Nostrificación. Confirmación de la educación secundaria en la República Checa

A menudo, los solicitantes tienen dificultades para aprobar la nostrificación, ya que se trata de un proceso largo y laborioso que requiere una gran cantidad de documentos bien redactados, el estricto cumplimiento de los plazos y negociaciones con el gimnasio/escuela checa donde realizarán el examen. nostrificación.

Te recordamos que se trata de un procedimiento de reconocimiento de la equivalencia de un certificado/diploma extranjero. La nostrificación es una parte integral del proceso de admisión a cualquier universidad checa; sin la nostrificación, un extranjero no podrá estudiar en la mayoría de las universidades.

En la República Checa, la educación secundaria tiene una duración de 13 años (en los países de la CEI, de 10 a 11 años). En Eslovaquia, por ejemplo, los programas son los mismos que en la República Checa, por lo que estos certificados se reconocen sin exámenes. Pero lamentablemente este no es nuestro caso.

Para presentar la nostrificación es necesario preparar los siguientes documentos:

- copia del pasaporte;

– una copia certificada del certificado de educación general (completa), traducida al checo y anexo al certificado;

– certificado de materias cursadas y horas para 4 el año pasado;

Para aquellos que van a realizar la nostrificación en Praga, necesitarán algunos documentos más:

– si estudiaste en otro lugar además de la escuela, entonces también todos los trabajos (diploma, solicitudes, certificados académicos de la universidad).

– documento de acreditación de la escuela.

La revisión de documentos tiene una duración de 30 a 60 días. Posteriormente serás asignado a una de las escuelas/gimnasios checos, al aprobarlo confirmarás la equivalencia de tu educación secundaria en la República Checa.

Qué debe hacer para enviar documentos para la nostrificación:

• hacer una copia notariada del certificado y luego hacer una traducción al checo del certificado y su copia notariada. Si el certificado es ucraniano o ruso, haces lo mismo con la inversión en el certificado (tus calificaciones).

• Adjuntar extracto de horas escolares de los últimos 4 años en todas las materias. Para los grados 10 y 11 el total debe ser al menos 2200.
• tener un permiso de residencia en la República Checa, sin el cual sus documentos no serán aceptados.
• un poder notarial de tus padres, traducido por un traductor judicial checo (si eres menor de edad).
• Sello (kolkova znamka) por 1000 coronas checas, se puede comprar en la oficina de correos de la República Checa.

Si envía el paquete completo de documentos, la próxima vez (por ejemplo, al volver a realizar la nostrificación, en caso de reprobar o postularse a una universidad), tendrá que hacer copias y traducir nuevamente, y esto no es un placer barato. y también lleva mucho tiempo. Por ello, te aconsejamos que acudas nuevamente con todos estos documentos al notario y hagas 2-3 copias certificadas de todo ello. Es mejor guardar el original en casa y no entregarlo a ningún lado, y distribuir copias certificadas donde sea necesario.

Todos estos documentos se presentan al magistrado del departamento de educación en la dirección: Jungmannova 29/35, Praga 1, este es uno de los edificios del Ayuntamiento de Praga. Por teléfono: 236 005 214 puedes concertar la hora de tu visita con antelación.

Luego de presentar tus documentos te asignan exámenes dependiendo de cuantas horas no te corresponden con el programa de checo, normalmente corresponden al 80%.

Los sujetos pueden ser asignados de manera diferente, pero Últimamente Las matemáticas, el inglés y la geografía se prescriben como estándar; a veces biología, química, física, informática.

Después de enviar los documentos, se le enviará una carta con los exámenes programados a su dirección en la República Checa en un plazo de 1 a 2 meses. Con esta carta irás a la escuela/gimnasio checo y acordarás con el director/subdirector cuándo te inscribirán para realizar los exámenes. No debes apuntarte a un día para realizar todos los exámenes a la vez, deja al menos una semana entre exámenes para tener tiempo de prepararte para el siguiente.

No es un hecho que el director o su suplente te inscriban de inmediato, a veces la fecha se puede fijar en un mes y medio (no se tiene en cuenta vacaciones de verano, ya que las escuelas/gimnasios no funcionan).

Después de aprobar todos los exámenes con éxito (inmediatamente después de los exámenes aprenderá sobre la aprobación/reprobación), dentro de un mes recibirá un documento que confirma el reconocimiento de su certificado en la República Checa. Si no aprobó, deberá recopilar los documentos y enviarlos nuevamente. Esto no se puede hacer de inmediato, el plazo depende del lugar de entrega (normalmente de 2 a 4 semanas).

La empresa KRONA le ayudará a ahorrar mucho tiempo y nervios en la presentación de la nostrificación, prepararemos todos los documentos para la nostrificación y se los enviaremos por usted (para ello necesitará un poder). Lo organizaremos por materias que tomará. El precio de este servicio es de 800 euros.

Descuentos:

Para los solicitantes que ya tengan un permiso de residencia en la República Checa, un descuento de 100 euros;

Para participantes de programas preparatorios y un descuento de 300 euros.

Si necesita ayuda para pasar la nostrificación, ¡contáctenos!

Para que un diploma recibido en casa. educación más alta No se desperdició después de mudarse a la República Checa, es necesario notrificarlo: emitir un certificado de cumplimiento de su educación con los estándares y normas checos. En otras palabras, sin nostrificación, un diploma ruso, ucraniano o de cualquier otro tipo no tendrá fuerza legal en la República Checa.

¿Qué autoridades checas se ocupan de la nostrificación de los títulos extranjeros?

checo superior establecimientos educativos, que proporcionan un plan de estudios acreditado por el Ministerio de Educación (comercial y gubernamental). Una universidad tiene derecho a reconocer un diploma extranjero sólo si fue emitido por una institución educativa con un plan de estudios y especialidad similar;

Ministerio de Educación de la República Checa. Considera las apelaciones contra la negativa de las universidades a nostraficar un diploma extranjero y obliga a la institución educativa a reconsiderar la solicitud del solicitante o reconoce de forma independiente la equivalencia del documento. No puede presentar directamente una solicitud de reconocimiento de su título al Ministerio de Educación;

Ministerio de Defensa checo. Revisa y reconoce únicamente los diplomas expedidos por universidades militares;

Ministerio del Interior de la República Checa. Se dedica a la nostrificación de diplomas de universidades extranjeras que trabajan en el campo de la seguridad del Estado.

¿Qué documentos se requieren para la nostrificación?

1) Copia autenticada ante notario del título de educación superior;

2) Copia notariada del suplemento al título (insertar con las disciplinas estudiadas, exámenes y calificaciones);

3) traducción judicial de ambos documentos al checo;

4) Solicitud de reconocimiento de estudios superiores recibidos en el extranjero. El formulario de solicitud normalmente se puede encontrar en el sitio web oficial de una universidad concreta en la sección "Uznání/Uznávání zahraničního vysokoškolského vzdělání". Por ejemplo, se puede descargar un formulario de solicitud para la nostrificación de un diploma en la VŠE (Escuela Superior de Economía), en ČVUT (ChVUT) -. Además, la ley permite presentar una solicitud en cualquier formato, por lo que puede hacerlo usted mismo fácilmente o descargarla de nuestro repositorio de documentos. Lo principal es que contiene la siguiente información:

Nombre, apellido y fecha de nacimiento del egresado universitario extranjero;

Nacionalidad del solicitante;

Dirección de su lugar de residencia permanente;

Dirección postal a la que se enviará la decisión de nostrificación;

Nombre completo de la universidad que emitió el diploma, su domicilio legal (incluyendo ciudad y país);

Fecha de inicio y finalización de la formación;

Título del curso completado. plan de estudios(en checo);

Nombre de la especialidad (en checo);

El motivo por el cual el solicitante solicita el reconocimiento del título (estudios complementarios, empleo en la República Checa, etc.)

Fecha y firma del solicitante;

¿Cuánto cuesta certificar un diploma en la República Checa?

Las tasas y derechos de reconocimiento de títulos extranjeros no están definidos por ley. En la gran mayoría de los casos, la nostrificación se realiza de forma gratuita. Sin embargo, algunas universidades, citando sus propios estatutos, exigen un pago por procesar la solicitud. Su valor oscila entre 500 y 2000 coronas checas.

¿Qué títulos requieren apostilla o legalización?

La República Checa ha celebrado acuerdos de reconocimiento mutuo de documentos oficiales con varios países, entre ellos Rusia, Ucrania, Bielorrusia y Kirguistán. Para los diplomas expedidos por universidades de estos países no se requiere apostilla ni legalización.

Además, la República Checa es signataria del Convenio de La Haya de 1961, que simplifica el procedimiento para el reconocimiento de documentos públicos extranjeros para los países participantes. Según la convención, se establece un sello especial, una apostilla, que se coloca en los documentos oficiales y es prueba de la autenticidad del documento en otro estado. Puede consultar una lista completa de países cuyos diplomas requieren apostilla. Entre ellos se encuentran Kazajstán, Georgia y Azerbaiyán.

Los documentos de todos los demás países que se utilicen en la República Checa deben pasar por una legalización consular en su país de origen.

¿Cuáles son los pasos del proceso de nostrificación? ¿Cuál es la secuencia de acciones?

El procedimiento de nostrificación no requiere conocimientos especiales del idioma checo, por lo que puede realizarlo usted mismo fácilmente. No es necesario pagar a intermediarios. Toda comunicación con universidades y ministerios se realiza por escrito. Consideremos los pasos para notrificar un diploma paso a paso:

1) Acudimos al notario y preparamos el propio diploma y su complemento. Es mejor hacer varias copias a la vez en caso de que no se pueda obtener el diploma en el primer intento.

2) Llevamos las copias certificadas al traductor judicial y le pedimos que las traduzca al checo. Anote con anticipación las abreviaturas de las materias que se indican en el apéndice del diploma (por ejemplo, “TOT” - bases teóricas técnico de calefacción), y entregárselos al traductor para que no tenga dificultades durante el trabajo.

3) Elegimos una universidad checa que tenga un plan de estudios acreditado lo más similar posible al especificado en nuestro diploma. Es lógico que si nostificamos el diploma especialidad técnica, entonces necesitas buscar una universidad técnica. Puede encontrar una lista completa de todos los programas de estudio y especialidades acreditados en el sitio web oficial del Ministerio de Educación de la República Checa. La lista de todas las universidades de la República Checa está disponible.

4) Rellenamos la solicitud de nostrificación y la enviamos junto con el diploma traducido y el suplemento al diploma a la dirección postal de la universidad. Recomendamos enviar una carta certificada con acuse de recibo (doporučený dopis s dodejkou).

5) Ahora solo queda esperar. Según la ley, el plazo para la consideración de una solicitud de nostrificación no puede exceder los 60 días a partir del momento en que la universidad recibe la solicitud correspondiente. Durante este tiempo, se enviará una carta con una decisión a su dirección de correo electrónico. Si es positivo, en el sobre, además de la carta explicativa, habrá un certificado de reconocimiento de la educación. Está impreso en una hoja normal de tamaño A4, a veces con el logo de la universidad en color, pero siempre con el sello de la institución de educación superior.

El diploma nacional original con un certificado de nostrificación adjunto es equivalente y equivalente a un diploma expedido por una universidad checa.

¿Necesito realizar algún examen durante la nostrificación?

No, la nostrificación de un título de educación superior no requiere aprobar exámenes. Un empleado de la universidad correspondiente, basándose en los documentos propuestos, compara el contenido y el alcance del programa educativo que el solicitante completó en una universidad extranjera con un programa similar acreditado en la República Checa. Si el programa tiene diferencias significativas en disciplinas u horas estudiadas, la universidad se niega a reconocer el diploma. En los demás casos, el solicitante recibe la confirmación del reconocimiento del título.

¿Qué hacer si una universidad se niega a nostrificar un diploma?

Después de recibir una carta que niega el reconocimiento de un título extranjero, el solicitante dispone de 15 días naturales para presentar un recurso ante el Ministerio de Educación checo. Lea más sobre este procedimiento en un artículo aparte.

Notas importantes.

Las universidades checas controlan cuidadosamente la autenticidad de los títulos presentados para la nostrificación. Envían una solicitud a la universidad que emitió el diploma, preguntando si el solicitante realmente estudió y se graduó con éxito en esta institución educativa. Por lo tanto, en la solicitud de nostrificación, indique siempre de manera veraz y precisa la dirección de su universidad, y también escriba un enlace a su sitio web oficial.

Si eliges la universidad adecuada, la obtención de títulos técnicos, económicos y humanitarios siempre es rápida y sencilla. Los fallos prácticamente nunca ocurren. Las cosas son mucho más complicadas con los títulos médicos y jurídicos. Para confirmar su educación médica, debe aprobar un examen de aprobación, que consta de una parte escrita y oral, y se realiza en checo. Lea más sobre la nostrificación de un diploma superior educación médica en la República Checa, lea aquí. En cuanto a los títulos de Derecho, su nostrificación casi siempre provoca que se rechacen en las cuatro facultades de Derecho de la República Checa debido a las serias diferencias entre el derecho ruso y el checo.

Desde nuestra fundación funciona el centro educativo BUSINESS EUROPE en el ámbito de la nostrificación de documentos educativos en la República Checa, es decir. desde 2010. La situación práctica del trabajo en esta dirección en la ciudad de Praga cada año se vuelve más complicada, debido al gran flujo de estudiantes extranjeros que buscan obtener su certificado para su posterior admisión en una universidad checa.

Nuestra experiencia trabajando en la nostrificación de certificados en la ciudad de Praga nos ha demostrado que a menudo, incluso para alcanzar etapas intermedias como obtener un documento sobre la designación de los exámenes e identificar una escuela para realizarlos, tenemos que hacer esfuerzos importantes, esperando para el documento necesario durante 3 a 4 meses debido a la importante carga de trabajo de los empleados del magistrado.

Queriendo entender cómo van las cosas con la nostrificación de certificados en otras regiones de la República Checa, decidimos comparar el proceso de nostrificación de un certificado para 11 clases que se lleva a cabo en Praga con un proceso similar que se lleva a cabo en alguna remota región checa. donde no existen instituciones de educación superior públicas y grandes privadas y, por tanto, donde la presencia de solicitantes extranjeros será mínima y el flujo de solicitudes de nostrificación será significativamente menor. En otras palabras, elegimos una región no estudiantil de la República Checa, llamémosla “Región X”.

La nostrificación fuera de Praga, en cifras

Durante el año académico 2017 - 2018, presentamos 17 solicitudes de nostrificación de certificados a la administración regional de una remota región checa, de las cuales a 10 clientes se les asignaron 3 exámenes y a 7 personas recibieron 2 exámenes, cuyos resultados:

• 15 certificados fueron notrificados la primera vez
• 1 certificado nostrificado en el segundo intento
• 1 consideración fue cancelada a petición nuestra debido a la imposibilidad de un cliente que vive fuera de la República Checa de asistir a los exámenes.

En términos matemáticos, la probabilidad de aprobar con éxito los exámenes la primera vez en nuestro experimento fue del 88,2%. El porcentaje total de éxito de las nostrificaciones fue del 94% del número de solicitudes presentadas, y si el cliente no se hubiera presentado y hubiera acudido a los exámenes, entonces con un alto grado de probabilidad nuestra eficacia del trabajo de nostrificación en la región checa X sería han tendido al 100%.

Comparando los resultados del trabajo sobre nostrificación para año académico Con resultados similares en Praga, donde la proporción máxima de nostrificaciones exitosas puede, en el mejor de los casos, alcanzar el 55 - 65% del número de solicitudes presentadas, podemos concluir con confianza que el lugar donde se presenta la solicitud de nostrificación juega un papel importante en la resultado final. Nuestros clientes, cuyos documentos presentamos para la nostrificación fuera de Praga, eran los graduados escolares más comunes de Rusia, Ucrania y Kazajstán con indicadores y resultados de aprendizaje promedio, pero todos superaron con éxito esta difícil etapa.

Al mismo tiempo, consideramos necesario llamar la atención sobre el hecho de que no garantizamos un resultado del 100%, por dos razones, en primer lugar: no tomamos la decisión sobre la nostrificación, y en segundo lugar: el resultado depende principalmente del conocimiento. de la propia persona, y por tanto, dar En este caso, las garantías son imposibles.

Al mismo tiempo, creamos los requisitos previos necesarios para superar con éxito esta difícil etapa en la vida de cada solicitante extranjero, ¡y la participación de un representante calificado en el proceso aumenta significativamente las posibilidades de éxito!

¿Cuánto cuesta el servicio “Nostrificación fuera de Praga”?

El coste de los servicios de la empresa BUSINESS EUROPE para la obtención del certificado de estudios secundarios es de 400 euros, independientemente de en qué región de la República Checa se realice, ya que esto no influye en el volumen de trabajo.

Al mismo tiempo, para presentar documentos en una determinada región de la República Checa, es necesario que el cliente resida en el territorio de esa región. Si reside en Praga, deberá redactar un documento que confirme la provisión de vivienda en la región deseada el tiempo específico. Este servicio cuesta 200 euros. Puede hacerlo usted mismo o utilizar los servicios de nuestra empresa.

Así, el coste final del servicio “Nostrificación fuera de Praga”, siempre que vivas en Praga, será de 600 euros. Se paga una tasa adicional de 1.000 coronas checas y una tasa estatal por el examen de la solicitud de nostrificación.

¿Cómo utilizar el servicio “Nostrificación fuera de Praga”?

Si se enfrenta a un procedimiento de nostrificación de certificado en la República Checa y desea realizarlo de forma rápida, segura y eficiente, sin estrés ni agitación emocional, nuestro Centro educativo¡BUSINESS EUROPE estará encantado de ayudarle!

Para hacer esto, simplemente complete el formulario de comentarios a continuación y nos comunicaremos con usted dentro de 2 días hábiles para realizar una consulta.

La especialista del departamento de educación Tatyana Doroshuk cuenta cómo se aprueban los exámenes de nostrificación en la República Checa.

Un extranjero sólo tiene derecho a estudiar en una universidad de la República Checa si tiene nostrificación.

La nostrificación es un documento que indica el consentimiento de las autoridades gubernamentales checas a la validez legal en el territorio de la República Checa de los documentos educativos recibidos en el extranjero.

Al ingresar a una licenciatura, los extranjeros presentan la nostrificación de un certificado general. educación completa. La nostrificación de un certificado es un proceso largo. Por lo tanto, en primer lugar, es necesario conocer los plazos para la aceptación de documentos sobre nostrificación en la universidad donde desea matricularse.

¿Cuándo es necesaria la nostrificación?

Cada facultad establece sus propios requisitos. Algunas universidades checas exigen la nostrificación solo después de completarla con éxito exámenes de admisión(al registrarse), otros - en el momento de aprobar los exámenes de ingreso, otros - ya en el momento de presentar la solicitud.

Universidad Carolina– en el momento de la inscripción – en todas las facultades hasta finales de septiembre
Universidad Masaryk– en el momento de aprobar los exámenes de ingreso (por ejemplo, al solicitar sociología – en mayo)
Universidad Técnica Checa de Praga– en el momento de la finalización del trabajo comité de admisiones(por ejemplo, al solicitar carreras de informática, hasta finales de junio)
universidades creativas– a menudo ya al presentar una solicitud (por ejemplo, al ingresar a la Facultad de Artes Universidad Tecnica en Brno – en noviembre)

Las universidades privadas también exigen la nostrificación, pero, por regla general, permiten que se realice durante el primer año de estudios. universidades estatales, en caso de estudiar en un programa pago en idioma en Inglés, generalmente se les permite realizar nostrificación durante el primer semestre de estudio.

Preparación de documentos

La primera etapa es la recopilación de documentos. Es importante traer los documentos necesarios a la República Checa.

Documentos necesarios para la nostrificación del certificado:
– certificado de educación general (completa)
– solicitud del certificado
– certificado de artículos y relojes de los últimos 3 años
– documento de acreditación escolar

Nuestros especialistas centro de entrenamiento Se aconseja a cada estudiante cómo recoger los documentos antes de llegar a la República Checa. Los niños deberán obtener en sus colegios un documento acreditativo y un certificado de materias y horas cursadas en los últimos tres años. En cuanto al primer documento, es muy fácil de obtener. Todas las escuelas tienen licencias o certificados de registro estatal. Deberá traer a la República Checa una copia de este documento certificada por el director de la escuela (el sello de la escuela y la firma del director son suficientes).

El certificado del número de horas jugará un papel decisivo. El problema es que en Rusia y Ucrania hay escuelas cuyos programas no cumplen con las horas mínimas de nostrificación en la República Checa.

El número de horas recomendado para los últimos tres años es 4000. Para los últimos dos años el mínimo es 2200. Un número menor de horas significa o un número muy grande de exámenes o una negativa a nostrificarse. Los casos de fracaso son raros, pero ocurren.

Envío de documentos

La segunda etapa es la tramitación y presentación de documentos. Los estudiantes traen documentos, los traducimos al checo y los certificamos. Luego se redacta una solicitud para la emisión de nostrificación. La solicitud se presenta a la autoridad competente de la ciudad de registro en la República Checa (también se entrega una copia de la tarjeta biométrica o una copia del contrato de alquiler).

En Praga, las cuestiones relativas a la nostrificación están a cargo del Departamento del Ministerio de Educación dependiente de la Administración de la ciudad de Praga. En otros ciudades checas- administraciones regionales.

Revisión de documentos y designación de exámenes.

El estudiante suele esperar un mes hasta que el magistrado decida programar exámenes. Desde el 1 de enero de 2014 entran en vigor en la República Checa nuevas normas sobre nostrificación. Dependiendo del número de horas indicadas en el certificado presentado por el aspirante, se le asignan de 3 a 6 exámenes en materias currículum escolar.

Sin embargo, sólo se realiza un intento por cada examen. Es decir, desde el año pasado no hay derecho a retomar. En caso de no aprobar al menos un examen, el magistrado deniega la nostrificación. Debe volver a presentar la solicitud y realizar los exámenes nuevamente.

Por ley, el magistrado tiene 60 días para revisar documentos y ordenar exámenes. Como regla general, el magistrado toma una decisión más rápido: en 3 a 4 semanas. Pero durante la "temporada", es decir, de diciembre a abril, hay que esperar entre 1 y 1,5 meses.

La mayoría de las veces, el magistrado asigna entre 3 y 4 exámenes al solicitante. 5 exámenes se programan muy raramente, 6 incluso con menos frecuencia, pero estos casos ocurren. El solicitante recibe una carta con una lista de exámenes y una indicación del gimnasio en el que los realizará. En Praga, unos 10 gimnasios tienen derecho a realizar exámenes de nostrificación. Te puedo decir por experiencia que existen diferencias entre gimnasios y gimnasios. En algunos lugares es más difícil, en otros es más fácil. En caso de fracaso y nueva presentación de la solicitud, se asignan las mismas materias, pero en un gimnasio diferente.

¿Qué artículos se suelen recetar?

Cada segundo de nuestros estudiantes estudia química, biología y geografía. Los niños de Ucrania se encuentran muy a menudo con estudios sociales. Este año el magistrado también asignó frecuentemente inglés e informática. Pero las matemáticas y la física, por el contrario, prácticamente no coincidieron este año.

Puedo decir que los chicos consideran que los exámenes de física y química son los más difíciles. El problema es que muchos estudian en clases especializadas y la nostrificación checa se otorga sobre la base del cumplimiento del programa de un gimnasio de educación general.

Para los niños que vienen de escuelas especializadas, por ejemplo, con un enfoque humanitario, donde no había física ni química en la escuela secundaria, es, por supuesto, más difícil obtener la nostrificación. Se les dan exámenes en estas materias. Resulta que es más fácil obtener la nostrificación para aquellos niños que estudiaron en escuelas secundarias.

Cómo preparar

Como regla general, los muchachos necesitan un mes y medio para prepararse para todas las materias.

Los estudiantes reciben temas y preguntas de preparación desde el gimnasio. Por ejemplo, para un examen debes prepararte para 30 preguntas. Si un estudiante está familiarizado con este tema, podrá prepararse fácilmente en 1 o 2 meses. El programa de una escuela secundaria checa no difiere mucho del programa de una escuela integral en el país de la CEI.

Proporcionamos libros de texto en los que se basan las preguntas para los exámenes de nostrificación. También recomendamos portales con lecciones en video y audio a nuestros estudiantes. Nuestros estudiantes suelen disfrutar del derecho a realizar exámenes de nostrificación para lengua materna en presencia de un intérprete judicial.

Dado que las reglas para obtener la nostrificación se han vuelto más estrictas y no hay derecho a volver a tomarlos, los muchachos intentan no alargar el período de preparación para los exámenes. Te aconsejo que intentes aprobar los exámenes lo antes posible, de modo que si repruebas, tengas tiempo de volver a presentar tu solicitud, recibir una respuesta, volver a realizar los exámenes y recibir la nostrificación antes de junio.

Cómo funcionan los exámenes

Nuestros estudiantes han estado tomando exámenes de nostrificación desde enero. En algunos gimnasios, las materias se toman de forma consecutiva, con un intervalo de 3 a 4 días. Hay gimnasios que realizan todos los exámenes en un día.

Como regla general, los exámenes de nostrificación se realizan de forma oral. Pero durante la "temporada", cuando hay muchos solicitantes, los gimnasios no pueden organizar un examen oral para todos y realizar pruebas escritas. Una dificultad aquí puede ser que algunos gimnasios prohíben la presencia de un intérprete en las pruebas. Los estudiantes siempre pueden realizar el examen oral en su lengua materna con la ayuda de un intérprete judicial.

Los exámenes de matemáticas, química y física son prácticos, es necesario completar tareas y resolver problemas. El examen de informática contiene una parte práctica (Word, Excel, Power Point, etc.) y una parte teórica (software). Los chicos lo pasan fácilmente.

Es más difícil aprobar, por ejemplo, estudios sociales. El plan de estudios de estudios sociales de la escuela checa tiene un alcance mucho más amplio: incluye psicología, lógica y filosofía. Me gustaría enfatizar que en detalle el contexto checo (características de la República Checa sistema de gobierno, sistema social etc.) no se exige a los extranjeros.

Las preguntas en todos los temas son ampliamente relevantes para el contexto europeo. Pero aún es necesario conocer la información “mínima” sobre la República Checa. Estas son literalmente 1 o 2 preguntas sobre historia, estudios sociales y geografía.

Durante los exámenes teóricos, los estudiantes extraen un billete que contiene de 1 a 3 preguntas de una lista recibida con antelación. Normalmente tienes 20 minutos para prepararte y unos 20 minutos para responder. Para que la nostrificación tenga éxito, basta con responder satisfactoriamente. Es necesario demostrar que básicamente conoces el tema, que estás orientado en él, no es necesario brillar con conocimientos.

Los exámenes de nostrificación se califican. Se emite un documento oficial sobre la nostrificación del certificado dentro de un mes (según la ley de dos) después de aprobar con éxito los exámenes.

Nostrificación de la educación secundaria especializada.

Los estudiantes con educación secundaria general (9 años en la escuela) y un diploma de educación secundaria especializada (4 años en una universidad o escuela técnica) reciben nostrificación sin aprobar ningún examen. Y si el solicitante estudió en la universidad durante tres años, entonces toma exámenes, pero solo en materias especializadas.

Nostrificación de un certificado en presencia de un diploma de educación superior.

Si un graduado de una universidad en un país de la CEI decide matricularse en un programa de licenciatura en la República Checa, también necesita que su certificado se nostrifique. Además, si el solicitante se graduó de la escuela antes de 2001, recibirá la notrificación del certificado sin exámenes. Si más tarde no tiene privilegios, realiza los exámenes basándose en un certificado que indica el número de horas de las materias.

De la experiencia de los estudiantes

“Tuve que cursar 4 materias. No tenía nada en contra del inglés y la geografía, pero nunca estudié realmente química ni biología. Al principio sentí pánico, pero surgieron preguntas y comencé a prepararme. Hice el examen en ruso con un traductor. Pero en geografía y química leo libros de texto checos porque me preguntan sobre ellos. Tuve suerte de que los exámenes fueran orales. Aún así, la comisión nos trata con comprensión y requiere los conocimientos más básicos. »

Aniya Mukhamediarova, graduada de GoStudy, estudiante Escuela secundaria economía en praga

El último examen es de matemáticas. ¡Y ese es el final!

En matemáticas no había preguntas, sino temas. Porque el examen fue escrito. prueba. Nunca me gustaron las matemáticas. Creo que dejé de “entrar” cuando empezó la trigonometría. Y allí, para mi sorpresa, había temas no sólo de trigonometría, sino también de lógica matemática. Sinceramente, cuando vi las preguntas quise tirarme desde el Puente de Carlos al Moldava. Pero mi papá me enseñó eso. "¡No hay ningún lugar al que retirarse, Moscú está detrás de nosotros!" y decidí que no podía rendirme y que necesitaba usar mis fortalezas.

Siempre he tenido buena geometría, rápidamente la “actualicé” usando libros de texto checos, de modo que supe cómo decir un triángulo inscrito en un círculo con radio R. Para álgebra, vi explicaciones en video en checo y resolví problemas. En el sitio web www.statnimaturita-matika.cz hay ejemplos de problemas de años anteriores con soluciones, yo también los utilicé.

Si no entendía, les preguntaba a los chicos de mi dormitorio. Un niño de Ucrania se estaba preparando para matricularse en economía en la Escuela Superior de Economía y tenía muchos conocimientos, me lo explicó y me ayudó, gracias a él. Incluso me dio su libro de texto de matemáticas, aunque en ucraniano, pero estaba tan presionado que ni siquiera me di cuenta en qué idioma estaba el libro de texto, ¡solo para aprobarlo! Otro consejo que tengo para prepararme para la nostrificación: no seas tímido, pide ayuda a chicos que conozcan el tema mejor que tú, ¡únete a grupos! Por ejemplo, ayudé a las chicas de mi dormitorio a prepararse para biología y ambas aprobaron. Ni siquiera estudié temas de lógica matemática, que no estudiaba en la escuela; no perdía el tiempo. Decidí entrenar bien lo que sabía.

En general, el día “C” que llegué a la prueba, había unos 12 alumnos en la clase (algunos con traductores) y tres personas de la comisión. 6 tareas, la última de las cuales es de lógica matemática, puntuación aprobatoria del 50% (es decir, resolver 3 tareas de 6). Escribieron durante media hora, pero a mí me alcanzó el tiempo justo, soy lento (creo que lento). Hasta donde recuerdo, había una tarea para dibujar y describir las propiedades de una función, ecuación trigonométrica, logaritmos o integrales, dos problemas de geometría (uno de planimetría y otro de estereometría). Ni siquiera toqué la tarea de lógica.

Después de la prueba esperamos aproximadamente una hora. Luego nos tuvieron que llamar para una entrevista oral. Allí podrían hacernos una pregunta teórica o preguntarnos por qué decidimos así, o señalarnos un error y ofrecernos volver a decidir en el acto ante la comisión. Imagínese, estamos sentados en el pasillo tomando valeriana y luego una anciana sale de la oficina y grita 3 nombres, incluido el mío.

Entramos... hay una comisión: 3 profesores que estaban en el aula durante la prueba. El matemático y las dos señoras no nos presentaron, pero probablemente también eran profesores de este gimnasio. Aquí llaman el nombre y le dicen a la niña que resolvió todo sin un solo error y que no hay preguntas para ella, le agradeció y dijo que estudió en un gimnasio de matemáticas en Rusia. Luego a la segunda también le dijeron que había un par de imprecisiones, pero en general todo estaba correcto y también la felicitaron por su completar con exito y.

"Eso es todo", Pensé, “Ahora me dirán que me pasa todo y tampoco hay preguntas para mí y tengo que volver a tomar”. ¡Pero no! El profesor dijo: “¡Felicitaciones, tú también pasaste! Tienes 5 de las 6 tareas correctas, pero por alguna razón no hiciste la última, ¿aparentemente no tuviste tiempo? No mentí, dije que no sabía cómo solucionarlo. "Está bien, obtuviste 5 puntos, la calificación aprobatoria fue 3, no te atormentaremos más, aquí tienes un documento sobre cómo aprobar el examen con éxito, adiós". Salí del aula con las piernas temblorosas y me fui a casa feliz.

Al día siguiente se lo regalé a un empleado. Cursos de idiomas confirmaciones que me daban al final de cada examen y un par de semanas después llegaba una confirmación oficial por parte del Magistrado de la Ciudad de Praga, esa tan deseada “nostrificación”.

Luego comencé a prepararme para los exámenes de ingreso y comencé a tener insomnio por estrés, algo que nunca antes había sufrido, pero esa es una historia completamente diferente...