Ejercicios sobre la estilística de la lengua rusa. Edite la frase: En el trabajo del comité se da una importancia primordial a la educación moral de los jóvenes.

Ejercicio 1. Indique los errores léxicos en las siguientes oraciones. Editar.

1. La experiencia de los últimos años demuestra inevitablemente la exactitud de estas sombrías previsiones. 2. Las pruebas exhaustivas de esta crema bioactiva de vitaminas han dado resultados extremadamente positivos. 3. Hay que gastar muchos nervios corrigiendo y rehaciendo documentos para una auditoría. 4. Hay personas que, habiendo hecho mucho, bueno y útil, guardan silencio y modestia al respecto. 5. El profesor a veces da consejos y comentarios a sus alumnos. 6. El mentor me regañó con todo su corazón por romper el cortador. 7. No creo que haya gente que profese seriamente la opinión de este excéntrico. 8. Cuando un piloto se sube a la cabina de un avión en mal estado, piensa: ¿quién será el primero si no yo? 9. Comenzó a escribir canciones en su juventud, y recién ahora la fama cayó sobre su cabeza canosa. 10. Estos años han visto un rápido crecimiento en nuestra cinematografía. 11. Ivanov lleva mucho tiempo trabajando en este difícil ámbito y lo está haciendo bien. Pero en los últimos dos años empezó a tener vislumbres negativos. 12. Los estudiantes de nuestro grupo han visto un deterioro en su disciplina y rendimiento académico este semestre. 13. Queda prohibida la colocación de vertederos de residuos domiciliarios e industriales. 14. En nuestro trabajo se concede gran importancia a la educación moral y laboral.

Ejercicio. 2. Evaluar el uso de medios léxicos en las oraciones dadas; indicar el uso de una palabra sin tener en cuenta su semántica; falta de claridad de las declaraciones, distorsión del significado, absurdo y comedia del habla.

1. La década de la cocina uzbeka en el restaurante se celebrará durante cinco días: del 1 al 5 de septiembre. 2. Durante el examen, confundió no solo todos los mitos, sino también los nombres de héroes y dioses antiguos. 3. Los agricultores no prestan suficiente atención a la fertilización de sus campos. 4. Los buenos empleados de nuestra empresa reciben una Junta de Honor. 5. La nueva película está condenada a un gran éxito entre el público más amplio. 6. El agregado polaco no se quedó perplejo e inmediatamente realizó una visita relámpago al embajador español para evitar esta repentina decisión.

Tarea 3. Analizar oraciones, encontrar casos de violación de la compatibilidad léxica, contaminación de frases cercanas en significado, uso de una palabra sin tener en cuenta su semántica. Editar.

La asociación "Zarya" donó cinco vestidos de niña para la exposición.
Vestidos con abrigos de piel, botas de fieltro y guantes cálidos, nuestros espectadores no percibieron la escarcha.
Los turistas se acurrucaban cómodamente bajo la sombra de los árboles.
Ahora nuestros hijos empiezan a experimentar sus primeras dificultades escolares.
Recordé la guerra: pueblos en llamas, el desgarrador silbido de las bombas.
En esta batalla, la metralla le atravesó ambas piernas.
Tras ganar, el equipo universitario subió un escalón en el podio.
Donde antes había terrenos baldíos y vertederos, ahora se han levantado manzanas enteras de nuevos edificios residenciales.

Ejercicio 13. Indicar errores de habla, editar oraciones.

1. Comenzó a escribir canciones en su profunda juventud, y recién ahora la fama cayó sobre su cabeza canosa.
2. Estos años han visto un rápido crecimiento en nuestra cinematografía.
3. Ivanov lleva mucho tiempo trabajando en este difícil ámbito y lo está haciendo bien. Pero en los últimos dos años empezó a tener vislumbres negativos.
4. Estableció tantos récords mundiales que sólo los aficionados a las estadísticas deportivas los recuerdan.
5. Está prohibido el pastoreo de perros.
6. El almacén permanece cerrado por un día sanitario por llegada de cucarachas.
7. Queda prohibida la colocación de basureros domiciliarios e industriales.
8. Se vende una casa para ancianos.
9. La conferencia para padres sin hijos se pospone al jueves.
10. Los estudiantes de nuestro grupo han visto un deterioro en su disciplina y desempeño académico este semestre.
11. En nuestro trabajo se concede gran importancia a la educación moral y laboral.

1) Sólo los ávidos aficionados de este deporte recuerdan ahora las victorias de nuestros jugadores de hockey. 2) Los estudiantes de secundaria han visto deteriorarse su rendimiento académico este año. 3) Está prohibido el pastoreo de perros en el parque. 4) El almacén se encuentra cerrado por tiempo indefinido debido a la llegada de cucarachas. 5) En el trabajo del comité se da gran importancia a la educación moral de la juventud. 6) Los registros continúan. 7) Los niños leen el versículo, dispersos. 8) Por el cansancio, mi cuerpo cedió sobre mis piernas. 9) La guitarra sollozó histéricamente, el tambor gimió. 10) Cuando se intercambió el apartamento, en él estaban registradas la esposa, su madre y algunas cosas.

1) Tus palabras son como un bálsamo para mi corazón. 2) Has estado construyendo ideales para ti toda tu vida. 3) ¿Cuántos ingresos obtienes? 4) La visita del Presidente mejorará sin duda la imagen de la exposición. 5) El trabajo independiente de los estudiantes juega un papel importante. 6) Le damos un gran papel a esta reunión.
Tarea 2. Explica por qué estas frases son pleonásticas.
El punto principal; triste fiasco; Una enorme variedad; un breve momento; primer líder; ocupación militar; mes de mayo; colegas profesionales; legar una herencia; ofensa inmoral; lista de precios; venta de propiedad, cronometraje; contraataque de represalia.
Tarea 3. ¿En qué oraciones se permite una tautología? Edita las oraciones.
1) Esta historia cuenta sobre hechos reales. 2) Tengo que pensar en este pensamiento. 3) Unir a los pensionistas en una sola fuerza es tarea de nuestro partido. 4) Está obligado a cumplir con sus deberes. 5) Quiero expresar mi opinión sobre esta afirmación. 6) Los directores de instituciones infantiles se guían en su trabajo por la literatura metodológica. 7) Se sintió invadido por un doloroso sentimiento de soledad.

Tarea 1. Lee las oraciones. ¿Qué palabras se utilizan con un significado que les resulta inusual? Edita las oraciones.
1) Pronto las martas tendrán una herencia. 2) Una galaxia de narcotraficantes fueron detenidos. 3) Detrás de las vidrieras de colores de la tienda se puede ver una nueva colección de ropa. 4) Para decidir sobre la necesidad de una cirugía, es necesario obtener el consenso de los médicos. 5) Sin amor, la vida sería aburrida y monótona.
Tarea 2. Lee las oraciones. ¿Qué palabras se utilizan sin tener en cuenta su compatibilidad léxica? editar oraciones.
1) El director brindó por la solidaridad intraempresarial. 2) Fuimos testigos de una gran representación teatral. 3) Nuestra reunión tuvo lugar recién a finales de la primavera. 4) En estas competiciones, nuestro deportista batió el récord mundial. 5) Nuestros graduados están muy por encima de los graduados de otras universidades. 6) En la rueda de prensa se dieron a conocer las listas de candidatos a puestos de dirección. 7) El mensajero llegará a tu casa alrededor de las nueve. 8) Quizás simplemente tuvimos mala suerte en alguna parte. 9) Nuestros salarios oscilan entre quince y dieciséis mil rublos.

Edite las oraciones para que cada palabra quede clara.

¡La respuesta debe contener todas las oraciones editadas! ¡gracias de antemano!
1. Mi amigo recientemente se compró una bicicleta.
2. Para el artista, los tanques y los dólares no eran lo principal en la vida.
3. El extranjero pagó por el cuadro quince verdes puros americanos.
4. Una de las características de una economía sin mercado es la escasez de bienes y servicios.
5. La tarea del gobierno es contener y frenar la inflación.
6. El héroe del día recibió un estuche de moda.
7. Después de mucho debate, se llegó a un consenso en la reunión.
8. Es necesario dar forma legítima a la protesta.
9. Cuando compre un artículo importado, asegúrese de estudiar la etiqueta.
10. Los organizadores de representaciones teatrales y espectáculos imposibles se esfuerzan por obtener no sólo beneficios, sino también publicidad.

Ejercicio 115. Compara las oraciones en las columnas izquierda y derecha. Explique por qué es necesario realizar una edición estilística de las oraciones de la columna de la izquierda.

Estas funciones están encomendadas a los departamentos de publicidad.	Estas funciones están asignadas a los departamentos de publicidad.
El museo exhibe reliquias presentadas por delegaciones.	El museo exhibe obsequios presentados por las delegaciones.
La principal fortaleza de Siberia es su abundante base de recursos minerales.	La fortaleza de Siberia reside en su rica base de recursos minerales.
Trabajan como los especialistas más notorios.	Trabajan como los especialistas más experimentados.
La asociación "Zarya" donó cinco vestidos de niña para la exposición.	La asociación Zaryá presentó para la exposición cinco vestidos femeninos de corte juvenil.
Nuestros espectadores, vestidos con abrigos de piel, botas de fieltro y guantes cálidos, no percibieron la escarcha.	Con abrigos de piel, botas de fieltro y guantes cálidos, nuestros espectadores no notaron la escarcha.
Tras ganar este partido, el Zenit subió un escalón en el podio.	Tras ganar este partido, el Zenit subió un escalón en el podio.
Ahora nuestros hijos empiezan a experimentar sus primeras dificultades escolares.	Ahora nuestros niños empiezan a superar sus primeras dificultades escolares.
Los jubilados se sentaban cómodamente bajo la sombra de los árboles.	Los jubilados se sentaban cómodamente bajo la sombra de los árboles.
En esta batalla, la metralla le atravesó ambas piernas.	En esta batalla resultó herido por metralla en ambas piernas.

Ejercicio 116. Combine palabras de las columnas izquierda y derecha en frases, teniendo en cuenta las peculiaridades de su compatibilidad. Por favor indique posibles opciones.

Antiguo, clásico.	Mitología, idiomas.
Innato, nacido.	Talento, inteligencia.
Hospitalario, acogedor, hospitalario.	Bienvenido, dueño, hombre.
Desastroso, dañino.	Influencia, acción.
Uno uno.	Momento, momento.
Largo, largo, largo, duradero, duradero.	Impacto, período, trayectoria, tarifas, crédito.
Nominar, expresar, corregir, eliminar.	Hipótesis, conjeturas, deficiencias, errores.
Encuentra, encuentra.	Soporte soporte.
Descubre, descubre.	Ley, regularidad.
Demostrar, justificar.	Teorema, teoría.
Predecir, predecir.	Derrota, éxito.
Ampliar, aumentar, aumentar.	Oportunidades, potencial, nivel.

Ejercicio 117. Intente explicar por qué las combinaciones resaltadas son incorrectas.

1. El gobernador prestó especial atención a las deficiencias alcanzadas. 2. Los problemas graves toman por sorpresa a los jóvenes empresarios. 3. Prestamos especial atención a este problema. 4. Atletas de muchos países comenzarán en Tokio. 5. Se prestó mucha atención a la mejora de la ciudad. 6. El estreno del ballet fue honrado por el Presidente y el Primer Ministro. 7. La labor educativa juega un papel destacado en las actividades de la comisión ambiental. 8. En los últimos años, nuestra cinematografía ha experimentado un rápido crecimiento. 9. Nuestro invernadero lleva varias décadas abasteciendo a la ciudad de hortalizas tiernas. 10. Ya en su profunda juventud A.S. Pushkin comenzó a escribir poesía. 11. En la preparación para el campeonato jugaron un papel importante los partidos amistosos de la selección nacional con las selecciones de Ucrania y Eslovenia.

Ejercicio 118. En las oraciones siguientes, encuentre errores de habla asociados con una violación de la compatibilidad léxica. Edita las oraciones.

1. Ahora sólo los aficionados incondicionales de este deporte recuerdan las victorias de nuestros jugadores de hockey. 2. Los estudiantes de secundaria han experimentado una disminución en el rendimiento académico este año. 3. Está prohibido el pastoreo de perros en el parque. 4. El almacén permanece cerrado por tiempo indefinido debido a la llegada de cucarachas. 5. En el trabajo del comité se concede gran importancia a la educación moral de la juventud. 6. Los registros continúan. 7. Los niños leen el versículo, dispersos. 8. Mi cuerpo cedió sobre mis piernas por el cansancio. 9. La guitarra sollozó histéricamente, el tambor gimió. 10. Hay que gastar muchos nervios leyendo cartas de veteranos. 11. Hubo una helada y el maíz quedó muy afectado. 12. Cuando se intercambió el apartamento, en él estaban registradas la esposa, su madre y algunas cosas. 13. El jefe de la administración del distrito no llegó con las manos vacías: regaló a la escuela una biblioteca. 14. Todavía hay personas que profesan la opinión de los líderes comunistas. 15. El estafador experimentado inmediatamente sospechó que algo andaba mal y de repente abandonó el apartamento. 16. Los expertos no recordarán un resultado tan fructífero en partidos de este nivel. 17. La tecnología avanzada mejora muchas deficiencias. 18. La abuela asiente afectuosamente con el rostro arrugado. 19. La tasa de accidentes en la mina ha aumentado. 20. Nilovna aparece como una mujer abatida por el miedo.