Capitulo 6 de almas muertas en abreviatura

Antes, hace mucho tiempo, en los veranos de mi juventud, en los veranos de mi irremediablemente fulgurante infancia, me divertía conducir por primera vez hasta un lugar desconocido: no importa si era un pueblo, un ciudad pobre del condado, un pueblo, un suburbio - descubrí muchas cosas curiosas en la curiosidad infantil. Cada estructura, todo lo que tenía solo la huella de alguna característica notable, todo se detuvo y me asombró. ¿Es una casa de piedra de propiedad estatal, de conocida arquitectura con ventanas medio falsas, sola que asoma entre un montón de casas filisteas de una sola planta de troncos tallados, es una cúpula regular, toda tapizada con chapa de hierro blanco, elevada sobre una iglesia nueva blanqueada como la nieve, o un mercado, un dandi como un uyezd, atrapado en medio de la ciudad, nada escapó a la atención fresca y sutil, y, sacando la nariz de mi carrito de campaña, miré el corte de alguna levita que nunca antes se había visto, y a las cajas de madera con clavos, de gris, amarillentas a lo lejos, con pasas y jabón, titilando desde la puerta de una verdulería junto con latas de dulces secos de Moscú, miró un oficial de infantería que caminaba a un lado, trajo Dios sabe qué provincia al aburrimiento del condado, y un comerciante que parpadeó en un siberiano en un droshky de carreras, y mentalmente llevado, los siguió a su pobre vida. Funcionario del distrito, pase - Yo ya me preguntaba adónde iría, si para la noche con algunos de sus hermanos, o directo a su casa, de modo que, después de estar sentado durante media hora en el porche, antes de que aún oscureciera, sentarse a cenar temprano con la madre, la esposa, la hermana de la esposa y toda la familia, y ¿de qué hablarán en un momento en que una chica de jardín con monjes o un niño con una chaqueta gruesa trae una vela de sebo después de la sopa en un candelero duradero para el hogar. Al acercarme a la aldea de algún terrateniente, miré con curiosidad un campanario alto y estrecho de madera o una vieja iglesia ancha de madera oscura. El techo rojo y las chimeneas blancas de la casa del hacendado resplandecían seductoramente para mí desde la distancia a través del verdor de los árboles, y esperé impaciente hasta que los jardines que la protegían se abrieran a ambos lados y él se mostrara todo con los suyos, entonces , ¡Pobre de mí! nada vulgar, apariencia, y de ella traté de adivinar quién era el dueño de la tierra, si era gordo y si tenía hijos, o hasta seis hijas con risas de niñas resonantes, juegos y la eterna belleza de la pequeña hermana, y si tenían ojos oscuros, y si él mismo es alegre o melancólico, como septiembre en los últimos días, mira el calendario y habla de centeno y trigo, aburrido para la juventud.

Ahora conduzco con indiferencia a cualquier pueblo desconocido y miro con indiferencia su apariencia vulgar; mi mirada helada es incómoda, no me hace gracia, y lo que en años anteriores hubiera despertado un vivo movimiento en el rostro, risas e incesantes discursos, ahora se desliza, y mis labios inmóviles guardan un silencio indiferente. ¡Oh mi juventud! ¡ay mi frescura!

Mientras Chichikov pensaba y se reía por dentro del apodo que los campesinos le habían dado a Plyushkin, no se dio cuenta de cómo conducía hasta el centro de un gran pueblo con muchas chozas y calles. Pronto, sin embargo, esta notable sacudida, producida por un pavimento de troncos, le hizo advertirlo, ante el cual el pavimento de piedra de la ciudad no era nada. Estos troncos, como las teclas de un piano, subían y bajaban, y el jinete descuidado tenía un chichón en la parte posterior de la cabeza, o una mancha azul en la frente, o mordía dolorosamente con sus propios dientes la cola de su caballo. propia lengua Notó un deterioro especial en todos los edificios del pueblo: el tronco de las chozas era oscuro y viejo; muchos techos volaron como un colador; en otros solo había una cresta en la parte superior y postes a los lados en forma de costillas. Parece que los propios dueños les quitaron los trapos y el cáñamo, discutiendo, y, claro, es justo que no cubran la choza bajo la lluvia, y ellos mismos no se tiren al balde, pero hay no hay necesidad de buscarlo a tientas cuando hay espacio tanto en la taberna como en carretera, - en una palabra, donde quieras. Las ventanas de las chozas estaban sin vidrio, otras tapadas con un trapo o zipun; balcones bajo techos con barandillas, por razones desconocidas, hechos en otras cabañas rusas, entrecerrados y ennegrecidos, ni siquiera pintorescamente. Detrás de las cabañas, en muchos lugares, se extendían filas de enormes montones de pan, que, aparentemente, se habían estancado durante mucho tiempo; parecían viejos ladrillos mal cocidos en color, todo tipo de basura crecía en su parte superior e incluso arbustos se aferraban a los lados. El pan, al parecer, era del amo. Detrás de montones de cereales y techos en ruinas, dos iglesias de aldea, una cerca de la otra, se elevaban y destellaban en el aire claro, ahora a la derecha, luego a la izquierda, mientras el britzka giraba: una de madera vacía y otra de piedra. con paredes amarillentas, manchadas, agrietadas. Parcialmente, la casa del maestro comenzó a mostrarse, y finalmente miró todo en el lugar donde se interrumpió la cadena de cabañas y en lugar de ellas había un páramo, un jardín o un teatro, rodeado por una ciudad baja, en algunos lugares rota. Este extraño castillo parecía una especie de inválido decrépito, largo, irracionalmente largo. En algunos lugares era una historia, en otros lugares eran dos; sobre el techo oscuro, que no protegía con seguridad su vejez por todas partes, sobresalían dos miradores, uno frente al otro, ambos ya tambaleantes, desprovistos de la pintura que un día los cubrió. Las paredes de la casa presentaban hendiduras de celosía de estuco desnudo en algunos lugares y, aparentemente, sufrieron mucho por todo tipo de mal tiempo, lluvias, torbellinos y cambios de otoño. De las ventanas, solo dos estaban abiertas; el resto estaban cerrados o incluso tapiados. Estas dos ventanas, por su parte, también estaban miopes; uno de ellos tenía pegado un triángulo de papel de azúcar azul oscuro.

El viejo y vasto jardín que se extendía detrás de la casa, dominaba el pueblo y luego desaparecía en el campo, cubierto de maleza y decadente, parecía que solo refrescaba este vasto pueblo y solo era bastante pintoresco en su pintoresca desolación. Nubes verdes y cúpulas temblorosas irregulares yacían en el horizonte celestial, las copas conectadas de árboles que habían crecido en libertad. Un colosal tronco de abedul blanco, desprovisto de una copa rota por una tormenta o una tormenta eléctrica, se elevaba de esta espesura verde y se redondeaba en el aire, como una columna regular de mármol brillante; su rotura oblicua y puntiaguda, con la que remataba hacia arriba en lugar de un capitel, se oscurecía contra su nívea blancura, como un sombrero o un pájaro negro. El lúpulo, que ahogaba los arbustos de saúco, fresno de montaña y avellanos de abajo, y luego corría por la parte superior de toda la empalizada, finalmente subió y se retorció a medio camino alrededor del abedul roto. Habiendo llegado a la mitad, colgaba de allí y ya comenzaba a colgarse de las copas de otros árboles, o bien colgaba en el aire, atando sus delgados y tenaces ganchos en anillos, fácilmente balanceados por el aire. En algunos lugares, los matorrales verdes se abrían, iluminados por el sol, y mostraban una depresión oscura entre ellos, abierta como una boca oscura; todo estaba envuelto en sombras y apenas parpadeaba en sus negras profundidades: un sendero angosto que corría, una barandilla derrumbada, un cenador tambaleante, un tronco hueco y decrépito de un sauce, un chapyzhnik canoso que sobresalía de detrás de un sauce marchito. de un desierto terrible, enredado y cruzado y ramas, y, finalmente, una rama joven de un arce, extendiendo sus patas verdes-hojas a un lado, debajo de una de las cuales, trepando Dios sabe cómo, el sol de repente la convirtió en un transparente y ardiente, brillando maravillosamente en esta espesa oscuridad. A un lado, en el borde mismo del jardín, varios álamos altos, no iguales a los demás, elevaban enormes nidos de cuervos hasta sus picos temblorosos. Algunas de ellas tenían ramas vueltas hacia arriba y no del todo desprendidas colgando junto con hojas marchitas. En una palabra, todo estaba bien, como ni la naturaleza ni el arte pueden inventar, pero como sucede sólo cuando se unen, cuando, según el trabajo amontonado, muchas veces inútil, del hombre, la naturaleza pasará con su incisivo final, aligerará las masas pesadas, destruirá la corrección groseramente sensible y los huecos miserables por los que se asoma un plan desnudo y no disimulado, y dará un calor maravilloso a todo lo que ha sido creado en la frialdad de la limpieza y el orden medidos.

Después de dar una o dos vueltas, nuestro héroe finalmente se encontró frente a la casa, que ahora parecía aún más triste. El moho verde ya ha cubierto la madera podrida de la cerca y la puerta. Una multitud de edificios: edificios humanos, graneros, sótanos, aparentemente en ruinas, llenaban el patio; cerca de ellos, a la derecha ya la izquierda, se veían las puertas de otros patios. Todo decía que la agricultura aquí una vez fluyó a gran escala, y ahora todo parecía nublado. No se notaba nada que animara la imagen: ¡no se abrían puertas, no salía gente de ningún lado, no había problemas ni preocupaciones en casa! Solo una puerta principal estaba abierta, y eso fue porque un mujik entró con un carro cargado cubierto con una estera, apareciendo, como a propósito, para revivir este lugar extinto; en otros momentos, también estaban bien cerrados, ya que un candado gigante colgaba de un lazo de hierro. En uno de los edificios, Chichikov pronto notó una figura que comenzó a pelear con un campesino que había llegado en un carro. Durante mucho tiempo no pudo reconocer de qué género era la figura: una mujer o un hombre. Su vestido era completamente indefinido, muy parecido a una capucha de mujer, en la cabeza llevaba un gorro, como los que usan las mujeres de patio de pueblo, solo una voz le parecía algo ronca para una mujer. "¡Ay, abuela! pensó para sí mismo, y de inmediato agregó: "¡Oh, no!" - "¡Por supuesto, baba!" dijo finalmente, mirando más de cerca. La figura, por su parte, también lo miró fijamente. Parecía que el invitado era una novedad para ella, porque no sólo lo examinó a él, sino también a Selifan ya los caballos, desde la cola hasta el hocico. Por las llaves que colgaban de su cinturón y por el hecho de que ella regañó al campesino con palabras bastante desagradables, Chichikov concluyó que debía ser el ama de llaves.

Escucha, madre, - dijo, dejando el britzka, - ¿cuál es el maestro? ..

No en casa, - interrumpió el ama de llaves, sin esperar el final de la pregunta, y luego, después de un minuto, agregó: - ¿Qué necesita?

¡Hay una cosa!

¡Ve a las habitaciones! - dijo el ama de llaves, volteándose y mostrándole la espalda, manchada de harina, con un gran agujero debajo.

Entró en el amplio y oscuro pasillo, del que soplaba una brisa fría, como de un sótano. Desde el pasillo entró en una habitación, también oscura, ligeramente iluminada por la luz que salía por debajo de la ancha rendija al pie de la puerta. Abriendo esta puerta, finalmente se encontró en la luz y fue golpeado por el desorden que se presentó. Parecía como si los pisos estuvieran siendo lavados en la casa y todos los muebles hubieran sido apilados aquí por un tiempo. En una mesa había incluso una silla rota, y junto a ella un reloj con un péndulo detenido, al que una araña ya había atado una telaraña. Allí mismo, apoyado de lado contra la pared, había un armario lleno de plata antigua, licoreras y porcelana china. Sobre el bure, revestido con mosaicos de nácar, que ya se habían caído en algunos lugares y dejado atrás solo surcos amarillentos llenos de pegamento, yacían muchas cosas de todo tipo: una pila de papeles finamente escritos cubiertos con un mármol verdoso prensa con un huevo encima, algún libro viejo encuadernado en cuero con corte rojo, un limón, todo seco, no más de una avellana, un sillón roto, un vaso con algún líquido y tres moscas, tapado con una carta, un trozo de lacre, un trozo de trapo levantado en alguna parte, dos plumas manchadas de tinta, seco, como en tisis, un palillo, completamente amarillento, con el que el dueño, tal vez, se hurgaba los dientes incluso antes de la invasión francesa de Moscú.

Varias pinturas estaban colgadas muy juntas y estúpidamente en las paredes: un largo grabado amarillento de alguna batalla, con enormes tambores, soldados gritando con sombreros de tres picos y caballos ahogándose, sin vidrio, insertado en un marco de caoba con finas rayas de bronce y círculos de bronce. en las esquinas. . Junto a ellos, media pared estaba ocupada por un enorme óleo ennegrecido que representaba flores, frutas, una sandía cortada, la cara de un jabalí y un pato colgando cabeza abajo. Del centro del techo colgaba un candelabro en una bolsa de lino, el polvo lo hacía parecer un capullo de seda en el que se sienta un gusano. En un rincón de la habitación había amontonado en el suelo un montón de cosas más toscas e indignas de estar sobre las mesas. Qué había exactamente en el montón, era difícil decidir, porque el polvo que había en él era tan abundante que las manos de todos los que lo tocaban se convertían en guantes; más notable que cualquier otra cosa que sobresalía de allí era un trozo roto de una pala de madera y una vieja suela de bota. Hubiera sido imposible decir que una criatura viva vivía en esta habitación, si la gorra vieja y gastada, que yacía sobre la mesa, no anunciara su presencia. Mientras examinaba toda la extraña decoración, se abrió una puerta lateral y entró la misma ama de llaves que conoció en el patio. Pero luego vio que era más un ama de llaves que un ama de llaves: el ama de llaves al menos no se afeita la barba, sino que esta, por el contrario, se afeita, y, al parecer, bastante raramente, porque toda su barbilla con la parte inferior de su mejilla parecía un peine de alambre de hierro, que se usa para limpiar caballos en el establo. Chichikov, poniendo una expresión inquisitiva en su rostro, esperó con impaciencia lo que el ama de llaves quería decirle. El portero, por su parte, también esperaba lo que Chichikov quería decirle. Finalmente, este último, sorprendido por tan extraño desconcierto, se atrevió a preguntar:

¿Qué es el barín? en casa, ¿verdad?

El dueño está aquí, - dijo el guardián de llaves.

¿Dónde? Chichikov repitió.

¿Qué, padre, están ciegos o qué? - dijo la llave. - ¡Ehwa! ¡Y yo soy el dueño!

Peluche (il. P. Boklevsky)

Aquí nuestro héroe involuntariamente dio un paso atrás y lo miró fijamente. Sucedió que vio a muchos tipos diferentes de personas, incluso como el lector y tal vez yo nunca tenga que ver; pero nunca había visto nada igual. Su rostro no era nada especial; era casi igual a la de muchos viejos flacos, solo una barbilla le sobresalía mucho hacia adelante, de modo que tenía que taparla con un pañuelo cada vez para no escupir; ojillos que aún no habían salido y corrían de debajo de unas cejas pobladas, como ratones, cuando, sacando el hocico puntiagudo de agujeros oscuros, aguzando las orejas y guiñando los bigotes, buscan un gato o un niño travieso escondido en algún lugar, y sospechosamente olfateando el mismo aire. Mucho más notable era su atuendo: ningún medio y esfuerzo habrían podido llegar al fondo de lo que estaba confeccionada su bata: las mangas y los pisos superiores estaban tan grasientos y brillantes que parecían yuft, que se usa para botas; detrás, en lugar de dos, colgaban cuatro pisos, de los cuales trepaba papel de algodón en copos. También tenía algo atado alrededor del cuello que no se podía distinguir: si era una media, una liga o una panza, pero no una corbata. En una palabra, si Chichikov lo hubiera encontrado, vestido así, en algún lugar a las puertas de la iglesia, probablemente le habría dado un centavo de cobre. Porque en honor de nuestro héroe, hay que decir que su corazón era compasivo y no podía resistirse de ninguna manera a no darle al pobre un centavo de cobre. Pero ante él no se encontraba un mendigo, ante él se encontraba un terrateniente. Este hacendado tenía más de mil almas, y quien hubiera tratado de encontrar de otro tanto pan en grano, harina y simplemente en el equipaje, que tuviera despensas, graneros y secaderos atiborrados de tal multitud de lonas, paños, pieles de oveja vestidas y cuero crudo, pescado seco y cualquier vegetal, o gubin. Si alguien hubiera mirado en su patio de trabajo, donde estaba preparado para un suministro de todo tipo de madera y utensilios que nunca se habían usado, le habría parecido que de alguna manera había terminado en Moscú en un patio de astillas de madera, donde suegras y suegras veloces, con las cocineras detrás, hacen sus existencias de los hogares y donde cada árbol blanquea en las montañas - bordado, cincelado, tendido y mimbre: barriles, cruces, tinas, lagunas, jarras con estigmas y sin estigmas, hermanos, canastas, mykolniki, donde las mujeres ponen sus lóbulos de las orejas y otras disputas, cajas de delgadas dobladas álamo temblón, remolachas de corteza de abedul de mimbre y mucho de todo lo que se destina a las necesidades de Rusia rica y pobre. ¿Por qué Plyushkin, al parecer, necesitaría tal destrucción de tales productos? en toda su vida no habría tenido que usarlos ni siquiera en dos fincas como las que tenía, pero ni siquiera esto le parecía suficiente. No satisfecho con esto, todavía caminaba todos los días por las calles de su pueblo, miraba debajo de los puentes, debajo de los travesaños y todo lo que se le cruzaba: una suela vieja, un trapo de mujer, un clavo de hierro, un fragmento de arcilla. arrastró todo hacia sí mismo y lo puso en esa pila, que Chichikov notó en la esquina de la habitación. “¡Allí ya el pescador se fue a cazar!” - dijeron los campesinos cuando lo vieron ir a cazar. Y, de hecho, después de él no hubo necesidad de barrer la calle: un oficial que pasaba perdió su espuela, esta espuela inmediatamente se fue a un montón conocido; si una mujer, de alguna manera mirando boquiabierta al pozo, olvidaba el balde, él lo arrastraba. Sin embargo, cuando el campesino que se fijó en él lo atrapó allí mismo, no discutió y le devolvió lo robado; pero en cuanto se amontonaba, todo se acababa: juraba que la cosa era suya, comprada por él entonces, de alguien, o heredada de su abuelo. En su cuarto, recogió todo lo que vio del piso: lacre, un papel, una pluma, y todo lo puso en un buró o en una ventana.

¡Pero hubo un tiempo en que solo era un propietario ahorrativo! Era casado y padre de familia, y un vecino vino a cenar con él, escucharlo y aprender de él el cuidado de la casa y la sabia tacañería. Todo fluía vivamente y se desarrollaba a un ritmo medido: los molinos, los fieltros se movían, las fábricas de telas, las máquinas de carpintería, las hilanderías trabajaban; en todas partes el ojo avizor del dueño entraba en todo y, como una araña laboriosa, corría con dificultad, pero con rapidez, por todos los extremos de su telaraña económica. En sus rasgos no se reflejaban sentimientos demasiado fuertes, pero en sus ojos se veía inteligencia; su discurso estaba impregnado de experiencia y conocimiento del mundo, y era grato para el huésped escucharlo; la amable y locuaz anfitriona era famosa por su hospitalidad; dos hermosas hijas salieron a su encuentro, ambas rubias y frescas como rosas; el hijo salió corriendo, un niño roto, y besó a todos, prestando poca atención a si el invitado estaba feliz o no por esto. Todas las ventanas de la casa estaban abiertas, el entresuelo estaba ocupado por el apartamento de un profesor de francés, que tenía un buen afeitado y era un gran tirador: siempre traía para cenar urogallos o patos, y a veces sólo huevos de gorrión, de los cuales él mismo pidió huevos revueltos, porque nadie más en toda la casa no los comió. Su compatriota, mentor de dos niñas, también vivía en el entrepiso. El propio dueño se presentó a la mesa con una levita, aunque algo gastada, pero pulcra, los codos estaban en orden: no había parche por ninguna parte. Pero la buena señora murió; parte de las llaves, y con ellas preocupaciones menores, le pasaron a él. Plyushkin se volvió más inquieto y, como todos los viudos, más desconfiado y tacaño. No podía confiar en todo en su hija mayor, Alexandra Stepanovna, y tenía razón, porque Alexandra Stepanovna pronto se escapó con el capitán del estado mayor, Dios sabe qué regimiento de caballería, y se casó con él apresuradamente en algún lugar de la iglesia del pueblo, sabiendo que su padre no no como oficiales debido a un prejuicio extraño, como si todos los jugadores militares y motishki. Su padre le envió una maldición en el camino, pero no quiso seguirla. La casa quedó aún más vacía. En el dueño, la tacañería se hizo más notoria, sus canas, su fiel amiga, brillando en su áspera cabellera, la ayudaron a desarrollarse aún más; el profesor de francés fue liberado porque era hora de que su hijo sirviera; Madame fue expulsada porque resultó no estar libre de pecado en el secuestro de Alexandra Stepanovna; el hijo, siendo enviado a una ciudad de provincias para encontrar en la sala, en opinión de su padre, un servicio esencial, decidió en cambio unirse al regimiento y escribió a su padre ya en su propia determinación, pidiéndole dinero para uniformes; es bastante natural que recibiera por esto lo que se llama shish en la gente común. Finalmente, murió la última hija que quedó con él en la casa, y el anciano se encontró solo como vigilante, guardián y dueño de sus riquezas. Una vida solitaria ha dado alimento nutritivo a la tacañería, la cual, como sabéis, tiene un hambre voraz y cuanto más devora, más insaciable se vuelve; los sentimientos humanos, que ya no eran profundos en él, se hacían superficiales a cada minuto, y cada día algo se perdía en esta ruina desgastada. Si sucedió en tal momento, como a propósito para confirmar su opinión sobre los militares, que su hijo perdió en las cartas; le envió la maldición de su padre desde el fondo de su corazón, y nunca le interesó saber si existía en el mundo o no. Todos los años se pretendía que las ventanas de su casa lo fueran, finalmente sólo quedaron dos, de las cuales una, como ya ha visto el lector, estaba sellada con papel; cada año se perdían de vista más y más las partes principales de la casa, y su mirada mezquina se volvía hacia los papeles y las plumas que recogía en su cuarto; se volvió más intransigente con los compradores que venían a llevarse sus trabajos domésticos; los compradores negociaron, negociaron y finalmente lo abandonaron por completo, diciendo que era un demonio y no un hombre; el heno y el pan se pudrieron, las pilas y los montones de heno se convirtieron en estiércol limpio, incluso plantaron repollo en ellos, la harina en los sótanos se convirtió en piedra, y fue necesario cortarla, fue terrible tocar la tela, la lona y los materiales domésticos: se convirtieron en polvo Él mismo ya había olvidado cuánto tenía, y sólo recordaba en qué lugar de su armario había una licorera con los restos de una especie de tintura, en la que él mismo hizo una marca para que no la bebieran los ladrones, y donde estaba el capa de plumas. o cera. Mientras tanto, los ingresos se recaudaron en la granja como antes: el campesino tenía que traer la misma cantidad de alquiler, cada mujer tenía que pagar la misma cantidad de nueces, el tejedor tenía que tejer la misma cantidad de lino, todo esto caía en las despensas. , y todo se pudrió y se desgarró, y él mismo se convirtió finalmente en una especie de desgarro en la humanidad. Alexandra Stepanovna una vez vino un par de veces con su hijo pequeño, tratando de ver si podía conseguir algo; Evidentemente, la vida en la marcha con el capitán del Estado Mayor no era tan atractiva como parecía antes de la boda. Plyushkin, sin embargo, la perdonó e incluso le dio a su pequeña nieta un botón para jugar, que estaba sobre la mesa, pero no le dio dinero. En otra ocasión, Alexandra Stepanovna vino con dos pequeños y le trajo un pastel de Pascua para el té y una bata nueva, porque el padre tenía una bata así, que no solo se avergonzaba de mirar, sino que incluso se avergonzaba. Plyushkin acarició a ambos nietos y, colocándolos uno sobre su rodilla derecha y el otro sobre su izquierda, los sacudió exactamente de la misma manera que si estuvieran montando a caballo, tomó el pastel de Pascua y la bata, pero no le dio absolutamente nada a su hija; con eso se fue Alexandra Stepanovna.

Y entonces, ¡qué tipo de terrateniente se encontraba ante Chichikov! Hay que decir que este fenómeno rara vez se da en Rus', donde a todo le gusta dar la vuelta antes que encogerse, y es aún más llamativo que allí mismo, en el barrio, aparecerá un terrateniente, disfrutando de toda la amplitud de La destreza y la nobleza rusas, quemando, como dicen, toda la vida. Un viajero sin precedentes se detendrá asombrado al ver su vivienda, preguntándose qué príncipe soberano se encontró de repente entre pequeños y oscuros propietarios: sus casas de piedra blanca con innumerables chimeneas, cenadores, veletas, rodeadas por una manada de dependencias y todo tipo de Los locales para los invitados parecen palacios. ¿Qué no tiene? Teatros, bailes; toda la noche, el jardín adornado con luces y cuencos, resonando con el estruendo de la música, brilla. Media provincia se disfraza y camina alegre bajo los árboles, y nadie aparece salvaje y amenazador en esta forzada iluminación, cuando una rama iluminada por una luz fingida, desprovista de su verde brillante, y arriba es más oscura, y más severa, y veinte veces más amenazantes por el cielo de esa noche y, lejos temblando de hojas en el cielo, adentrándose en la oscuridad inquebrantable, las copas severas de los árboles se indignan ante este brillo de oropel, iluminando sus raíces desde abajo.

Plyushkin había estado de pie durante varios minutos sin decir una palabra, pero Chichikov todavía no podía iniciar una conversación, entretenido tanto por la vista del propio propietario como por todo lo que había en su habitación. Durante mucho tiempo no pudo pensar en ninguna palabra para explicar el motivo de su visita. Estaba a punto de expresarse con tal ánimo que, habiendo oído hablar mucho de la virtud y de las raras propiedades de su alma, consideró su deber rendir tributo personalmente, pero se contuvo y sintió que esto era demasiado. Lanzando otra mirada de soslayo a todo lo que había en la habitación, sintió que las palabras "virtud" y "raras propiedades del alma" podrían ser reemplazadas con éxito por las palabras "economía" y "orden"; y por eso, transformando así su discurso, decía que, habiendo oído hablar mucho de su economía y raro manejo de haciendas, consideraba un deber conocerlo y presentarle personalmente sus respetos. Por supuesto, se podría haber dado otra razón mejor, pero entonces no se me ocurrió nada más.

A esto, Plyushkin murmuró algo a través de sus labios, porque no había dientes, qué exactamente se desconoce, pero probablemente el significado era este: "¡Y el diablo te habría tomado con tu respeto!" Pero como nuestra hospitalidad es tal que ni siquiera un avaro puede transgredir sus leyes, inmediatamente añadió algo más claro: “¡Os ruego que os sentéis con humildad!”.

No he visto invitados en mucho tiempo”, dijo, “sí, debo admitirlo, veo poca utilidad en ellos. Comenzaron una obscena costumbre de visitarse, pero hay omisiones en la casa... ¡y alimentar a sus caballos con heno! Cené hace mucho tiempo, pero mi cocina es baja, fea, y la chimenea se ha derrumbado por completo: si empiezas a calentar, harás otro fuego.

“¡Vaya, cómo es! Chichikov pensó para sí mismo. "Es bueno que haya interceptado un pastel de queso y un trozo de cordero de Sobakevich".

¡Y una anécdota tan desagradable que hasta un manojo de heno en toda la granja! Plyushkin continuó. - Y realmente, ¿cómo lo guardas? pequeño país, el campesino es perezoso, no le gusta trabajar, piensa, como en una taberna ... y mira, ¡darás la vuelta al mundo en tu vejez!

Sin embargo, me dijeron, - Chichikov comentó modestamente, - que tienes más de mil almas.

¿Y quién lo dijo? ¡Y tú, padre, le escupirías a los ojos al que dijera esto! Él, el sinsonte, aparentemente quería jugarte una broma. Aquí, dicen, hay miles de almas, pero ve y cuenta, ¡y no contarás nada! Durante los últimos tres años, la maldita fiebre me ha quitado un gran premio de campesinos.

¡Decir! y agotado mucho? Chichikov exclamó con simpatía.

Sí, muchos han sido derribados.

Déjame preguntarte, ¿cuántos?

Ducha ochenta.

No mentiré, papá.

Déjame hacerte otra pregunta: después de todo, estas almas, creo, ¿cuentas desde la fecha de presentación de la última revisión?

Eso seguiría siendo la gloria de Dios, - dijo Plyushkin, - pero es impresionante que a partir de ese momento habrá hasta ciento veinte.

¿En realidad? ¿Ciento veinte enteros? Chichikov exclamó, e incluso abrió la boca varias veces con asombro.

Soy viejo, padre, para mentir: ¡vivo en mis setenta! dijo Plyushkin. Pareció ofendido por una exclamación tan casi alegre. Chichikov notó que, de hecho, era indecentemente similar a la indiferencia por el dolor de otra persona y, por lo tanto, suspiró de inmediato y dijo que lo sentía.

Pero no puedes poner condolencias en tu bolsillo”, dijo Plyushkin. - El capitán vive cerca de mí; el diablo sabe de dónde vino, dice - un pariente: "¡Tío, tío!" - y besos en la mano, y en cuanto empiece a simpatizar, lanzará un aullido tal que te cuidará los oídos. Todo rojo de la cara: penniku, té, se adhiere a la muerte. Es cierto, perdió dinero mientras se desempeñaba como oficial, o la actriz de teatro lo atrajo, ¡así que ahora simpatiza!

Chichikov trató de explicar que sus condolencias no eran del mismo tipo que las del capitán, y que estaba dispuesto a probarlo no con palabras vacías, sino con hechos, y, sin aplazar más el asunto, sin dudarlo, inmediatamente expresó su disposición a asumir la obligación de pagar impuestos por todos los campesinos que murieran en tales accidentes. La propuesta pareció asombrar por completo a Plyushkin. Lo miró largo rato, con los ojos muy abiertos, y finalmente preguntó:

Sí, usted, padre, ¿sirvió en el servicio militar?

No, - respondió Chichikov bastante astutamente, - sirvió como civil.

Según el estado? repitió Plyushkin, y comenzó a masticar con los labios, como si estuviera comiendo algo. - Sí, ¿cómo es? Después de todo, esto corre por tu cuenta, ¿no es así?

Para su placer, listo y perdido.

¡Ay, padre! ¡ay, mi benefactor! —gritó Plyushkin, sin notar con alegría que el tabaco asomaba por su nariz de una manera muy poco pictórica, en una muestra de café espeso, y el dobladillo de la bata, al abrirse, mostraba un vestido que no era muy decente para el examen. - ¡Aquí consolaron al anciano! ¡Oh, Dios mío, eres mío! ¡ah, ustedes son mis santos! .. - Plyushkin no pudo hablar más. Pero no pasó ni un minuto, cuando esta alegría, que apareció tan instantáneamente en su rostro de madera, pasó al instante, como si no hubiera sucedido en absoluto, y su rostro volvió a asumir una expresión solícita. Incluso se limpió con un pañuelo y, haciéndolo rodar en una bola, comenzó a arrastrarse con él a lo largo de su labio superior.

¿Cómo, con vuestro permiso, para no enfadaros, os comprometéis a pagar impuestos por ellos todos los años? ¿Y me darás dinero a mí o al tesoro?

Sí, así lo haremos: les haremos una escritura de venta, como si estuvieran vivos y como si me los fueras a vender.

Sí, un conocimiento de embarque... - dijo Plyushkin, pensó por un momento y comenzó a comer con los labios nuevamente. - Después de todo, aquí hay una fortaleza de factura de venta: todos los costos. ¡Los empleados son tan desvergonzados! Antes, podías salirte con la tuya con medio cobre y un saco de harina, pero ahora envías una carreta completa de cereales, y agregas un papel rojo, ¡qué amor por el dinero! No sé cómo los sacerdotes no le hacen caso; Diría algún tipo de enseñanza: después de todo, no importa lo que digas, no te opondrás a la palabra de Dios.

"¡Bueno, creo que puedes resistirte!" Chichikov pensó para sí mismo e inmediatamente dijo que, por respeto a él, estaba dispuesto a aceptar incluso los costos de la factura de venta por su cuenta.

Al enterarse de que incluso corre con los costos de la factura de venta, Plyushkin concluyó que el invitado debe ser completamente estúpido y solo finge haber servido como civil, pero, es cierto, era un oficial y se arrastró detrás de las actrices. Por todo eso, sin embargo, no podía ocultar su alegría y deseaba toda clase de consuelos no sólo para él, sino también para sus hijos, sin preguntarse si los tenía o no. Dirigiéndose a la ventana, golpeó con los dedos el vidrio y gritó: "¡Oye, Proshka!" Un minuto después se escuchó que alguien corrió a toda prisa por el pasillo, jugueteó allí durante mucho tiempo y golpeó con sus botas, finalmente la puerta se abrió y entró Proshka, un niño de unos trece años, con unas botas tan grandes que, como dio un paso, casi se le salen las piernas. Por qué Proshka tenía botas tan grandes se puede descubrir de inmediato: Plyushkin solo tenía botas para toda la casa, sin importar cuántas hubiera en la casa, que siempre deberían estar en el pasillo. Cualquiera que fuera llamado a las cámaras del maestro generalmente bailaba descalzo por todo el patio, pero, al entrar en el vestíbulo de entrada, se calzaba las botas y de esta manera ya aparecía en la habitación. Al salir de la habitación, volvió a dejar las botas en la entrada y volvió a andar con sus propias suelas. Si alguien mirara por la ventana en otoño, y especialmente cuando comienzan las pequeñas heladas por la mañana, vería que toda la casa daba tales saltos que es poco probable que el bailarín más animado pueda dar en los teatros.

¡Mira, padre, qué taza! Plyushkin le dijo a Chichikov, señalando con el dedo a la cara de Proshka. - ¡Estúpido después de todo, como un árbol, pero trata de poner algo, róbalo al instante! Bueno, ¿por qué viniste, tonto, dime qué? - Aquí hizo un ligero silencio, a lo que Proshka también respondió con silencio. - Deja el samovar, escuchas, pero toma la llave y dásela a Mavra para que vaya a la despensa: ¡hay una galleta del pastel de Pascua en el estante, que Alexandra Stepanovna trajo para servirlo con té! .. Espera, ¿adónde vas? ¡Tonto! ¡Ehwa, tonto! El diablo te pica en las piernas o algo?.. escucha primero: la galleta de arriba, el té, se ha echado a perder, así que déjalo que la raspe con un cuchillo y no le eches migas, sino llévala al gallinero. ¡Sí, mira, tú, hermano, no entres en la despensa, de lo contrario te conozco! una escoba de abedul, para saborear algo! ¡Ahora tienes un apetito glorioso, por lo que fue aún mejor! Toma, trata de ir a la despensa, y mientras tanto miraré por la ventana. No puedes confiar en ellos en nada ”, continuó, volviéndose hacia Chichikov después de que Proshka había limpiado con sus botas. Acto seguido, comenzó a mirar a Chichikov con recelo. Las características de tan extraordinaria generosidad comenzaron a parecerle increíbles, y pensó para sí: “Después de todo, el diablo sabe, tal vez sea un fanfarrón, como todas estas polillas: dirá mentiras, dirá mentiras para hablar y bebe té, ¡y luego se irá! Y por lo tanto, por precaución, y al mismo tiempo queriendo probarlo un poco, dijo que no estaría mal hacer una escritura de venta lo antes posible, porque, de, no está seguro de una persona: hoy está vivo, y mañana Dios lo sabe.

Chichikov expresó su disposición a llevarlo a cabo incluso en este mismo minuto y exigió solo una lista de todos los campesinos.

Esto calmó a Plyushkin. Se notaba que estaba pensando en hacer algo, y como si, tomando las llaves, se acercó al armario y, abriendo la puerta, rebuscó largo rato entre vasos y tazas, y finalmente dijo:

Después de todo, no lo encontrarás, pero tomé un buen licor, ¡si tan solo no bebieran! la gente es tan ladrones! ¿Pero no es ese él? - Chichikov vio en sus manos una licorera, que estaba cubierta de polvo, como en una sudadera. "La mujer muerta también lo hizo", continuó Plyushkin, "¡el ama de llaves estafadora lo abandonó por completo y ni siquiera lo tapó, sinvergüenza!" Los mocos y todo tipo de basura estaban metidos allí, pero saqué toda la basura y ahora está limpio; Te serviré un vaso.

Pero Chichikov trató de rechazar tal licor, diciendo que ya había bebido y comido.

¡Ya bebí y comí! dijo Plyushkin. - Si seguro, buena sociedad puedes reconocer a una persona en cualquier lugar: no come, pero está lleno; pero como una especie de ladrón, pero no importa cuánto lo alimentes ... Después de todo, el capitán vendrá: "¡Tío, dice, dame algo de comer!" Y yo soy el mismo tío para él que él es mi abuelo. En casa no hay, es verdad, nada, ¡y entonces se tambalea! Sí, ¿porque necesita un registro de todos estos parásitos? Bueno, yo, como sabía, los escribí a todos en un papel especial, de modo que en la primera presentación de la revisión, todos deberían eliminarse.

Plyushkin se puso las gafas y empezó a rebuscar entre los papeles. Desatando todo tipo de bultos, obsequió a su invitado con tal polvo que estornudó. Finalmente sacó un pedazo de papel, todo cubierto de círculos. Nombres de campesinos la esparcieron cerca, como mosquitos. Había todo tipo de gente allí: Paramonov, Pimenov, Panteleimonov, e incluso Grigory miraba. había más de ciento veinte en total. Chichikov sonrió al ver un número tan grande. Poniéndolo en su bolsillo, notó a Plyushkin que tendría que ir a la ciudad para completar la fortaleza.

¿En la ciudad? Pero como?.. pero como salir de casa? Después de todo, mi pueblo es un ladrón o un estafador: en un día te robarán tanto que no habrá nada para colgar un caftán.

Entonces, ¿tienes a alguien que conozcas?

Pero, ¿quién es familiar? Todos mis amigos murieron o llegaron a conocerse. ¡Ay, padre! como no tener, yo tengo! gritó. - Después de todo, el propio presidente es familiar, acudió a mí incluso en los viejos años, ¡cómo no saberlo! ¡Eran odnokorytnikov, trepaban vallas juntos! ¿Qué tan desconocido? ¡tan familiar! Entonces, ¿por qué no escribirle?

Y, por supuesto, a él.

¡Qué conocido! Tenía amigos en la escuela.

Y sobre esta cara de madera un cálido rayo se deslizó de repente, no era un sentimiento lo que se expresaba, sino una especie de pálido reflejo de un sentimiento, un fenómeno similar a la aparición inesperada de un hombre ahogándose en la superficie del agua, produciendo un grito de alegría en la multitud que rodea la orilla. Pero en vano, los hermanos y hermanas, regocijándose, arrojan una cuerda desde la orilla y esperan un destello de la espalda o las manos cansadas por la lucha: la aparición fue la última. Todo es sordo, y la superficie del elemento no correspondido se vuelve aún más terrible y desolada después de eso. Así que el rostro de Plyushkin, siguiendo el sentimiento que instantáneamente se deslizó sobre él, se volvió aún más insensible y aún más vulgar.

Había un cuarto de papel en blanco sobre la mesa”, dijo, “pero no sé dónde desapareció: ¡mi gente es tan inútil! - Aquí comenzó a mirar tanto debajo de la mesa como sobre la mesa, buscó a tientas por todas partes y finalmente gritó: - ¡Mavra! y maura!

Una mujer acudió a la llamada con un plato en sus manos, sobre el cual yacía una galleta, ya familiar para el lector. Y hubo esta conversación entre ellos:

¿Adónde vas, ladrón, papel?

Por Dios, señor, nunca he visto, además de un pequeño parche, con que se dignaron tapar el vidrio.

Pero puedo ver en mis ojos que podtibril.

Sí, ¿qué me podtibril? Después de todo, no tengo ningún uso con ella; no sé leer

Estás mintiendo, derribaste al sacristán: el maraca, entonces lo derribaste.

Sí, el sacristán, si quiere, se pone papeles. ¡Él no vio tu fragmento!

Espera un minuto: en el Juicio Final, ¡los demonios te cocinarán para esto con hondas de hierro! mira como se hornean!

Pero, ¿para qué hornearán, si no tomé un cuarto en mis manos? Es más como la debilidad de otra mujer, y nadie me ha reprochado aún el robo.

¡Pero los demonios te asarán! dirán: "¡Aquí estás, estafador, por el hecho de que el maestro estaba engañando!" - ¡Sí, te hornearán caliente!

Y yo diré: “¡De ninguna manera! por Dios, por nada, no lo cogí...” Sí, ahí está encima de la mesa. ¡Siempre reprocháis en vano!

Plyushkin vio, con seguridad, un cuarto y se detuvo por un minuto, se mordió los labios y dijo:

Bueno, ¿por qué rompiste así? ¡Qué tacaño! ¡Dile una sola palabra y te responderá una docena! Ve a buscar una luz para sellar la carta. Sí, detente, tomas una vela de sebo, la manteca de cerdo es algo rancio: se quemará, sí y no, solo una pérdida, ¡y me traes una astilla!

Mavra se fue, y Plyushkin, sentado en un sillón y tomando un bolígrafo en la mano, arrojó la moneda en todas direcciones durante mucho tiempo, preguntándose si sería posible separar otros ocho, pero finalmente se convenció de que era era absolutamente imposible; metió la pluma en un tintero lleno de una especie de líquido mohoso y muchas moscas en el fondo, y se puso a escribir, sacando letras como notas musicales, sujetando constantemente la agilidad de su mano, que rebotaba por todo el papel, garabateando con parsimonia. línea por línea y no sin arrepentirse de pensar en ello. , que aún dejará mucho espacio en blanco puro.

¡Y una persona podría descender a tal insignificancia, mezquindad, disgusto! podría haber cambiado! ¿Y parece que es verdad? Todo parece ser verdad, todo le puede pasar a una persona. El fogoso joven actual daría un brinco de horror si le mostraran su propio retrato en la vejez. ¡Llévate contigo en tu viaje, emergiendo de tus suaves años juveniles en un coraje severo y endurecido, lleva contigo todos los movimientos humanos, no los dejes en el camino, no los recojas más tarde! ¡Terrible, terrible es la vejez que se avecina, y nada da vuelta y vuelta! La tumba es más misericordiosa que ella, en la tumba estará escrito: "¡Aquí está enterrado un hombre!" - pero nada se lee en los rasgos fríos e insensibles de la vejez inhumana.

Pero, ¿conoces a alguno de tus amigos, - dijo Plyushkin, doblando la carta, - que necesitaría almas fugitivas?

¿También tienes fugitivos? Chichikov preguntó rápidamente, despertándose.

Esa es la cosa, hay. El yerno hizo correcciones: dice que el rastro se ha resfriado, pero él es militar: un maestro de pisar con espuelas, y si fuera a ir a juicio...

¿Y cuántos de ellos habrá?

Sí, también se escribirán de decenas a siete.

¡Y por Dios que sí! Después de todo, tengo un año, luego se ejecutan. La gente es dolorosamente glotona, por la ociosidad se acostumbró a agrietarse, pero yo mismo no tengo nada ... Y tomaría cualquier cosa por ellos. Así que aconseje algo a su amigo: si encuentra solo una docena, entonces tiene un buen dinero. Después de todo, el alma de auditoría cuesta quinientos rublos.

"No, ni siquiera dejaremos que un amigo huela esto", se dijo Chichikov, y luego explicó que no había forma de encontrar a ese amigo, que los costos solos en este caso costarían más, porque es necesario reducir quítate los pisos de tu propio caftán de las canchas y aléjate más; pero que si ya está realmente tan exprimido, entonces, movido por la participación, está listo para dar ... pero que esto es una bagatela, de la que ni siquiera vale la pena hablar.

¿Cuánto darías? Plyushkin preguntó, y él mismo esperó: sus manos temblaban como mercurio.

Daría veinticinco kopeks por alma.

¿Y cómo se compran, para los limpios?

Sí, dinero ahora.

Solo, padre, por mi pobreza, ya habrían dado cuarenta kopeks.

¡Más respetado! - dijo Chichikov, - ¡Pagaría no solo cuarenta kopeks, sino quinientos rublos! Con mucho gusto pagaría, porque veo que un anciano respetable y amable aguanta por su propia bondad.

¡Y por Dios que sí! por Dios, de verdad! - dijo Plyushkin, bajando la cabeza y sacudiéndola aplastantemente. - Todo por amabilidad.

Bueno, verás, de repente comprendí tu carácter. Entonces, ¿por qué no darme quinientos rublos por alma, pero ... no hay fortuna; cinco kopeks, por favor, estoy dispuesto a añadir, de modo que cada alma costaría, de esta manera, treinta kopeks.

Bueno, padre, es su elección, fije al menos dos kopeks.

Le daré dos kopeks, por favor. ¿Cuantos tienes? ¿Parece haber dicho setenta?

No. Hay setenta y ocho en total.

Setenta y ocho, setenta y ocho, treinta kopeks por alma, será ... - aquí nuestro héroe por un segundo, no más, pensó y dijo de repente: - serán veinticuatro rublos noventa y seis kopeks, - él era fuerte en aritmética. Inmediatamente obligó a Plyushkin a escribir un recibo y le dio dinero, que aceptó con ambas manos y lo llevó a la oficina con la misma precaución, como si llevara algún tipo de líquido, constantemente temeroso de derramarlo. Subiendo al buró, los miró de nuevo y los metió, también con sumo cuidado, en una de las cajas, donde, probablemente, estaban destinados a ser enterrados hasta que el Padre Karp y el Padre Policarpo, dos sacerdotes de su pueblo, lo enterraran. él mismo, para alegría indescriptible del yerno y la hija, y quizás del capitán, que le fue asignado como pariente. Habiendo escondido el dinero, Plyushkin se sentó en un sillón y, al parecer, ya no pudo encontrar ningún tema de qué hablar.

¿Qué, vas a ir? dijo, notando el ligero movimiento que Chichikov hizo solo para sacar un pañuelo de su bolsillo.

La pregunta le recordó que realmente no había necesidad de demorarse más.

¡Sí, me tengo que ir! dijo, agarrando su sombrero.

¿Y la gaviota?

No, que la gaviota sea mejor en algún momento en otro momento.

Bueno, pedí un samovar. Para ser honesto, no soy un fanático del té: la bebida es cara y el precio del azúcar ha subido sin piedad. Proshka! ¡no se necesita samovar! Llévale la galleta a Mavra, escucha: deja que la ponga en el mismo lugar, o no, dásela aquí, yo mismo la quitaré. Adiós, padre, que Dios lo bendiga y entregue la carta al presidente. ¡Sí! déjalo leer, es mi viejo amigo. ¡Cómo! estaban con él odnokoritelnyh!

Por lo tanto, este extraño fenómeno, este anciano acobardado lo escoltó fuera del patio, después de lo cual ordenó que se cerraran las puertas al mismo tiempo, luego dio la vuelta a los almacenes para ver si los guardias, que estaban en todas las esquinas, estaban en sus lugares, golpeando con espátulas de madera en un barril vacío, en lugar de una tabla de hierro fundido; después de eso miró hacia la cocina, donde, con el pretexto de tratar de ver si la gente comía bien, comió mucha sopa de repollo con gachas y, después de haber regañado a todos hasta el final por robo y mal comportamiento, regresó a su habitación. . Solo, incluso pensó en cómo podría agradecer al invitado por una generosidad tan verdaderamente incomparable. "Le daré", pensó para sí, "un reloj de bolsillo: es bueno, un reloj de plata, y no exactamente una especie de tombac o bronce; un poco mimado, pero él mismo se adelantará; todavía es un hombre joven, ¡así que necesita un reloj de bolsillo para complacer a su novia! O no, -añadió después de alguna reflexión-, prefiero dejárselas después de mi muerte, en lo espiritual, para que se acuerde de mí.

Pero nuestro héroe, incluso sin reloj, estaba en el estado de ánimo más alegre. Una adquisición tan inesperada fue un verdadero regalo. De hecho, digas lo que digas, no solo almas muertas, sino también fugitivos, ¡y más de doscientas personas en total! Por supuesto, incluso al acercarse al pueblo de Plyushkin, ya tenía el presentimiento de que habría algún beneficio, pero no esperaba uno tan rentable. Todo el camino estuvo inusualmente alegre, silbando, jugando con sus labios, llevándose el puño a la boca, como si estuviera tocando una trompeta, y finalmente comenzó a tocar una canción, tan inusual que el propio Selifan escuchó, escuchó y luego, temblando. su cabeza levemente, dijo: "¡Ves cómo canta el maestro!" Ya era un crepúsculo espeso cuando llegaron a la ciudad. La sombra y la luz estaban completamente mezcladas, y parecía que los objetos mismos también estaban mezclados. La variopinta barrera adquirió un color indefinido; el bigote del soldado que estaba de guardia parecía estar en la frente y mucho más alto que los ojos, y era como si no tuviera nariz. Truenos y saltos permitieron advertir que el carruaje había subido a la acera. Los faroles aún no habían sido encendidos, en algunos lugares las ventanas de las casas recién comenzaban a iluminarse, y en los callejones y callejuelas había escenas y conversaciones que son inseparables de esta época en todas las ciudades, donde hay muchos soldados, taxistas, trabajadores y un tipo especial de criaturas, en forma de damas con chales rojos y zapatos sin medias, que, como murciélagos, se lanzan a través de las encrucijadas. Chichikov no los notó, y ni siquiera notó a los muchos funcionarios delgados con bastones que, probablemente después de haber dado un paseo fuera de la ciudad, regresaban a casa. De cuando en cuando, al parecer, llegaban a sus oídos algunas exclamaciones femeninas: “¡Estás mintiendo, borracho! ¡Nunca le permití ser tan grosero!” - o: "No pelees, ignorante, pero ve a la unidad, ¡te lo demostraré allí!" en mi cabeza calle española, noche, raro imagen femenina con guitarra y rizos. ¿Qué no es y qué no sueña en su cabeza? está en el cielo y visita a Schiller, y de repente se escuchan palabras fatales sobre él, como un trueno, y ve que se ha encontrado nuevamente en la tierra, e incluso en la plaza Sennaya, y más cerca de la taberna, y nuevamente fue a alardear en la vida cotidiana de la moda antes que él.

Finalmente, el britzka, después de haber dado un salto decente, se hundió, como en un pozo, a las puertas del hotel, y Chichikov se encontró con Petrushka, quien agarró el dobladillo de su abrigo con una mano, porque no le gustaba el dobladillo a la parte, y con el otro comenzó a ayudarlo a salir de la britzka. El encargado del piso también salió corriendo, con una vela en la mano y una servilleta en el hombro. No se sabe si Petrushka estaba encantada con la llegada del maestro, al menos intercambiaron guiños con Selifan, y esta vez su aspecto habitualmente severo parecía algo más claro.

Nos dignamos a dar un largo paseo, - dijo el piso, iluminando las escaleras.

Sí, - dijo Chichikov, cuando subió las escaleras. - ¿Bien, que hay de ti?

Gracias a Dios, - respondió el sexual, inclinándose. - Ayer llegó un teniente de algún militar, se llevó el número dieciséis.

¿Teniente?

No se sabe qué, de Ryazan, caballos bayos.

¡Está bien, está bien, compórtate y que te vaya bien! dijo Chichikov y se fue a su habitación. Al pasar por el pasillo, torció la nariz y le dijo a Petrushka: - ¡Al menos deberías abrir las ventanas!

Sí, los desbloqueé, - dijo Petrushka, y mintió. Sin embargo, el propio maestro sabía que estaba mintiendo, pero no quería objetar nada. Después del viaje, se sentía muy cansado. Habiendo exigido la cena más ligera, que consistía solo en un cerdo, se desvistió de inmediato y, arrastrándose debajo de las sábanas, se durmió profundamente, profundamente, se durmió milagrosamente, como solo duermen los afortunados que no conocen hemorroides, ni pulgas, ni mental demasiado fuerte. habilidades.

“Y una persona podría llegar a tal insignificancia, mezquindad, inmundicia”

(según el capítulo 6 del poema de Gogol " Almas muertas»)

Objetivos:

Desarrollar la imaginación figurativa, así como las habilidades de análisis comparativo.

Elevar el sentido de responsabilidad por el propio destino.

durante las clases

org. momento

Repetición

En la última lección, hablamos sobre el hecho de que Chichikov de Gogol no se perdió accidentalmente y, antes de llegar a Sobakevich, terminó en Korobochka y Nozdryov.

- ¿Recuerdas sobre qué principio el autor organizó los capítulos 2 - 5?

- ¿Qué es la graduación?

- ¿Con qué propósito recurre a tal composición?

- Observando las ilustraciones, cuéntanos cómo decrece lo “humano”, “vivo” en estos personajes.

tercero . trabajar con texto obra de arte

Hoy en la lección, junto con Chichikov, nos familiarizaremos con el último terrateniente de esta fila, con Plyushkin. Intentaremos entender por qué cierra esta fila y por qué Gogol lo llama "un agujero en la humanidad", es decir, un agujero, un lugar vacío.

Para responder a estas preguntas, nos dirigimos al texto de la obra y vemos a qué detalles llama la atención el autor cuando retrata a Plyushkin. Cómo estos detalles ayudan a comprender el carácter del héroe y la intención del autor.

Plan

1. Árboles y jardín de Plushkin.

2. Retrato de Plushkin.

3. Su vida al estado en que se encuentra ahora.

4. Gogol sobre Plushkin.

El límite de la caída moral de una persona es Plyushkin. Todo lo humano ha muerto en él: esto, en sentido completo de esta palabra, "alma muerta". Gogol nos lleva a esta conclusión desde el principio hasta el final del capítulo 6, desarrollando y profundizandotema muerte espiritual del hombre.

1. ¿Cuál es el significado del nombre de este héroe Gogol? (Ella enfatiza el "aplanamiento", la distorsión del héroe y su alma. Él tiene una preocupación: recolecta todo lo bueno y lo pudre, e incluso se asegura de que nadie robe. Hay mucho de todo y todo desaparece, se descompone , todo está en desolación.)

2. ¿Cómo comienza nuestro conocimiento de Plyushkin? (De la descripción del pueblo) Léalo.
La descripción del pueblo de Plyushkin es expresiva, con su pavimento de troncos que se ha deteriorado por completo con "un deterioro especial de las chozas del pueblo":“El tronco de las cabañas era oscuro y viejo; muchos techos volaron como un colador; en otros solo había un caballo en la parte superior y postes a los lados en forma de costillas. Las ventanas de las chozas estaban sin vidrio, otras estaban tapadas con un trapo o zipun.

¿Qué impresión da el pueblo, cómo Gogol logra esto? (Utiliza una comparación: "muchos techos reventaron como un colador", "en otros solo había una cumbrera en la parte superior y postes a los lados en forma de costillas", "las ventanas de las chozas estaban sin vidrio, otras estaban tapadas con un trapo o zipun")

Trabajo de vocabulario:zipun - un caftán campesino hecho de tela casera.

¿Qué más nos llama la atención? (Dos iglesias) ¿Qué medios figurativos y expresivos utiliza el autor al describirlos? (Epítetos: "madera y piedra desiertas, con paredes amarillas, manchadas, agrietadas")

3. ¿Y cuál es la casa del amo?

Leamos la descripción de la casa y el jardín de Plyushkin desde las palabras: "La casa del maestro comenzó a mostrarse en partes ..." hasta las palabras: "... para un castillo gigante colgado en un lazo de hierro". p. 103-105

Prestemos atención a los detalles que acompañan a esta descripción. ¿Por qué se compara la casa de Plushkin con un castillo? (Esto muestra la ironía del autor: los tiempos de los caballeros han pasado. No hay nada que animaría esta imagen; todo parece haberse extinguido aquí. El castillo gigante es un símbolo de la sospecha del propietario, que bloquea todo).

(Comparación - "inválido decrépito", antítesis: "castillo - inválido")

¿Y por qué Gogol describe las ventanas con tanto detalle? (En la casa del amo, las ventanas son las mismas que en las chozas de los campesinos) ¿Qué, en base a esto, se puede decir sobre el terrateniente? (El dueño de la finca no se preocupa en absoluto no solo por sus campesinos, sino que también le interesa poco el estado de su propia casa)
Todo da miedo, es inexpresivo.

El jardín solo era pintorescamente hermoso. Para usar un oxímoron: el jardín "solo refrescó este vasto pueblo y solo fue bastante pintoresco en su pintoresca devastación")

¿En qué tono se describe el jardín? ¿A través de los ojos de quién lo vemos? (A través de los ojos de Chichikov) Pero esto belleza - belleza cementerio abandonado

¿Tiene señales de vida? ¿Qué dice la descripción del jardín? (La herencia de Plyushkin no siempre fue la misma que ahora)

¿Hay otros edificios en la finca? ¿Qué dice? ("Todo decía que aquí una vez la economía fluyó a gran escala:")

4. Y en este contexto, aparece ante Chichikov.figura extraña:

Lea y comente la descripción del retrato con las palabras: "Su rostro no representaba nada especial ... simplemente no una corbata" págs. 107-108 (La apariencia de Plyushkin es tal que Chichikov, al verlo en la iglesia, no lo haría). han resistido y entregado un centavo de cobre.

« ¿Cuál es el detalle más pintoresco del retrato?El primer nombre de Plyushkin es "figura". Chichikov no entiende quién está frente a él: "una mujer o un hombre", en cualquier caso, no un terrateniente. Chichikov pensó que era el ama de llaves.

¿Qué detalle en el retrato de Plyushkin es especialmente significativo y por qué? (Estos son los ojos: "los ojitos aún no han salido ... como ratones ..." Pero este detalle no enfatiza la vivacidad humana, sino la vida animal, aquí se transmite la vivacidad y la sospecha de un animal pequeño).

La ropa de Plyushkin es similar a la ropa de un mendigo: "en una palabra, si Chichikov lo hubiera encontrado, tan vestido, en algún lugar a las puertas de la iglesia, probablemente le habría dado un centavo de cobre.

Pero no era un mendigo el que estaba delante de Chichikov, sino un rico terrateniente, dueño de mil almas, cuyos almacenes y graneros estaban llenos de todo tipo de bienes. Sin embargo, toda esta bondad se convirtió en polvo, ya que la tacañería que se apoderó de Gilyushkin eclipsó la mente práctica del otrora buen propietario.

¿Hay detalles contradictorios en la descripción del retrato? (Anteriormente, Plyushkin era diferente: "Los sentimientos demasiado fuertes no se reflejaban en sus rasgos, pero su mente era visible en sus ojos; su discurso estaba impregnado de experiencia y conocimiento del mundo, y fue un placer para el invitado escuchar a él:")

¿Cómo llama Gogol a su héroe? ("y él mismo finalmente se convirtió en una especie de agujero en la humanidad") ¿Y cómo entiendes esta expresión? ¿Qué es un agujero?

Trabajo de vocabulario:agujero - 1. Un agujero en la ropa, un lugar roto. Bolsillo con agujero. 2. trans. Falta de omisión (coloquial). Brechas en la economía. 3. Abertura delantera en el pantalón. || reducir grieta - y (a 1 y 3 valores).

¿Qué, en su opinión, entonces "un agujero en la humanidad"? (Algo anormal, patológico)

5. ¿Qué detalles destacaremos al describir el interior? (Una pila pintoresca que habla de la increíble tacañería de Plyushkin)

Leyendo el fragmento con las palabras: “Entró en la entrada ancha y oscura…” p.106 ¿Qué detalle en la descripción del interior indica que la vida ha muerto en esta casa? (Está oscuro y polvoriento en la casa de Plyushkin, sopla frío en Chichikov, como desde un sótano. Todo está desordenado, y en la esquina de la habitación hay una pila de basura, de la cual sobresale un trozo de pala de madera y una vieja suela de bota.

Un detalle notable es el reloj parado: el tiempo ha muerto en la casa de Plyushkin, la vida se ha detenido).

¿Por qué Gogol le dio una biografía solo a este héroe, habló sobre su pasado, sobre cómo fue el proceso de su degradación? (El autor tenía la esperanza de que este héroe fuera capaz de un cambio moral. Aparentemente, no es casualidad que fuera el último en la galería de terratenientes.

Hay otro punto de vista: entre todos los terratenientes.

Es importante que Gogol muestre cómo una persona se ha convertido en un "agujero en la humanidad", por lo que revela el carácter del héroe en desarrollo).

6. Encuentra detalles en la historia sobre el pasado de Plyushkin que alarmen al lector, obligándolo a prever el terrible presente del héroe. Página 109 (La comparación con la "araña laboriosa" sugiere que Gogol no busca convertir a Plyushkin en un rostro trágico. El escritor termina su historia sobre el pasado de Plyushkin con las palabras: "... tal fenómeno rara vez se encuentra en Rusia... Una araña, un fenómeno: estas comparaciones hablan de la muerte de la naturaleza de Plyushkin. Gogol llama directamente a la cara de Plyushkin "de madera", aunque una vez se desliza sobre ella "un rayo cálido, un pálido reflejo de los sentimientos".)

7. ¿Qué recepción se le dio a Chichikov en Plyushkin's? "Hace mucho tiempo que no veo invitados..." p.112 y "Pon el samovar, oye, pero toma la llave y dásela a Mavra para que vaya a la despensa...")

8. ¿Cuál es la reacción de Plyushkin a la propuesta de Chichikov de "pagar impuestos por todos los campesinos"? Leyendo de las palabras: “La propuesta pareció asombrar por completo a Plyushkin. Abrió mucho los ojos y lo miró largo rato…” p113

9. ¿Por qué, después de tal recepción, Chichikov estaba "en el estado de ánimo más alegre"? (Un verdadero regalo para él no solo fueron los muertos, sino también los fugitivos "solo doscientas y media personas", comprados a un precio de 30 kopeks).

Lectura VCapítulo I, es imposible no prestar atención a su tono lírico. Comienza con una digresión lírica sobre la juventud, caracteristica principal cual curiosidad; la madurez y la vejez traen indiferencia a una persona. La voz del autor también se abre paso en la historia de Plyushkin, por ejemplo: "¡Y una persona podría descender a tal insignificancia, mezquindad, disgusto! ...", y esta exclamación termina con un ardiente llamamiento a los jóvenes: "Llévate contigo en el camino… todo movimiento, no los dejen en el camino, no los levanten después…”

La relación de Plyushkin con los recaudadores de impuestos, caminando por el pueblo recogiendo todo tipo de basura, habla del hecho de que el acaparamiento de Plyushkin condujo a un acaparamiento sin sentido, que solo trajo la ruina a su hogar. Todo ha caído en completa descomposición, los campesinos están muriendo como moscas, docenas están huyendo. Las cosas le son más queridas que las personas, en las que sólo ve estafadores y ladrones.
“¡Y una persona podría descender a tal insignificancia, mezquindad, repugnancia! ' exclama Gógol.

La insensatez del acaparamiento y la tacañería se encarna en la imagen de Plyushkin.

6. Resumiendo la lección.

. Discusión colectiva del problema de las lecciones.

1. ¿Qué une a los héroes de los capítulos sobre los terratenientes? (Cada uno de los héroes es individual, cada uno tiene algún tipo de energía "diabólica", porque todo a su alrededor adquiere sus características: alrededor de Nozdryov huele a taberna, a escándalo, en Sobakevich todo dice: "... y yo, ¡También, Sobakevich!” Alrededor de Manilov, incluso el paisaje y el clima tienen una especie de incertidumbre grisácea. Lo mismo puede decirse de Korobochka y Plyushkin.

Conduce la historia Chichikov. Une todos los acontecimientos y destinos humanos. Cada capítulo amplía nuestra comprensión de Chichikov.)

2. Por qué Gogol construye capítulosII- VIsegún aproximadamente el mismo plan (los alrededores de la finca y la finca en sí, el interior de la casa, una descripción de la apariencia del héroe, la reunión del propietario y el invitado, una conversación sobre conocidos, almuerzo, una escena de venta almas muertas)? ¿Cuál cree que es el significado de tal construcción de capítulos? (La planta repetitiva de los capítulos crea una sensación de uniformidad de los fenómenos representados. Además, la descripción está estructurada de tal manera que permite caracterizar las personalidades de los terratenientes).

7. Evaluación del trabajo de los niños en la lección, calificación.

Tarea .

Lectura de capítulos I, V yo, VIII, IX, X. (ciudad provincial en el poema)

Muy pronto, Chichikov llegó al centro de un gran pueblo con muchas chozas y calles. Se notaba un deterioro particular en todos los edificios de la aldea. Luego apareció la casa solariega: "este extraño castillo parecía una especie de inválido decrépito". Cuando Pavel Ivanovich entró en el patio, vio una figura extraña cerca de uno de los edificios. Este hombre regañó al hombre. Chichikov no pudo entender durante mucho tiempo de qué género era esta figura: "el vestido que llevaba era completamente indefinido, muy similar al gorro de una mujer, en la cabeza había una gorra que usaban las mujeres del patio del pueblo". El invitado decidió que se trataba del ama de llaves y le preguntó dónde podía encontrar al amo. El ama de llaves condujo a Chichikov a las habitaciones.

Un completo desorden reinaba en la casa: los muebles estaban amontonados, muchas cosas de todo tipo yacían sobre las mesas, en la esquina de la habitación había un montón de algunas cosas. Chichikov pudo ver un trozo de pala de madera y la suela de una bota vieja. En la casa, el invitado vio que todavía estaba tratando con un hombre y no con una mujer. Esta criatura resultó ser Plyushkin.

Pavel Ivanovich quedó muy sorprendido ante la apariencia tan mendigo del terrateniente, que posee más de mil almas, graneros llenos de todo tipo de alimentos, existencias de lienzos, telas, maderas, platos, etc. No contento con esto, el maestro caminó todos los días por las calles de su aldea y recogía todo lo que encontraba: un trapo de mujer, un clavo de hierro, un fragmento de arcilla. A veces también arrastraba un cubo, dejado accidentalmente por una mujer. Si Plyushkin fue atrapado en la escena de un crimen, dio su hallazgo sin hablar. Cuando la cosa se amontonaba, el hacendado juraba que la cosa era suya. Hubo un tiempo en que Plyushkin era solo un propietario ahorrativo. Tenía una esposa, dos hermosas hijas y un hijo. El terrateniente tenía fama persona lista, y más de una vez acudieron a él para aprender a administrar la casa. Pronto murió su esposa, la hija mayor se escapó con un oficial. La avaricia comenzó a aparecer en el terrateniente. El hijo no obedeció a su padre y se alistó en el regimiento, por lo que fue desheredado, la hija menor murió. Plyushkin se quedó solo y cada año se volvió más y más tacaño. Él mismo olvidó las riquezas que tenía. Gradualmente, se convirtió en una criatura asexuada, lo que Chichikov descubrió que era.

Pavel Ivanovich no pudo iniciar una conversación durante mucho tiempo, atraído por una vista tan pintoresca del anfitrión. Finalmente empezó a hablar de los campesinos. Plyushkin tenía más de ciento veinte almas muertas. El anfitrión se alegró cuando supo que el huésped se comprometería a pagar los impuestos por ellos, y que él mismo resolvería el asunto con el escribano. También hablaron de campesinos fugitivos, de los cuales Plyushkin tenía más de setenta. Chichikov inmediatamente decidió comprar a estos campesinos y ofreció veinticinco kopeks per cápita. Después de la subasta, los nuevos conocidos acordaron treinta kopeks por alma. Para celebrar, Plyushkin quería obsequiar a Chichikov con licor lleno de varios mocos y el pastel de Pascua del año pasado. Pavel Ivanovich se negó, lo que le valió aún más el favor del propietario. Inmediatamente hicieron una escritura de venta, y para el poder notarial, el propietario, a regañadientes, asignó una cuarta parte del papel viejo. Además, Pavel Ivanovich entregó veinticuatro rublos noventa y seis kopeks para campesinos fugitivos y obligó a Plyushkin a escribir un recibo.

Ahora conduzco con indiferencia a cualquier pueblo desconocido y miro con indiferencia su apariencia vulgar; mi mirada helada es incómoda, no me hace gracia, y lo que en otros años hubiera despertado un vivo movimiento en el rostro, risas y discursos incesantes, ahora se desliza, y mis labios inmóviles guardan un silencio indiferente. ¡Oh mi juventud! ¡Oh mi frescura!

Mientras Chichikov se reía en su corazón por el apodo que los campesinos locales le dieron a Plyushkin, no se dio cuenta de cómo entró en un pueblo bastante amplio. El pavimento de madera sobre el que cabalgaban estaba en ruinas, como todos los edificios de madera que encontraron en el camino. Los troncos de las chozas eran oscuros y viejos, los techos parecían un colador. Muchas chozas no tenían cristales y las ventanas estaban tapadas con trapos viejos; los balcones debajo de los techos se entrecerraron y se volvieron negros. Detrás de las cabañas, en muchos lugares, se podían ver enormes pilas de pan, que recordaban el color del ladrillo viejo.

Dos iglesias rurales se elevaban sobre los techos en ruinas: una de madera, desierta, y otra de piedra, agrietada en muchos lugares. A medida que los viajeros avanzaban, la casa solariega comenzó a aparecer, un edificio extraño que parecía un inválido decrépito. “En algunos lugares era de un piso, en algunos lugares era de dos”, en las paredes, que sobrevivieron a muchos cambios climáticos, en muchos lugares quedó expuesta la celosía de estuco. Solo dos ventanas de la casa estaban abiertas, el resto estaban tapiadas o cubiertas con postigos. “El viejo y vasto jardín que se extendía detrás de la casa, dominaba el pueblo y luego desaparecía en el campo, cubierto de maleza y deteriorado, parecía que solo refrescaba este vasto pueblo y solo era bastante pintoresco en su pintoresca devastación”. "En una palabra, todo estaba bien, no importa cómo la naturaleza o el arte lo inventen, pero como sucede solo cuando se combinan entre sí..."

Pronto Chichikov se encontró frente a la casa, que de cerca parecía aún más triste. La valla y la puerta estaban cubiertas de moho verde. Los edificios en ruinas que llenaban el patio hablaban del hecho de que una vez hubo una buena economía aquí, pero ahora todo parecía "nublado". "No se notaba nada que animara la imagen: no se abrían puertas, no salía gente de algún lado, no había problemas ni preocupaciones en casa". Solo una puerta principal estaba abierta, y eso se debía a que había entrado un campesino con un carro cargado. En otras ocasiones, les colgaba un candado.

En uno de los edificios, Chichikov pronto notó una figura que comenzó a pelear con un campesino que había llegado en un carro. Durante mucho tiempo no pudo reconocer de qué género era la figura: una mujer o un hombre. Su vestido era completamente indefinido, muy parecido a una capucha de mujer, en la cabeza llevaba un gorro, como los que usan las mujeres de patio de pueblo, solo una voz le parecía algo ronca para una mujer. "¡Ay, abuela! pensó para sí mismo, y de inmediato agregó: "¡Oh, no!" - "¡Por supuesto, baba!" dijo finalmente, mirando más de cerca. La figura, por su parte, también lo miró fijamente. Parecía que el invitado era una novedad para ella, porque no sólo lo examinó a él, sino también a Selifan ya los caballos, desde la cola hasta el hocico. Por las llaves que colgaban de su cinturón y por el hecho de que ella regañó al campesino con palabras bastante desagradables, Chichikov concluyó que debía ser el ama de llaves.

Escucha, madre, - dijo, dejando el britzka, - ¿cuál es el maestro? ..

No en casa, - interrumpió el ama de llaves, sin esperar el final de la pregunta, y luego, después de un minuto, agregó: - ¿Qué necesita?

¡Hay una cosa!

¡Ve a las habitaciones! - dijo el ama de llaves, volteándose y mostrándole la espalda, manchada de harina, con un gran agujero debajo.

Una vez en la habitación, a Chichikov le llamó la atención el desorden que reinaba en ella. Parecía que los pisos se lavaron en la casa y, por lo tanto, todos los muebles se apilaron aquí. En una mesa había una silla rota y, junto a ella, un reloj con un péndulo detenido, cubierto de telarañas. Cerca había un armario con plata antigua. Y sobre la cómoda, forrada de mosaicos, que ya se habían caído en muchos lugares, había un montón de cosas de todo tipo: un montón de papeles garabateados, cubiertos con una prensa con un huevo encima, un libro viejo, un limón seco , un brazo de silla roto, un vaso cubierto con una carta con un líquido incomprensible y tres moscas, un trozo de lacre, un trapo, dos plumas secas manchadas de tinta y un mondadientes amarillento, “con lo cual el dueño puede se han estado hurgando los dientes incluso antes de la invasión francesa de Moscú”.

Los cuadros estaban esparcidos por las paredes. Del centro del techo colgaba un candelabro en una bolsa de lona, que parecía un capullo de seda en el que se sienta un gusano debido al polvo acumulado en él. En la esquina de la habitación, todo lo que no debería estar sobre la mesa se arrojó en una gran pila, pero era muy difícil entender qué era exactamente. Lo más notable fue un trozo de una pala de madera y una vieja suela de bota. El hecho de que una criatura viva viviera en la habitación solo se indicaba por una gorra gastada que yacía sobre la mesa. Mientras Chichikov examinaba la habitación, se abrió una habitación lateral y alguien entró. Al principio, Chichikov decidió que era el mismo ama de llaves que conoció en el patio, pero, al mirar más de cerca, pensó que era más probable que fuera un ama de llaves que un ama de llaves, porque tenía marcas de afeitado en la cara, aunque raras, "porque toda la barbilla con la parte inferior de la mejilla parecía un peine de alambre de hierro, que se usa para limpiar los caballos en el establo. El invitado esperó en silencio lo que el guardián de llaves quería decirle y miró inquisitivamente a Chichikov.

Finalmente, este último, sorprendido por tan extraño desconcierto, se atrevió a preguntar:

¿Qué es el barín? en casa, ¿verdad?

El dueño está aquí, - dijo el guardián de llaves.

¿Dónde? Chichikov repitió.

¿Qué, padre, están ciegos o qué? - preguntó el portero. - ¡Ehwa! ¡Y yo soy el dueño!

Aquí nuestro héroe involuntariamente dio un paso atrás y lo miró fijamente. Sucedió que vio a muchos tipos diferentes de personas, incluso como el lector y tal vez yo nunca tenga que ver; pero nunca había visto nada igual. Su rostro no era nada especial; era casi igual a la de muchos viejos flacos, solo una barbilla le sobresalía mucho hacia adelante, de modo que tenía que taparla con un pañuelo cada vez para no escupir; ojillos que aún no habían salido y corrían de debajo de unas cejas pobladas como ratones cuando, sacando sus hocicos puntiagudos de agujeros oscuros, aguzando las orejas y guiñando los bigotes, buscan un gato o un niño travieso escondido en alguna parte , y sospechosamente huelen el mismo aire. Mucho más notable era su atuendo: ningún medio y esfuerzo habrían podido llegar al fondo de lo que estaba confeccionada su bata: las mangas y los pisos superiores estaban tan grasientos y brillantes que parecían yuft, que se usa para botas; detrás, en lugar de dos, colgaban cuatro pisos, de los cuales trepaba papel de algodón en copos. También tenía algo atado alrededor del cuello que no se podía distinguir: si era una media, una liga o una panza, pero no una corbata. En una palabra, si Chichikov lo hubiera encontrado, vestido así, en algún lugar a las puertas de la iglesia, probablemente le habría dado un centavo de cobre. Porque en honor de nuestro héroe, hay que decir que su corazón era compasivo y no podía resistirse de ninguna manera a no darle al pobre un centavo de cobre. Pero ante él no se encontraba un mendigo, ante él se encontraba un terrateniente. Este hacendado tenía más de mil almas, y quien hubiera tratado de encontrar de otro tanto pan en grano, harina y simplemente en el equipaje, que tuviera despensas, graneros y secaderos atiborrados de tal multitud de lonas, paños, pieles de oveja vestidas y cuero crudo, pescado seco y cualquier vegetal, o gubin. Si alguien hubiera mirado en su patio de trabajo, donde estaba preparado para un suministro de todo tipo de madera y utensilios que nunca se habían usado, le habría parecido que de alguna manera había terminado en Moscú en un patio de astillas de madera, donde suegras y suegras rápidas, con los cocineros detrás, para hacer sus suministros domésticos y donde cada árbol se vuelve blanco en las montañas: cosido, cincelado, curado y mimbre ... ¿Para qué parecería necesitar Plyushkin tal destrucción de tales productos? en toda su vida no habría tenido que usarlos ni siquiera en dos fincas como las que tenía, pero ni siquiera esto le parecía suficiente. No satisfecho con esto, todavía caminaba todos los días por las calles de su pueblo, miraba debajo de los puentes, debajo de los travesaños y todo lo que se le cruzaba: una suela vieja, un trapo de mujer, un clavo de hierro, un fragmento de arcilla. arrastró todo hacia sí mismo y lo puso en esa pila, que Chichikov notó en la esquina de la habitación. “¡Allí ya el pescador se fue a cazar!” - dijeron los campesinos cuando lo vieron ir a cazar. Y, de hecho, después de él no hubo necesidad de barrer la calle: un oficial que pasaba perdió su espuela, esta espuela inmediatamente se fue a un montón conocido; si una mujer, de alguna manera mirando boquiabierta al pozo, olvidaba el balde, él lo arrastraba. Sin embargo, cuando el campesino que se fijó en él lo atrapó allí mismo, no discutió y le devolvió lo robado; pero en cuanto se amontonaba, todo se acababa: juraba que la cosa era suya, comprada por él entonces, de alguien, o heredada de su abuelo. En su cuarto, recogió todo lo que vio del piso: lacre, un papel, una pluma, y todo lo puso en un buró o en una ventana.

¡Pero hubo un tiempo en que solo era un propietario ahorrativo!

Una vez que Plyushkin tuvo una esposa, un hijo y dos hijas, que parecían dos rosas frescas, todo en la casa transcurrió sin problemas y con seguridad. Los vecinos acudían a cenar y a aprender de él sobre economía y economía doméstica. Pero la buena señora murió y él tuvo que hacerse cargo de algunas de las tareas del hogar. Era imposible confiar en la hija mayor Alexandra Stepanovna. Sí, pronto se escapó y se casó con un oficial de caballería. Su padre la maldijo. El profesor de francés y la institutriz fueron expulsados. El hijo fue al ejército. La hija menor murió y la casa finalmente quedó vacía. El dueño se estaba volviendo más tacaño cada día. “La vida solitaria ha dado alimento nutritivo a la avaricia, que, como sabéis, tiene hambre de lobo y cuanto más devora, más insaciable se vuelve; los sentimientos humanos, que ya no eran profundos en él, se hacían superficiales a cada minuto, y cada día algo se perdía en esta ruina desgastada. El hijo jugó a las cartas y pidió dinero, pero Plyushkin le envió solo la maldición de su padre. Ya no prestó atención a gran parte de su hogar, comenzó a coleccionar pedazos de papel y plumas en su habitación, se volvió cada vez más inflexible con los comerciantes que acudían a él en busca de mercancías. Negociaron, tratando de comprar al menos algo, pero luego abandonaron esta idea vacía: no se podía comprar nada, los productos estaban en un estado terrible.

Mientras tanto, se recogieron los ingresos de la granja, como antes. Todo cayó en las despensas, donde con el tiempo se convirtió en podredumbre y polvo. Alexandra Stepanovna vino dos veces con su pequeño hijo con la esperanza de conseguir algo. Plyushkin, al parecer, la perdonó y en su primera visita incluso le dio a su hijo un botón para jugar, que estaba sobre la mesa, pero no le dio dinero. La segunda vez que Alexandra Stepanovna vino con dos bebés, le trajo a su padre un pastel para el té y una bata, porque era vergonzoso mirar la bata que usaba su padre. Plyushkin acarició a sus nietos, tomó regalos, pero no le dio nada a su hija.

Plyushkin se convirtió en tal terrateniente. Aunque este es un fenómeno bastante raro para Rus', “donde a todo le gusta dar la vuelta en lugar de encogerse, y es aún más sorprendente que un terrateniente aparezca en el vecindario, deleitándose con toda la amplitud de la destreza y la nobleza rusa, quemando, como dicen, la vida de principio a fin”. Chichikov estaba tan impresionado por la vista de su maestro que durante varios minutos no pudo pronunciar una palabra. Durante mucho tiempo pensó en la mejor manera de explicarle al propietario el motivo de su visita. Finalmente, dijo que había oído hablar “de su economía y del raro manejo de las haciendas”, y deseaba traerle su respeto y conocerlo mejor. Plyushkin murmuró algo desagradable y luego agregó: "¡Te ruego que te sientes humildemente!"

“¡Vaya, cómo es! Chichikov pensó para sí mismo. "Es bueno que haya interceptado un pastel de queso y un trozo de cordero de Sobakevich".

¡Y una anécdota tan desagradable que hasta un manojo de heno en toda la granja! Plyushkin continuó. - Sí, y de hecho, ¿cómo lo limpias? La tierra es pequeña, el campesino es perezoso, no le gusta trabajar, piensa, como en una taberna ... ¡solo mira, darás la vuelta al mundo en tu vejez!

Sin embargo, me dijeron, - Chichikov comentó modestamente, - que tienes más de mil almas.

¿Y quién lo dijo? ¡Y tú, padre, le escupirías a los ojos al que dijera esto! Él, un ruiseñor, aparentemente quería jugarte una broma. Aquí, dicen, hay miles de almas, pero ve y cuenta, ¡y no contarás nada! Durante los últimos tres años, la maldita fiebre me ha quitado un gran premio de campesinos.

¡Decir! y agotado mucho? Chichikov exclamó con simpatía.

Sí, muchos han sido derribados.

Déjame preguntarte, ¿cuántos?

Ducha ochenta.

No mentiré, papá.

Déjame hacerte otra pregunta: después de todo, estas almas, creo, ¿cuentas desde la fecha de presentación de la última revisión?

Todavía estaría agradecido a Dios, - dijo Plyushkin, - pero es impresionante que a partir de ese momento habrá hasta ciento veinte.

¿En realidad? ¿Ciento veinte enteros? Chichikov exclamó, e incluso abrió la boca varias veces con asombro.

Soy viejo, padre, para mentir: ¡vivo en mis setenta! dijo Plyushkin.

Chichikov expresó sus condolencias por el dolor y dijo que estaba dispuesto a pagar impuestos por todos los campesinos muertos. Plyushkin se sorprendió ante tal propuesta y durante mucho tiempo no pudo pronunciar una palabra. Luego preguntó si Chichikov había servido en el ejército, y cuando descubrió que no estaba sirviendo en el ejército, sino en el servicio civil, se sorprendió aún más: “¿Pero cómo puede ser? Después de todo, ¿esto es en tu propio detrimento? "Para su placer, estoy listo incluso si estoy perdido", respondió Chichikov, y Plyushkin, de cuya nariz en ese momento "miraba el tabaco muy poco pintoresco y las faldas de su bata, abriéndose, mostraban un vestido que no era muy decente a la vista”, dijo gracias. El terrateniente escribió un poder notarial para hacer una factura de venta a su conocido en la ciudad: el presidente. Después de una larga búsqueda, se encontró un papel para este propósito. Cuando el poder estuvo listo, Chichikov, rechazando el té, se apresuró a despedirse. "Este es un fenómeno extraño, este anciano avergonzado" vio al invitado salir del patio, después de lo cual ordenó que se cerraran las puertas y luego fue a inspeccionar su casa. Solo, pensó incluso en cómo agradecerle al huésped tanta complacencia, y decidió que le regalaría un reloj de bolsillo: “Después de todo, son buenos relojes de plata, y no que una especie de tombac o de bronce; un poco mimado, pero él mismo se adelantará; todavía es un hombre joven, por lo que necesita un reloj de bolsillo para complacer a su novia. Pero, después de pensar un poco más, decidió dejarle un reloj a Chichikov después de su muerte, para que lo recordara.

Chichikov mientras tanto estaba en buena ubicación espíritu. La razón de esto fue una adquisición exitosa que sucedió inesperadamente fácilmente. Por supuesto, al acercarse al pueblo de Plyushkin, sintió que había algo de lo que beneficiarse aquí, pero no esperaba tanta suerte. Durante todo el camino silbó alegremente e incluso cantó una canción, lo que sorprendió mucho a Selifan. Llegaron a la ciudad al anochecer. El carro se estrelló contra el pavimento. Todavía había mucha gente en las calles: soldados, taxistas, trabajadores, funcionarios que regresaban a sus casas; Se llevaron a cabo todo tipo de conversaciones, pero Chichikov no notó a nadie. Petrushka los recibió en la puerta del hotel. Guiñándole un ojo a Selifan, ayudó al maestro a salir del carromato y lo acompañó a la habitación. Al pasar al pasillo, Chichikov torció la nariz con disgusto y le dijo a Petrushka: "¡Al menos deberías abrir las ventanas!" Petrushka dijo que lo abrió, pero, por supuesto, mintió y el maestro lo sabía. Sin embargo, sintiéndose muy cansado, no se opuso a nada y ordenó que le trajeran una cena ligera, "que consistía únicamente en un lechón". Luego se metió debajo de las sábanas y se durmió profundamente.

Siguiendo el camino indicado por el campesino Sobakevich, Chichikov pronto llegó a un gran pueblo, cuyos edificios se distinguían por un deterioro extraordinario. Las chozas de los campesinos tenían malos techos. Sus ventanas estaban sin vidrio, otras estaban cerradas simplemente con un trapo o zipun. En muchos lugares, enormes montones de pan del amo tendidos en hileras, rancios y echados a perder, que en algunos lugares incluso estaban cubiertos de hierba. La gran casa de hacendado que apareció pronto parecía un inválido decrépito con yeso desconchado. De las ventanas, solo dos estaban abiertas, mientras que el resto estaban cerradas con postigos o incluso tapiadas.

No muy lejos de la entrada, Chichikov notó una figura extraña, cuyo sexo era difícil de reconocer. Parecía más una mujer que un hombre. Por las llaves que colgaban de su cinturón, se podría suponer que era una vieja ama de llaves.

Cuando se le preguntó si el maestro estaba en casa, el ama de llaves respondió al principio: no. Pero cuando escuchó que Chichikov tenía negocios con el terrateniente, dijo: "¡Ve a las habitaciones!"

Chichikov quedó impresionado por el desorden que reinaba dentro de la casa. Los muebles viejos y rotos estaban apilados unos encima de otros. Cuadros amarillentos colgaban de las paredes, y en un rincón había un montón de trastos inútiles cubiertos de polvo espeso. Contenía un trozo de una pala de madera, la suela de una bota vieja y otros desechos similares.

El ama de llaves entró detrás de él, y Chichikov se dio cuenta ahora, por la falta de afeitado de su barbilla, que después de todo no era una mujer, sino un campesino. Al preguntar dónde estaba el dueño, de repente escuchó la respuesta: “¿Qué, padre, están ciegos o qué? ¡Y yo soy el dueño!”

Chichikov se echó hacia atrás sorprendido. Un hombre con ojos saltones como ratones asustados, vestido con una bata grasienta y andrajosa, lo miraba, más como un mendigo que como un terrateniente. Este era Plyushkin, el dueño de más de mil almas de siervos.

El héroe de "Dead Souls" Plyushkin. Figura Kukryniksy

En su juventud, fue un propietario activo y ahorrativo. Había varias fábricas en su propiedad, y todos los días se realizaba un trabajo incansable, que Plyushkin dirigía hábilmente como una araña laboriosa. Pero la viudez y la vejez cambiaron su carácter. Después de la muerte de su madre, la hija de Plyushkin se escapó de la casa con un oficial y su hijo se unió al regimiento en contra de la voluntad de su padre. La soledad hizo que Plushkin fuera más tacaño y desconfiado a lo largo de los años. Se peleó con los niños y empezó a sospechar que los siervos no pensaban en otra cosa que robarle. Plyushkin comenzó a ahorrar en todo, por avaricia se peleó con todos los compradores, cerró las fábricas. Cada año, las partes principales de la casa desaparecían cada vez más de su vista, y la mirada senil mezquina se volvió hacia la basura innecesaria que recogía, caminando por el pueblo, para burlarse de sus campesinos. Los alquileres de siervos sin uso fueron arrojados a los almacenes y allí se convirtieron en podredumbre y agujeros. Y el propio Plyushkin finalmente se convirtió en una especie de agujero en la humanidad.

Sospechando al principio que Chichikov quería cenar gratis con él bajo el pretexto de la amistad, Plyushkin comenzó a decir que una tubería se había roto en su cocina y que allí no se cocinaba nada. Chichikov comentó casualmente a su interlocutor sobre los rumores sobre mil de sus siervos. Plyushkin comenzó a quejarse de esto: los campesinos son flojos, no quieren trabajar, y en últimos años muchos murieron de fiebre.

Chichikov, con notable animación, preguntó cuánto era el número de muertos. Resultó que al menos ciento veinte personas. Chichikov inmediatamente se ofreció como voluntario para demostrar su respeto por Plyushkin: se ofreció a hacerse cargo del pago de impuestos para estos campesinos, porque para el placer del propietario no era reacio a incurrir en pérdidas personales.

Plyushkin abrió mucho los ojos y buscó en su mente una posible captura. Sin embargo, Chichikov dijo que estaba listo para redactar de inmediato una factura de venta de estos muertos, para luego pagar impuestos sobre ellos como si fueran suyos.

Plyushkin estaba tan encantado que incluso le ordenó al sirviente que pusiera un samovar para Chichikov y trajera una galleta vieja de la despensa como regalo para el té, que solo necesita raspar desde la parte superior con un cuchillo del molde. Habiendo abierto con las llaves la puerta del viejo armario, el dueño sacó una garrafa polvorienta con los restos de licor, asegurando que él mismo la había limpiado recientemente de todos los mocos que se le habían pegado durante muchos años. Chichikov se apresuró a rechazar tal hospitalidad y apresuró a Plyushkin a compilar una lista de almas muertas.

Plyushkin, no sin cierta dificultad, encontró cuatro hojas de papel sobre la mesa y comenzó a escribir los nombres de los muertos. Los imprimió con letra pequeña para que cupieran todos en una hoja y no tuviera que gastar otra. Plyushkin mencionó que otras decenas de siete de sus campesinos estaban huyendo. Chichikov inmediatamente expresó su deseo de comprarlos también, ofreciendo treinta kopeks por cada alma muerta. Plyushkin rogó entre lágrimas que fijara al menos dos kopeks más a este precio. Chichikov estuvo de acuerdo.

total:0
En contacto con 0
Google Mas 0
DE ACUERDO 0
Facebook 0