Elefante y Moska (Llevaron un Elefante por las calles...). Lago en el centro de Sharjah Un elefante fue conducido por la calle como

Elefante y Moska (Llevaron un Elefante por las calles...).  Lago en el centro de Sharjah Un elefante fue conducido por la calle como

Nueva revisión

Seguiré publicando fotografías tomadas por un turista alemán en Almaty en diciembre de 2013. Habrá de todo sobre las zonas altas de la ciudad (bueno, o casi todo; algo se incluirá en la próxima revisión). Y sin detalles especiales: todos los hermosos edificios de varios pisos, todo está limpio y hermoso. En general, esto es lo que nuestras autoridades quieren mostrar a los turistas. Y por supuesto se detallará el Monumento a la Independencia.

La primera foto es el Centro de Televisión en Mira-Timiryazeva. El edificio es realmente muy hermoso.

Entradas aleatorias

Eso sí, si miras el mapa, en el centro de Sharjah no hay un lago, sino una bahía, conectada al mar por un brazo largo y no muy ancho. Pero por alguna razón los guías locales lo llaman "lago". No hay mucho que escribir, sólo muchas fotografías y panorámicas. Le conocí por casualidad. Hacía un calor de 45 grados, por lo que estaba desierto; la gente normal no camina con ese clima.

Lo sorprendente es que con tanto calor, que aquí dura no sólo uno o dos días, sino casi todo el año, todo alrededor está bastante verde. Aquí está la primera foto sobre este mismo tema.

Según el programa de excursiones que nos proporcionaron en Almaty, el segundo día deberíamos conocer Tbilisi. Pero todo salió mal. El anfitrión tenía sus propias consideraciones a la hora de organizar excursiones. Y ese día fuimos al desfiladero de Borjomi. En principio, no nos importaba dónde ir primero, así que no estábamos molestos. Además, no éramos los únicos desde nuestro hotel en el minibús de excursión. El guía advirtió que la excursión será larga y que es necesario llevar dinero en moneda local, porque el almuerzo no está incluido en el precio de este viaje y es posible que no haya cajeros automáticos ni casas de cambio en el lugar. Y nuestro transporte partió por las calles de Tbilisi, recogiendo turistas de otros hoteles. Así continuó nuestro conocimiento de la ciudad, al menos desde la ventanilla del autobús.

Siempre quise ver Suiza. Pero después de escuchar a amigos que ya estuvieron allí o incluso viven allí, y también después de leer todo tipo de calificaciones de las ciudades más caras del mundo (por ejemplo, según la calificación del banco suizo UBS en 2018, Zurich está en primer lugar), Suiza de alguna manera me asustó... Bueno, montañas, bueno, arquitectura ... - En Almaty también hay montañas, y en Alemania, en cualquier ciudad, arquitectura. ¿Y si Suiza fuera una mezcla de Alemania y Almaty, pero por el precio de un avión? No es interesante

Pero la empresa para la que trabajo tiene un contrato con la Universidad de Zurich - UZH, y desde principios de 2018 he tenido la suerte de visitar esta ciudad varias veces, la mayoría en viajes de negocios, pero una vez incluso fui como turista. Cuando comencé a escribir el artículo, no había muchas fotos, porque durante los viajes de negocios realmente no se camina por la ciudad, desde el trabajo hasta el hotel y de regreso por la mañana. Pero en estos pocos tiempos han acumulado suficiente para un par de artículos. Entonces, artículo número uno.

Otro lugar notable cercano es el Parque Regional Carbon Canyon. Y destaca por su arboleda, incluso hay un sendero que conduce hasta él, por el que realmente caminamos. Este parque pertenece al vecino pueblo de Brea (así se llama en ruso en el mapa de Google, y en su nombre Brea). Pero empezaré desde el principio, hasta este inicio del sendero nos llevaron en coche y luego nos pusimos en marcha a pie, aunque no en todos lados parecía un camino.

Escuché sobre un parque nacional o una reserva geológica que se encuentra cerca de la ciudad de Obzor, en el pueblo vecino de Byala, y que se llama "Rocas Blancas". Alquilé un coche y fui a ver qué era. En primer lugar, Byala resultó no ser un pueblo, como lo llaman todos en Obzor, sino una ciudad turística normal, del tamaño de la misma Obzor, que se convirtió en ciudad en 1984. En segundo lugar, el nombre Byala se traduce como "Blanco" y este nombre, como antes, proviene de este monumento natural: "Rocas Blancas".

En esta reseña te diré cómo llegar y qué hay allí, hermoso o interesante. Y en el siguiente, sobre el museo y sobre las rocas desde un punto de vista más científico.

En general, se cree que Sharjah no es un emirato muy bueno. Bien comparado con Dubai. Pero aparentemente Sharjah recientemente se ha vuelto muy inteligente en términos de construir nuevos y hermosos rascacielos.

Bueno, nuevamente, cuando conducíamos por Sharjah, aún no habíamos estado en Dubai y, por lo tanto, Sharjah nos parecía bastante genial en términos de desarrollo. He visto suficientes ciudades de varios pisos: esta es , y , e incluso la nueva, pero en términos de densidad de rascacielos, Sharjah gana. Puede que sea comparable en este parámetro, pero en Urumqi los rascacielos son bastante simples: en arquitectura parecen cajas de un solo color, no todos, pero sí muchos. Pero aquí todo es diferente, moderno, único.

No hay mucho que escribir. Por lo tanto, básicamente se trata de fotografías, la mayor parte de las cuales fueron tomadas desde un coche en marcha y, por tanto, con reflejos.

El castillo de Giebichenstein fue construido a principios de la Edad Media, entre los años 900 y 1000. En aquella época tenía una importancia estratégica muy importante no sólo para los obispos de Magdeburgo, cuya residencia fue hasta la construcción del castillo, sino que también desempeñaba un papel importante en toda la política imperial. La primera mención escrita se remonta al año 961. Construido sobre un alto acantilado sobre el río Saale, a unos 90 metros sobre el nivel del mar, en el lugar por donde antiguamente pasaba la principal calzada romana. En el período comprendido entre 1445 y 1464 se construyó al pie de la roca del castillo el Castillo Inferior, que debía servir como patio fortificado. Desde el traslado de la residencia episcopal a Moritzburg, el llamado Castillo Superior comenzó a deteriorarse. Y después de la Guerra de los Treinta Años, cuando fue capturada por los suecos y destruida por un incendio, en el que fueron destruidos casi todos los edificios, quedó completamente abandonada y nunca fue restaurada. En 1921, el castillo pasó a ser propiedad de la ciudad. Pero incluso en estas ruinas es muy pintoresco.

Esta reseña sobre la Revisión será extensa y quizás no la más interesante, pero creo que es bastante hermosa. Y será sobre verdes y flores.

Los Balcanes en general y Bulgaria en particular son zonas bastante verdes. Y las vistas pastorales aquí son preciosas. Pero en la ciudad de Obzor el verde se encuentra principalmente en los parques, aunque también hay huertos, como comprobarás a mitad de este reportaje. Y finalmente, un poco sobre la vida silvestre dentro y alrededor de la ciudad.

A la entrada de la ciudad desde Varna hay un hermoso macizo de flores, que es muy difícil de ver al caminar. Pero a pie resulta que "Descripción general" está escrito allí con flores y en una fuente eslava estilizada.

Tri-City Park está ubicado en Placencia Township, en el límite con Fullerton y Brea Township. Todos estos asentamientos forman parte del condado de Orange, en el sur de California. Durante todo el tiempo que llevamos aquí, no hemos descubierto dónde termina una ciudad y comienza otra. Y probablemente no sea tan importante. No son muy diferentes en arquitectura y su historia es aproximadamente la misma, y ​​los parques son de fácil acceso. A este también fuimos a pie.


Condujeron un elefante por las calles,
Como puede ver, para mostrar ...
Se sabe que los elefantes son una curiosidad entre nosotros.
Entonces una multitud de curiosos siguió al Elefante.
Pase lo que pase, Moska los encontrará.
Cuando veas un elefante, corre hacia él.
Y ladrar, chillar y desgarrar,
Bueno, se pelea con él.
“Vecino, deja de avergonzarte”
El mestizo le dice: "¿Deberías molestarte con el elefante?"
Mira, tú ya estás jadeando y él va caminando.
Adelante
Y él no nota tus ladridos en absoluto." -
"¡Eh, eh!" - Le responde Moska, -
Esto es lo que me da espíritu,
¿Qué soy yo, sin luchar en absoluto?
Puedo meterme en grandes matones.
Que digan los perros:
"¡Ay, Moska! Ya sabes, ella es fuerte,
¡Qué le ladra al Elefante!

Moraleja de la fábula “El elefante y el carlino”

A la hora de descubrir la moraleja de la fábula "El elefante y el carlino", las opiniones se dividen en dos bandos. Algunos miran la fábula directamente, otros buscan el significado oculto. Los primeros suponen que la moraleja se expresa en las últimas palabras: “¡Ay, Moska! ¡Sabed que ella es fuerte, que le ladra al Elefante! Otros creen que la idea principal es que, aunque el ruido a su alrededor puede generar cualquier opinión de los demás, las personas perspicaces aún entenderán lo que vale todo ese ruido. Resulta que cada uno ve la moralidad que le conviene ver debido a su percepción. A los Pugies no les gusta especialmente la segunda moral, para quienes es más importante no ser alguien, sino tener una reputación.

La trama de la fábula "El elefante y el pug".

La fábula cuenta la historia de un elefante siendo conducido por las calles y un Pug ladrándole. En respuesta al comentario de otro perro de que el Elefante ni siquiera nota la ira de Moska, Moska objeta que su autoridad entre los perros aumenta con los ladridos, ya que cuando ataca al Elefante, parece fuerte y valiente.

Análisis de la fábula de I.A. Krylov "El elefante y el pug"

En la fábula, Elefante y Moska son los dos personajes principales. La protagonista principal es la perra Moska, esto se evidencia por el hecho de que ella es la única que tiene nombre. El elefante no tiene nombre, quedando en un segundo plano. La imagen del Elefante fue creada para transmitir la importancia y grandeza de la persona que caracteriza. Al elefante realmente no le importa quién le ladra, quién lo adula y mueve la cola.

Moska es un personaje, a primera vista, negativo, que simboliza a personas que saben anunciarse de la nada. Hablando con un simple Shavka, le revela la curiosa verdad de que, aunque le ladra al Elefante, no todos sus esfuerzos están dirigidos hacia él. De hecho, todo el juego está diseñado para otros perros. No hay necesidad de peleas ni peligros, basta con dar la impresión de valentía, la posibilidad de atacar al Elefante, el poderoso de este mundo. Ni siquiera le prestará atención al perro pequeño, pero Moska logrará su objetivo: mostrará su coraje y fuerza a los perros comunes y corrientes. Sorprendentemente, como en la vida, estos trucos realmente pueden lograr tu objetivo. Krylov, con su ingenio característico, supo mostrar cuán divertidos y absurdos son los esfuerzos del pequeño Moska y al mismo tiempo cuán estúpidos son los perros que la rodean, tomando la astucia al pie de la letra.

Expresiones aladas, refranes de la fábula "El elefante y el carlino"

  • Sepa que ella es fuerte, que le ladra al Elefante.
  • condujeron un elefante por las calles
  • sin luchar... meterse en grandes matones

Vídeo de la fábula “El elefante y Moska”

Mira y escucha la fábula de I.A. Krylov "El elefante y el pug"


Ver también: lobo y cachorro de lobo

Comentarios de los visitantes del sitio:

Alina (10:38:41 20/11/2011):
No juzgues por tus canas, no azotes cuando no puedas.

Sabina (21:43:52 05/01/2012):
Sí, no hay problema, necesitamos dibujar una ilustración para cada línea, y aunque las líneas sean iguales, tendremos que intentarlo.

Cristina (18:11:59 09/06/2012):
"¡Eh, eh! - le responde Moska, - aquí está la moraleja al final, en la última línea. Esto es lo que me da ánimo, que yo, sin luchar, puedo enfrentarme a grandes matones." cualquier cosa que valga la pena, con la ayuda del hype, puedes crear CUALQUIER opinión que necesites sobre ti mismo.

Marsella (18:08:28 24/09/2012):
necesito un analisis

Dashunya (17:35:51 18/11/2012):
Conozco la moral." "¡Eh, eh! - Moska le responde: "Eso es lo que me da ánimo, que yo, sin luchar, puedo enfrentarme a grandes matones". Que los perros digan: "¡Ay, Moska! Ya sabes, ella es fuerte, ¡que le ladra al elefante!"

Dshulka (21:00:38 17/01/2013):
La moraleja es la siguiente: Moska quería que todos la consideraran valiente, pero en tiempos difíciles no podría ayudar a nadie.

Dina (16:33:19 11/08/2014):
La moraleja es la siguiente: el pug quería ser considerado más fuerte que ella y pensó que si le ladraba al elefante, todos pensarían que ella era más fuerte. No hay necesidad de agradecer. ¡Solo lee el comentario! :))))

Oleg (00:01:03 02/12/2015):
Cosa interesante, ¿por qué pedir opiniones de otras personas? Tómalo y léelo, piénsalo y forma tu propia opinión. ¿Es realmente difícil? Si las cosas más simples te resultan difíciles, ¿cómo seguirás estudiando?

Apollinaria (17:39:20 17/06/2015):
La moraleja es esta. No hay necesidad de apresurarse hacia aquellos que han ocurrido cuando no eres nadie. "Pug" personifica algo pequeño (no significativo) que sabe que puedes ladrarle a algo grande y no obtendrás nada a cambio (simplemente ignorará lo grande), pero es divertida, aunque no lo entiende. . En general, un tonto es un tonto.

sed (23:06:23 03/03/2017):
La moraleja es que el pug es un fanfarrón barato, incluso el mestizo lo entiende, pero el pug tiene un desarrollo aún más bajo porque le importa un carajo el mestizo. Ahora, en relación con el examen estatal moderno, parece como si la generación futura no se convirtiera completamente en pugs.

sed (23:19:08 03/03/2017):
La moraleja es que los elefantes son en su mayoría silenciosos, los mestizos se comunican normalmente y sólo los pugs, estos completos degenerados, intentan arrastrar al resto con ellos. A veces simplemente quieres patear el trasero de la gente para que sepan cuál es su lugar. pero luego recuerdas la ley de las interacciones kármicas y piensas: ¿la necesitas?

Invitado (23:08:47 22/02/2019):

Invitado (19:30:09 03/11/2019):

Su nombre:

"El elefante fue conducido por las calles, aparentemente para lucirse". ¿Dónde pasó esto? ¿Sobre qué elefante escribió Krylov? y obtuve la mejor respuesta

Respuesta de DELFÍN[gurú]
"El elefante y el Pug" (1808).
Condujeron un elefante por las calles,
Aparentemente, para mostrar.
Se sabe que los elefantes son una curiosidad entre nosotros,
Entonces una multitud de curiosos siguió al Elefante.
Pase lo que pase, Moska los encontrará.
Al ver un elefante, bueno, se apresura
Y ladran, chillan y desgarran;
Bueno, se pelea con él.
“Vecino, deja de avergonzarte”
Shavka le dice: "¿Deberías molestarte con el elefante?"
Mira, tú ya estás jadeando y él va caminando.
Adelante
Y él no nota tus ladridos en absoluto. -
"¡Eh, eh!" - Le responde Moska, -
Esto es lo que me da espíritu,
¿Qué soy yo, sin luchar en absoluto?
Puedo meterme en grandes matones.
Que digan los perros:
"¡Ay, Moska! Ya sabes, ella es fuerte,
¡Qué le ladra al Elefante! "
Elefante y Moska. La fábula tiene una trama cercana a la parábola de Sumarokov "El ratón y
elefante".


escuela624raduga.ru/gazeta/3apelsina15.pdf
Un agradecimiento especial a Irina Neizvestnaya por su ayuda para encontrar el material.
DELFINO
Genio
(55916)
Gracias Andrey!! ¡¡Gran pregunta!!
También aprendí muchas cosas nuevas))
El problema es que la respuesta no es editable...
hay algunas deficiencias... pero me perdonarán...
Todo salta cuando intento editar... Ni siquiera elimino las cosas innecesarias...
¿Esto les pasa a todos o solo a mí?

Respuesta de 2 respuestas[gurú]

¡Hola! Aquí hay una selección de temas con respuestas a su pregunta: "El elefante fue conducido por las calles, aparentemente para lucirse". ¿Dónde pasó esto? ¿Sobre qué elefante escribió Krylov?

Respuesta de Perla[gurú]
Lo más probable es que haya sucedido en San Petersburgo.
El primer elefante fue entregado a San Petersburgo en 1714... Fue obsequiado a Pedro el Grande por el Shah persa Hussein... Para cuidar al elefante en San Petersburgo, además de los dos guías de Persia que lo trajeron. , también había un “maestro de elefantes” o “maestro de elefantes” Assatiy, cuyas funciones incluían paseos higiénicos para el elefante.
Esto último no siempre funcionó bien. La calle Perspektivnaya, como se llamaba originalmente Nevsky Prospekt, servía como lugar para que paseara el elefante. Por lo general, en este momento se reunía una multitud de curiosos que, traviesos, se reían del líder y arrojaban palos, piedras y otros objetos al elefante y su guía. Esta circunstancia obligó al “maestro elefante” a quejarse ante sus superiores. Después de esto, se emitió un decreto y se anunció a la gente del pueblo con una firma sobre "no interferir con el cuidador del elefante al despedir al elefante".
Bajo la emperatriz Anna Ioannovna, 15 elefantes llegaron a San Petersburgo como regalo del persa Shah Nadir... Se les construyó un nuevo "Patio de elefantes" en Fontanka. También se planeó frente al "Patio de Elefantes" "para permitir que todos los elefantes hagan un puente conveniente hacia el río para bañarse". La calle donde vivían los mahouts elefantes todavía se llama Karavannaya.
A menudo, los elefantes con equipo de combate completo eran llevados a la Pradera de Tsaritsyn (ahora Campo de Marte) al Jardín de Verano, desde donde la Emperatriz, rodeada de su séquito, admiraba los ejercicios de los elefantes.
La emperatriz Isabel Petrovna no sentía ninguna pasión particular por los animales, y en 1744 el "Patio de los Elefantes" se trasladó a las afueras de lo que entonces era San Petersburgo...



Respuesta de Ígor Shchukin[gurú]
¡Comencemos con el hecho de que el abuelo Krylov copió sus fábulas de La Fontaine y las tradujo al ruso!
Con el mismo éxito podemos considerar a Marshak y Chukovsky como los autores de "Sherlock Holmes", cuyas traducciones del inglés estamos leyendo ahora.


Respuesta de Natalia Cherkashina (Ermushina)[gurú]
Sucedió en Moscú, en la calle Solyanka. Los veteranos aquí siempre están dispuestos a mostrarle una abolladura en la antigua pared de una casa del siglo XVIII en la calle Solyanka. Según la leyenda, un elefante, regalado a Isabel Petrovna por el sha persa, se apoyaba contra ella. Precisamente el mismo que en la fábula de Krylov “fue llevado por las calles... aparentemente para lucirse”.
Solyanka es una de las calles más antiguas de la capital, su historia se remonta al siglo XIV, cuando por ella pasaba la carretera a Riazán. En aquel entonces, en el lado sur de la calle moderna había una zona llamada Pradera Vasílievsky. Los alrededores eran propensos a inundaciones y aquí crecían hierbas exuberantes y fragantes, por lo que durante muchos años la pradera sirvió como pasto y campo de heno para los rebaños del gran ducado. A principios del siglo XVI, se erigió el muro Kitai-Gorod a lo largo de la parte occidental de la pradera Vasilyevsky. Más tarde, Vasilyevsky Meadow pasó a formar parte de la Ciudad Blanca.
Desde mediados del siglo XVII en la calle había un depósito de sal, del que Solyanka heredó su nombre actual. En el siglo XVIII, Solyanka era una calle muy larga, incluía el moderno Pasaje Solyansky y la calle Zabelina. Los límites actuales de la calle se formaron a finales del siglo XIX.
En el siglo XVIII, se trasladó aquí el Garnet Yard desde Granatny Lane y se construyó el Orfanato, una institución educativa caritativa cerrada para huérfanos, expósitos y niños de la calle. Esta casa adquirió su aspecto moderno a principios del siglo XX y se convirtió en el edificio más grande de Moscú del período prerrevolucionario. Aquí se impartían contabilidad, ciencias farmacéuticas y quirúrgicas, numerosos oficios: carpintería, herrería, sastrería, zapatería, peltre, oro y plata, imprenta, encuadernación, pan, torno, relojería, mercería, etc. Posteriormente se abrieron aquí clases de latín, cursos. para preparar el ingreso a la facultad de medicina de la universidad y clases de francés para futuras institutrices.
En el siglo XVIII, Solyanka era el lugar donde vivían las familias aristocráticas: los Buturlin, los Volkonsky y los Naryshkin.
Edificios notables de Solyanka: edificios de apartamentos de la sociedad mercantil de Moscú, la Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María en Kulishki (1800), propiedades urbanas de los siglos XVIII y XIX, el edificio del Consejo de Guardianes (1823-1826), el “edificio de distrito” del Orfanato (1764-1770).

Condujeron un elefante por las calles,

Aparentemente, para mostrar.

Se sabe que los elefantes son una curiosidad entre nosotros,

Entonces una multitud de curiosos siguió al Elefante.

Pase lo que pase, Moska los encontrará.

Cuando veas un elefante, corre hacia él.

Y ladran, chillan y desgarran;

Bueno, se pelea con él.

“Vecino, deja de avergonzarte”

Shavka le dice: "¿Deberías molestarte con el elefante?"

Mira, tú ya estás jadeando y él va caminando.

Adelante

Y él no nota tus ladridos en absoluto. -

"¡Eh, eh!" - Le responde Moska, -

Esto es lo que me da espíritu,

¿Qué soy yo, sin luchar en absoluto?

Puedo meterme en grandes matones.

Que digan los perros:

"¡Ay, Moska! Sabes, ella es fuerte,

¡Qué le ladra al Elefante!

Moraleja de la fábula "El elefante y el carlino"

Las opiniones difieren respecto a la moraleja de la fábula.

Algunos miran simplemente la trama de la fábula y ven la moraleja en la última frase: "¡Ay, Moska! ¡Sabe que ella es fuerte, que le ladra al elefante!"

Otros buscan un significado secreto, creyendo que la idea fundamental es que uno puede atraer la atención del público a través de sus acciones. Sin embargo, las personas observadoras ven y comprenden perfectamente por qué se realiza esta actuación.

En pocas palabras: todos comprenden la moral que les resulta más cercana y clara.

Análisis de la fábula "El elefante y Moska".

Los personajes principales de la fábula de Krylov son el elefante y el pug.

Moska es un perro pequeño con un apodo y es el personaje principal.

El elefante, por el contrario, es un personaje secundario que permanece en un segundo plano a pesar de su impresionante tamaño. La imagen del Elefante transmite la grandeza y la importancia de una persona que es completamente indiferente a quién le ladra y quién le adula.

Moska es un personaje que representa a personas que saben lucirse ante el público y lucirse.

Al comunicarse con Shavka, expresa la idea de que, aunque se dirige al Elefante, su deseo no está dirigido a él. La esencia del juego tiene como objetivo impresionar a quienes te rodean y lograr tu objetivo: mostrar coraje, valentía y fuerza ante una multitud de espectadores.

Condujeron un elefante por las calles,
Como se puede ver en la exhibición -
Se sabe que los elefantes son una curiosidad entre nosotros.
Entonces una multitud de curiosos siguió al Elefante.
Pase lo que pase, Moska los encontrará.
Cuando veas un elefante, corre hacia él.
Y ladrar, chillar y desgarrar,
Bueno, se pelea con él.
“Vecino, deja de avergonzarte”
El mestizo le dice: "¿Deberías molestarte con el elefante?"
Mira, tú ya estás jadeando y él va caminando.
Adelante
Y él no nota tus ladridos en absoluto”.
“¡Eh, eh! - le responde Moska, -
Esto es lo que me da espíritu,
¿Qué soy yo, sin luchar en absoluto?
Puedo meterme en grandes matones.
Que digan los perros:
“¡Ay, Moska! se que ella es fuerte
¡Qué le ladra al Elefante!

Análisis/moraleja de la fábula “El elefante y el carlino” de Krylov

Ivan Andreevich Krylov publicó por primera vez la fábula "El elefante y el pug" en la revista "Dramatic Herald".

La fábula fue escrita en 1808. Este es el año en que I. Krylov fue reconocido por todos los lectores de Rusia como un fabulista nacional. Compiten entre sí para invitarlo a visitarlo y recitar sus propias obras. Y lo hizo con maestría, aumentando así la popularidad de las fábulas. La obra está escrita en métrica yámbica con rimas circundantes y adyacentes. El desarrollo de la trama se asemeja a una de las fábulas de A. Sumarokov. El motivo de la creación de la obra podría haber sido un elefante presentado al emperador hace unos 15 años. Las primeras líneas están marcadas por asonancia, las siguientes están aliteradas. La primera línea, por cierto, se ha convertido desde hace mucho tiempo en una especie de fraseología. Un elefante fue conducido por la ciudad, capturando la imaginación de los transeúntes. “Una multitud de curiosos caminaba por allí”: el espectáculo era verdaderamente extravagante. Los “espectadores” groseros significan el público merodeador de todas las clases. “Hacia Moska”: bajo este nombre también se esconde la raza de perro: el pug. “Habiendo visto”: una forma obsoleta de participio, muy extendida en las fábulas de I. Krylov. Luego viene una cascada de sinónimos verbales. "Se mete en una pelea". El mestizo sensato, rascándose, cae: ¿deberías molestarte con el Elefante? El vocabulario coloquial de I. Krylov (el mismo "mestizo" - mestizo) no es artificial, carece de arcaísmos deliberados, no daña el oído y da una expresión eficaz. Es interesante la forma en que los perros se hablan entre sí: vecino. “Deshonrar”: deshonrar. El pug responde al aburrido mestizo con interjecciones: ¡eh! ¡Eh! Resulta que el objetivo de esta pequeña representación teatral es que no habrá reacción por parte del Elefante. Pero el perro será conocido como un “gran matón”, un matón casi de raza de pelea. Esto le sumará puntos en todos los frentes, sin mencionar el respeto del propietario. Toda su vida estará cubierta de gloria heroica y tendrá algo que contar a sus descendientes. Todos los perros están encantados con su ardor: ¡es fuerte para ladrarle al Elefante! El autor no presenta claramente la moralidad; invita al lector a sacar sus propias conclusiones. Moska espera engañar a los ingenuos, aunque sabe la verdad sobre sí misma. Ataca (aunque sea imaginariamente) a alguien que no es culpable de nada y no merece ese trato. Entonces el perro se convierte en la personificación de los rumores, chismes y chismes de las personas. Picada por la atención hacia el Elefante, intenta aferrarse a su popularidad.

La última línea de "El elefante y Moska" de I. Krylov se convirtió casi de inmediato en un eslogan que pasó entre la gente como un proverbio en toda regla.



arriba