Kazakevich "Estrella": patetismo filosófico, simbolismo figurativo, rasgos estilísticos. Historia heroica-romántica E

Historia heroica-romántica.

E. Kazakevich "Estrella": patetismo filosófico,

simbolismo figurativo, características de estilo.

Conozco dos obras sobre la guerra:

"Historias de Sebastopol" de León Tolstoi

y “Estrella” de Emmanuel Kazakevich.

Luis Aragón

Durante muchos años, el tema de la Gran Guerra Patria fue el tema principal de la literatura soviética del siglo XX. Desde los primeros días de la guerra, los escritores y poetas soviéticos, junto con la gente corriente, se alzaron para defender su Patria.

La inmortal hazaña heroica de nuestro pueblo y la memoria imperecedera de las víctimas de la guerra obligaron a aquellos escritores que buscaban mostrar con sinceridad cómo el pueblo soviético sobrevivió a los difíciles años de la guerra y a qué precio se logró la victoria, a volver una y otra vez a El tema militar.

De las mejores obras sobre la Gran Guerra Patria aprendemos sobre la tragedia y el heroísmo de los soldados rusos, sobre las cualidades morales de los soldados, sobre el derecho a elegir en situaciones difíciles...

Mikhail Sholokhov y Yuri Bondarev, Vasil Bykov y Evgeniy Nosov, Viktor Astafiev y Grigory Baklanov y muchos otros maestros de la expresión artística que conocemos escribieron sobre la guerra. La fuerza de las obras militares radica en el enorme y verdaderamente popular talento de los autores. Todas las obras están imbuidas de un patetismo patriótico, heroico y, al mismo tiempo, romántico. En cada línea del libro militar vemos el heroísmo desinteresado del pueblo soviético, el coraje y la perseverancia, es decir. todo lo que poseían los propios escritores de primera línea.El patetismo heroico-patriótico, necesario durante la guerra, determinó el sistema de personajes, la estructura del habla, los detalles y la trama de las obras.La base de la prosa militar esexactitud documental de la descripción de la realidad militar.

Después del final de la guerra, apareció en la literatura el género de las historias de guerra con su patetismo heroico-romántico. El pueblo necesitaba apoyo después de experimentar los horrores de la guerra y, por lo tanto, la idealización heroica-romántica, la romantización y la glorificación de la hazaña del soldado ruso eran simplemente necesarias para elevar el espíritu del pueblo.

Emmanuel Genrikhovich Kazakevich entró en la literatura rusa con sus obras militares. La Gran Guerra Patria lo encontró a la edad de veintiocho años. Luego vivió con su familia cerca de Moscú, dedicándose por completo a la creatividad: escribir poesía, traducir poetas clásicos y modernos, estudiar diversos materiales y desarrollar tramas. Recibió la noticia de la guerra con un sentimiento de implicación personal en el acontecimiento que había estallado. Siempre se sintió atraído por el ejército, pero no sirvió. Debido a su severa miopía, fue declarado no apto para el servicio militar y le dieron un “boleto blanco”. Kazakevich estaba herido porque Creía que el hombre debía pasar por todo y fortalecerse en las pruebas. El escritor se sintió atraído por los actos heroicos militares. Intentó alistarse en el ejército con la ayuda de su padre, miembro de la mesa del comité regional del partido. No funciono. Tampoco ayudó un llamamiento escrito a Moscú, al Comisario de Defensa del Pueblo. Por la misma razón, se mantuvo al margen de la movilización general cuando comenzó la guerra. Pero tan pronto como sonó la alarma para la milicia popular de Moscú, se fue al frente como voluntario. Un subteniente alfabetizado que conocía varios idiomas y terminó en una unidad de inteligencia. Su grupo realizaba a menudo incursiones detrás de las líneas enemigas y obtenía información valiosa. Terminó la guerra como oficial en el departamento de inteligencia del cuartel general del ejército.

A los soldados les encantaba ir de reconocimiento con Kazakevich, lo respetaban por su ingenio, coraje y valentía, lo amaban por su inteligencia y amabilidad. Los soldados a menudo compartían sus experiencias, le leían cartas desde casa y, en ocasiones, le pedían que les ayudara a escribir una carta. Tres heridas, ocho órdenes y medallas: ¡estas son las características de combate de un hombre que en apariencia parece un científico de sillón! Para recorrer ese camino militar se necesitaba coraje, habilidad, valentía y, lo más importante, absoluta disposición a servir a la Patria no con palabras, sino con hechos.

Una de las mejores obras sobre una descripción veraz de la guerra es "Star" de Emmanuel Genrikhovich Kazakevich. La historia se convirtió en la primera "hazaña pacífica" del autor. La obra está escrita en ruso (antes el autor escribía en yiddish). La historia se tituló originalmente "Fantasmas verdes". Pero los editores de la revista "Znamya" lo publicaron en 1946 con el título "Estrella". En 1947, la obra se publicó en una edición separada y, tras la aprobación personal de I.V. Stalin recibió el Premio Stalin. La obra se basa en la propia experiencia militar del escritor. La historia pasó por más de cincuenta ediciones y se volvió a publicar en más de veinte idiomas. En 1949 y 2002 se filmó la historia "Star".

Desde las primeras páginas de la historia "Star" sorprende con la tranquilidad de la vida cotidiana de los soldados en la "retaguardia". El bosque en la frontera entre la URSS y Polonia parece interminable durante el mes de calma en el frente en el verano de 1944. Parece que el enemigo ha desaparecido, se ha disuelto y no se revela en nada más que en un raro fuego de “hostigamiento”. Los acontecimientos de la historia tienen lugar un mes antes de la Operación Bagration para liberar Bielorrusia. Los rusos deben asegurarse de que las tropas alemanas sean trasladadas en dirección sur, porque... la dirección del ataque principal será hacia el norte.

Este es el marco de la historia. Pero la historia se distingue por un profundo psicologismo, lirismo y euforia romántica en un contexto de calma frontal. La historia "La estrella" a menudo se llama "poema en prosa", algunos lo consideran una acusación contra el sistema soviético, que se olvidó de sus propios héroes que lograron una hazaña y permanecieron desconocidos.

El género "Stars" combina escenarios de aventuras militares, heroicos-románticos y militares-domésticos. En el centro de la historia está la historia de una audaz operación de un pequeño grupo de reconocimiento, que se enfrentó a la tarea de desclasificar el plan del enemigo, perdido en un enorme bosque. La pérdida del enemigo pone en el centro de la historia a los agentes de inteligencia, capaces de obtener información y cambiar la situación actual. Los exploradores deberán realizar una incursión detrás de las líneas enemigas.

A. T. Tvardovsky definió el tema principal de la historia de la siguiente manera: "... sobre el trabajo militar y la trágica muerte de los oficiales de inteligencia". Pero el tema de la historia es mucho más amplio. Contiene tanto el tema de la Patria como el tema de Rusia. También podemos hablar del tema del amor no correspondido, que dota a la historia de un lirismo especial.

El espacio artístico de la obra está organizado de tal manera que el lector comprende por qué luchan los héroes. Los héroes scouts defienden su patria. Llegaron al frente desde diferentes partes de nuestra Patria: Mamochkin - de Kerch, Anikanov - de Siberia, Marchenko - de Jarkov; Volzhans - Travkin y Bugorkov, Galiev - Bakú; Maksimenko – de Kremenchug; Feoktistov - de cerca de Kazán; Semenov - de Riazán; Paloma - de Kursk. Así, el autor construye un modelo del mundo, que expresa en el lenguaje de sus representaciones espaciales. El modelo del mundo del autor incluye a la URSS “desde Moscú hasta las mismas afueras”. Este espacio es real, vive en los recuerdos de los héroes de su rincón favorito, a veces los héroes incluso discuten sobre cuál tierra es mejor. Mamochkin y Anikanov discuten a menudo. Sus argumentos son alegres o furiosos sobre cualquier tema: sobre las ventajas del arenque de Kerch sobre el omul de Irkutsk, sobre las cualidades comparativas de las ametralladoras alemanas y soviéticas, sobre si Hitler está loco o simplemente es un bastardo, y sobre el momento de la apertura de un segundo frente. Cada héroe absorbió lo que se desarrolló históricamente y pasó a formar parte de la mentalidad de los habitantes de una zona determinada. Por ejemplo, Anikanov, un siberiano tranquilo y razonable, y Mamochkin, un sureño alegre, imprudente y de mal genio, son muy diferentes, pero ante un peligro mortal se convierten en "compatriotas": "... se llamaban entre sí ". compatriotas”, porque eran del mismo país: el país de aquellos que creen en su causa y están dispuestos a dar la vida por ella”. Así es como el autor crea en el cuento una imagen de la Patria, unida e individual al mismo tiempo. Y lo completa la imagen de Moscú. Kazakevich escribe que la voz de la ciudad se puede escuchar en los bosques impenetrables cerca de Kovel: "...hablaba, cantaba, tocaba el violín". Moscú está “eternamente despierta, poderosa e invulnerable”.

En la narrativa de la Gran Guerra Patria se puede rastrear el motivo del espacio. No es accidental. Desde un punto de vista filosófico, el motivo del espacio ayuda a comprender la escala de lo que está sucediendo en la tierra de la Patria, donde murieron millones de personas, y la fuerza del espíritu y la unidad de los corazones en el deseo de defender sus derechos. la gente es increíble. El autor nos muestra la disposición del pueblo soviético a morir si la Patria así lo ordena. Y todo el pueblo, como "ellos y él" (Travkin y sus exploradores), formaron un todo, eterno, como "... todo el pueblo quiere amontonarse" de León Tolstoi. Por ejemplo:

“Cuanto más cerca del borde de ataque, más tenso y comprimido está el aire, como si no fuera la atmósfera de la Tierra, sino la de algún planeta desconocido, inmensamente grande”.

“Bajo los oscuros arcos del granero se escuchó una misteriosa conversación interplanetaria y la gente se sintió como si estuviera perdida en el espacio cósmico”.

"Si en la "Tierra" podía darles el derecho a vivir sus propias vidas separadas, a tener sus propias debilidades, entonces aquí, en esta "Estrella" solitaria, ellos y él formaban un todo".

Katya esperó a Travkin, esperó y envió al vacío "Estrella, estrella, yo soy la Tierra", pero se hizo el silencio en respuesta.El Star guardó silencio al día siguiente y más tarde. Y con horror, Katya de repente pensó que tal vez estar sentada aquí frente a la máquina y sus interminables llamadas a la Estrella eran inútiles. La estrella se puso y se apagó. ¿Pero cómo puede salir de aquí? ¿Y si habla? ¿Qué pasa si se esconde en algún lugar profundo de los bosques? Y, llena de esperanza y de férrea perseverancia, esperó. Ya nadie esperaba, pero ella estaba esperando. Y nadie se atrevió a quitar la radio de la recepción hasta que comenzó la ofensiva.

Al igual que la Estrella lejana y la Tierra, los amantes nunca se volvieron a encontrar, sólo su estrella ardía en el cielo como recuerdo de amor.

El motivo espacial elimina la metonimia de los distintivos de llamada “Tierra” – “Estrella”. Habiendo logrado la hazaña, los exploradores permanecen “en esta “Estrella” solitaria, que los lleva a la inmortalidad, a la Eternidad”.

La composición de la obra tampoco es accidental y tiene una carga significativa y semántica. Ayuda al lector a comprender la idea principal de la obra y el punto de vista del autor. Estructura de la historia: once capítulos y conclusión. La historia comienza y termina con la imagen del oficial Serbichenko. Al comienzo del trabajo, se encuentra con el grupo del teniente Travkin, al final, con un grupo de exploradores, liderados por otro teniente. “El comandante de la división, coronel Serbichenko, alcanzó a uno de esos grupos en su jeep. Salió lentamente del auto y se detuvo en medio de un camino sucio y roto…” Al final del artículo leemos: “El general de división Serbichenko alcanzó a un grupo de oficiales de reconocimiento en su jeep...”. La técnica compositiva del autor crea una composición circular que tiene un significado artístico especial: el escritor nos muestra un círculo vicioso de la vida, que ni siquiera las monstruosas fuerzas de la guerra pueden romper. Pero este círculo se presenta en alguna otra etapa nueva en el desarrollo de los acontecimientos. Ya es el verano de 1944, se están llevando a cabo operaciones militares en suelo polaco y Serbichenko ya es un general de división. Todo esto le da a los eventos de la historia un significado que afirma la vida y deja la esperanza de que la Victoria esté cerca.

La narración se cuenta en tercera persona, esto le da al autor mayor libertad para contar la historia de la vida de los exploradores, juega un papel importante en la revelación psicológica del carácter del héroe, le permite "penetrar" en el mundo interior del héroe y escuchar las cosas más íntimas. Por ejemplo: “Caminando por los callejones rectos, él (Bugorkov) pensó: “Sería bueno finalmente terminar esta guerra, ir a su ciudad natal y hacer su trabajo allí nuevamente: construir nuevas casas, inhalar el dulce olor de las tablas cepilladas. ...”.

La historia contiene digresiones del autor. No contienen características de los personajes y sus relaciones. En todas las digresiones se escucha abiertamente la voz del propio autor, y todas son de carácter filosófico. Las digresiones del autor en el cuento "Estrella" tienen el patetismo de la ciudadanía. Por ejemplo: “La tarea de vida de estos jóvenes es a menudo inusualmente corta. Crecen, aprenden, esperan, experimentan las penas y alegrías habituales, a veces hasta el punto de que una mañana de niebla, después de haber logrado levantar a su gente para atacar, caen al suelo húmedo y nunca más se levantan. A veces, los luchadores ni siquiera pueden recordarlos con una palabra amable: la relación duró demasiado poco y sus rasgos de carácter seguían siendo desconocidos. ¿Qué clase de corazón latía bajo esta túnica? ¿Qué estaba pasando bajo esa frente joven?

“Al ponerse una bata de camuflaje, atando bien todos los cordones: en los tobillos, en el estómago, debajo de la barbilla y en la nuca, el explorador renuncia al bullicio de la vida, tanto de los grandes como de los pequeños. El explorador ya no se pertenece a sí mismo, ni a sus superiores, ni a sus recuerdos. Se ata granadas y un cuchillo al cinturón y se mete una pistola en el pecho. Así, abandona todas las instituciones humanas, se sitúa fuera de la ley y, en adelante, depende sólo de sí mismo. Le entrega al capataz todos sus documentos, cartas, fotografías, órdenes y medallas, y al organizador del partido, su tarjeta del partido o del Komsomol. Entonces renuncia a su pasado y a su futuro, guardándolo todo sólo en su corazón. No tiene nombre, como un pájaro del bosque. Bien podría haber abandonado el discurso articulado y limitarse a los silbatos de los pájaros para avisar a sus camaradas. Se funde con los campos, los bosques, los barrancos, se convierte en el espíritu de estos espacios, un espíritu peligroso que acecha en lo más profundo de su cerebro, alimentando un pensamiento: sutarea. Así comienza el antiguo juego, en el que sólo hay dos personajes:

el hombre y la muerte."

Kazakevich concede especial importancia a la imagen de la carretera en la narración: "Como si hubieran perdido el sentido de la existencia, caminan por los lados de la carretera, como cuerpos sin alma".

"Y el grupo avanzó en fila india a lo largo del costado de la carretera hasta el borde delantero, donde Travkin lo estaba esperando".

“Lo que ni los tanques alemanes, ni los aviones alemanes, ni las bandas de bandidos que asolaban aquí pudieron hacer, estas vastas áreas boscosas con carreteras rotas por la guerra y arrasadas por el deshielo primaveral lograron hacerlo”.

La imagen de la carretera se repite muchas veces y se convierte en el leitmotiv de la obra, además de participar en la formación de la composición anular. El camino en la historia es una especie de cronotopo: el punto de partida de la acción y el lugar donde tienen lugar varios eventos.

"El oeste estaba iluminado por una puesta de sol sangrienta y, como si estuvieran alcanzando esta puesta de sol, los jinetes corrieron hacia el oeste".

“El parloteo de los primeros pájaros resonó en el bosque, que cubría las copas de los viejos árboles sobre el estrecho camino”.

Los bocetos de paisajes en la historia indican el lugar de la acción, siempre están asociados con la categoría de tiempo. Después de seguir los capítulos y escribir imágenes de palabras que indican el tiempo de los bocetos, obtenemos lo siguiente: atardecer (1 capítulo), amanecer frío (2 capítulos), noche (4 capítulos), amanecer frío (5 capítulos), noche (6 capítulos), un amanecer frío y brumoso (8 capítulos), el amanecer llegaba lentamente (8 capítulos), una tormenta (9 capítulos), se acercaba la verdadera primavera (10 capítulos). Así, el paisaje en la historia denota la estación natural y la hora del día. Cada palabra-imagen indica también el tiempo psicológico, es decir. transmite ese estado de expectativa ansiosa y difícil de los exploradores que se preparan para una incursión detrás de las líneas enemigas.

El conflicto de la historia se rastrea a través del sistema de personajes. El autor representa tanto imágenes de enemigos como imágenes de soldados soviéticos utilizando las mismas técnicas: fondo, retrato, características del habla. Pero, al crear imágenes de enemigos, el escritor busca generalizar. Por ejemplo: “Lo importante era que la división seleccionada con el formidable nombre de “Vikingo”, concentrada en estos bosques para asestar un golpe sigiloso a las tropas soviéticas, estaba condenada a muerte. Y los coches, los tanques, los vehículos blindados de transporte de personal, y este hombre de las SS con unos quevedos amenazadoramente brillantes, y esos alemanes en un carro con un cerdo vivo, y todos estos alemanes en general, comiendo, gritando, contaminando los bosques circundantes, todos estos Gilles, Mullenkamps, Gargaiss, todos estos arribistas y castigadores, verdugos y asesinos, caminan por los caminos forestales directamente hacia la muerte, y la muerte ya suelta su mano castigadora sobre estos quince mil. Aquí la imagen de la mano castigadora se correlaciona con la imagen clásica del "garrote", "que se levantó con todo su formidable y majestuoso poder" y "clava" a los franceses en la guerra partisana de 1812. Estos grandes acontecimientos históricos en la vida del pueblo ruso hablan de la heroica fortaleza de los soldados rusos, de la grandeza moral de la gente corriente, unida por la conciencia de su rectitud en la lucha contra el enemigo invasor.

Los héroes de la historia, que representan al ejército soviético, son difíciles de dividir en principales y secundarios. Cada imagen se compone del trasfondo, el retrato psicológico y las características del habla del héroe. El personaje se define en su valoración de los luchadores que le rodean y en su interacción con ellos. Cada héroe es individual. Al retratar a los soldados rusos, E. Kazakevich buscó mostrar una cierta multitud de personas comunes y corrientes que se levantaron para defender su Patria. No hay héroes entre los soldados, porque todos los defensores están unidos por la voluntad de Victoria y la voluntad de morir por una causa justa.

En la historia "La estrella", el autor buscó crear la imagen de un héroe real. Se trataba de Vladimir Travkin, un teniente de veintidós años, el mejor oficial de reconocimiento de la división, comandante de un grupo de reconocimiento. Travkin es una persona modesta, seria y leal. Caminó para siempre a la vista de la muerte, lo más cercano a ella... Odiaba las mentiras. En sus tardes libres contaba episodios de su vida de combate. Siempre hablaba de los méritos de sus camaradas, pero de alguna manera se pasaba por alto, presentándose como una especie de testigo ocular. Era desinteresado y desinteresado. Según Brázhnikov, pensó todo en los alemanes y nada más, trazó todos los esquemas de la defensa alemana. Katya Simakova lo consideraba severo, orgulloso y puro, y se mostraba tímida en su presencia. Al salir a la misión, Travkin se volvió especialmente silencioso, y esto le costó un esfuerzo considerable de voluntad. En algunas situaciones, su compostura le ayudó. Consideraba a todos los exploradores de su grupo como parte de él mismo, porque... De cada uno de ellos dependía la vida de todo el grupo: él y ellos formaban un todo. A pesar de su juventud, tiene experiencia en los negocios y es estricto en las relaciones con sus subordinados; comprende las debilidades y fortalezas de cada soldado. En preparación para la operación, Travkin siguió al enemigo, dominó el trabajo con un walkie-talkie, estudió alemán y diariamente preparaba a su grupo para la operación. Y si de repente se encontraba con una manifestación de cobardía, pereza, cobardía, mezquindad, rápidamente tomaba decisiones. Para él, el grupo de reconocimiento se convirtió en una familia, donde todos son responsables de los demás y todos son responsables de todos.

El teniente Travkin revela una personalidad brillante, fuerte e integral. Su imagen se da en el foco de los gustos y disgustos. Para el coronel Serbichenko, era simplemente un buen tipo y un valiente oficial de inteligencia, que recordaba su propia juventud.

El comandante "espiritual y correcto" de la compañía de zapadores Bugorkov amaba a Travkin como su compañero volzhaniano y como un "hombre modesto, serio y fiel" que "camina para siempre a la vista de la muerte".

Y para el apuesto y pícaro Mamochkin, lo principal en Travkin es su "actitud desinteresada hacia el trabajo" y su "desinterés absoluto", es decir. algo de lo que él mismo se ve privado, porque no podría vivir ni un día sin pequeños engaños y adquisiciones atrevidas.

Para el joven oficial de inteligencia Yura, Golub Travkin era un modelo que quería emular. La operadora de señales Katya Simakova vive con un gran sentimiento de amor por el teniente; para ella él es un héroe ideal.

El patetismo heroico-romántico de la historia es creado principalmente por el personaje del héroe, que se destaca entre otros por su fuerza de espíritu y su alto orden de pensamientos y sentimientos.

La romantización de un héroe severo, noble y puro se ha convertido en la principal forma de crear personajes literarios en la historia, cada uno de los cuales difícilmente asciende a las alturas de su espíritu. Estos eran los verdaderos prototipos de los héroes de la historia, y habrían permanecido "desaparecidos" si no fuera por la historia de Kazakevich "La estrella", que llamó la atención sobre uno de los episodios de la Gran Guerra Patria.

Los scouts han dejado de ser gente corriente, porque... Se enfrentaron a "la tarea de realizar reconocimientos detrás de las líneas enemigas e informar al comando por radio", vivieron de esta tarea, desechando todo lo ordinario. Sacrificaron no sólo sus vidas, sino también su memoria. Habiendo completado adecuadamente la tarea, desaparecieron sin dejar rastro. Según Kazakevich, su hazaña es desinteresada y sin nombre; enfatiza el papel de un personaje desconocido en la historia con una "misteriosa conversación interplanetaria" con los distintivos de llamada "Tierra" y "Estrella".

En la historia se pueden identificar algunas imágenes simbólicas: el número apostólico doce se menciona dos veces en la historia de los exploradores, la acción tiene lugar alrededor de la fecha de Pascua (Katya Simakova trae ramas de sauce al refugio de los exploradores) y la imagen de la La estrella en sí no excluye una conexión alusiva con la estrella de Navidad. “Star” es una obra sobre los elevados. El nombre en sí ya es simbólico. Este no es sólo el distintivo de llamada del grupo de Travkin. Una estrella es un símbolo romántico de lo elevado, lo inalcanzable…. Y el infinito, la belleza y el misterio... Los exploradores, partiendo a una misión, rompiendo con “los suyos”, dejaron de sentir el suelo bajo sus pies. Es como estar en un planeta alienígena. Y extrañas palabras flotaron en el aire: “¡Tierra, soy una estrella!” Y el distintivo de llamada, y la altura, y el brillo del alma humana, llamando a la exaltación, impactando con “profundidad y pureza”...

Las imágenes femeninas son el centro simbólico de las historias heroico-románticas. En la historia de E. Kazakevich hay pocos personajes femeninos. Dos veces en la historia aparecen imágenes de madres. Primero, en el episodio del "acuerdo entre los exploradores y los granjeros, como resultado del cual adquieren doce caballos", ellos perciben de manera diferente a la anfitriona con la que se alojan los exploradores. La llaman desde la neutral "abuela", "anciana", "mujer" hasta lo inesperado: "madre gángster", como la llamaba Mamochkin. Los exploradores no tienen idea de lo cerca que está su camarada de la verdad: los dos hijos de un granjero terminaron en campos en guerra: "blancos" y "rojos".

La segunda vez aparece la imagen de la madre en relación con la carta que Travkin recibe de casa. aquí la madre se convierte en guardiana de la tradición familiar y la memoria ancestral. La madre le recuerda a su hijo sus aficiones de antes de la guerra, la física: no son sólo recuerdos del pasado, sino también esperanzas para el futuro.

La imagen de Lena, la hermana de Travkin, se muestra como “el balbuceo de la juventud y el descuido”. Y la imagen de Katya Simakova es la de una chica dulce, joven, enamorada, que cree en un futuro maravilloso, llena de esperanza y perseverancia férrea.

La historia “La Estrella” es trágica. El trágico comienzo de la obra se expresa mediante una composición anular. Al principio se menciona que un grupo de reconocimiento ya murió detrás de las líneas enemigas sin obtener información. Al final, otro grupo de reconocimiento va a comprobar la información y muere. Así muestra el autor la trágica e interminable muerte de personas en la guerra.

La tragedia de la narración se expresa también en digresiones líricas. El comandante de pelotón es la profesión más "mortal" en la guerra. Un joven vive, hace planes, se educa, se enamora, experimenta el mundo sólo para ir al frente y morir. La muerte de una persona en la guerra es inevitable, pero desde un punto de vista filosófico, cada muerte es un contraste entre la conciencia universal y la militar.

La principal característica estilística de la historia de Emmanuel Kazakevich "La estrella" es su lirismo . Se manifiesta en un aumentoEmocionalidad,la subjetividad del autor, el leitmotiv de la construcción de la obra, el rechazo de la factualidad y la especificidad. La historia encaja en la tradición romántica de representar la guerra. No es casualidad que el tema del amor que en él se expresa se desarrolle en una trama independiente. Tradicionalmente, en el contexto de la literatura soviética, se ve la imagen del enemigo. Las imágenes de los alemanes se presentan de acuerdo con el canon, se los retrata como cobardes y estúpidos. Kazakevich introduce en la historia la imagen del investigador de la fiscalía Eskin, que dirige el caso del oficial de inteligencia Mamochkin. El escritor muestra que el pueblo soviético no es libre ni siquiera en su guerra de liberación.El intento de Kazakevich de poetizar la guerra lleva al autor a la creación de adornos verbales que no son característicos del habla coloquial, una sintaxis injustificadamente complicada, una falta de vocabulario expresivo y una jerga militar, lo que hace que las características del habla de los personajes sean bastante unificadas y vagas. El autor logró evitar mostrar cadáveres y atrocidades en las páginas del cuento. Se las arregló para hablar con tacto sobre la guerra. En la historia, las situaciones de la trama "funcionaron" para crear el personaje del protagonista y el autor pudo presentar la guerra como una prueba constante de peligro mortal y como una oportunidad para que una persona adquiera cualidades espirituales superiores (deber militar y dignidad humana).

La división, avanzando, se adentró en los bosques interminables y se los tragó.

Lo que ni los tanques alemanes, ni los aviones alemanes, ni las bandas de bandidos que asolaban aquí podían hacer, estos vastos espacios forestales con caminos rotos por la guerra y arrasados por el deshielo primaveral pudieron hacer. Los camiones que transportaban municiones y alimentos quedaron atrapados en los lejanos límites del bosque. Los autobuses ambulancia se quedaron atascados en pueblos perdidos entre los bosques. A orillas de ríos anónimos, sin combustible, un regimiento de artillería dispersó sus cañones. Todo esto se alejaba catastróficamente de la infantería con cada hora que pasaba. Pero la infantería, sola, seguía avanzando, recortando sus raciones y temblando ante cada cartucho. Entonces ella empezó a ceder. Su presión se volvió más débil e incierta y, aprovechando esto, los alemanes escaparon del ataque y se retiraron apresuradamente hacia el oeste.

El enemigo ha desaparecido.

Los soldados de infantería, incluso cuando se quedan sin enemigo, continúan haciendo el trabajo para el que existen: ocupan territorio conquistado al enemigo. Pero no hay nada más deprimente que ver a los exploradores separados del enemigo. Como si hubieran perdido el sentido de la existencia, caminan por los lados del camino como cuerpos sin alma.

El comandante de la división, coronel Serbichenko, alcanzó a uno de esos grupos en su jeep. Salió lentamente del auto y se detuvo en medio del camino embarrado y roto, poniendo las manos en las caderas y sonriendo burlonamente.

Los exploradores, al ver al comandante de la división, se detuvieron.

"Bueno", preguntó, "¿has perdido a tu enemigo, las águilas?" ¿Dónde está el enemigo, qué está haciendo?

Reconoció al teniente Travkin en el explorador que caminaba delante (el comandante de la división recordaba los rostros de todos sus oficiales) y meneó la cabeza con reproche:

- ¿Y tú, Travkin? - Y continuó cáusticamente: "Es una guerra divertida, no hay nada que decir: beber leche en los pueblos y andar con mujeres... Así llegarás a Alemania y no verás al enemigo contigo". Sería bueno, ¿no? – preguntó inesperadamente alegremente.

El jefe del Estado Mayor de la división, el teniente coronel Galiev, que estaba sentado en el coche, sonrió con cansancio, sorprendido por el inesperado cambio de humor del coronel. Un minuto antes, el coronel lo había reprendido sin piedad por su falta de gestión, y Galiev permaneció en silencio con expresión derrotada.

El humor del comandante de la división cambió al ver a los exploradores. El coronel Serbichenko comenzó su servicio en 1915 como oficial de reconocimiento a pie. Recibió un bautismo de fuego como explorador y obtuvo la Cruz de San Jorge. Los exploradores siguieron siendo su debilidad para siempre. Su corazón dio un vuelco al ver sus abrigos de camuflaje verde, sus rostros bronceados y sus pasos silenciosos. Caminan sin descanso, uno tras otro, a lo largo del camino, dispuestos en cualquier momento a desaparecer, a disolverse en el silencio de los bosques, en los desniveles del suelo, en las sombras parpadeantes del crepúsculo.

Sin embargo, los reproches del comandante de la división fueron serios. Que el enemigo se vaya o, como dicen en el lenguaje solemne de los reglamentos militares, que se vaya. vente - Esto es una gran molestia para los agentes de inteligencia, casi una vergüenza.

Las palabras del coronel transmitían su opresiva ansiedad por el destino de la división. Tenía miedo de encontrarse con el enemigo porque la división estaba sangrando y la retaguardia se había quedado atrás. Y al mismo tiempo quería finalmente encontrarse con este enemigo desaparecido, luchar con él, descubrir lo que quiere, de lo que es capaz. Y además, simplemente era hora de parar, de poner en orden a las personas y a la economía. Por supuesto, ni siquiera quería admitir que su deseo contradecía el impulso apasionado de todo el país, pero soñaba que la ofensiva cesaría. Estos son los secretos del oficio.

Y los exploradores permanecieron en silencio, moviéndose de un pie a otro. Parecían bastante lamentables.

"Aquí están sus ojos y sus oídos", dijo el comandante de la división con desdén al jefe de personal y se subió al coche. Los Willys empezaron a moverse.

Los exploradores se quedaron allí un minuto más, luego Travkin avanzó lentamente y el resto lo siguió.

Por costumbre, escuchando cada susurro, Travkin pensó en su pelotón.

Al igual que el comandante de la división, el teniente deseaba y temía encontrarse con el enemigo. Lo quería porque su deber se lo ordenaba, y también porque los días de inacción forzada tienen un efecto perjudicial para los exploradores, enredándolos en una peligrosa red de pereza y descuido. Tenía miedo porque de las dieciocho personas que tenía al inicio de la ofensiva sólo quedaban doce. Es cierto que entre ellos se encuentran Anikanov, conocido en toda la división, el intrépido Marchenko, el apuesto Mamochkin y los viejos oficiales de inteligencia probados: Brazhnikov y Bykov. El resto, sin embargo, eran en su mayoría fusileros de ayer, reclutados en unidades durante la ofensiva. Estas personas todavía disfrutan mucho siendo exploradores, siguiéndose unos a otros en pequeños grupos, aprovechando una libertad impensable en una unidad de infantería. Están rodeados de honor y respeto. Esto, por supuesto, no puede dejar de halagarlos, y parecen águilas, pero se desconoce cómo serán en la práctica.

Ahora Travkin se dio cuenta de que eran precisamente estas razones las que le obligaban a tomarse su tiempo. Le molestaban los reproches del comandante de la división, sobre todo porque conocía la debilidad de Serbichenko por los agentes de inteligencia. Los ojos verdes del coronel lo miraron con la mirada astuta de un viejo y experimentado oficial de inteligencia de la última guerra, el suboficial Serbichenko, quien, desde la distancia de años y destinos que los separaban, parecía decir inquisitivamente: “Bueno , a ver cómo estás, joven, contra mí, viejo”.

Mientras tanto, el pelotón entró en el pueblo. Era una aldea común y corriente del oeste de Ucrania, dispersa como granjas. Desde una enorme cruz, tres veces la altura de un hombre, Jesús crucificado miraba a los soldados. Las calles estaban desiertas, y sólo los ladridos de los perros en los patios y el movimiento apenas perceptible de las cortinas de lona hechas en casa en las ventanas mostraban que la gente, intimidada por bandas de bandidos, observaba de cerca a los soldados que pasaban por el pueblo.

Travkin llevó a su escuadrón a una casa solitaria en una colina. Una anciana abrió la puerta. Ahuyentó al perro grande y miró tranquilamente a los soldados con los ojos hundidos bajo sus espesas cejas grisáceas.

"Hola", dijo Travkin, "iremos a descansar una hora".

Los exploradores la siguieron a una habitación limpia con piso pintado y muchos íconos. Los íconos, como los soldados habían notado más de una vez en estos lugares, no eran los mismos que en Rusia: sin vestimentas, con los hermosos rostros de los santos. En cuanto a la abuela, se parecía exactamente a las ancianas ucranianas de cerca de Kiev o de Chernigov, con innumerables faldas de lona, manos secas y nervudas, y sólo se diferenciaba de ellas por la luz cruel de sus ojos punzantes.

Sin embargo, a pesar de su silencio lúgubre, casi hostil, sirvió a los soldados visitantes pan fresco, leche espesa como nata, pepinillos encurtidos y un montón de patatas. Pero todo esto, con tanta hostilidad que la pieza no cabía en la garganta.

- ¡Esa es una mamá bandida! – refunfuñó uno de los exploradores.

Lo hizo a medias. De hecho, el hijo menor de la anciana siguió el camino del bosque del bandido. El mayor se unió a los partisanos rojos. Y mientras la madre del bandido guardaba un silencio hostil, la madre del partisano abrió hospitalariamente la puerta de su choza a los combatientes. Después de servir a los exploradores manteca frita y kvas en una jarra de barro como refrigerio, la madre del partisano dio paso a la madre del bandido, quien, con mirada sombría, se sentó frente al telar, que ocupaba la mitad de la habitación.

El sargento Ivan Anikanov, un hombre tranquilo, de rostro ancho y rústico y ojos pequeños de gran perspicacia, le dijo:

“¿Por qué estás callada, como una abuela muda?” A ella le gustaría sentarse con nosotros y contarnos algo.

El sargento Mamochkin, encorvado, delgado, nervioso, murmuró burlonamente:

- ¡Qué caballero es este Anikanov! ¡Quiere charlar con la viejita!..

Travkin, ocupado con sus pensamientos, salió de la casa y se detuvo cerca del porche. El pueblo dormitaba. Por la pendiente caminaban caballos campesinos cojeando. Estaba completamente tranquilo, como sólo puede haber silencio en un pueblo después del rápido paso de dos ejércitos en guerra.

"Nuestro teniente está pensando", dijo Anikanov cuando Travkin se fue. – ¿Qué dijo el comandante de la división? ¿Guerra divertida? Bebe leche y anda con mujeres...

Nuestro artículo estará dedicado a un escritor poco conocido en la actualidad: Emmanuil Genrikhovich Kazakevich. “La Estrella” (resumiremos la obra a continuación) es la historia que lo hizo famoso. Por eso recurrimos a este libro.

Sobre el autor y la obra.

El prosista y poeta soviético es Emmanuil Kazakevich. "Star" (el resumen de la historia es el tema principal de nuestro artículo) se publicó por primera vez en 1947 en las páginas de la revista "Znamya". Como casi todas las obras de este período, el libro-cuento está dedicado a la Gran Guerra Patria.

El propio autor sirvió durante los años de la guerra en una compañía de reconocimiento, donde ascendió de soldado raso a capitán. Y no es sorprendente que la obra "Star" describa la vida cotidiana de los oficiales de inteligencia, porque el escritor conoció su vida de primera mano.

E. Kazakevich, "Estrella": resumen

La acción tiene lugar en el oeste de Ucrania. Aquí un pelotón de reconocimiento soviético entra en una de las aldeas locales. Los exploradores están al mando del teniente Travkin, que se distingue por su preocupación por sus soldados. Bajo su mando había 18 soldados, 12 de ellos eran guerreros experimentados en batalla. El resto fue reclutado recientemente y no se sabía qué esperar de ellos durante la batalla. Delante de ellos había un encuentro con el enemigo: las tropas soviéticas avanzaban.

Travkin era muy joven, sus camaradas no siempre lo entendieron, pero sin embargo se ganó su amor y respeto por su actitud desinteresada hacia sus deberes y su desinterés.

Los exploradores realizan una incursión breve y ligera, durante la cual resulta que los alemanes ya están cerca. Por lo tanto, la división se pone a la defensiva y se retiran tropas de refuerzo desde la retaguardia.

Capacitación

Emmanuel Kazakevich (“Zvezda”) describe la realidad militar con conocimiento del asunto. El resumen cuenta cómo llega a la división el jefe del departamento de reconocimiento del ejército, quien le asigna al comandante la tarea de enviar un grupo de oficiales de reconocimiento detrás de las líneas enemigas; había información de que las tropas enemigas se estaban reagrupando, por lo que se presentó la oportunidad de encontrar Calcular el número de tanques y tropas de reserva. Travkin resulta ser el mejor candidato para esta operación.

A partir de ese momento, Travkin comienza a entrenar con su equipo todas las noches. Obligó persistentemente a sus subordinados a atravesar una corriente fría, los obligó a aprender a cortar cables correctamente, detectar minas y superar trincheras.

Meshchersky, un teniente subalterno que acababa de graduarse de la escuela militar, pidió unirse al grupo de reconocimiento. Era un joven esbelto, de ojos azules, de veinte años. Entrena desinteresadamente, sin quejarse ni dar marcha atrás. Esto le da a Travkin respeto por el recién llegado.

Ya pasaron los últimos entrenamientos. Establecieron el distintivo de llamada para el grupo de reconocimiento: "Estrella", y para la división: "Tierra". Sin embargo, en el último momento, el comando decide enviar al oficial Anikanov en lugar de Meshchersky.

Incursión detrás de las líneas enemigas

El trabajo de los exploradores es descrito como un juego del hombre con la muerte por E. G. Kazakevich "Zvezda" (el resumen ya indica que este es el distintivo de llamada que fue asignado al grupo de exploradores) después de la última sesión informativa se envía a un misión. Travkin encabeza el destacamento, al que también se unieron zapadores como escolta obligatoria.

Los exploradores lograron superar el alambre de púas y atravesar las trincheras alemanas. Una hora más tarde ya se encontraban en lo más profundo del bosque.

Las tropas restantes miran fijamente hacia la oscuridad, esperando la señal de los exploradores. Aquí se reunieron Meshchersky, el comandante de la compañía de zapadores y otros soldados. Otros oficiales se acercan a ellos de vez en cuando y les preguntan si el escuadrón ha regresado. Sin embargo, no hubo ninguna señal que indicara que los exploradores habían sido descubiertos y se estaban retirando. Esto significa que el grupo está haciendo buenos progresos hasta el momento.

Encuentro con los alemanes

El trabajo militar más importante, pero también el más peligroso, se describe en la obra "Estrella" (Kazakevich). El resumen de la historia requiere contar cómo, más cerca del amanecer, los exploradores llegaron al borde del bosque y de repente se encontraron con tres alemanes. Los enemigos estaban en el camión y uno de ellos se asomó en el momento en que aparecieron los soldados soviéticos.

Sin embargo, el grupo se salvó gracias a la compostura de Travkin. Se dio cuenta de que no podían escapar. Por tanto, los soldados, sin acelerar ni frenar, siguieron adelante. El alemán quedó petrificado por lo que vio: siete sombras verdes con túnicas pasaron frente a él y no dieron la alarma.

Después de esto, el destacamento cruzó el prado y Travkin pudo transmitir un radiograma.

Los prisioneros y el viaje de regreso

Kazakevich (“Estrella”) continúa describiendo el viaje de los exploradores. El resumen no estará completo sin una historia sobre cómo, después de atravesar un pantano y un bosque, los soldados vieron un destacamento de las SS. Después de rodearla, llegaron a una pequeña casa de donde se escuchaban gemidos y gritos. Más tarde resultó que se trataba de un hospital. El alemán que salió de allí fue capturado e interrogado. Durante el interrogatorio se supo que aquí se encontraba una división de tanques. Travkin se puso en contacto con "Zemlya" y le contó todo lo que había descubierto.

Después de esto, el grupo avanzó hacia la estación de tren. Aquí Mamochkin y Anikanov lograron capturar a un SS bien informado. Sin embargo, Dove murió en el proceso.

Los exploradores emprendieron el viaje de regreso, pero ahora los alemanes los conocían y comenzaron a perseguirlos. En el camino, Brazhnikov muere, Anikanov y Semyonov resultan heridos. La estación de radio que colgaba detrás de los hombros de Bykov se deteriora: fue alcanzada por las balas. Ahora el destacamento ha perdido la posibilidad de ponerse en contacto con el cuartel general.

Desenlace

La historia que describe Kazakevich está llegando a su fin. "Star" (aquí se presenta un resumen) es una historia sobre la hazaña de los oficiales de inteligencia que más arriesgan sus vidas en la guerra.

Los exploradores nunca lograron llegar a los suyos: los alemanes iniciaron una incursión, los pellizcaron y les dispararon. El comandante en jefe, habiendo recibido información de inteligencia, se da cuenta de que los alemanes están preparando un contraataque para evitar que las tropas soviéticas irrumpan en Polonia y da la orden de fortalecer el flanco izquierdo.

La única que todavía espera que regresen los exploradores es Katya, una operadora de señales enamorada de Travkin. Hasta el comienzo de la ofensiva, envió el distintivo de llamada "Estrella".

E. G. Kazakevich

Kazakevich es quizás el primero de esos escritores ahora ampliamente conocidos sobre temas militares que no escribieron durante los años de la guerra: pasaron por la "escuela normal" de guerra de cuatro años, es decir, lucharon. La guerra era para ellos el trabajo y la vida cotidiana, en las trincheras o en la marcha, con descanso en la retaguardia, en una cama de hospital, después de otra herida.

De allí, del fuego, pasaron a la literatura, cuando terminó la guerra, vinieron con un testimonio artístico propio y de especial valor sobre ella.

Y aunque la pluma de aquellos a quienes la guerra llamó con su experiencia profesional y nombre literario sirvió honestamente a su servicio en estos formidables años, ahora ya no siempre pudo igualar la autenticidad incondicional, la riqueza de colores y la precisión de los detalles con la pluma del nuevo , reposición de literatura soviética de posguerra.

Entre las obras de estos escritores, el lugar principal pertenece legítimamente a "Estrella" de Kazakevich, una breve historia sobre el trabajo militar y la trágica muerte de un grupo de exploradores.

La aparición de esta historia marcó inmediatamente la llegada de un gran talento, bastante original y brillante, a la literatura rusa soviética y, además, una nueva etapa en el desarrollo del material de la Gran Guerra Patria.

A diferencia de sus pares literarios, que todavía se adherían a los métodos del género de crónica de memorias o ensayo para cubrir la vida de primera línea, Kazakevich en "Zvezda" dio un ejemplo brillante del género de la historia en sí, la organización artística del material, Independientemente del pasaporte, la autenticidad de los nombres de los personajes, la precisión del calendario en el tiempo y los lugares geográficos de acción.

El raro refinamiento de la forma, la proporcionalidad de las partes y la plenitud del todo, el eco musical del principio y el final con el profundo lirismo y dramatismo del contenido, la inolvidable vivacidad de los rostros de los personajes, su personalidad humana. Charm colocó esta historia entre las mejores obras de la literatura soviética que no han perdido su impresionante poder con el tiempo.

En la obra del propio Kazakevich, la "Estrella" sigue siendo lo principal entre sus obras dedicadas a temas militares: "Primavera en el Oder", "Casa en la plaza", "El corazón de un amigo", varias historias y ensayos, aunque Despertó un gran interés entre los lectores y se imprimieron numerosas respuestas. La muerte de Kazakevich le impidió deleitarnos con, quizás, la misma obra emblemática de su madurez literaria que "Star" fue para su juventud literaria.

En las últimas semanas e incluso días de una grave enfermedad, superando el sufrimiento, intentó dictar la continuación de la nueva novela "Los años treinta", en la que trabajaba desde hacía varios años; Compartió con amigos ideas afines, entre otras cosas, la idea de un libro sobre los médicos soviéticos, cuya noble labor tuvo la triste oportunidad de estudiar a partir de la experiencia de los últimos años de su vida.

Unos días antes del final, en una conversación conmigo, evitando como siempre el tema de la enfermedad, tan típico y bastante comprensible en su puesto, sólo dijo que tenía ganas de trabajar.

“No quiero nada, ni los placeres de una vida ociosa, ni el descanso - quiero escribir: esto es terrible, darle vueltas a todo en mi cabeza en vano...

Todos los que lo conocieron de cerca notaron el raro encanto de su personalidad, inteligencia y amabilidad, ingenio y alegría de travesuras inofensivas, amor a la vida y trabajo duro, firmeza e integridad en sus puntos de vista, valoraciones y juicios sobre cuestiones de la vida literaria y política.

El retrato exterior de este hombre inteligente con gafas, con profundas calvas tempranas y cabello gris, que da una idea de las inclinaciones y habilidades de sillón de un ratón de biblioteca y una persona hogareña, no coincidía en absoluto con sus rasgos de comportamiento y carácter más significativos.

A veces me parecía que él conscientemente, con la fuerza de su espíritu, se resistía a una idea tan banal de una persona inteligente con aspecto de sillón. Realmente escribió mucho y leyó aún más en casa y en salas especiales de depósitos de libros: era uno de los lectores más apasionados entre nuestros escritores, ya en la edad adulta estudió con diligencia y éxito idiomas extranjeros, en una palabra, era un duro Trabajador, hombre de estricta disciplina laboral, constancia y regularidad.

Pero también era un viajero apasionado, un cazador, un excelente tirador, conducía un coche sin descuentos en su licencia de aficionado, era un tipo alegre e ingenioso, el alma de una fiesta amistosa, cantaba canciones populares rusas y de soldados. bueno, no en vano alguna vez fue cantante de compañía. Finalmente, fue un hombre verdaderamente valiente en la guerra, aunque esto nunca quedó claro en sus propios recuerdos orales.

Por ejemplo, había sido amigo de él durante muchos años cuando escuché por boca del general Vydrigan, el comandante de la división donde Kazakevich era el jefe de inteligencia, que Emmanuel Genrikhovich recibió su primera orden para la extracción de "lengua" durante la época más difícil. tiempo para tal tarea durante una larga defensa.

Sólo entonces él mismo me contó cómo, habiendo estudiado cuidadosamente el área planificada de defensa enemiga, a cierta hora del amanecer, que prometía suerte más que la noche más impenetrable, él, con un pequeño grupo seleccionado de exploradores, cayó. en una trinchera entre los alemanes y, después de una breve lucha cuerpo a cuerpo, capturó a uno de ellos y lo arrastró a su ubicación. “Sobre todo”, dijo con su humor habitual, “teníamos miedo, mientras nos arrastrábamos con nuestra carga bajo el fuego de las ametralladoras enemigas, de que una bala alcanzara a este alemán y entonces todo se convertiría en polvo, ya que sería imposible. repetir tal operación”.

En comunicación de combate directa con soldados y oficiales del ejército durante los duros tiempos de la guerra, Kazakevich percibió profundamente con todo su ser la experiencia histórica del pueblo, su hazaña verdaderamente sin precedentes, llena de grandeza y tragedia. Y allí, durante la guerra, nació un destacado maestro de la prosa soviética rusa, que antes de la guerra era conocido sólo como autor de poesía y poemas en hebreo.

Esta circunstancia particularmente compleja de la biografía literaria enfrentó a Kazakevich, de la que era plenamente consciente, y la tarea especial de profundizar y enriquecer su memoria con el conocimiento de la lengua rusa viva en lo más profundo de la vida de las personas.

Poco después de la guerra, Kazakevich realiza un "viaje de negocios" durante un año a una de las aldeas de la región de Vladimir, con su esposa e hijos, toda la casa. Allí lo encontré un día de verano, en una choza de una granja colectiva, con sus libros favoritos, una máquina de escribir, una pistola y pequeños aparejos de pesca.

En otra ocasión va a Magnitogorsk por un largo período de tiempo, estudia la vida de una gran empresa metalúrgica, conoce gente y toma notas detalladas diariamente. El objetivo a largo plazo era reunir material para una novela sobre los años 30, pero el resultado inmediato de este viaje fue su excelente ensayo "En la capital de la metalurgia ferrosa", que muchos recordaron.

Una vez vi a Emmanuel Genrikhovich con una especie de abrigo corto sencillo con bolsillos en el pecho, algo inusual para un residente de la capital, y botas militares. “De viaje”, explicó, y efectivamente él y su amigo artista partieron a pie para explorar varias zonas de la zona media en invierno. Su mala salud le hizo retroceder a medio camino, pero recordaba con especial cariño este viaje de negocios, a veces a pie, a veces en coche o en trineo, con pernoctaciones en cabañas rurales y en casas de agricultores colectivos regionales, encuentros insólitos y aventuras divertidas.

Menos aún podría resumirse la vida literaria de este escritor moscovita en la famosa fórmula "apartamento - casa de campo - complejo turístico". Por cierto, no recuerdo que Kazakevich haya ido al resort sólo para relajarse. Y en los últimos años ha habido semanas y meses de descanso involuntario en sanatorios y hospitales.

Al recordar a aquellos que han fallecido para siempre, hablamos a menudo de su sensibilidad y capacidad de respuesta, pero de forma más general. Pero, en mi opinión, aunque pequeño, no llamativo, es un ejemplo muy expresivo de respuesta activa a la necesidad o desgracia de otra persona.

Un viejo escritor, que de alguna manera perdió los derechos de su apartamento durante los años de evacuación, se acercó a Kazakevich para pedirle ayuda. Kazakevich, que alguna vez pasó su tiempo en rincones y habitaciones alquiladas por diferentes períodos de tiempo, ahora ocupaba un buen apartamento. Por supuesto, llamó y escribió cuando fue necesario, pero, al ver que se trataba de un asunto prolongado y que el hombre, que, por cierto, no era ni su hermano ni su casamentera, simplemente no tenía dónde pasar la noche, hizo lugar. instalándose con él el anciano y su esposa en espera de la intercesión que les dé alojamiento. Vivieron con él durante aproximadamente un año. No creo que una forma tan simple de capacidad de respuesta ocurra con demasiada frecuencia entre nosotros.

¿Y cuántos ejemplos se podrían dar de la constante disposición de Emmanuel Genrikhovich para ayudar de la manera más activa y práctica a un hermano escritor que acudió a él con un manuscrito que se había metido en un lío editorial y editorial, un principiante de provincias, un estudiante, un soldado de primera línea discapacitado, cada persona amable que llamó a su puerta?

Como pocas personas, sabía alegrarse del merecido éxito de un camarada, apresurarse con alguna novedad o recomendación de una revista, promocionar el manuscrito de alguien en el que veía algo real, significativo, aunque aún no fuera perfecto en su forma.

A todos nosotros, sus amigos, nos resultó familiar su caracterización cáustica y despiadada de lo que se encuentra en la literatura como pretenciosamente inflado, falso y egoísta.

Durante mucho tiempo extrañaremos su comprensión sorprendentemente aguda en una conversación, sin importar de qué se trate, desde media palabra, desde una pista.

Ni durante una reunión de negocios en la redacción, ni en casa, ni en un viaje largo (compañé con él en uno de mis viajes a Siberia; pasamos por lugares donde él fue director de un teatro y luego presidente de una granja colectiva). ), ni en casa ni en el extranjero (a principios de la primavera de este año deambulamos con él a altas horas de la noche por las calles de Roma, tenía excelentes habilidades de inteligencia para orientarse en cualquier lugar nuevo); él en cualquier lugar, excepto quizás en una de nuestras largas reuniones Pero en este último caso, bastaba con tomarse un momento para salir con él a fumar, y todo lo que lánguidamente se discutía en la reunión adquiría un interés mucho más vivo.

Sin embargo, observo que, a pesar de su vivacidad de carácter, energía y hábitos adquiridos de comandante de combate, él, a diferencia de muchos de nuestros hermanos, no era un orador; aquí era tímido hasta el extremo.

Durante mucho tiempo perderé la oportunidad de hablar con él sobre el libro que acabo de leer, las noticias del periódico, sobre algún viaje, sobre algún incidente en el campo de la vida literaria, sobre lo divertido y serio, lo más serio y significativo. (Hasta esos pensamientos que no pueden dejar de venir a nosotros en estos días sigue siendo una pérdida tan reciente).

Y millones de sus lectores extrañarán ese sentimiento de expectación interesada que se dirige a aquellos de nosotros que somos firmemente recordados por algo, cuya palabra es especialmente preciosa y necesaria cada día.

Tal vez nunca suceda de otra manera, pero es amargo que este no sea el único caso en el que nosotros, después de haber perdido a un camarada, a quien parecíamos valorar, respetar y amar durante la vida, ahora de repente comprendemos en un volumen nuevo y mucho mayor el significado de su obra, de sus capacidades, de su presencia entre nosotros...

A. TVARDOVSKY

Capítulo primero

La división, avanzando, se adentró en los bosques interminables y se los tragó. Lo que ni los tanques alemanes, ni los aviones alemanes, ni las bandas de bandidos que asolaban aquí podían hacer, estos vastos espacios forestales con caminos rotos por la guerra y arrasados por el deshielo primaveral pudieron hacer. Los camiones que transportaban municiones y alimentos quedaron atrapados en los lejanos límites del bosque. Los autobuses ambulancia se quedaron atascados en pueblos perdidos entre los bosques. A orillas de ríos anónimos, sin combustible, un regimiento de artillería dispersó sus cañones. Todo esto se alejaba catastróficamente de la infantería con cada hora que pasaba. Pero la infantería, sola, seguía avanzando, recortando sus raciones y temblando ante cada cartucho. Entonces ella empezó a ceder. Su presión se volvió más débil e incierta y, aprovechando esto, los alemanes escaparon del ataque y se retiraron apresuradamente hacia el oeste.

El enemigo ha desaparecido.

"Bueno", preguntó, "¿has perdido a tu enemigo, las águilas?" ¿Dónde está el enemigo, qué está haciendo?

Reconoció al teniente Travkin caminando delante (el comandante de la división recordaba de vista a todos sus oficiales) y meneó la cabeza con reproche:

- ¿Y tú, Travkin? - Y continuó cáusticamente: "Es una guerra divertida, no hay nada que decir: deambular por los pueblos y beber leche... Así llegarás a Alemania y no verás al enemigo contigo". Sería bueno, ¿no? – preguntó inesperadamente alegremente.

Sin embargo, los reproches del comandante de la división fueron serios. Dejar escapar al enemigo o, como dicen en el lenguaje solemne de los reglamentos militares, dejarlo escapar, es para los exploradores una gran molestia, casi una vergüenza.

Las palabras del coronel transmitían su opresiva ansiedad por el destino de la división. Tenía miedo de encontrarse con el enemigo porque la división estaba sangrando y la retaguardia se había quedado atrás. Y al mismo tiempo quería finalmente encontrarse con este enemigo desaparecido, luchar con él, descubrir lo que quiere, de lo que es capaz. Y, además, simplemente es hora de parar, de poner en orden a las personas y a la economía. Por supuesto, ni siquiera quería admitir que su deseo contradecía el impulso apasionado de todo el país, pero soñaba que la ofensiva cesaría. Estos son los secretos del oficio.

Y los exploradores permanecieron en silencio, moviéndose de un pie a otro. Parecían bastante lamentables.

"Aquí están sus ojos y sus oídos", dijo el comandante de la división con desdén al jefe de personal y se subió al coche. Los Willys empezaron a moverse.

Los exploradores se quedaron allí un minuto más, luego Travkin avanzó lentamente y el resto lo siguió.

Por costumbre, escuchando cada susurro, Travkin pensó en su pelotón.

Mientras tanto, el pelotón entró en el pueblo. Era una aldea común y corriente del oeste de Ucrania, dispersa como granjas.

Desde una enorme cruz, tres veces la altura de un hombre, Jesús crucificado miraba a los soldados. Las calles estaban desiertas, y sólo los ladridos de los perros en los patios y el movimiento apenas perceptible de las cortinas de lona hechas en casa en las ventanas mostraban que la gente, intimidada por bandas de bandidos, observaba de cerca a los soldados que pasaban por el pueblo.

Travkin llevó a su escuadrón a una casa solitaria en una colina.

Una anciana abrió la puerta.

Ahuyentó al perro grande y miró tranquilamente a los soldados con los ojos hundidos bajo sus espesas cejas grisáceas.

"Hola", dijo Travkin, "iremos a descansar una hora".

Sin embargo, a pesar de su silencio lúgubre, casi hostil, sirvió a los soldados visitantes pan fresco, leche espesa como nata, pepinillos encurtidos y una plancha llena de patatas. Pero todo esto, con tanta hostilidad que la pieza no cabía en la garganta.

- ¡Esa es una mamá bandida! – refunfuñó uno de los exploradores.

El sargento Ivan Anikanov, un hombre tranquilo, de rostro ancho y rústico y ojos pequeños de gran perspicacia, le dijo:

“¿Por qué estás callada, como una abuela muda?” A ella le gustaría sentarse con nosotros y contarnos algo.

El sargento Mamochkin, encorvado, delgado, nervioso, murmuró burlonamente:

- ¡Qué caballero es este Anikanov! ¡Quiere charlar con la viejita!..

"Nuestro teniente está pensando", dijo Anikanov cuando Travkin se fue. – ¿Qué dijo el comandante de la división? ¿Guerra divertida? Dando vueltas por los pueblos y bebiendo leche...

Mamochkin hervido:

"Lo que dijo el comandante de la división es asunto suyo". ¿Por qué estás escalando? Si no quieres leche no la bebas, hay agua en la tina. Esto no es asunto tuyo, sino del teniente. Responde ante la alta dirección. Quieres ser niñera del teniente. ¿Quién eres? Hillbilly. Si te atrapara en Kerch, te desnudaría en cinco minutos, te quitaría los zapatos y te vendería a los peces para el almuerzo.

Anikanov se rió de buen humor:

- Es lo correcto. Desnudarse, quitarse los zapatos, eso es lo suyo. Bueno, eres un maestro en lo que a cenas se refiere. El comandante de la división habló sobre esto.

- ¿Así que lo que? - intervino Mamochkin, como siempre, herido por la tranquilidad de Anikanov. - Y podemos almorzar. El oficial de inteligencia cena mejor que el general. El almuerzo añade coraje e ingenio. ¿Está vacío?

Brazhnikov, de mejillas sonrosadas y cabello rubio, Bykov, regordete y pecoso, Yura Golubovsky, un muchacho de diecisiete años a quien todos llamaban "Paloma", el alto y apuesto Feoktistov y los demás sonreían y escuchaban el ardiente acento sureño de Mamochkin y El discurso tranquilo y fluido de Anikanov. Sólo Marchenko, de hombros anchos, dientes blancos, moreno, estuvo todo el tiempo junto a la anciana frente al telar y repitió con la ingenua sorpresa de un hombre de ciudad, mirando sus manos pequeñas y secas:

- ¡Esto es toda una fábrica!

En las disputas de Mamochkin con Anikanov, hay disputas divertidas o furiosas sobre cualquier tema: sobre las ventajas del arenque de Kerch sobre el omul de Irkutsk, sobre las cualidades comparativas de las ametralladoras alemanas y soviéticas, sobre si Hitler está loco o simplemente es un bastardo, y sobre El momento de la apertura de un segundo frente: Mamochkin era el atacante, y Anikanov, entrecerrando astutamente sus ojillos más inteligentes, se defendió con buen humor pero cáusticamente, enfureciendo a Mamochkin con su calma.

Mamochkin, con su falta de moderación como alborotador y neurasténico, estaba irritado por la solidez aldeana y el buen carácter de Anikanov. Mezclado con la irritación había un sentimiento de envidia secreta. Anikanov tenía una orden, pero sólo una medalla; El comandante trataba a Anikanov casi como a un igual y lo trataba casi como a todos los demás. Todo esto molestó a Mamochkin. Se consoló con el hecho de que Anikanov era miembro del partido y, por lo tanto, dicen, gozaba de una confianza especial, pero en el fondo él mismo admiraba el coraje a sangre fría de Anikanov. El coraje de Mamochkin a menudo era poseso, necesitaba un constante impulso de orgullo, y él lo entendía. Mamochkin tenía más que suficiente orgullo, se estableció su reputación como buen oficial de inteligencia y realmente participó en muchos asuntos gloriosos, donde Anikanov desempeñó el primer papel.

Pero durante los descansos entre misiones de combate, Mamochkin supo mostrar sus bienes. Los jóvenes agentes de inteligencia que aún no habían estado en acción lo admiraban. Llevaba pantalones anchos y botas de color amarillo cromo, el cuello de su túnica siempre estaba desabrochado y su mechón negro sobresalía deliberadamente de debajo de su kubanka con una blusa verde brillante. ¿Dónde estaba Anikanov, corpulento, de rostro ancho y simple de mente?

El origen y la existencia anterior a la guerra de cada uno de ellos: la perspicacia agrícola colectiva del siberiano Anikanov, el ingenio y el cálculo preciso del metalúrgico Marchenko, la imprudencia portuaria de Mamochkin: todo esto dejó su huella en su comportamiento y carácter, pero el pasado ya parecía extremadamente lejano. Sin saber cuánto duraría la guerra, se lanzaron de cabeza a ella. La guerra se convirtió en su vida cotidiana y este pelotón se convirtió en su única familia.

¡Familia! Era una familia extraña, cuyos miembros no disfrutaban de la vida juntos durante demasiado tiempo. Algunos fueron al hospital, otros fueron aún más lejos, donde nadie regresa. Ella tenía su propia, pequeña pero vívida historia, transmitida de “generación” en “generación”. Algunas personas recordaron cómo Anikanov apareció por primera vez en el pelotón. Durante mucho tiempo no participó en el caso; ninguno de los mayores se atrevió a llevárselo con ellos. Es cierto que la enorme fuerza física del siberiano era una gran ventaja: podía agarrar y estrangular libremente, si era necesario, incluso a dos. Sin embargo, Anikanov era tan grande y pesado que los exploradores tenían miedo: ¿y si lo mataban o lo herían? Intenta sacar este del fuego. En vano suplicó y juró que si lo hirieran se arrastraría solo y lo matarían: “¡Al diablo, déjame, qué me hará un alemán, muerto!” Y solo hace relativamente poco tiempo, cuando llegó a ellos un nuevo comandante, el teniente Travkin, en sustitución del teniente herido Skvortsov, la situación cambió.

Travkin se llevó a Anikanov en su primera búsqueda. Y "este armatoste" agarró al corpulento alemán con tanta destreza que el resto de los exploradores ni siquiera tuvieron tiempo de jadear. Actuó rápida y silenciosamente, como un gato enorme. Incluso a Travkin le costaba creer que un alemán medio estrangulado, una “lengua”, estuviera luchando con la gabardina de Anikanov: el sueño de la división durante todo un mes.

En otra ocasión, Anikanov, junto con el sargento Marchenko, capturaron a un capitán alemán, mientras que Marchenko resultó herido en la pierna, y Anikanov tuvo que arrastrar al alemán y a Marchenko juntos, presionando suavemente a camarada y enemigo entre sí y temiendo dañar a ambos por igual.

Las historias sobre las hazañas de exploradores altamente experimentados fueron el tema principal de las largas conversaciones nocturnas; excitaron la imaginación de los recién llegados, alimentando en ellos un sentido orgulloso de la exclusividad de su oficio. Ahora, en un período de larga inactividad, lejos del enemigo, la gente se ha vuelto perezosa.

Después de comer abundantemente y de dar una dulce calada a la pelusa, Mamochkin expresó su deseo de pasar la noche en el pueblo y tomar un poco de alcohol ilegal. Marchenko dijo vagamente:

– Sí, no hay necesidad de apresurarse aquí… No lo alcanzaremos de todos modos. El alemán está goteando bien.

En ese momento se abrió la puerta, entró Travkin y, señalando con el dedo por la ventana a los caballos enjaulados, preguntó a la anfitriona:

- Abuela, ¿de quién son estos caballos?

Uno de los caballos, una yegua castaña grande con una mancha blanca en la frente, pertenecía a la anciana, el resto a los vecinos. Unos veinte minutos después, estos vecinos fueron llamados a la cabaña de la anciana, y Travkin, garabateando apresuradamente un recibo, dijo:

"Si quieres, envía a uno de tus muchachos con nosotros, él traerá los caballos".

A los campesinos les gustó esta propuesta. Cada uno de ellos sabía muy bien que sólo gracias al rápido avance de las tropas soviéticas los alemanes no lograron ahuyentar a todo el ganado y quemar el pueblo. No interfirieron con Travkin e inmediatamente asignaron un pastor que se suponía que debía ir con el destacamento. Un chico de dieciséis años con un abrigo de piel de oveja estaba orgulloso y asustado al mismo tiempo por la responsabilidad que se le había confiado. Después de desenredar los caballos, embridarlos y luego darles de beber del pozo, pronto anunció que era posible partir.

Unos minutos más tarde, un destacamento de jinetes partió a gran trote hacia el oeste. Anikanov se acercó a Travkin y, mirando de reojo al chico que saltaba a su lado, preguntó en voz baja:

- ¿No será usted, camarada teniente, castigado por semejante requisa?

"Sí", respondió Travkin, después de pensar, "podría arder". Pero aún así alcanzaremos a los alemanes.

Se sonrieron con complicidad el uno al otro.

Mientras empujaba su caballo, Travkin miró hacia la silenciosa distancia de los bosques antiguos.

El viento soplaba con fuerza en su cara y los caballos parecían pájaros.

Occidente estaba iluminado por una puesta de sol sangrienta y, como si estuvieran alcanzando esta puesta de sol, los jinetes corrieron hacia el oeste.

Total:0
En contacto con 0
Google+ 0
DE ACUERDO 0
Facebook 0