Sucede que la escuela te disuade por completo de leer. Libros que podrían quedar gratamente almacenados en la memoria, por alguna razón, se van por el desagüe de la educación secundaria. En la edad adulta, decenas de libros que nos obligaban a leer en la escuela se leen de forma completamente diferente. ¿Quizás valga la pena volver a leerlos?
"Feria de la vanidad". William Thackeray
© focusfeatures.comUn texto abrumadoramente aburrido para un escolar se convierte en una novela estilísticamente animada sobre la astucia femenina si la lees en la edad adulta. Resulta que el texto está lleno de chistes y comentarios sarcásticos por parte del narrador. No está claro por qué leemos "Vanity Fair" en la escuela.
Puedes comprar el libro aqui: ozono.ru
"Crimen y castigo". Fyodor Dostoievski
© bbc.co.uk Recordamos muy bien que Raskolnikov tomó y mató a la anciana, habiendo sufrido previamente una elección moral. En general, esto es todo lo que el plan de estudios escolar nos exigía. Si lees el libro como adulto, podrás aprender algo nuevo sobre Raskolnikov. Dostoievski lo “creó” como una persona amable y profundamente reflexiva. Y es que él, siendo decente por naturaleza, cometió un asesinato.
Puedes comprar el libro aqui: eksmo.ru
"Guerra y paz". Lev Tolstoi
© bbc.co.uk Los profesores creían que durante el verano leíamos "Guerra y paz", de un trago, con un diccionario francés-ruso en una mano y 4 volúmenes en la otra. Oh bien. El mínimo es una versión abreviada y el máximo es omitir escenas de batalla y párrafos en francés. A los escolares no les interesaba ni el amor ni la guerra. Pero ahora puedes tomarte unas vacaciones y leer todos los volúmenes de principio a fin. Te sorprenderá, pero la trama es dinámica, los personajes son brillantes y la lectura es cautivadora. Vale, las “inserciones” francesas siguen siendo un poco molestas.
Puedes comprar el libro aqui: ozono.ru
Cuentos, novelas cortas y novelas de Ray Bradbury
© michaelwhelan.com Las historias futuristas cortas y largas, el cuento "Vino de diente de león" y la novela "Las crónicas marcianas" son un tesoro para una mente inquieta. Parece que sólo Bradbury podría describir mundos inexistentes con tanta naturalidad y calidez. No podíamos entender esto en la escuela.
Puedes comprar el libro aqui: eksmo.ru
"Eugene Onegin". Alejandro Pushkin
© imdb.com Pushkin no escribió para niños, sino para adultos. Por ejemplo, en el drama "Eugene Onegin", los escolares no tienen ni idea de quién amaba a quién, quién perseguía qué objetivos y en qué dirección oscilaba el péndulo emocional. Simplemente nos vimos obligados a aprendernos las letras de los personajes entre nosotros sin pensar. De hecho, todavía hay mucha controversia en torno a este trabajo. Por ejemplo, ¿cuántos años tenía realmente Tatyana? ¿Sucedió que la madura Tatyana empujó a su marido a un duelo con Onegin?
Puedes comprar el libro aqui: eksmo.ru
"Almas muertas". Nikolai Gógol
© cine.mosfilm.ru A los escolares no les interesan Korobochka, Plyushkin u otros personajes de Dead Souls. Aunque son dignos de releer el libro en la edad adulta. En primer lugar, los personajes son fácilmente reconocibles como personas conocidas y, a veces, con algunos trastornos mentales. En segundo lugar, Gogol era un maestro de la ironía sutil, algo que por alguna razón no nos enseñaban en la escuela.
Puedes comprar el libro aqui: ozono.ru
Historias de Mikhail Zoshchenko
© cine.mosfilm.ru Impresionantes feuilletons de Zoshchenko atormentan infernalmente a los escolares con personajes y tramas vagos. Sólo después de un tiempo Zoshchenko se vuelve comprensible y amado. El famoso "Aristócrata", por ejemplo, se lee de forma rápida, sencilla y puede releerse en momentos de tristeza. El personaje principal nos cuenta la historia de cómo llevó a una dama al teatro y la invitó a comer pasteles, y luego se decepcionó mucho de las jóvenes educadas.
Puedes comprar el libro aqui: eksmo.ru
"Guerra de las palabras". HG Wells
© dreamworks.com La novela de ciencia ficción de Wells sobre la invasión de una civilización extraterrestre parecía rebuscada y aburrida. La esencia de la novela está en el hecho mismo de que los monstruos atacaron la Tierra. Ahora, gracias a películas y cientos de libros sobre este tema, podemos adivinar cómo se desarrollarán los acontecimientos. Por supuesto, la humanidad no se rendirá, pedirá ayuda a todo el poder de las armas y luchará hasta la muerte. La novela fue escrita en 1897 y causó sensación en esa época.
Puedes comprar el libro aqui: ozono.ru
Suscríbete a nuestro
No hemos leído a Schiller y Goethe,
Reconocimos a estos tontos hace mucho tiempo.
Una o dos veces los lees,
Entonces, infección, te ríes
No entiendes nada en el espíritu.
Corta a los profesores, son unos bastardos.
Nos enseñan todas las ciencias,
Sobre protones y electrones
Y sobre otros neutrones,
Me duele la cabeza por este aburrimiento.
Haremos una chuleta de la familia,
Por una moral petulante, por esto.
Dos rubias en brazos
Tres morenas a mis pies,
Cuatro a un lado y los tuyos ya no están.
"Mein Kampf" del Führer - ¡guau! ¡Qué libro!
Todo es cuestión de cómo cortar y golpear, hermano.
Leemos este libro
Y se sacudieron
Pero no cortemos ni aplastemos. Nosotros, Schiller y Goethe, no leímos,
Conocemos a estos tontos desde hace mucho tiempo.
Uno, dos los lees,
Entonces, infección, ríe,
No entiendes nada en el espíritu.
Cortar profesores, quieren decir,
Nos dan todas las ciencias,
Sobre protones, electrones.
Y sobre otros neutrones,
Me duele la cabeza por este aburrimiento.
De la familia hacemos una chuleta,
Por moralidad amigo, por esto.
Dos rubias en la mano
Tres morenas a sus pies,
Cuatro al lado, aquí está tu no.
& Mein Kampf & Furher - ¡adentro! ¡Qué libro!
Se trata de cómo cortar y golpear, hermano.
Leemos este libro
Y en la herida del bigote,
Pero no cortemos ni aplastemos.
- Andrey Alekseevich, cuéntanos qué libro de tu infancia recuerdas más.
El primer libro que me causó una fuerte impresión fue el cuento popular de Nanai "Madre Cuco", porque todos los cuentos de hadas, como sabemos, terminan bien, pero éste terminó mal, bueno, simplemente asqueroso. La trama era la siguiente: la madre se enfermó y pidió a sus hijos que le trajeran comida, pero ellos simplemente dijeron "no hay tiempo" y se escaparon a alguna parte. Poco a poco a la madre le empezaron a crecer plumas, se convirtió en cuco y se fue volando, desde entonces esta ave no ha hecho nido y arroja sus huevos en nidos ajenos. ¡No es un cuento de hadas, sino una pesadilla! Todo lo que leímos fue bastante brillante y amable, pero aquí... lloré en voz alta. Pero aun así le pedí a mi madre que lo volviera a leer.
Y había otra, increíblemente dibujada, llamada “Películas de cuentos de hadas”. Había maravillosas ilustraciones tomadas de dibujos animados. Además, cada uno es diferente: en una página hay un cuento de hadas sobre la Inquisición española, le das la vuelta y ahí está "El viaje de Nils con los gansos salvajes".
Por eso tuvo un efecto mágico en mí. Podría mirar este libro sin parar: las ilustraciones me volvían loco.
-Aún así, ¿qué fue más interesante para ti: mirar un libro o leerlo?
Ni uno ni el otro. Lo que más me gustaba era escuchar. En primer lugar, porque no había muchas ilustraciones en los libros de aquella época. Y mis padres no eran ratones de biblioteca. Mis primeros libros fueron de varios textos y pocas imágenes. Y me encantaba cuando me leían. Honestamente, tengo la sensación de que a todos nos encanta que nos lean. Incluso cuando mis hijos se hicieron adultos, leer en voz alta era un gran placer tanto para mí como para ellos. Leerse a sí mismo significa trabajar. Es rara la persona que ama esta “perversión”.
Y además -y esto es lo segundo- leer en voz alta me recuerda a mi abuelo. Regresó de los campos muy enfermo y pasó mucho tiempo en una silla. Yo fui el primer nieto y mi abuelo compraba libros para niños siempre que podía. Recuerdo su silla, su pipa y cómo empezó a leer en voz alta. Yo sólo tenía dos años en ese momento y, por supuesto, no puedo decir exactamente qué tipo de libros eran. Recuerdo cómo los leyó: murmuró algo, murmuró algo y luego se quedó dormido, porque ya era viejo. Pero aun así le llevé el libro, casi exigiéndole: “¡Abuelo, lee!”. Desde entonces, aparentemente, he conservado esta sensación de libro, del mismo modo que la gente de la generación anterior conserva la costumbre de escuchar constantemente la radio.
Esto sucedió bastante temprano. No puedo dar cifras concretas, pero recuerdo claramente algunos momentos de mi infancia. Cuando era pequeña, mi madre me dejaba tranquilamente cerca del consultorio del médico o en una fiesta si tenía que ausentarse por mucho tiempo por negocios. Sin molestar a nadie, leo durante 3-4 horas sin descanso. A la edad de seis años leí Robinson Crusoe sin adaptar en dos días. Todos se sorprendieron; al fin y al cabo, se trata de un libro voluminoso. ¡Pero no podían separarme de ella!
- ¡Vaya elección! ¿Cómo se distribuyeron aún más sus preferencias, en la edad preescolar?
Me encantaban los cuentos de hadas y todavía los amo. Los gustos no cambian. Por supuesto, a todos los escolares soviéticos les encantaban los libros de A.M. Volkov, porque nuestra literatura en el campo de los cuentos de hadas no ha creado nada parecido (y no sé si alguna vez lo hará). Todo este “Pentateuco de Volkovo” se leyó más de una vez. Además, me llevaba estos libros cada vez que me apuntaba a la biblioteca: hacía cola durante una semana, los recibía, los releía dos o tres veces y los devolvía. En ese momento era simplemente imposible comprar estos cuentos de hadas.
- ¿Y Daniel Defoe siguió siendo para usted el mensajero solitario de la literatura de aventuras?
Por supuesto que no. Viajar a lo desconocido siempre ha sido muy importante para mí. Me gustó mucho Mine Reid, Fenimore Cooper, Julio Verne. En general, a todos los niños les deben haber encantado estos libros. En tercer grado, leí con entusiasmo “Dos capitanes” y este libro me impresionó durante mucho tiempo. Por cierto, hace poco releí esta novela. Está bien escrito y pone acentos morales con mucha precisión.
- ¿Lo releíste en la versión anterior?
No, lamentablemente no encontré ese libro. Era inusual, a dos columnas. Lo busqué en la biblioteca de la casa de vacaciones y no aparté la vista de él durante tres días. Fui a desayunar, almorzar y cenar con este libro.
- ¿La versión moderna del libro probablemente fue mejor en términos de impresión?
No intento comparar los libros de mi infancia con publicaciones modernas. Las impresiones de los niños son tan fuertes que ahora no podemos evaluar objetivamente la calidad de esos “Dos Capitanes”. Al igual que los dibujos de Leonid Vladimirsky, con los que los libros de Volkov entraron en nuestras vidas. Quizás la versión anterior del libro esté mal publicada, pero es imposible evaluar lo que amas. Es imposible y no es necesario.
¿Alguna vez has encontrado hermosas reimpresiones de tus libros favoritos?
Ahora bien, esto no es infrecuente. Si veo un libro colorido, bien hecho y de buen gusto, cuya belleza no pude experimentar cuando era niño, me alegro como un niño. Todavía me encanta mirar libros, pero sólo libros para niños. ¿Qué mirar en los adultos? Hay menos fotografías y el papel es peor.
- ¿Entonces todavía te puede fascinar una imagen de un libro?
Ya sabes, en mi época no había muchos libros bien diseñados. Leímos lo que había en los estantes y había muchas tonterías amontonadas allí. Era imposible imaginar tal variedad de autores disponibles para el lector moderno en aquellos años. Y terminamos de leer literatura infantil cuando somos adultos: leí por primera vez a Eduard Uspensky cuando tenía 25 o 26 años, Daniil Kharms un poco antes. Por eso la literatura infantil sigue siendo para mí un descubrimiento.
La conversación estuvo a cargo de Yulia Shevelkina.
Foto de Tamara Kornilieva
Para los jóvenes ecologistas que creen que las “copiadoras” siempre han existido, quiero explicarles que el trabajo de samizdat que les presento fue realizado por mí alrededor de 1983. En aquel momento, sólo podía asociar la frase “técnica de multiplicación” con una tabla de multiplicar y, en consecuencia, con una calculadora, que no adquirí hasta 1981. 
Las obras de los Strugatsky eran entonces icónicas entre los estudiantes. Pero no había textos disponibles. En la época soviética, los hermanos de ciencia ficción no se dejaban mimar por la atención de las editoriales. Y lo que salió a la luz (principalmente en las páginas de las revistas) fue inmediatamente sometido a repetidas replicaciones en todas las formas posibles en ese momento. El más común de estos métodos era escribir. Pero también encontré textos reescritos a mano!!! No puedes obligarme a reescribirlo por ningún precio (mis notas siempre eran escasas, no me gusta escribir) y no tenía acceso a una máquina de escribir. Pero tenía una cámara, una ampliadora y un deseo apasionado de tener mis propias copias de Los Strugatsky. Había varios "productos caseros": "Es difícil ser un dios", "Un escarabajo en un hormiguero"... Bueno, y, por supuesto, "Picnic en la carretera". Pero sólo se encontró "Caracol...".
Para hacer un libro se necesitaban varios rollos de película, papel fotográfico contrastante, ganas de pasar la noche en vela “por tal cosa” y, lo más importante, conseguir la fuente original de esa noche. 
Las páginas impresas y glosadas estaban “empaquetadas” en la misma encuadernación “samizdat”. El proceso también, les aseguro, es muy laborioso y escrupuloso. Y también estaba muy orgulloso de la clara inscripción en el título: logré conseguir escasas calcomanías de mi hermano arquitecto específicamente para este propósito.
Es una lástima que la emulsión fotográfica, que se había secado durante muchos años, comenzara a convertir el volumen en un pergamino...
Entrevista con la radio "Radonezh"
A. Artamonov.¡Queridos hermanos y hermanas! Doy la bienvenida al publicista de Kiev, Dmitry Skvortsov, al estudio de radio de Radonezh.
¿Cuáles son, sin embargo, las dificultades actuales con las definiciones exactas? Ahora, Dmitry, prefieres que te presente no como un ucraniano, sino específicamente como un periodista de Kiev. No menos dificultades semánticas y lingüísticas surgen con el uso correcto de frases: ¿qué es ahora correcto decir "en Ucrania" o "en Ucrania"?
D. Skvortsov.¡En Ucrania, por supuesto! Según las leyes de la lengua rusa.
AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO.¡Exactamente! Esto es lo que también dijo el gran N.V. ¡Gógol! En cualquier caso, ahora tenemos una transmisión muy seria: se trata de las circunstancias de su detención el 30 de enero en el aeropuerto de Kiev después de las lecturas navideñas celebradas en Moscú. Los libros "Los significados sagrados de la Pequeña Rusia" de Kirill Frolov y el segundo volumen de la Historia de la Gran Guerra Patria en los países de la UE y la CEI, compilados por especialistas del Instituto Ruso de Estudios Estratégicos bajo los auspicios de la experta del Instituto Tatyana Semyonovna Guzenkova, fueron encontradas en su poder. ¡Y resultó que decidiste pasarlos de contrabando a Ucrania!
DS. Esto es lo que me acusaron inicialmente: violar el control aduanero. Un intento de contrabandear este tipo de publicaciones - según determinaron - “que llevan carteles de publicaciones que incitan al odio étnico, al fascismo, etc. etcétera."
AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO.¡Pero sus libros no estaban en la lista de libros cuya importación está prohibida en el territorio aduanero del país! Me he familiarizado con la mayoría de las fuentes y medios disponibles en idiomas europeos. Nunca he visto la sombra de una lista así en ninguna parte, ¡especialmente con tus libros!
DS. De hecho, esa lista existe. Es hora de acostumbrarnos a Ucrania, a lo que alguna vez leímos en Orwell. Todo esto ya se está implementando con éxito. Esta lista ya incluye varias docenas de publicaciones. Es cierto que debo admitir que allí no hay libros de Adolf Aloisovich Hitler. Pero en él aparecen autores como el académico S. Glazyev, V. Katasonov, miembro del Consejo Consultivo del BERD, asesor de la ONU...
AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO.¡La lógica es asombrosa! Creo que tiene sentido conocer los puntos de vista de dos personas que querían hablar sobre el tema de su detención.
El primero de nuestros expertos es T.S. Guzenkova, empleada de RISI y compiladora de uno de esos libros que te encontraron:
Tamara Guzenkova: Desde febrero, es decir, desde que D. Skvortsov fue detenido en la aduana, seguimos de cerca esta situación completamente absurda, antinatural para un Estado moderno, legal y democrático. Un ciudadano de Ucrania, que se encontraba en un evento oficial en Moscú, en las Lecturas Ortodoxas de Navidad, está detenido en la aduana; ¡Además, registran sus pertenencias personales! Lo detienen con dos libros que le regalaron sus colegas de Moscú... Y ni siquiera hablamos de periodismo, sino de monografías científicas. El libro elaborado por RISI es una monografía colectiva del personal de nuestro Instituto. El libro está dedicado a la Segunda Guerra Mundial en la política histórica de los países de la CEI y la UE.
Según la fotocopia del protocolo de detención que nos ha sido proporcionada, esta monografía supuestamente amenaza la integridad territorial y el orden constitucional de Ucrania. ¡Pero esto no tiene nada que ver con el texto de la monografía en sí! Nuestro libro científico se basa en el análisis de una gran cantidad de fuentes y literatura. Básicamente está relacionado con la investigación experta del problema. Para trabajar con este tema, hemos atraído a especialistas tanto de la Segunda Guerra Mundial como de especialistas regionales. Es decir, todo aquel que escribió sobre la política de un país determinado durante la Segunda Guerra Mundial es, entre otras cosas, un experto en ese país. Por lo tanto, las evaluaciones fueron equilibradas, objetivas y basadas en evidencia. En primer lugar, al trabajar en este libro, buscamos proporcionar una base empírica.
Creo que cualquier libro, sin importar de qué trate, probablemente no valga una vida humana ni una carrera humana. En este sentido, seguimos muy de cerca la suerte de D. Skvortsov y esperamos que D. Skvortsov no sufra como ciudadano de Ucrania y como persona con una posición cívica y política. Le deseamos salud y victoria en esta situación ridícula y absurda.
DS. Me gustaría señalar que este es el segundo volumen de este tipo de investigación bajo los auspicios de RISI. En el trabajo participaron científicos, sociólogos, profesores, historiadores y politólogos de casi todos los países europeos.
El hecho es que el funcionario de aduanas acaba de abrir este libro en la página del epílogo escrito por Tamara Semyonovna. Allí, Guzenkova escribió que Ucrania está experimentando ahora un resurgimiento del nazismo en sus formas más agudas. Esta frase fue suficiente para que el libro fuera confiscado y acusado bajo el artículo... “incitación al nazismo”.
AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Parece que la última tendencia en Ucrania es la moda de perseguir a los periodistas.
Por cierto, tenemos un testigo de su arresto. Este es V.S. Anisimov, nuestro invitado frecuente y bienvenido en el aire de Radonezh. Permítanme recordarles que es el jefe del servicio de prensa del Primado de la UOC-MP, Su Beatitud el Metropolita Onuphry:
V.S. Anisimov. La detención del periodista D. Skvortsov es, por supuesto, arbitraria y una violación de los derechos de los periodistas y de la libertad de expresión. Porque la literatura que trajo a Ucrania no aparece en ninguna de las listas prohibidas que estamos recopilando hoy. Hasta donde yo sé, el propio gobierno no sabe qué hacer ahora. El juicio no se llevó a cabo porque la aduana envió estos libros para su examen. Hasta que se realice el examen, es decir, hasta que encuentren personas que lean y den su conclusión... Incluso escuché un chiste tal que ahora nuestro propio sistema prohibitivo ha asumido la difusión de esta literatura! Imagínese, algunas personas lo leerán, luego lo leerá la familia, luego alguien más tendrá que leerlo, etc. De lo contrario, el propio periodista le echaría un vistazo y lo dejaría en el estante.
Parece que volvemos a los tiempos del totalitarismo, cuando detenían a la gente en el aeropuerto. ¡Y te retrasan al llegar! Esto es completamente absurdo. Por lo general, se revisa a una persona para ver si lleva algo malo cuando sube a un avión. ¿Por qué detenerse y buscar al salir?
Por cierto, allí ocurrió un incidente curioso durante el arresto. Con nosotros voló un equipo de veteranos del Dinamo de Kiev. El equipo incluía grandes futbolistas: Mikhailichenko y otros. ¡Intentamos registrar sus maletas también! Pero estaban tan enojados con estos funcionarios de aduanas que incluso huyeron a una distancia segura. Los funcionarios de aduanas intentaron decirles: “¡Ya saben, ahora somos Europa!”. Y los futbolistas pusieron los ojos en blanco: “¡¿Nos van a decir qué es Europa?!”
Creo que este proceso será largo. Hasta que encuentren expertos para leer, pero aquí, creo, ¡los expertos no leen nada excepto SMS! Mientras estos expertos todavía darán sus conclusiones... En cualquier caso, se llegará a un cierto momento educativo. ¡Que lean y cuenten a otros qué libros ahora tenemos prohibido traer a Ucrania!
¡Y Dmitry, por supuesto, necesita aguantar! Porque este es un trabajo periodístico normal. Es decir, si a todo el mundo le gusta un periodista, entonces, aparentemente, ¡no es periodista en absoluto! Y si es perseguido por su libro, por la verdad, por su palabra, ¡significa que es verdaderamente una persona digna!
DS. Quiero expresar mi profundo agradecimiento a Vasily Semenovich. Estábamos en el mismo vuelo que él. También participó en las lecturas navideñas. También estuvo allí su redactor jefe, Evgeniy Konstantinovich Nikiforov. Durante 4 horas, mientras me encontraba en una habitación especial, el jefe del servicio de prensa de la UOC-MP no salió del edificio del aeropuerto, demostrando así que no permitiría la arbitrariedad.
Mi abogado Yuri Skalitsky tampoco permitirá la arbitrariedad. Este es un activista de derechos humanos con mucha experiencia, sabe perfectamente cómo construir una defensa incluso en términos de lo que ordenaron estos señores. El “examen” debe demostrar que las publicaciones que me confiscaron representan una amenaza a la Ley de Moral Pública. Hay quienes dicen que ni un solo abogado decente se atrevería a realizar semejante examen, lo cual es evidentemente estúpido. Nadie quiere ponerse en esa situación y nadie quiere seguir siendo un precedente durante siglos. Pero Skalitsky sospecha que en algún lugar de Ivano-Frankivsk habrá alguien que pondrá la ley por debajo de sus sentimientos nacionales, tal como ellos los entienden. Pero incluso en este caso, Yuri está dispuesto a defenderme.
AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Por mi parte, también tomé nota del discurso de Yan Taksyur y otros de sus amigos y activistas de derechos humanos que se reunieron frente al tribunal el día señalado para el inicio del juicio espectáculo. El tono general de quienes hablaron en su defensa me recordó la época de los procesos de Brodsky y Galich. Resulta que Ucrania regresa al pasado con la frente en alto. Uno tiene la sensación de que no es casualidad que le hayan acusado de semejante delito.
DS. Me resulta difícil decir que me detuvieron “por una pista”. Pero, por otro lado, debo decir que hasta ahora había volado mucho, pero solo después de la victoria de Euromaidan comenzaron a controlarme cuidadosamente y a llevarme a los puntos de control aduanero.
AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Aquí, además de tiempos pasados, me surge alguna otra analogía. En Francia, un activista francés de derechos humanos, ex jefe de la Legión Extranjera Francesa, presidente de la Asociación Francesa de Veteranos Aerotransportados, el general de ejército K. Pikmal, fue detenido de manera particularmente grosera y cínica. Un hombre de 75 años fue empujado bruscamente al suelo y le pisotearon el cuello con una bota. Tras dejar el bullpen, se arrepintió de su participación en una protesta contra los inmigrantes en la ciudad de Calais y admitió sus errores. Por supuesto, para mí, sentado en Moscú, es fácil mantener una conversación con usted al estilo de una pequeña charla, pero aun así, como colega a colega: ¿ha recibido alguna amenaza?
AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO.¿Qué pasa con el pueblo ucraniano? ¿Está en silencio, como escribió el gran clásico? ¿La gente se comunica con usted para expresarle su simpatía? ¿Se te acercan en la calle?
DS. Ya sabes, la mayoría de la gente no guarda silencio. ¡La gente está feliz de que los “vatniks” como yo estén siendo aplastados, de que finalmente se hayan convertido en un “Estado europeo”! En los 25 años transcurridos desde el colapso de la Unión, los medios de comunicación y el sistema educativo ucranianos ya han criado a dos generaciones de este tipo. También hubo un reformateo de una buena mitad de quienes creían en los ideales del pasado. Los que quedan son gente valiente. Hay muchos de ellos. Siento su apoyo, tanto a través de las redes sociales como cuando algunas personas se acercan a la calle y simplemente se dan la mano en silencio, ¡y listo! Hay suficientes personas así. Cuanto más al este estás de la fuente de la actual ideología ucraniana, Galicia, más.
AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Al comienzo de nuestra transmisión ya tocamos el tema de Novorossiya. Dime, Dmitry, ¿qué opinan los ucranianos de la RPD y la RPL? ¿Cuántos de ustedes piensan que "los moscovitas han limpiado el territorio"?
DS. Todo comienza con el hecho de que los moscovitas robaron nuestro nombre: ¡Rus! Por alguna razón, Pedro el Grande “lo hizo”. Al parecer, estas personas cuentan desde el día de la declaración oficial del Imperio Ruso. "Pedro el Grande nos robó nuestro nombre original: ¡Rus' o Ros!" Cuando les preguntas a estas personas por qué no quieren volver a este antiguo nombre y llamarse a sí mismos rusos, les invade un estupor. A veces la gente me dice: "Si te gusta tanto Rusia, ¿por qué no vas a Moscú?". Respondo: "También vivo en la madre de las ciudades rusas, no en Ucrania, ¡Kiev!". Y entonces los interlocutores se atascan de nuevo...
AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Hice averiguaciones en la redacción polaca de la antigua Voz de Rusia. Resultó que la palabra "Moskal" fue inventada por los nobles polacos. Pero a la misma nobleza polaca se le ocurrió la palabra “bydlo” para designar a los campesinos de Galicia. Bueno, llamemos a nuestros ideólogos gallegos con este maravilloso epíteto, ya que llaman a los rusos "moscovitas".
DS. La nobleza llamaba ganado no sólo a sus súbditos gallegos, sino también a todos los habitantes indígenas que vivían desde Polonia hasta Kiev.
AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Dmitry, eres testigo presencial de los acontecimientos. Y ya que esto es así, me gustaría hacerte dos preguntas más. En primer lugar, ¿crees que avanzamos rápidamente hacia las hogueras de libros y las procesiones con antorchas? Por cierto, ¿no es una idea de Yatsenyuk iluminar las calles de las ciudades ucranianas en una era de escasez de energía?
DS.¡¡¿Por qué simplemente estamos “avanzando” hacia procesiones con antorchas?!! ¡Llevamos mucho tiempo observando estas procesiones! Además, ¡sucedieron tranquilamente bajo Yanukovich! ¡Además, en las inmediaciones del edificio del SBU se llevaron a cabo procesiones con antorchas! ¡Con todas las consignas nazis! ¡Esto ya no es nuevo para nosotros!
AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. No puedo evitar hacerte una pregunta sobre Odessa. Odessa en sí es una ciudad muy cosmopolita: ¡ni rusa ni ucraniana! ¡Pero todavía no hay ninguna persona en la Gran Rusia que se muestre indiferente ante Odessa! Todos estamos enamorados del Boulevard Francés, de los castaños de Odessa y de todo lo que constituye el sabor y el encanto indescriptibles de esta ciudad portuaria. ¡¡¡Y en el centro de la capital cultural del sur de la Gran Rusia, más de 40 personas fueron quemadas vivas!!! ¿Se han convertido realmente los habitantes de Odessa en partidarios del nuevo gobierno?
DS. La historia del general francés Pikmal muestra que las personas que hablan con lemas liberales y construyen un país aparentemente sobre una base liberal, ¡son la parte más totalitaria del espectro ideológico de la humanidad! Por supuesto, Odessa es una ciudad multicultural, y la multinacionalidad y los contactos, como sabemos por la teoría de la etnogénesis de Lev Gumilyov (y, en general, la vida lo demuestra) dan origen a muchos liberales.
Y como ya hemos visto en las últimas décadas, los liberales son los rusófobos más militantes: ya sea en Francia, Ucrania o la Federación Rusa. Y a pesar de que la mayoría de los habitantes de Odessa simpatizan con las personas que perdieron a sus seres queridos en la Casa de los Sindicatos, rezan por las almas de estas víctimas y los consideran héroes, en Odessa hay una capa muy grande del elemento liberal. . Él, este elemento, aplaude a Saakashvili y a otros como él. Pero allí, en Odessa, tienen sus propios problemas internos. Recientemente, los partidarios de Saakashvili y sus subordinados fueron a una manifestación dedicada a algo tan “sagrado” para aquellos que ahora han llegado al poder, y fueron inesperadamente golpeados por el hecho de que... ¡hablan ruso! (Risas) ¡No saben ucraniano! Así que hay esperanza de que los liberales vayan viendo la luz poco a poco. El diputado visitó allí. Saakashvili Sasha Bortnik... Entonces sintió la rusofobia al máximo. E incluso escribió sobre ello en Facebook. Parece que a Masha Gaidar le resulta completamente incómodo vivir allí. ¡Así que déjales probar su demonio al máximo!
AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Históricamente, no hace mucho tiempo, nosotros, entonces todavía en el territorio de la única e indivisible URSS, fuimos leídos por los jóvenes de la siguiente manera, como resultó, las líneas proféticas de los hermanos Strugatsky: “¿Son personas o no son personas? ¿Qué tienen de humano? Algunos son masacrados en las calles, otros se quedan en casa y esperan obedientemente su turno. Y todos piensan: cualquiera, menos yo. La brutalidad a sangre fría de quienes cortan y la sumisión a sangre fría de quienes son cortados. Sangre fría, eso es lo peor. Diez personas se quedan paralizadas por el horror y esperan obedientemente, y una se acerca, selecciona una víctima y la corta a sangre fría. El alma de estas personas está llena de impurezas, y cada hora de espera sumisa las contamina más y más. Ahora mismo, en estas casas escondidas, están naciendo invisiblemente sinvergüenzas, delatores, asesinos, miles de personas, afligidas por el miedo por la vida, enseñarán sin piedad el miedo a sus hijos y a los hijos de sus hijos”.
Yatsenyuki y Poroshenko pasarán, pero lo peor es que la bazofia con la que los no humanos profanaron las almas de los ucranianos permanecerá durante mucho tiempo. Y los ucranianos tendrán que hacerlo... ¡oh, tendrán que hacerlo! - exprimir de uno mismo gota a gota el mismo ganado, arrepintiéndose del propio silencio cuando otros fueron quemados y masacrados en las plazas. ¡Dios lo bendiga!
- En contacto con 0
- Google+ 0
- DE ACUERDO 0
- Facebook 0
