Y ella sigue girando. Galileo Galilei - “Y sin embargo se vuelve”

A menudo, cuando utilizamos comillas, nos olvidamos de las personas a las que pertenecen estas palabras. Mientras tanto, cada frase que se ha convertido en eslogan no sólo tiene un autor, sino también una historia de su origen. Quien dijo “Y sin embargo esta frase también tiene su propia historia y su autor, aunque la mayoría de nosotros no lo sepamos.

El eslogan "Y sin embargo gira": ¿de qué se trata?

Desde los tiempos de la antigua Grecia, el único modelo correcto del universo ha sido el modelo geocéntrico. En pocas palabras, la Tierra era el centro del universo y el Sol, la Luna, las estrellas y otros cuerpos celestes giraban a su alrededor. Se creía que algún tipo de soporte impedía que la Tierra cayera: algunos científicos antiguos asumieron que nuestro planeta descansaba sobre tres enormes elefantes, que a su vez estaban sobre una tortuga gigante; otros creían que ese soporte era el océano mundial o comprimido. aire . En cualquier caso, independientemente del tipo de soporte y forma de la Tierra, fue esta teoría la que fue aceptada por la Iglesia Católica como coherente con las Sagradas Escrituras.

Durante la primera revolución científica que tuvo lugar durante el Renacimiento, se generalizó la teoría heliocéntrica del universo, según la cual el Sol está en el centro del universo y todos los demás objetos giran a su alrededor. Estrictamente hablando, el modelo heliocéntrico apareció mucho antes: los pensadores antiguos hablaban de este orden de movimiento de los cuerpos celestes.

¿De dónde vino este dicho?

En la Edad Media, la Iglesia católica controlaba celosamente todos los trabajos e hipótesis científicos, y los científicos que expresaban pensamientos diferentes a las ideas de la iglesia sobre el universo eran perseguidos. Cuando los astrónomos empezaron a decir que la Tierra no es el centro del universo, sino que simplemente gira alrededor del Sol, el clero no aceptó la nueva versión de la estructura del universo.

Según una leyenda muy extendida, un científico que afirmaba que el centro del universo es el Sol y que todos los demás cuerpos celestes (incluida la Tierra) giran a su alrededor, fue condenado por la Santa Inquisición a ser quemado en la hoguera por opiniones heréticas. Y antes de ejecutar la sentencia, golpeó el andén con el pie y dijo: “¡Y sin embargo, gira!”. ¿Quién es realmente el científico de esta leyenda? Misteriosamente, en él se mezclaron tres grandes personalidades de la época: Galileo Galilei, Nicolás Copérnico y Giordano Bruno.

Nicolás Copérnico

Nicolaus Copérnico es un astrónomo polaco que sentó las bases de nuevos puntos de vista sobre la estructura y el orden del movimiento de los cuerpos en el universo. Es él quien es considerado el autor de la teoría heliocéntrica, que se convirtió en uno de los impulsores de la revolución científica del Renacimiento. Y aunque Copérnico fue el científico que contribuyó a la amplia difusión de la nueva visión del universo, durante su vida no sufrió persecución por parte de la iglesia y murió en su cama a causa de una grave enfermedad a la edad de 70 años. Además, el propio científico era clérigo. No fue hasta 1616, 73 años después, que la Iglesia Católica prohibió oficialmente la defensa y el apoyo de la teoría heliocéntrica de Copérnico. La base de esta prohibición fue la decisión de la Inquisición de que las opiniones de Copérnico eran contrarias a las Sagradas Escrituras y erróneas en la fe.

Por lo tanto, Nicolás Copérnico no pudo ser el autor del famoso dicho: durante su vida no fue juzgado por teorías heréticas.

Galileo Galilei

Galileo Galilei fue un físico italiano que fue un defensor activo de la teoría heliocéntrica de Copérnico. De hecho, al final, el apoyo a estas ideas llevó a Galileo al proceso de la Inquisición, como resultado del cual se vio obligado a arrepentirse y renunciar al sistema heliocéntrico del universo. Sin embargo, fue condenado a cadena perpetua, que luego fue conmutada por arresto domiciliario y vigilancia constante por parte de la Santa Inquisición.

Este juicio se ha convertido en un símbolo del enfrentamiento entre la ciencia y la iglesia, pero contrariamente a la creencia popular, no hay evidencia de que haya sido Galileo Galilei quien dijo “Y sin embargo ella se vuelve” y fue el autor de estas palabras. Incluso en la biografía del gran físico, escrita por su alumno y seguidor, no hay una sola mención de este eslogan.

Bruno Giordano

Giordano Bruno es el único de los tres científicos que fue quemado en la hoguera, aunque esto ocurrió en 1600, 16 años antes de la prohibición de la teoría heliocéntrica. Además, el científico fue reconocido como hereje por razones completamente diferentes. A pesar de su rango de clérigo, Bruno tenía ideas, por ejemplo, de que Cristo era un mago. Fue por esta razón que Giordano Bruno fue encarcelado por primera vez y varios años después, sin admitir que sus creencias eran erróneas, fue excomulgado como hereje inflexible y sentenciado a ser quemado. La información sobre el juicio de Bruno que ha llegado hasta el día de hoy indica que la ciencia no se menciona en absoluto en el veredicto.

Así, Giordano Bruno no sólo no tiene nada que ver con la famosa expresión, sino que fue condenado por pensamientos que no tienen nada que ver ni con la teoría copernicana ni con la ciencia en general. Por lo tanto, parte de la leyenda sobre la iglesia que lucha contra científicos no deseados utilizando métodos tan radicales también es ficción.

¿Quién dijo “¡Y sin embargo gira!”?

¿A qué hemos llegado? ¿A quién pertenecen estas famosas palabras si Galileo no gritó “Pero aún así gira”? Se cree que esta frase empezó a atribuirse a Galileo poco después de su muerte. De hecho, la artista española Murillo es quien dijo "Y sin embargo gira". Más precisamente, ni siquiera lo dijo, sino que lo dibujó. En 1646, uno de sus alumnos pintó un retrato de Galileo, que muestra al científico en prisión. Y sólo después de casi dos siglos y medio, los historiadores del arte descubrieron la parte oculta de la pintura detrás del amplio marco. El fragmento bajo el marco mostraba bocetos de planetas que giraban alrededor del Sol, así como una frase que se hizo famosa en todo el mundo y se ha conservado a lo largo de los siglos: “¡Eppus si muove!”

Probablemente todo el mundo ya sea consciente de esta idea errónea, pero vayamos por orden. La primera persona que hizo una contribución seria a un libro de texto escolar de astronomía fue Nicolás Copérnico. Vivió en el siglo XVI, miraba a menudo al cielo y un día se dio cuenta de que la Tierra gira alrededor del Sol. Murió de muerte natural a los 70 años porque no gritaba en las plazas: “¡La tierra gira, muchachos!” - y tranquilamente anotó en un cuaderno fórmulas que nadie entendía.

Pero el poeta y místico Giordano Bruno, que fue el siguiente, fue quemado. De las obras de Copérnico solo entendió que la Tierra es un planeta pequeño, de los cuales hay muchos en el Universo, y esta idea encajaba bien con la doctrina religiosa que inventó. En 1584, Bruno comenzó a recorrer ciudades predicando y fue quemado por herejía 16 años después.

Galileo fue tercero.

El joven florentino Galileo Galilei, que estudió en la Universidad de Pisa, atrajo la atención de los profesores no sólo por sus ingeniosos razonamientos, sino también por sus originales inventos. Por desgracia, el estudiante talentoso fue expulsado del tercer año: su padre no tenía dinero para sus estudios. Pero el joven encontró un mecenas, el rico marqués Guidobaldo del Moite, aficionado a la ciencia. Apoyó a Galileo, de 22 años. Gracias al Marqués llegó al mundo un hombre que demostró su genio en las matemáticas, la física y la astronomía. Durante su vida fue comparado con Arquímedes. Fue el primero en declarar que el Universo es infinito.

Sin duda, un joven tan talentoso habría hecho su camino en la vida incluso sin el Marqués. Galileo tenía un carácter persistente, sabía defender su opinión y no temía refutar las autoridades generalmente aceptadas. Tenía un talento universal: amaba desinteresadamente la música, había heredado sus habilidades de su padre, un famoso compositor florentino, demostró ser un escritor, un poeta y dominaba las habilidades médicas. Pero, al familiarizarse con la física, las matemáticas y la astronomía, se dio cuenta de que su camino era la ciencia.

Su primer tratado, "Sobre el movimiento", sacudió el mundo científico de esa época. En él, Galileo demostró que la caída libre de diferentes cuerpos se produce con la misma aceleración. Y esta aceleración no depende del peso del cuerpo que cae. Su conclusión contradecía las ideas de la física escolástica aristotélica, pero Galileo lo demostró experimentalmente. Dicen que subió a la Torre Inclinada de Pisa y dejó caer bolas de hierro fundido de diferentes pesos desde el último piso...

Galileo Galilei nació en Pisa, pero pasó su infancia y juventud en Florencia. Al principio estudió en el monasterio de Vallombrosa, quiso ser sacerdote y estudió las obras de la iglesia. Pero su padre, que descubrió en él grandes habilidades, se opuso y le envió a la Universidad de Pisa a estudiar medicina. Fue en la universidad donde Galileo, distinguido por su extraordinaria curiosidad, comenzó a asistir a conferencias sobre geometría. Entre los profesores, rápidamente se ganó la reputación de polemista que expresaba sus propias opiniones sobre diversas cuestiones científicas.

En 1592, a Galileo le ofrecieron la cátedra de matemáticas en la Universidad de Padún, cargo que ocupó durante 18 años. Este fue el período más productivo de su actividad docente y científica. Luego descubrió la ley de la inercia, según la cual un cuerpo está en reposo si ninguna fuerza actúa sobre él. Y puede moverse de forma rectilínea y uniforme durante cualquier cantidad de tiempo bajo la influencia de una fuerza externa, a menos que otras fuerzas actúen sobre él. Al enterarse de que en Holanda había aparecido un tubo de aumento con el que se podían observar las estrellas en el cielo, construyó un telescopio con un aumento de 32x. Fue uno de los primeros en descubrir cráteres y cadenas montañosas en la Luna y vio manchas en el Sol. Resumió sus observaciones en el libro "Starry Messenger", que se publicó en 1610.

Al observar los cuerpos celestes, Galileo, como Copérnico, llegó al sistema heliocéntrico y se convenció de que la Tierra gira alrededor del Sol y no al revés. Pero esta opinión científicamente probada contradecía los dogmas de la iglesia. Galileo era católico, creyente, no iba a renunciar a la idea de Dios, pero no pudo evitar decir lo obvio, y las leyes de la física confirmaron sus observaciones.

Galileo ante el Santo Tribunal. Artista J. -N. Robert-Fleury. 1847

Esta posición suya indignó a los eclesiásticos. Se recibió una denuncia contra Galileo, donde fue acusado de herejía. En 1615 viajó a Roma para justificarse ante la Inquisición. Las obras de Copérnico ya estaban incluidas en la lista de libros prohibidos. Galileo tuvo que hablar con mucho cuidado sobre sus descubrimientos científicos. Fue advertido y puesto en libertad. Y en 1633 tuvo lugar el famoso juicio, en el que tuvo que arrepentirse públicamente y renunciar a sus "delirios". Según la leyenda, después del veredicto, Galileo pronunció la ahora famosa frase: "Pero aún así gira".

Al encontrarse prisionero de la Inquisición, vivió en soledad durante 8 años en Roma y luego cerca de Florencia. Se le prohibió publicar sus obras o realizar experimentos. Pero a pesar de todas las restricciones, prohibiciones y la aparición de la ceguera, Galileo siguió trabajando. Quedó completamente ciego en 1637 y murió en cautiverio cinco años después. Sus cenizas cien años después fueron trasladadas a Florencia y enterradas junto a Miguel Ángel.

En 1992, el Papa Juan Pablo II declaró errónea la decisión de la Inquisición y exoneró a Galileo.

A juzgar por los testimonios de amigos y las cartas del propio Galileo, sus puntos de vista no cambiaron después de su ostentoso arrepentimiento; todavía estaba convencido de la rotación de la Tierra. Sin embargo, no hay evidencia de que Galileo dijera esta frase. Biografía de Galileo, escrita en 1655-1656. de su alumno y seguidor Vincenzo Viviani, no contiene ninguna mención a esta frase.

Estas palabras fueron atribuidas por primera vez a Galileo en forma impresa en 1757 (es decir, 124 años después de su abdicación) por el periodista italiano Giuseppe Baretti en su libro La biblioteca italiana. El mito se hizo ampliamente conocido en 1761, después de que el libro de Baretti fuera traducido al francés. En particular, en el libro Querelles Literarios(“Literary Feuds”), publicado en París en 1761, Oguapen Simon Threl escribió: “aseguran que Galileo, ya liberado, atormentado por el remordimiento, dijo una vez, golpeando con el pie: “¡Pero todavía gira!”, refiriéndose a la Tierra”

U otra opción: es gracias al célebre artista Murillo, a quien, tras la muerte de Galileo, le encargaron su retrato. La orden fue completada por uno de los alumnos de Murillo en 1646. Y sólo 250 años después, los historiadores del arte descubrieron que el amplio marco oculta hábilmente la parte "herética" de la imagen, que muestra bocetos astronómicos que muestran la rotación de la Tierra alrededor del Sol y las famosas palabras: "¡Eppus si muove!" Probablemente aquí es donde se encuentran las raíces de la leyenda.

Posteriormente, el poeta y dramaturgo alemán Karl Gutzkow (1811 - 1878) puso estas palabras en boca de Uriel Acosta, héroe de su tragedia “Uriel Acosta” (Acto 4, Ap. 11). Esta obra se representó a menudo en Rusia a finales del siglo XIX y principios del XX, lo que contribuyó a la difusión de esta expresión en la sociedad rusa.

El prototipo del héroe de esta tragedia es Uriel Acosta (c. 1585-1640), un librepensador holandés de origen judío. Por hablar en contra de los dogmas del judaísmo, contra la creencia en la otra vida, fue perseguido por los ortodoxos. Se suicidó.

La frase es un símbolo de la confianza de una persona en su propia justicia, sin importar cómo ni quién intente quebrantar esta confianza.

Aquí hay algunas preguntas y respuestas más interesantes: por ejemplo, ¿estás seguro? Tal vez no lo sepas o El artículo original está en el sitio web. InfoGlaz.rf Enlace al artículo del que se hizo esta copia:

La leyenda afirma que la expresión “Y sin embargo, ella gira” Perteneció al científico italiano Galileo Galilei. Lo dijo en respuesta a la exigencia de la Inquisición católica de abandonar sus puntos de vista sobre la estructura del mundo, más precisamente del sistema heliocéntrico copernicano que promovía, que afirmaba que la Tierra se mueve alrededor del Sol.

Galileo fue citado ante el tribunal de la iglesia en 1633. Tenía 69 años. Si hubiera persistido, los inquisidores podrían haberlo torturado o incluso ejecutado. Por tanto, Galileo se vio obligado a arrepentirse de sus errores. Se rumorea que dijo la frase “Y sin embargo ella se vuelve” “no oficialmente” después de leer el texto de la renuncia. El público europeo se enteró de ello sólo 100 años después por el libro "Literary Feuds" del autor francés O. S. Thrale, publicado en 1761.

Es posible que las palabras "Y sin embargo ella se vuelve" nunca se hayan pronunciado.

¿Quién es Galileo Galilei?

Él nació en 1564 en Pisa. Estudió, pero no se graduó, en una universidad local. Me dediqué a la autoeducación. Prestó especial atención a las matemáticas y la astronomía. A los 22 años escribió su primer trabajo científico y a los 25 empezó a enseñar matemáticas en la Universidad de Pisa. A la edad de 42 años publicó un trabajo sobre astronomía, "Starry Messenger", donde presentó evidencia de la falacia del sistema geocéntrico del mundo propuesto por el antiguo pensador griego Ptolomeo.

EN 1632 Se publicó otro libro de Galileo, "Diálogo sobre los dos sistemas más importantes del mundo: el ptolemaico y el copernicano". En él, el científico volvió a argumentar que es la Tierra la que se mueve alrededor del Sol y no al revés. Esta afirmación era contraria a los dogmas de la Iglesia católica. El libro fue prohibido por orden de la Santa Sede. Galileo fue citado ante el tribunal y obligado a renunciar a sus opiniones "heréticas". Habiendo satisfecho las exigencias de la Inquisición, Galileo volvió a sus estudios científicos. Escribí otro libro sobre matemáticas. Murio en 1642. EN 1979 El Papa Juan Pablo II admitió que la Iglesia se equivocó al condenar a Galileo en 1632.

¿Qué significa "Inquisición"?

La Inquisición (de la palabra latina inguisitio - investigación) es una organización de la Iglesia Católica creada en el siglo XIII para combatir la herejía. Operó principalmente en España, Portugal, Francia, Italia y sus colonias en el Nuevo Mundo. Tenía una amplia red de informantes que denunciaban a todos los que se comportaban de manera insuficiente, admitía la apostasía mediante la tortura, su proceso fue parcial, rápido, cruel, las sentencias no estaban sujetas a anulación. Los bienes de los “herejes” pasaron a manos de la Iglesia, por lo que la Inquisición existió hasta principios del siglo XIX, aunque a partir del XVIII ya no fue tan atroz. Cientos de miles de personas en Europa y América fueron víctimas de la Inquisición, sólo en España de 1481 a 1809 341.021 personas resultaron heridas, de las cuales 31.912 sufrieron quemaduras.

El español Torquemada es considerado el inquisidor más terrible, de 1481 a 1498, por su decreto, 8.800 personas fueron quemadas en la hoguera; 90.000 personas fueron sometidas a diversos castigos eclesiásticos con confiscación de bienes

Pero aún así ella gira

Pero aún así ella gira

La expresión se atribuye al gran astrónomo, físico y mecánico italiano Galileo Galilei (1564-1642). Llevado a juicio por la Inquisición por su adhesión a las enseñanzas “heréticas” de Copérnico sobre el movimiento de la Tierra, se vio obligado, de rodillas, a jurar que renunciaba a la herejía. Según la leyenda, después de su abdicación, Galileo golpeó con el pie y dijo: “Eppur si muove” (“Pero aún así gira”). Esta leyenda se basa en el mensaje del escritor francés Trailh (Augustin Simon Trailh 1717-1794) en su libro “Literary Feuds”, París 1761. La legendaria frase de Galileo, que se hizo popular, se utiliza como fórmula para una convicción inquebrantable en algo.

Diccionario de palabras clave. Plutex. 2004.

Vea lo que "Y sin embargo ella gira" en otros diccionarios:

Y todavía ella gira- ¡Y sin embargo ella gira! (Sobre la muerte de Yegor Timurovich Gaidar) Estoy satisfecho con mi destino. Me alegra haber tenido la oportunidad de hacer en la práctica algo que, en mi opinión, aunque difícil, fue importante y útil para mi Patria. E. Gaidar Para... ... Diccionario económico y matemático.

Del italiano: Eppur si muove! Las palabras se atribuyen al astrónomo y físico italiano Galileo Galilei (1564-1642), quien supuestamente las pronunció el día de su renuncia pública a sus “errores” científicos ante la Inquisición. El científico afirmó que... ... Diccionario de palabras y expresiones populares.

¡Pero todavía se mueve! (¡Y sin embargo gira!) La Tierra cerca del Sol miércoles. No hay movimiento, dijo el valiente sabio... Sin embargo, el testarudo Galileo tiene razón. COMO. Pushkin. Movimiento. Casarse. Eppur si muove. Pero aún así se mueve. Casarse. Afirman que Galileo (1564 1642)...

Pero aún así ella gira- ala. sl. La expresión se atribuye al gran astrónomo, físico y mecánico italiano Galileo Galilei (1564-1642). Llevado a juicio por la Inquisición por su adhesión a las enseñanzas “heréticas” de Copérnico sobre el movimiento de la Tierra, se vio obligado a permanecer firme... ... Diccionario explicativo práctico adicional universal de I. Mostitsky

pero aun así ella gira- la expresión se atribuye al gran astrónomo, físico y mecánico italiano Galileo Galilei (1564 1642). Llevado a juicio por la Inquisición por su adhesión a la enseñanza "herética" de Copérnico sobre el movimiento de la Tierra, fue obligado a arrodillarse,... ... Guía de fraseología

Galileo frente a la Inquisición romana. Christiano Banti, 1857 “¡Y sin embargo se da vuelta!” (Italiano: E pur si muove! [ɛ ˈpur si muˈovɛ]) un eslogan supuestamente pronunciado por el famoso astrónomo, filósofo y físico Galileo Galilei, siendo obligado ... Wikipedia

Tierra cerca del Sol miércoles. No hay movimiento, dijo el valiente sabio... Sin embargo, el testarudo Galileo tiene razón. COMO. Pushkin. Movimiento. Casarse. Eppur si muove. Pero aún así se mueve. Casarse. Afirman que Galileo (1564 1642), obligado por la Inquisición a renunciar... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson

Este artículo trata sobre un eslogan atribuido a Galileo. Para el álbum Haggard, consulte Eppur Si Muove (álbum) Galileo frente a la Inquisición romana ... Wikipedia

- (Galilei) Galileo (1564 1642) eso. físico, astrónomo, matemático. Prestó mucha atención a los problemas generales del método científico emergente, así como a la delimitación de la ciencia de todo tipo de teorías pseudocientíficas y pseudocientíficas. Se hizo importante... ... Enciclopedia filosófica

Libros

• Léxico de conceptos erróneos populares, Walter Kremer, Goetz Trenkler. Este libro tiene un fuerte impacto en las mentes de los contemporáneos. No es de extrañar que se haya convertido en un éxito de ventas en las librerías del extranjero. ¡Y nada sorprendente! Resulta que a menudo nos encontramos...
• Aún así, da vuelta. Excursión a la historia de la astronomía, N. Aleksandrova. Los nombres de Nicolás Copérnico, Galileo Galilei y Johannes Kepler están asociados con una revolución científica en la historia de la humanidad. Fue gracias a estos científicos que el sistema heliocéntrico reemplazó...