Mi fin de semana. Mi fin de semana

Me gusta ir a la escuela durante la semana porque cada día aprendo algo nuevo. Pero sobre todo me gustan los fines de semana. No tengo que levantarme temprano por la mañana. Puedo quedarme en cama más tiempo. Durante el fin de semana puedo hacer todo lo que quiero. Pero esto no significa que no haga nada en absoluto.

Normalmente leo libros y escucho a mis cantantes favoritos. Me encuentro con mi amigo y caminamos por mi ciudad y nos imaginamos historias divertidas sobre la gente que nos rodea. A veces, cuando hace buen tiempo, voy en bicicleta al parque más cercano. Disfruto estar al aire libre tanto como sea posible. Algunos de mis amigos van al campo todos los fines de semana. Para ellos es una especie de tradición familiar.

En general, el fin de semana es el gran momento en el que toda mi familia se reúne. Tengo la oportunidad de pasar más tiempo con mi padre. Le gusta jugar diferentes juegos activos conmigo. Por ejemplo, la semana pasada pasamos la mitad del día jugando al fútbol. Nos cansamos un poco pero estábamos felices. El próximo fin de semana planeamos ir a pescar. Al final del fin de semana tenemos la tradicional cena de fin de semana cuando mi madre cocina algo delicioso. Nos sentamos a la mesa haciendo bromas y planeando nuestra próxima semana. Este es el momento mágico que me da inspiración para toda la semana futura.

[ traducción ]

Mi fin de semana

Disfruto yendo a la escuela durante la semana porque aprendo algo nuevo todos los días. Pero sobre todo me gusta el fin de semana. No tengo que levantarme temprano por la mañana. Puedo quedarme en cama más tiempo. Los fines de semana puedo hacer lo que quiera. Pero eso no significa que no haga nada en absoluto.

Normalmente leo libros y escucho a mis cantantes favoritos. Me encuentro con mi amiga y salimos a caminar por mi ciudad, inventando historias divertidas sobre la gente que nos rodea. A veces, cuando hace buen tiempo, me gusta ir en bicicleta al parque más cercano. Me gusta estar al aire libre tanto como sea posible. Algunos de mis amigos salen de la ciudad todos los fines de semana. Es una especie de tradición familiar para ellos.

En general, el fin de semana es un momento maravilloso para que toda mi familia se reúna. Tengo la oportunidad de pasar más tiempo con mi padre. Le encanta jugar varios juegos activos conmigo. Por ejemplo, la semana pasada estuvimos medio día jugando al fútbol. Estábamos un poco cansados, pero estábamos felices. El próximo fin de semana planeamos ir a pescar. Al final del fin de semana tenemos una cena tradicional dominical donde mi madre cocina algo delicioso. Nos sentamos a la mesa, bromeamos y planeamos nuestra próxima semana. Es un momento mágico que me inspira para el resto de la semana.

Voy a la escuela cinco días a la semana, así que tengo dos días libres: sábado y domingo (tengo suerte, porque algunos otros alumnos tienen el único día libre). Durante la semana estoy muy ocupada, así que me gusta tener un descanso el fin de semana.

No soy madrugador y es raro que los sábados o domingos me levanto antes de las 9 en punto. Disfruto quedarme en la cama, cuando no tengo que apresurarme a ninguna parte. Desayunamos tarde a las 10 y vemos la televisión.

Normalmente comemos algo rico: ensalada de carne, patatas fritas, pollo, pastel o tarta. Si hace buen tiempo, normalmente no me quedo en casa, mi perro y yo salimos afuera. A menudo vamos al parque y jugamos allí. Si el clima es lluvioso y sombrío, me quedo en casa y miro televisión, escucho música, leo y leo los libros.

Después de cenar vamos a visitar a nuestros abuelos o familiares, o simplemente nos echamos una siesta. A veces, cuando me llaman mis amigos, vamos a patinar cerca del teatro de la Ópera.

Me gusta mucho patinar, creo que es muy divertido. Por las noches me gusta ver vídeos y programas musicales. Hay un gran sillón en mi habitación justo al lado de la lámpara con pantalla azul. Si hace frío me gusta sentarme allí con una taza de café y leer.

A veces hago algo especial los fines de semana: ir a una exposición de arte, al teatro, al concierto. Siempre me acuesto tarde los domingos, y el lunes por la mañana es lo más desagradable de toda la semana.

Me gustan mucho los fines de semana porque puedo descansar y coger energía para la próxima semana.

Traducción de texto: Mi día libre - Mi día libre (2)

Voy a la escuela cinco veces por semana, así que tengo dos días libres: sábado y domingo. Tuve suerte porque otros estudiantes sólo tienen un día libre. Estoy muy ocupada durante la semana, así que me gusta relajarme los fines de semana.

No soy madrugador, por lo que es muy raro que me levante antes de las nueve un sábado o domingo. Me gusta descansar en la cama si no tengo que correr a ningún lado. Desayunamos tarde, a las 10 en punto, y vemos la televisión.

Normalmente los fines de semana comemos algo delicioso: ensalada de carne, patatas fritas, pollo, pastel o tarta. Si hace buen tiempo no me quedo en casa, mi perro y yo salimos a la calle. A menudo vamos al parque y jugamos allí. Si el clima es lluvioso y sombrío, me quedo en casa, miro televisión, escucho música, leo libros.

Después del almuerzo vamos a visitar a nuestros abuelos o familiares, o simplemente tomamos una siesta. A veces, cuando mis amigos me llaman, vamos a patinar a la ópera.

Me gusta mucho patinar, creo que es muy divertido. Por las noches me gusta ver vídeos y programas musicales. En mi habitación hay un sillón grande justo al lado de una lámpara con pantalla azul. Si hace frío afuera, me gusta sentarme en esta silla con una taza de café y leer.

A veces hago algo especial los fines de semana, visito exposiciones de arte, voy al teatro o a un concierto. Siempre me acuesto tarde los domingos y el lunes por la mañana es la peor mañana de la semana.

Me encantan los fines de semana porque puedo relajarme y ganar energía para la próxima semana.

Referencias:
1. 100 temas de inglés oral (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Inglés para escolares y de ingreso a las universidades. Examen oral. Temas. Textos para leer. Preguntas del examen. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Inglés, 120 temas. Idioma inglés, 120 temas de conversación. (Sergeev S.P.)

Texto-----

Cómo pasé mi fin de semana

Soy una colegiala, estudio 5 días a la semana, así que el viernes me canso mucho y tengo ganas de pasar un fin de semana. Creo que todo el mundo necesita descansar para ser productivo en la escuela o el trabajo. Normalmente paso el fin de semana con mis amigos. Vemos películas, caminamos por el parque, visitamos algunas exposiciones o charlamos en un café. A veces quiero estar solo por un tiempo, así que simplemente leo libros en mi habitación.

Pero este fin de semana fue diferente. Mi madre cumplió años el sábado. El viernes por la tarde mi hermana y yo fuimos de compras. Le compramos un regalo a nuestra madre: una hermosa bufanda que siempre quiso. Luego fuimos a la floristería y compramos 7 rosas blancas, las flores favoritas de mamá. Escondemos el regalo y las flores en la habitación. El sábado por la mañana nos levantamos temprano y decoramos el piso. A mamá le encantó el regalo y las flores.

Después de eso, ayudamos a mamá a cocinar comidas deliciosas y a poner la mesa. A las 4 pm. Llegaron los invitados. Algunos de ellos vinieron con sus hijos. Después de la cena de celebración, escuchamos música, jugamos y tuvimos conversaciones interesantes. Cuando oscureció, salimos y encendimos fuegos artificiales.

El domingo también tuvimos mucho trabajo. Tuvimos que limpiar el piso después de la fiesta. Luego hicimos los deberes y por la noche nos cansamos mucho. Pero aun así disfruté mucho este fin de semana. ¡Nuestra mamá estaba feliz y agradecida e hizo nuevos amigos!

Traducción-----

Como pasé mi fin de semana

Soy un estudiante de escuela, estudio 5 días a la semana, así que el viernes estoy cansado y tengo ganas de que llegue el fin de semana. Creo que todo el mundo necesita descansar para poder trabajar o estudiar productivamente. Normalmente paso mis fines de semana con amigos. Vemos una película, caminamos por el parque, visitamos exposiciones o charlamos en un café. A veces necesito estar solo por un tiempo, así que simplemente leo libros en mi habitación.

Pero este fin de semana fue diferente. El sábado era el cumpleaños de mi mamá. El viernes por la tarde mi hermana y yo fuimos de compras. Compramos un regalo: una hermosa bufanda que mamá siempre quiso. Luego fuimos a la floristería y compramos 7 rosas blancas, las flores favoritas de mi madre. Escondimos un regalo y flores en la habitación. El sábado por la mañana nos levantamos temprano y decoramos el apartamento. A mamá le gustó mucho el regalo y las flores.

Después de eso, ayudamos a mamá a preparar platos deliciosos y a poner la mesa. A las cuatro llegaron los invitados. Algunos de ellos vinieron con sus hijos. Después de la cena festiva escuchamos música, jugamos y hablamos sobre temas interesantes. Cuando oscureció, salimos y lanzamos fuegos artificiales.

El domingo también tuvimos mucho trabajo. Necesitábamos limpiar el apartamento después de la fiesta. Luego hicimos nuestra tarea y por la noche estábamos muy cansados. Pero aún así disfruté el fin de semana. ¡Nuestra mamá estaba feliz y agradecida, e hicimos nuevos amigos!

Voy a la escuela cinco días a la semana, así que tengo dos días libres: sábado y domingo (tengo suerte, porque algunos otros alumnos tienen el único día libre). Durante la semana estoy muy ocupada, así que me gusta tener un descanso el fin de semana.

No soy madrugador y es raro que los sábados o domingos me levanto antes de las 9 en punto. Disfruto quedarme en la cama, cuando no tengo que apresurarme a ninguna parte. Desayunamos tarde a las 10 y vemos la televisión.

Normalmente comemos algo rico: ensalada de carne, patatas fritas, pollo, pastel o tarta. Si hace buen tiempo, normalmente no me quedo en casa, mi perro y yo salimos afuera. A menudo vamos al parque y jugamos allí. Si el clima es lluvioso y sombrío, me quedo en casa y miro televisión, escucho música, leo y leo los libros.

Después de cenar vamos a visitar a nuestros abuelos o familiares, o simplemente nos echamos una siesta. A veces, cuando me llaman mis amigos, vamos a patinar cerca del teatro de la Ópera.

Me gusta mucho patinar, creo que es muy divertido. Por las noches me gusta ver vídeos y programas musicales. Hay un gran sillón en mi habitación justo al lado de la lámpara con pantalla azul. Si hace frío me gusta sentarme allí con una taza de café y leer.

A veces hago algo especial los fines de semana: ir a una exposición de arte, al teatro, al concierto. Siempre me acuesto tarde los domingos, y el lunes por la mañana es lo más desagradable de toda la semana.

Me gustan mucho los fines de semana porque puedo descansar y coger energía para la próxima semana.

Mi dia libre

Voy a la escuela cinco veces por semana, así que tengo dos días libres: sábado y domingo. Tuve suerte porque otros estudiantes sólo tienen un día libre. Estoy muy ocupada durante la semana, así que me gusta relajarme los fines de semana.

No soy madrugador, por lo que es muy raro que me levante antes de las nueve un sábado o domingo. Me gusta descansar en la cama si no tengo que correr a ningún lado. Desayunamos tarde, a las 10 en punto, y vemos la televisión.

Normalmente los fines de semana comemos algo delicioso: ensalada de carne, patatas fritas, pollo, pastel o tarta. Si hace buen tiempo no me quedo en casa, mi perro y yo salimos a la calle. A menudo vamos al parque y jugamos allí. Si el clima es lluvioso y sombrío, me quedo en casa, miro televisión, escucho música, leo libros.

Después del almuerzo vamos a visitar a nuestros abuelos o familiares, o simplemente tomamos una siesta. A veces, cuando mis amigos me llaman, vamos a patinar a la ópera.

Me gusta mucho patinar, creo que es muy divertido. Por las noches me gusta ver vídeos y programas musicales. En mi habitación hay un sillón grande justo al lado de una lámpara con pantalla azul. Si hace frío afuera, me gusta sentarme en esta silla con una taza de café y leer.

A veces hago algo especial los fines de semana, visito exposiciones de arte, voy al teatro o a un concierto. Siempre me acuesto tarde los domingos y el lunes por la mañana es la mañana más desagradable de toda la semana.

Me encantan los fines de semana porque puedo relajarme y ganar energía para la próxima semana.

Mi nombre es Andrew, tengo catorce años. Me gustaría contarles sobre mi día libre.

El domingo es mi día favorito de la semana, porque no es necesario levantarse temprano e ir a la escuela.

El domingo me levanto más tarde de lo habitual, hago la cama, voy al baño, me lavo la cara y me limpio los dientes. Luego desayunamos todos juntos. Los domingos mi madre suele hacer tortitas, están muy ricas. Bebemos té o café y comemos tortitas con mermelada. Después del desayuno ayudo a mi madre a recoger la mesa y lavar los platos.

Luego salgo a jugar con mis amigos. En invierno vamos a esquiar. En verano mi padre y yo vamos a la piscina, sobre todo cuando hace mucho calor.

A la una cenamos.

Después de la cena tenemos un breve descanso. Mi padre va a su estudio y lee periódicos. Mi madre mira televisión, mi hermana menor duerme. Normalmente voy a mi habitación, leo un libro, escucho música o hago los deberes de la próxima semana.

Por la noche vamos todos juntos al parque. Es muy grande y hermoso. Hay muchos parques de diversiones diferentes allí. A mi hermana y a mí nos gusta mucho ir a las atracciones o simplemente salir a caminar con nuestros padres. Nuestros padres a menudo nos compran algodón de azúcar o palomitas de maíz. Luego vamos a una cafetería y pedimos la pizza más grande. Comemos, hablamos y reímos.

Llegamos a casa a las diez de la noche satisfechos, cansados ​​y muy contentos de haber tenido un día libre tan maravilloso.

Mi nombre es Andrey, tengo 14 años. Me gustaría contarles sobre mi día libre.

El domingo es mi día favorito de la semana porque no tengo que levantarme temprano e ir a la escuela.

El domingo me levanto más tarde de lo habitual, hago la cama, voy al baño, me lavo la cara y me lavo los dientes. Luego desayunamos todos juntos. Los domingos mi madre suele hacer tortitas, están muy ricas. Bebemos té o café y comemos tortitas con mermelada. Después del desayuno, ayudo a mi madre a recoger la mesa y lavar los platos.

Luego salgo a jugar con mis amigos. En invierno vamos a esquiar. En verano, mi papá y yo vamos a la piscina, especialmente cuando hace mucho calor.

A la una de la tarde almorzamos.

Después del almuerzo descansamos un poco. Papá va a su oficina y lee los periódicos. Mamá está viendo la televisión, mi hermana pequeña está durmiendo. Normalmente voy a mi habitación, leo un libro, escucho música o hago los deberes de la próxima semana.

Por la noche vamos todos juntos a dar un paseo por el parque. Es muy grande y hermoso. Hay muchas atracciones diferentes allí. A mi hermana y a mí nos encanta montarlos o simplemente pasar el rato con nuestros padres. Mamá y papá a menudo nos compran algodón de azúcar o palomitas de maíz. Luego vamos a una cafetería y pedimos la pizza más grande. Comemos, hablamos, reímos.