pianista. A tiempo, ¡nada que decir!
Jefe del club. No te enfades. Yo rapidamente. (Limpia el piano con el codo.) Ver:
Ya se ha calentado un poco. (Respira.) No hay vapor.
Pianista. Infinitamente, infinitamente agradecido contigo.
Jefe del club. Mi placer.
Pianista. ¿Cómo, es decir, de nada? ¿Te preocupa mantener la temperatura?
que me han enseñado durante veinte años.
Jefe del club. No me importa nada. I...
Pianista. Para no sudar por el trabajo. Aquí, supongo, ahora se trata de grados...
cinco.
Jefe del club. Para decirlo sin rodeos...
Dama. ¿Por qué tú, tía, aceptas jugar de manera tan humillante?
¿condiciones?
Pianista. Probablemente por esto... el director cultural.
Jefe del club. ¡No hay necesidad! ¡No lo hagas por mí! Estoy sobre usted, señora... Estoy sobre usted y en
Estuve en Novosibirsk y Barabinsk.
Dama. Estas jugando en el Novosibirsk?
Jefe del club. Personas que vinieron a escucharte...
Pianista. No veo ningún motivo para la ironía, querida. Novosibirsk - casi
ciudad de un millón. (Jefe del club.) Pero observo que tiene una razón: si la gente
en realidad sobre mí, como te dignaste decir, están desgarrados... Si j"ai un
qué bueno...
Jefe del club. Inmediatamente con su permiso!
Pianista. Podrían haber preparado la habitación con antelación. ¡Al menos calienta la estufa!
Dama. La razón de la ironía es que tienes derecho a tocar en París, en
Nueva York, Tokio. En Moscú, en el peor de los casos.
Jefe del club. Estoy de acuerdo, estoy de acuerdo, señora. Pero de alguna manera hay que moverlos, con rudeza.
hablando, desde el lugar!
Pianista. En París... Mira, cariño, mis manos.
Jefe del club. Alguien tiene que hacerlo por ellos...
Pianista. Y luego, ya sabes, repasando de memoria el viejo repertorio durante veinte años, sí.
todavía en el pino Becker...
Dama. Entonces, ¿es cierto que hacías ejercicio en el campamento todos los días? despues general
¿obras? En lugar de ébano y marfil, ¿en las literas, en estas astillas?
(Intenta besar la mano del pianista.)
Pianista (sin ceder). No exageres, cariño. en el campamento de literas
pulido. No peor que el marfil. Y qué, también informaron sobre esto. Por
radio?
Dama. Pero no veo ninguna razón para tu agresividad, tía. ¿Qué ocurre?
¿Que te interesa el mundo?
Pianista. Al contrario: gran honor. Es una pena que no tenga mi permiso.
preguntó.
Dama. Pero, tía, debes comprender que Novosibirsk es una ciudad cerrada.
Pianista. ¿En qué sentido?
Dama. ¡El hecho es que los extranjeros no pueden entrar allí!
Pianista. Deben existir reglas de decencia, Mashenka, en cualquier ciudad.
Dama. Querían lo mejor. Querían el mundo entero...
Pianista. Aun así, esto no debería haberse hecho sin mi conocimiento.
Dama. ¿De verdad te has acobardado, tía?
Pianista. ¿No crees, Masha, que ya me he rendido?
Dama. No se puede tener miedo en este país.
Jefe del club. Pruébelo, señora. ¿Cómo?
Pianista (después de tocar dos o tres pasajes). Gracias cariño. Tolerable.
Jefe del club. No no. Yo ahora. Aún así, a grandes rasgos, un poquito más.
Dama. Si tan solo pudieras crear condiciones normales...
Pianista. Mis condiciones son buenas: un piano, un apartamento.
Dama. Estarías nuevamente en forma en cuestión de semanas.
Pianista. ¿Recuperarías tu forma?
Dama. Ciertamente.
Dama. Pero tú Ahora escucharían en todas partes. Conteniendo la respiración.
Pianista. En una especie de... plato negro. Con sonajero metálico.
Dama. Aquí está, tuyo. Libertad!
Pianista. Ellos vendrían mirar sobre mí. Como en el zoológico. Y el arte, yo
Creo que debería ser autosuficiente. No dependa de la biografía del autor allí,
ejecutante...
Dama. ¡No sucede así!
Pianista. Y además, cariño, los adultos rara vez van a la misma casa de fieras.
mas de una vez.
Dama. El Creador y la creación son inseparables.
Pianista. Y luego solo tendría que hacer una gira por Argelia.
pueblos. En lugar de frío, es cierto que hay calor, pero a mi edad, es
¡razón! - El frío es más fácil de soportar.
jefe del club (tirando madera). Ahora, ahora, al principio se calentará.
Pianista. ¿Lo has configurado?
Jefe del club. Un minuto más. Estaré allí en un santiamén.
Dama. ¡Cuánto orgullo tienes, tía!
Pianista. ¿Orgullo? ¿Eres magnífico? Simplemente tengo un personaje mal hecho. También yo
aparentemente ella lo retuvo durante mucho tiempo.
Jefe del club. El pasador está roto. La llave, en términos generales, gira.
Pianista. ¿Cómo has llegado hasta aquí?
Dama. ¿Yo?... Tengo transporte. Vimos un Moskvich verde.
Pianista. No presté atención.
Jefe del club. ¿Por qué, señora? A la izquierda en la entrada. El esta todavia esta alli. También preguntaste...
Pianista (interrumpiendo bruscamente). ¿Entonces no volverás conmigo?
Dama. No estoy sola... tía.
Pianista. ¿En qué sentido?
Dama. Bien...
Pianista. ¡Eso es todo! (Empieza a reír.)
Dama. ¿Por qué te ríes, tía?
Pianista. ¡Merde allors! Y yo pensé...
Dama. ¿Por qué te ríes?
Pianista. Tienes amant por estos lares. En el camino, al mismo tiempo, tía. Acerca de
que la Voz de América...
Dama. ¡Iba a verte, tía, a verte!
Pianista. En efecto, bendito. ¡A los sesenta años!..
Dama. ¡Especialmente para usted!
Pianista. Está bien, está bien, lo creo. ¿Por qué lo dejaste? Yo te llamaría aquí.
Dama. Él... él, tía... no es que fuera tímido...
Pianista. ¿Tienes miedo de que te devuelva el golpe? ¡Y qué, después de todo, un parisino! (De nuevo
risas.)
Dama. Él, tía, ¿cómo te explico...?
Pianista. ¿Delicado?
Dama. No es delicado, pero...
Jefe del club. Hecho, señora Lamballe-Ryazanova.
Pianista. Merci.
Jefe del club. Es terriblemente inusual que te llamen por tu apellido. Gente respetada y tengo esto.
no aceptada.
Pianista. Llámame por mi nombre: te lo sugerí.
Jefe del club. Por nombre... da miedo.
Pianista. Y tú eres más atrevida, querida, más atrevida. ¡Qué coraje!
Jefe del club. ¿Tienes coraje?
Pianista. Exactamente. (A la dama.) Así que tú dices No¿delicado?
Jefe del club. Yo iré, ¿vale?
Dama. ¡Mucho mejor!
Jefe del club. ¿Quieres consultar el contrato?
Pianista. Sí, sí, lo haré más tarde.
Jefe del club. Luego echaré un poco más de leña y, a grandes rasgos...
Pianista. Gracias cariño, gracias. Entonces, especialmente para mí.
Dama. ¿Así que lo que?
Pianista. Y ella me encontró en este pueblo.
Dama. Como se puede ver.
Pianista. ¿Por qué no esperaste en Novosibirsk?
Dama. ¿En Novosibirsk? A...
Jefe del club. En todo caso, estoy aquí. Baja al pasillo y, en términos generales,
golpear.
Pianista. Vale, cariño, gracias.
El director del club se marcha.
Dama. I...
Pianista. ¿Así que lo que?
Dama. Ya ves, tía...
Pianista. No veo nada todavía excepto tu vergüenza.
Dama. I...
Pianista. Debí haberte extrañado tanto que no pude resistirme.
Dama. Por supuesto que te extraño. Quise...
Pianista. Está bien, cállate. Siéntate durante quince minutos. lo necesito de verdad
acabar. Sintonizar.
Dama. ¿Para quién, tía?
Pianista. Por tu propio bien.
Dama. Pero yo...
Pianista. ¿Que cariño?
Dama. Nada.
Pianista. Iremos a Novosibirsk y hablaremos. (Empieza a jugar.)
Por cierto. Ve y dile a este joven que suelte el camión.
Espero que me lleves contigo. ¿Tu amigo no es tan tímido?
Dama. ¡Es maravilloso, es una persona maravillosa!
Pianista. No me convenzas: no estoy discutiendo.
Dama. Muy talentoso. Físico. Trabaja en Akademgorodok, no lejos de aquí.
¿Escuchaste?
Pianista. Jugó. (Pone sus manos sobre las llaves.) Así que vete, vete.
(Obras de teatro.)
Dama. Tía.
Pianista (jugando). ¿Qué otra cosa?
Dama. No te llevaremos con nosotros.
Pianista. ¡¿Como es que?!
Dama. Debemos salir de aquí en no más de una hora.
El pianista está tocando.
Pero realmente tenemos que irnos.
Pianista (sin levantar la vista del instrumento). Au bon vent. Buen viaje
camino.
Dama. ¿Te he ofendido?
Pianista. De nada.
Música.
Dama. ¡Tía! Dios, si las personas más cercanas del mundo suceden por casualidad.
supervivientes... Je suis enchanter... (Llantos.)
Pianista (sigue jugando, después de una pausa). Está bien, cálmate. habla mejor
¿Por qué viniste? ¿Qué necesitabas de mí?
Dama. ¡Nada! ¡¡Nada!! ¡Déjame en paz!
Pianista. Con mucho gusto.
Dama. ¡No necesito nada de ti ni de nadie! Todos sospechan de todo...
Música.
Y tengo que volar para llegar a tiempo al servicio. Mañana es lunes.
Pianista. En efecto. (Deja de jugar.) Y qué, así de simple
¿Te enrollaste con él un domingo por la noche?
Dama. Sí, voy a verte, tía, enrollada, ¡A usted! ¿Por qué no puedes creerlo?
¡¿lo quieres?!
Pianista. ¿Qué tiene de extraño que no lo quiero? Lo encontré una hora antes de la salida.
Dama. ¡Ya llevamos dos días siguiendote por estos pueblos y baches!
Pianista. Como tu genio vive aquí, podría haber descubierto mi agenda con anticipación.
Dama. ¡No podía, no podía!
Pianista. Ah, lo siento, lo olvidé: este viaje no está planeado para mí.
Evgeny Kozlovsky nació el 6 de septiembre de 1946 en la ciudad de Vladivostok, Primorsky Krai. En 1967, el joven se graduó en el Instituto Politécnico de Omsk. Después de lo cual trabajó como ingeniero electrónico durante unos dos años. Desde 1969, Evgeny Kozlovsky dirigió el grupo de teatro del Palacio de la Cultura de Sibzavod.
En 1970 ingresó en el departamento de dirección del Instituto de Teatro, Música y Cinematografía de Leningrado, en el taller del profesor G. Tovstonogov. Al año siguiente ingresó en el departamento de dirección de la Escuela de Teatro de Arte de Moscú, donde se graduó con éxito en 1976. Después de eso, realizó unas diez funciones en teatros provinciales, filmó una obra de teatro y uno de los episodios de "Zucchini 13 Chairs" en la Televisión Central.
A partir de 1985 se empezaron a realizar películas basadas en las obras del escritor. Colaboró de manera muy fructífera con los directores Mikhail Schweitzer, Viktor Sergeev, Valery Akhadov y Saido Kurbanov. En enero de 1990, durante el estreno de la película "Ruth" en la Casa del Cine, fue admitido en la Unión de Cineastas de la URSS.
En 1974, Evgeny Kozlovsky comenzó a escribir prosa, luego obras de teatro y guiones cinematográficos. En la década de 1970, apareció en las revistas samizdat y en el catálogo almanaque. El tema principal es la intelectualidad creativa durante el período de “estancamiento”.
En 1982, después de la publicación del artículo "Disidente y funcionario" en la revista "Continent", fue arrestado por la KGB en virtud del artículo "Invenciones deliberadamente falsas que desacreditan el sistema social y estatal soviético" y pasó poco más de siete meses en Lefortovo. prisión.
En 1992-1994 se publicaron varios libros de E. Kozlovsky. Desde entonces no ha escrito libros nuevos ni ha vuelto a publicar los antiguos.
A principios de la década de 1990, el libro de Evgeny Kozlovsky "Norton Commander 4.0" ganó gran popularidad, después de lo cual el escritor comenzó a recibir ofertas para escribir libros sobre computadoras. Al mismo tiempo, comenzó su colaboración activa con revistas de informática rusas: "Computerra", "Home Computer", "Hard & Soft", "PC World", "Connect", "Planet Internet".
Evgeny Kozlovsky fue nombrado editor jefe de la revista Computerra en 1998. Desde 2004, durante cuatro años fue editor jefe adjunto de la revista Home Computer. Además, Evgeny Kozlovsky publica periódicamente sus artículos sobre computadoras en la sección "Digital" de la revista "La vuelta al mundo".
Actividad literaria de Sergei Kozlovsky
Cuentos
Historias de Moscúburg
1980 - Disidente y Oficial (narración de un hecho real)
1980 - Palomita blanca de la paz (historia con un desenlace increíble)
1980-1981 - Plaza Roja (una historia con dos asesinatos)
1982-1983 - Vodovozov e hijo (historia de la partida)
1983 - Chanel (una historia sobre el fin de una hermosa era, contada desde la perspectiva de un fotógrafo)
1984 - Voice of America (epílogo de ciencia ficción)
Obras de teatro
Teatro sofocante. Libro de seis obras de teatro.
Fe. Esperanza. Amor (jugar en tres obras)
1981 - Vídeo (drama cómico en un acto)
1984 - Boxeo (melodrama folclórico en un acto)
1987 - Bullet (farsa en un acto)
El poder de Rusia (trilogía dramática)
1987 - Ruth (comedia de antaño)
1986 - Lugar de Nacimiento, o Paso de la Cruz de Cebra (tragedia sin catarsis)
1987 - Many Bones o P. Wind (drama policial en dos actos)
Novedoso
1974-1979, 1986 - Nos encontramos en el Paraíso...
guiones de cine
1988 - Apartamento (una historia sentimental que ocurrió en las afueras del Imperio en vísperas de su colapso)
1990 - ¿Cómo vives?.. (relato incestuoso)
1990 - La institutriz (una historia sobre dos prostitutas)
1990-1991 - Prometí y me iré... (historia de amor y muerte)
1991-1992 - Cuatro láminas de madera contrachapada (la historia de una investigación privada)
1992 - Pecado (historia de pasión)
1994 - Tengo miedo de una fuga de gas (melodrama con canciones)
2002 - Paranoia (guión de largometraje en dos partes)
Poesía
1985 Álbum de Ole (cuarto libro de poemas)
Libros de arte
1992 - Nos conocimos en el Paraíso... (novela). - Moscú, “Escritor soviético”. - 526 segundos.
1992 - Chanel (historia). - Moscú, “Libro famoso”. - 93 s.
1993 - Pecado (Libro Kitsch: Crímenes. Incesto. Pasión. Amor. Muerte. Risas). - Moscú, “ABF”, 333 p. ISBN 5-87484-002-8
1993 - Historias de Moscúburg. - Moscú, “ABF”, 495 p.
1994 - Teatro Stuffy (libro de obras de teatro). - Moscú, “ABF”, 446 p. - Notas del director de A. Zhitinkin. I
libros sobre computadoras
1993 - Norton Commander 4.0 (una guía de acción para usuarios frescos, hervidos y casi crudos). 1ª edición. - Moscú, “ABF”. - 143 p.
1994 - Serie “Computadora para el Rinoceronte”. ¿Cómo podemos comprar y equipar una computadora? 1ª edición. - Moscú, “ABF”. - 112 s.
1994 - Serie “Computadora para el Rinoceronte”. Norton Utilidades 7.0. Parte I: Información general y las once cosas útiles más necesarias. - Moscú, “ABF”. - 384 págs.
1994 - Serie “Computadora para el Rinoceronte”. Norton Utilidades 7.0. Parte II: Los veintiún artículos restantes. - Moscú, “ABF”. - 476 p.
1994 - Serie “Computadora para el Rinoceronte”. Utilidades Norton 7.0 - 8.0. Parte III. NDOS. - Moscú, “ABF”. - 472 segundos.
1995 - Windows 95, o Caminando solo por Chicago de noche. - Moscú, “ABF”. - 304 s.
1995 - Norton Commander 4.0 (una guía de acción para usuarios frescos, hervidos y casi crudos). 2da edición. - Moscú, “ABF”. - 144 p.
1996 - ¿Cómo podemos comprar y equipar una computadora? 2ª edición, revisada y ampliada. - Moscú, “ABF”. - 245 s.
1996 - Disk Doctor y otros para Windows 95 y Windows 3.1x - Moscú, "ABF". - 287 p.
1997 - ¿Cómo podemos comprar y equipar una computadora? 3ª edición, radicalmente revisada y abundantemente ampliada. - Moscú, “ABF”. - 311 p.
1998 - Notas de viaje del país de Internet
- En contacto con 0
- Google+ 0
- DE ACUERDO 0
- Facebook 0
