Läänerindel muutusi pole. Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque

Läänerindel muutusi pole. Tagasi

Läänerindel muutusi pole

See raamat ei ole süüdistus ega ülestunnistus. See on vaid katse rääkida põlvkonnast, mille sõda hävitas, nendest, kes said selle ohvriteks, isegi kui nad mürskude eest põgenesid.

Seisame üheksa kilomeetri kaugusel rindejoonest. Eile vahetati meid välja; Nüüd on kõht ube ja liha täis ning kõnnime kõik täis ja rahulolevalt ringi. Isegi õhtusöögiks said kõik potitäie; Selle peale saame topeltportsu leiba ja vorsti - ühesõnaga elame hästi. Seda pole meiega ammu juhtunud: meie köögijumal oma karmiinpunase, nagu tomati, kiilaspeaga ise pakub meile rohkem süüa; vehib ta kulbiga, kutsudes möödujaid, ja valab neile kopsakaid portsjoneid. Ta ei tühjenda ikka veel oma "kriuksujat" ja see ajab ta meeleheitesse. Tjaden ja Müller hankisid kuskilt mitu vaagnat ja täitsid need ääreni - varuks. Tjaden tegi seda ahnusest, Müller ettevaatusest. Kuhu kõik, mida Tjaden sööb, läheb, on meie kõigi jaoks mõistatus. Ta jääb ikka kõhnaks nagu heeringas.

Kõige tähtsam on aga see, et suitsu anti välja ka topeltportsjonitena. Igal inimesel oli kümme sigarit, kakskümmend sigaretti ja kaks tahvlit närimistubakat. Üldiselt päris korralik. Vahetasin Katchinsky sigaretid oma tubaka vastu, nii et nüüd on mul kokku nelikümmend. Võite vastu pidada ühe päeva.

Kuid rangelt võttes pole meil sellele kõigele üldse õigust. Juhtkond pole selliseks suuremeelsuseks võimeline. Meil lihtsalt vedas.

Kaks nädalat tagasi saadeti meid eesliinile teist üksust leevendama. Meie piirkonnas oli üsna rahulik, nii et meie naasmise päevaks sai kapten tavapärase jaotuse alusel toetusi ja käskis saja viiekümneliikmelisele seltskonnale süüa teha. Kuid just viimasel päeval tõid britid ootamatult üles oma rasked “lihaveskid”, kõige ebameeldivamad asjad, ja peksid neid meie kaevikutel nii kaua, et kandsime suuri kaotusi ja rindejoonelt naasis vaid kaheksakümmend inimest.

Jõudsime taha öösel ja sirutasime end kohe magama, et kõigepealt hea uni saada; Kattšinskil on õigus: sõda poleks nii hull, kui saaks rohkem magada. Eesliinil ei maga kunagi palju ja kaks nädalat venib kaua.

Kui esimesed meist kasarmust välja roomama hakkasid, oli kell juba keskpäev. Pool tundi hiljem haarasime oma potid ja kogunesime südamele armsa “sikutaja” juurde, mis lõhnas millegi rikkaliku ja maitsva järele. Esimesed olid muidugi need, kellel oli alati kõige suurem isu: lühike Albert Kropp, meie seltskonna helgeim pea ja ilmselt sel põhjusel alles hiljuti kapraliks ülendatud; Muller Viies, kes kannab siiani õpikuid kaasas ja unistab sooduseksamite sooritamisest: orkaanitule all kubiseb ta füüsikaseadustest; Leer, kes kannab paksu habet ja kellel on nõrkus ohvitseride bordellide tüdrukute vastu: ta vannub, et sõjaväes on käsk, mis kohustab neid tüdrukuid kandma siidist aluspesu ning enne kapteni auastmega külastajate vastuvõtmist vannis käima. eespool; neljas olen mina, Paul Bäumer. Kõik neli olid üheksateistaastased, kõik neli läksid rindele samast klassist.

Kohe selja taga on meie sõbrad: Tjaden, mehaanik, meiega samaealine habras noormees, seltskonna kõige räigem sõdur - söögiks istub ta kõhn ja sale ning pärast söömist tõuseb kõhuga püsti, nagu imetud putukas; Haye Westhus, samuti meievanune, turbatööline, kes võib vabalt leivapätsi pihku võtta ja küsida: “No arvake ära, mis mul rusikas on?”; Heidutav, talupoeg, kes mõtleb ainult oma talule ja naisele; ja lõpuks Stanislav Katchinsky, meie meeskonna hing, iseloomuga mees, tark ja kaval - ta on nelikümmend aastat vana, tal on kahvatu nägu, sinised silmad, viltused õlad ja erakordne haistmismeel selle kohta, millal mürsk toimub. alustada, kust saad süüa ja kuidas Kõige parem on end ülemuste eest varjata.

Meie sektsioon juhtis joont, mis tekkis köögi lähedal. Hakkasime kannatamatuks muutuma, sest pahaaimamatu kokk ootas ikka veel midagi.

Lõpuks hüüdis Katchinsky talle:

- Noh, tee oma söömine lahti, Heinrich! Ja nii näete, et oad on keedetud!

Kokk raputas uniselt pead:

- Las kõik kogunevad kõigepealt.

Tjaden naeratas:

- Ja me kõik oleme siin!

Kokk ei märganud ikka midagi:

- Hoia tasku laiemalt! Kus on teised?

- Neid pole täna teie palgal! Mõned on haiglas ja mõned on maas!

Juhtunust teada saades löödi köögijumal maha. Ta oli isegi raputatud:

- Ja ma tegin süüa sajale viiekümnele inimesele!

Kropp torkas talle rusikaga külje sisse.

"See tähendab, et sööme vähemalt korra kõhu täis." Tule, alusta levitamist!

Sel hetkel tabas Tjadenit ootamatu mõte. Tema nägu, terav nagu hiir, läks särama, ta silmad kissitasid kavalalt, põsesarnad hakkasid mängima ja ta tuli lähemale:

- Heinrich, mu sõber, nii et sa said leiba saja viiekümne inimese jaoks?

Tumm kokk noogutas hajameelselt.

Tjaden haaras tal rinnast kinni:

- Ja vorsti ka?

Kokk noogutas taas lilla peaga nagu tomat. Tjadeni lõualuu langes:

- Ja tubakas?

- Noh, jah, see on kõik.

Tjaden pöördus meie poole, tema nägu säras:

- Kurat, see on õnn! Lõppude lõpuks läheb nüüd kõik meile! Saab olema – oota vaid! – see on õige, täpselt kaks portsjonit nina kohta!

Kuid siis ärkas Tomat uuesti ellu ja ütles:

- See ei tööta nii.

Nüüd raputasime meiegi une maha ja pressisime end lähemale.

- Hei, porgand, miks see ei tööta? – küsis Katchinsky.

- Jah, sest kaheksakümmend pole sada viiskümmend!

"Aga me näitame teile, kuidas seda teha," nurises Muller.

"Sa saad supi, olgu nii, aga leiba ja vorsti annan ma ainult kaheksakümne eest," jätkas Tomat.

Katchinsky kaotas kannatuse:

"Soovin, et saaksin teid ühe korra eesliinile saata!" Sa ei saanud süüa mitte kaheksakümnele inimesele, vaid teisele seltskonnale, see on kõik. Ja sa annad need ära! Teine ettevõte oleme meie.

Võtsime Pomodoro käibele. Ta ei meeldinud kõigile: mitu korda sattus lõuna- või õhtusöök tema süül meie kaevikutesse külmalt, väga hilja, sest isegi kõige tühisema tulega ei julgenud ta oma padaga lähemale liikuda ja meie toidukandjad pidid palju roomama. kaugemal kui nende vennad teisest suust. Siin on Bulke esimesest seltskonnast, ta oli palju parem. Kuigi ta oli paks nagu hamster, vedas ta vajadusel oma köögi peaaegu päris ette.

Olime väga sõjakas meeleolus ja ilmselt oleks asjad ka tülli läinud, kui kompaniiülem poleks sündmuskohale ilmunud. Saanud teada, mille üle me vaidleme, ütles ta vaid:

- Jah, eile oli meil suuri kaotusi...

Siis vaatas ta katlasse:

– Ja oad tunduvad päris head olevat.

Tomat noogutas:

- Seapeki ja veiselihaga.

Leitnant vaatas meile otsa. Ta sai aru, mida me mõtleme. Üldiselt sai ta paljust aru – ta ju ise tuli meie keskelt: tuli kompaniisse allohvitserina. Ta tõstis uuesti paja kaane ja nuusutas. Lahkudes ütles ta:

- Too mulle ka taldrik. Ja jagage portsjoneid kõigile. Miks peaksid head asjad kaduma?

Tomati nägu võttis rumala ilme. Tjaden tantsis tema ümber:

- Pole hullu, see ei tee sulle haiget! Ta kujutab ette, et tema juhiks on kogu kvartaliülema teenistus. Nüüd alusta, vana rott, ja vaata, et sa ei arvuta valesti!

- Kao ära, pootud mees! - tomat susises. Ta oli valmis vihast plahvatama; kõik, mis juhtus, ei mahtunud talle pähe, ta ei saanud aru, mis siin maailmas toimub. Ja justkui tahtes näidata, et nüüd on temaga kõik endine, jagas ta ise vennale veel pool naela kunstmett.

Tänane päev osutus tõesti heaks. Isegi post saabus; peaaegu kõik said mitu kirja ja ajalehte. Nüüd rändame tasapisi kasarmutagusele heinamaale. Kropp kannab kaenla all margariinitünni ümmargust kaant.

Heinamaa paremal serval on suur sõdurite latriin - hästi ehitatud katusealune ehitis. See pakub aga huvi vaid värbajatele, kes pole veel õppinud kõigest kasu saama. Otsime enda jaoks midagi paremat. Tõsiasi on see, et siin-seal heinamaal on ühekordsed majakesed, mis on mõeldud samaks otstarbeks. Need on nelinurksed karbid, korralikud, täielikult laudadest, igast küljest suletud, suurepärase, väga mugava istmega. Nende külgedel on käepidemed, nii et kabiine saab liigutada.

Kolime kolm putka kokku, paneme need ringi ja võtame rahulikult istet. Tõuseme oma kohalt alles kahe tunni pärast.

Mäletan siiani, kui piinlik meil alguses oli, kui elasime värbajatena kasarmus ja esimest korda pidime kasutama ühist tualetti. Uksi pole, paarkümmend inimest istub reas, nagu trammis. Võid neile ühe pilgu heita – sõdur peab ju alati jälgimise all olema.

Kutsume teid tutvuma 1929. aastal kirjutatuga ja lugema selle kokkuvõtet. “Läänerindel vaikne” on meid huvitava romaani pealkiri. Teose autor on Remarque. Siin on kirjaniku foto allpool.

Järgmised sündmused alustavad kokkuvõtet. "Läänerindel kõik vaikne" jutustab loo Esimese maailmasõja kõrgajast. Saksamaa võitleb juba Venemaa, Prantsusmaa, Ameerika ja Inglismaa vastu. Teose jutustaja Paul Boyler tutvustab oma sõjakaaslasi. Need on erinevas vanuses kalurid, talupojad, käsitöölised, koolilapsed.

Seltskond puhkab pärast lahingut

Romaan räägib ühe kompanii sõduritest. Jättes üksikasjad välja, oleme koostanud lühikese kokkuvõtte. “Kõik vaikne läänerindel” on teos, mis kirjeldab peamiselt ettevõtet, mille peategelased - endised klassikaaslased. See on juba kaotanud peaaegu pooled oma liikmetest. Ettevõte puhkab pärast kohtumist Briti relvadega - “lihaveskitega” rindejoonest 9 km kaugusel. Pommitamise ajal kantud kaotuste tõttu saavad sõdurid topelt portsu suitsu ja toitu. Nad suitsetavad, söövad, magavad ja mängivad kaarte. Paul, Kropp ja Müller suunduvad oma haavatud klassivenna juurde. Need neli sõdurit sattusid klassijuhataja Kantoreki "siira häälega" veenmisel ühte kompaniisse.

Kuidas Joseph Bem tapeti

Teose “Läänerindel kõik vaikne” (kirjeldame kokkuvõtet) kangelane Joseph Böhm ei tahtnud sõtta minna, kuid kartes, et keeldub enda jaoks kõiki radu maha lõikamast, registreerus nagu teisedki. vabatahtlikuna. Ta oli üks esimesi, kes tapeti. Silmade haavade tõttu ei leidnud ta peavarju. Sõdur kaotas orientiiri ja lasti lõpuks maha. Kantorek, endine sõdurite mentor, saadab Kroppile kirjas tervitused, nimetades oma kaaslasi "raudseteks poisteks". Nii mõnigi Kantoreks narrib noori.

Kimmerichi surm

Teise tema klassikaaslase Kimmerichi leidsid tema kaaslased amputeeritud jalaga. Tema ema palus Paulil tema eest hoolitseda, sest Franz Kimmerich oli "ainult laps". Aga kuidas seda eesliinil teha? Piisab ühest pilgust Kimmerichile, et mõista, et see sõdur on lootusetu. Kui ta oli teadvuseta, varastas keegi tema kingituseks saadud lemmikkella. Järele jäid aga korralikud nahast inglise põlvikud, mida Franzil enam vaja ei läinud. Kimmerich sureb oma kamraadide silme all. Sellest masendunud sõdurid naasevad Franzi saabastega kasarmusse. Kropp muutub teel hüsteeriliseks. Pärast kokkuvõtte aluseks oleva romaani ("Läänerindel kõik vaikne") lugemist saate nende ja teiste sündmuste üksikasjad teada.

Ettevõtte täiendamine töötajatega

Kasarmusse jõudes näevad sõdurid, et neid on täienenud uute töötajatega. Elavad asendasid surnuid. Üks uustulnuk ütleb, et sõid ainult rutabaga. Kat (leivaisa Katchinsky) toidab kutti ubade ja lihaga. Kropp pakub välja oma versiooni, kuidas lahingutegevust läbi viia. Las kindralid võitlevad omapäi ja see, kes võidab, kuulutab oma riigi sõja võitjaks. Muidu tuleb välja, et nende eest võitlevad teised, need, kes sõda üldse ei vaja, kes seda ei alustanud.

Värbatud seltskond läheb eesliinile sapööritööle. Värbajaid õpetab kogenud Kat, romaani “Läänerindel vaikne” üks peategelasi (kokkuvõte tutvustab lugejatele teda vaid põgusalt). Ta selgitab värbajatele, kuidas plahvatusi ja lasku ära tunda ning kuidas neid vältida. Ta eeldab, et olles kuulanud "rinde müra", et neile antakse "öösel valgus".

Mõtiskledes sõdurite käitumise üle rindel, ütleb Paul, et nad kõik on oma maaga instinktiivselt seotud. Tahad sinna sisse pressida, kui karbid pea kohal vilistab. Maa näib sõdurile usaldusväärse eestkostjana, ta usaldab talle oma valu ja hirmu nutmise ja oigamisega ning ta võtab need vastu. Ta on tema ema, vend, ainus sõber.

Öine pommitamine

Nagu Kat arvas, oli kest väga tihe. Kostab plahvatavate keemiliste mürskude hüppamine. Metallist kõristid ja gongid kuulutavad: "Gaasi, gaasi!" Sõduritel on ainult üks lootus – maski pingul. Kõik lehtrid on täidetud “pehme meduusiga”. Peame jõudma tippu, kuid seal on suurtükituli.

Seltsimehed loevad kokku, kui palju inimesi nende klassist ellu on jäänud. 7 hukkunut, 1 vaimuhaiglas, 4 haavatut – kokku 8. Puhkust. Küünla kohale on kinnitatud vahakate. Sinna visatakse täid maha. Selle tegevuse käigus mõtisklevad sõdurid, mida igaüks neist teeks, kui sõda ei oleks. Üksusse saabub endine postiljon ja nüüd Himmelstossi õppuste ajal kuttide peamine piinaja. Kõigil on tema vastu viha, kuid kaaslased pole veel otsustanud, kuidas talle kätte maksta.

Võitlus jätkub

Rünnaku ettevalmistusi kirjeldatakse lähemalt romaanis Kõik vaikne läänerindel. Remarque maalib järgmise pildi: vaigu järgi lõhnavad kirstud on laotud kooli lähedale kahele korrusele. Kaevikus on siginud laibarotid ja nendega ei saa hakkama. Toitu on sõduritele pommitamise tõttu võimatu toimetada. Ühel värbatul on haigushoog. Ta tahab kaevust välja hüpata. Prantslaste rünnak ja sõdurid surutakse tagasi reservliinile. Pärast vasturünnakut naasevad nad koos märjukeste ja konservidega. Mõlemal küljel toimub pidev kestad. Surnud paigutatakse suurde kraatrisse. Need lamavad siin juba 3 kihina. Kõik elusolendid muutusid uimaseks ja kurnatuks. Himmelstoss peidab end kaevikus. Paul sunnib teda ründama.

150 sõduriga kompaniist jäi alles 32 inimest. Neid viiakse senisest kaugemale taha. Sõdurid siluvad irooniaga rinde õudusunenägusid. See aitab hullumeelsusest pääseda.

Paul läheb koju

Kontoris, kuhu Paul välja kutsuti, antakse talle reisidokumendid ja puhkusetunnistus. Ta vaatab oma vankri aknast põnevusega oma nooruse “piirisambaid”. Siin on lõpuks tema kodu. Pauli ema on haige. Nende peres pole kombeks tundeid näidata ja ema sõnad “mu kallis poiss” ütlevad palju. Isa tahab sõpradele mundris poega näidata, kuid Paul ei taha kellegagi sõjast rääkida. Sõdur ihkab üksindust ja leiab selle õlleklaasi taga kohalike restoranide vaiksetest nurkadest või oma toast, kus keskkond on talle peensusteni tuttav. Tema saksa keele õpetaja kutsub ta õllesaali. Siin räägivad isamaalised õpetajad, Pauli tuttavad, hiilgavalt, kuidas "prantslast läbi lüüa". Pauli kostitatakse sigarite ja õllega, samal ajal tehakse plaane, kuidas võtta üle Belgia, suured alad Venemaal ja Prantsusmaa söealad. Paul läheb kasarmusse, kus sõdureid 2 aastat tagasi välja õpetati. Tema klassivend Mittelstedt, kes haiglast siia saadeti, edastab uudise, et Kantorek on miilitsasse viidud. Oma skeemi järgi drillib klassijuhataja karjääri sõjaväelane.

Paul on teose "All Quiet on the Western Front" peategelane. Remarque kirjutab temast edasi, et tüüp läheb Kimmerichi ema juurde ja räägib talle poja kohesest surmast südamehaava tõttu. Naine usub tema veenvat juttu.

Paul jagab vene vangidega sigarette

Ja jälle kasarmud, kus sõdurid treenisid. Lähedal on suur laager, kus hoitakse vene sõjavange. Paul on siin valves. Vaadates kõiki neid apostlite habeme ja lapsenäoga inimesi, mõtiskleb sõdur selle üle, kes muutis neist mõrvarid ja vaenlased. Ta lõhub oma sigaretid ja annab need pooleks läbi võrgu venelastele. Iga päev laulavad nad dirge, mattes surnuid. Seda kõike kirjeldab Remarque üksikasjalikult oma teoses (“All Quiet on the Western Front”). Kokkuvõte jätkub keisri tulekuga.

Keisri saabumine

Paul saadetakse tagasi oma üksusse. Siin kohtub ta oma inimestega. Nad veedavad nädala paraadiväljakul ringi sõites. Nii tähtsa inimese saabumise puhul antakse sõduritele uus vorm. Kaiser ei avalda neile muljet. Taas algavad vaidlused selle üle, kes on sõdade algataja ja miks neid vaja on. Võtame näiteks prantsuse töötaja. Miks see mees kakleks? Seda kõike otsustavad võimud. Kahjuks ei saa me loo “Läänerindel kõik vaikne” kokkuvõtet koostades autori kõrvalepõigetel pikemalt peatuda.

Paul tapab Prantsuse sõduri

Käivad jutud, et nad saadetakse Venemaale sõdima, aga sõdurid suunatakse rindejoonele, selle paksu sisse. Poisid lähevad luurele. Öö, laskmine, raketid. Paul on eksinud ega mõista, mis suunas nende kaevikud asuvad. Ta veedab päeva kraatris, mudas ja vees, teeseldes surnut. Paul on kaotanud püstoli ja valmistab käsivõitluseks nuga. Kadunud prantsuse sõdur kukub tema kraatrisse. Paul tormab talle noaga kallale. Kui öö saabub, naaseb ta kaevikute juurde. Paul on šokeeritud – esimest korda elus tappis ta mehe, kuid sisuliselt ei teinud ta talle midagi. See on romaani oluline episood ja sellest tuleks lugejat kokkuvõtet kirjutades kindlasti teavitada. “All Quiet on the Western Front” (selle fragmendid täidavad mõnikord olulist semantilist funktsiooni) on teos, mida ei saa täielikult mõista ilma üksikasjade poole pöördumata.

Pidu katku ajal

Sõdurid saadetakse toiduladu valvama. Nende meeskonnast jäi ellu vaid 6 inimest: Deterling, Leer, Tjaden, Müller, Albert, Kat – kõik siin. Külas avastavad need selles artiklis lühidalt esitletud Remarque’i romaani “Läänerindel kõik vaikne” kangelased usaldusväärse betoonkeldri. Põgenenud elanike kodudest tuuakse madratsid ja isegi kallis mahagonist voodi koos sulgvoodite ja pitsidega. Kat ja Paul lähevad selle küla ümber luurele. Ta on tugeva tule all Laudas avastavad nad kaks hullavat põrsast. Ees ootab suur maiuspala. Ladu on lagunenud, küla põleb mürskude tõttu. Nüüd saate sellest kõike, mida soovite. Mööduvad autojuhid ja turvamehed kasutavad seda ära. Pidu katku ajal.

Ajalehed teatavad: "Läänerindel muutusi pole"

Maslenitsa lõppes kuu aja pärast. Taas saadetakse sõdurid eesliinile. Marsikolonni pommitatakse. Paul ja Albert satuvad Kölni kloostri haiglasse. Siit viiakse surnuid pidevalt minema ja tuuakse uuesti tagasi haavatuid. Alberti jalg on täielikult amputeeritud. Pärast paranemist on Paul taas eesliinil. Sõdurite seis on lootusetu. Prantsuse, Inglise ja Ameerika rügemendid tungivad lahingust väsinud sakslastele peale. Muller hukkus raketis. Säärest haavatud Kati kannab Paul tule alt välja selga. Kata saab aga joostes kildude käest kaela haava ja ta saab siiski surma. Kõigist tema sõtta läinud klassikaaslastest jäi Paul ainsana ellu. Kõikjal räägitakse, et vaherahu läheneb.

Oktoobris 1918 Paul tapeti. Sel ajal oli vaikne ja sõjaväe teated tulid järgmiselt: "Läänerindel muutusi pole." Siinkohal lõppeb meid huvitava romaani peatükkide kokkuvõte.

Romaan "Läänerindel kõik vaikne" ilmus 1929. aastal. Paljud kirjastajad kahtlesid tema edus – ta oli liiga avameelne ja ebaiseloomulik tollal ühiskonnas eksisteerinud Esimese maailmasõja kaotanud Saksamaa ülistamise ideoloogiale. 1916. aastal vabatahtlikult sõtta astunud Erich Maria Remarque ei olnud oma loomingus niivõrd autor, kuivõrd halastamatu tunnistaja Euroopa lahinguväljadel nähtule. Ausalt, lihtsalt, ilma tarbetute emotsioonideta, kuid halastamatu julmusega kirjeldas autor kõiki sõjakoledusi, mis tema põlvkonna pöördumatult hävitasid. “Läänerindel kõik vaikne” on romaan mitte kangelastest, vaid ohvritest, kelle hulka Remarque loeb nii hukkunud kui ka mürskude eest põgenenuid.

Peategelased teosed - eilsed koolilapsed, nagu autor, kes vabatahtlikena rindele läksid (sama klassi õpilased - Paul Beumer, Albert Kropp, Müller, Leer, Franz Kemmerich) ja nende vanemad kamraadid (mehaanik Tjaden, turbatööline Haye Westhus, talupoeg Detering, Stanislav Katchinsky, kes teab, kuidas igast olukorrast välja tulla) - nad ei ela ja võitlevad mitte niivõrd, kuivõrd püüavad surma eest põgeneda. Õpetajate propaganda õnge langenud noored said kiiresti aru, et sõda pole võimalus vapralt kodumaad teenida, vaid kõige tavalisem veresaun, milles pole midagi kangelaslikku ja inimlikku.

Esimene suurtükimürskas pani kohe kõik oma kohale – õpetajate autoriteet varises kokku, tuues endaga kaasa nende sisendatud maailmapildi. Lahinguväljal osutus kõik, mida kangelastele koolis õpetati, tarbetuks: füüsilised seadused asendati eluseadustega, mis seisnevad teadmistes "Kuidas vihma ja tuulega sigaretti süüdata" ja mis on parim viis tappa... "Kõige parem on lüüa täägiga kõhtu, mitte ribidesse, sest tääk ei jää kõhtu kinni".

Esimene maailmasõda mitte ainult ei lahutanud rahvaid – see katkestas sisemise sideme kahe põlvkonna vahel: samas "vanemad" nad kirjutasid ka artikleid ja pidasid kõnesid kangelaslikkusest, "lapsed" läbinud haiglaid ja surevaid inimesi; samal ajal "vanemad" asetas riigiteenimise ikka üle kõige, "lapsed" teadsin juba, et pole midagi tugevamat kui surmahirm. Pauluse sõnul ei teinud selle tõe teadvustamine neist kedagi "ei mässaja, ei desertöör ega argpüks", kuid see andis neile kohutava ülevaate.

Sisemised muutused kangelastes hakkasid toimuma juba kasarmuõppuse staadiumis, mis koosnes mõttetust trumpamisest, tähelepanu all seismisest, sammumisest, valveteenistusest, paremale-vasakule pööramisest, kandade klõbistamisest ning pidevast väärkohtlemisest ja näägutamisest. Ettevalmistus sõjaks tegi noori mehi "kalm, umbusklik, halastamatu, kättemaksuhimuline, ebaviisakas"- sõda näitas neile, et just neid omadusi nad ellujäämiseks vajasid. Kasarmuõppus arendas tulevasi sõdureid "tugev vastastikuse ühtekuuluvuse tunne, mis on alati valmis tegevuseks"- sõda muutis ta "ainus hea" mida ta võiks inimkonnale anda - "partnerlus" . Kuid romaani alguseks oli endistest klassikaaslastest alles kahekümne asemel alles kaksteist inimest: seitse oli juba hukkunud, neli sai haavata, üks sattus hullumajja ja selle valmimise ajal - mitte kedagi. . Remarque jättis lahinguväljale kõik, sealhulgas oma peategelase Paul Bäumeri, kelle filosoofiline arutluskäik tungis pidevalt narratiivi kangasse, et selgitada lugejale vaid sõdurile arusaadavalt toimuva olemust.

Sõda "Läänerindel vaikne" kangelaste pärast toimub aastal kolm kunstiruumi: ees, ees ja taga. Kõige hullem on see, kus mürsud pidevalt plahvatavad ja rünnakud asenduvad vasturünnakutega, kus raketid lõhkevad "valgete, roheliste ja punaste tähtede vihm", ja haavatud hobused karjuvad nii kohutavalt, nagu sureks kogu maailm koos nendega. Seal, selles "kurjakuulutav mullivann", mis tõmbab inimese endasse, "halvab kogu vastupanu", ainuke "sõber, vend ja ema" Sõduri jaoks muutub maa, sest just selle kurrudesse, lohkudesse ja lohkudesse saab peituda, alludes ainsale lahinguväljal võimalikule instinktile – metsalise instinktile. Seal, kus elu sõltub ainult juhusest ja surm ootab inimest igal sammul, on kõik võimalik – peituda pommidest lõhki rebitud kirstudesse, tappa omasid, et päästa neid kannatustest, kahetseda rottide söödud leiba, kuulata inimesi, kes valust karjuvad. mitu päeva järjest surev mees, keda lahinguväljalt ei leita.

Rinde tagumine osa on piiriruum sõjaväe- ja tsiviilelu vahel: seal on koht lihtsateks inimlikeks rõõmudeks – ajalehtede lugemiseks, kaartide mängimiseks, sõpradega vestlemiseks, kuid see kõik möödub nii või teisiti millegi sissejuurdunud märgi all. iga sõduri veri "jämestamine". Ühine tualettruum, toiduvargus, mugavate saabaste ootus kandusid kangelaselt kangelasele, kui nad saavad haavata ja surevad – täiesti loomulikud asjad neile, kes on harjunud oma olemasolu eest võitlema.

Paul Bäumerile antud puhkus ja tema sukeldumine rahuliku olemise ruumi veenavad kangelast lõpuks, et temasugused ei saa enam kunagi tagasi. Kaheksateistkümneaastased poisid, kes alles tutvusid eluga ja hakkasid seda armastama, olid sunnitud selle pihta tulistama ja endale otse südamesse lööma. Vanema põlvkonna inimeste jaoks, kellel on minevikuga tugevad sidemed (naised, lapsed, ametid, huvid), on sõda noorte jaoks valus, kuid siiski ajutine elumurd, tormine vool, mis rebis neid kergesti välja vanemliku armastuse raputavast pinnasest ja lastetubadest koos raamaturiiulitega ja kandis seda kes teab kuhu.

Sõja mõttetus, kus üks inimene peab tapma teise lihtsalt sellepärast, et keegi ülalt ütles neile, et nad on vaenlased, katkestas igaveseks eilsete koolilaste usu inimlikesse püüdlustesse ja edusammudesse. Nad usuvad ainult sõda, seega pole neil kohta rahulikus elus. Nad usuvad ainult surma, millega varem või hiljem kõik lõpeb, seega pole neil elus kui sellises kohta. “Kadunud põlvkonnal” pole millestki rääkida oma vanematega, kes teavad sõda kuulujuttude ja ajalehtede järgi; “Kadunud põlvkond” ei anna kunagi oma kurba kogemust edasi neile, kes tulevad pärast neid. Mida sõda on, saate teada ainult kaevikutes; kogu tõde selle kohta saab rääkida ainult kunstiteoses.

Kõik vaikne läänerindel on Erich Maria Remarque’i neljas romaan. See teos tõi kirjanikule kuulsuse, raha ja ülemaailmse kutsumuse ning võttis ta samal ajal ilma kodumaast ja seadis ta surmaohtu.

Remarque lõpetas romaani 1928. aastal ja püüdis algul edutult teost avaldada. Enamik juhtivaid Saksa kirjastusi arvas, et Esimese maailmasõja romaan ei oleks tänapäeva lugejate seas populaarne. Lõpuks avaldas teose kirjastus Haus Ullstein. Romaani põhjustatud edu ootas kõige pöörasemaid ootusi. 1929. aastal ilmus "All Quiet on the Western Front" 500 tuhandes eksemplaris ja tõlgiti 26 keelde. Sellest sai Saksamaa enimmüüdud raamat.

Järgmisel aastal valmis samanimeline film enimmüüdud sõjaväeraamatu põhjal. USA-s linastunud filmi lavastas Lewis Milestone. Ta võitis kaks Oscarit parima filmi ja režissööri kategoorias. Hiljem, 1979. aastal, andis režissöör Delbert Mann välja romaani televersiooni. Remarque'i kultusromaanil põhineva filmi järgmine linastus on oodata 2015. aasta detsembris. Filmi lõi Roger Donaldson ja Daniel Radcliffe mängis Paul Bäumeri rolli.

Heidik oma kodumaal

Vaatamata ülemaailmsele tunnustusele võeti Natsi-Saksamaa romaan negatiivselt vastu. Remarque'i joonistatud inetu sõjapilt oli vastuolus sellega, mida fašistid oma ametlikus versioonis esitasid. Kirjanik nimetati kohe reeturiks, valetajaks, võltsijaks.

Natsid püüdsid leida isegi Remarque'i perekonnast juudi juuri. Kõige levinumaks "tõendiks" osutus kirjaniku pseudonüüm. Erich Maria allkirjastas oma debüütteosed perekonnanimega Kramer (Remarque vastupidi). Võimud levitasid kuulujuttu, et see selgelt juudi perekonnanimi on tõeline.

Kolm aastat hiljem anti köited “Läänerindel vaikne” koos teiste ebamugavate teostega natside niinimetatud “saatanlikule tulele” ning kirjanik kaotas Saksa kodakondsuse ja lahkus Saksamaalt igaveseks. Füüsilist kättemaksu kõigi lemmiku vastu õnneks ei toimunud, kuid natsid maksid tema õele Elfriedele kätte. Teise maailmasõja ajal giljotineeriti ta rahvavaenlase suguluse pärast.

Remarque ei osanud lahti võtta ega suutnud vaikida. Kõik romaanis kirjeldatud reaalsused vastavad reaalsusele, millega noor sõdur Erich Maria Esimese maailmasõja ajal silmitsi seisis. Erinevalt peategelasest oli Remarque'il õnn ellu jääda ja oma kunstilised mälestused lugejale edastada. Meenutagem romaani süžeed, mis tõi selle loojale korraga kõige rohkem au ja kurbust.

Esimese maailmasõja kõrgaeg. Saksamaa osaleb aktiivsetes lahingutes Prantsusmaa, Inglismaa, USA ja Venemaaga. Lääne rinne. Noorsõdurid, eilsed õpilased, on suurriikide tülist kaugel, neid ei juhi võimude poliitilised ambitsioonid, iga päev püüavad nad lihtsalt ellu jääda.

Klassijuhataja Kantoreki isamaalistest sõnavõttudest inspireerituna registreerus vabatahtlikuks üheksateistaastane Paul Bäumer ja tema koolikaaslased. Noormehed nägid sõda romantilises auras. Täna on nad juba hästi teadlikud tema tõelisest näost – näljane, verine, ebaaus, petlik ja kuri. Ent tagasiteed pole.

Paul kirjutab oma lihtsaid sõjamemuaare. Tema memuaare ametlikesse kroonikatesse ei kanta, sest need peegeldavad suure sõja inetut tõde.

Pauliga kõrvuti võitlevad tema kaaslased – Müller, Albert Kropp, Leer, Kemmerich, Joseph Boehm.

Müller ei kaota lootust haridust omandada. Ka rindel ei lähe ta lahku füüsikaõpikutest ning topib seadusi kuulide vile ja plahvatavate mürskude saatel.

Paul nimetab lühikest Albert Kroppit "kõige helgemaks peaks". See tark mees leiab alati keerulisest olukorrast väljapääsu ega kaota kunagi enesekindlust.

Leer on tõeline fashionista. Ta ei kaota oma sära isegi sõdurikraavis, et õiglasele soole muljet avaldada, mida võib leida rindel.

Franz Kemmerichit pole praegu oma kamraadide juures. Ta sai hiljuti raskelt jalast haavata ja võitleb nüüd sõjaväehaiglas oma elu eest.

Ja Joseph Bemi pole enam elavate seas. Tema oli ainuke, kes algul õpetaja Kantoreki pretensioonikaid sõnavõtte ei uskunud. Et mitte olla must lammas, läheb Beyem koos kaaslastega rindele ja (milline saatuse iroonia!) on esimeste seas, kes sureb juba enne ametliku ajateenistuse algust.

Lisaks koolikaaslastele räägib Paul oma kaaslastest, kellega ta lahinguväljal kohtus. See on Tjaden – seltskonna kõige räigem sõdur. Tema jaoks on see eriti raske, sest ees on varud kitsad. Kuigi Tjaden on väga kõhn, suudab ta süüa viie inimese peale. Pärast seda, kui Tjaden pärast rikkalikku sööki üles tõuseb, meenutab ta purjus putukat.

Haye Westhus on tõeline hiiglane. Ta võib käes hoida leivapätsi ja küsida: "Mis on mu rusikas?" Haye pole kaugeltki kõige targem, kuid ta on lihtsameelne ja väga tugev.

Detering veedab oma päevad kodu ja perekonda meenutades. Ta vihkab sõda kogu südamest ja unistab, et see piinamine lõppeks võimalikult kiiresti.

Stanislav Katchinsky ehk Kat on uute töötajate vanemmentor. Ta on nelikümmend aastat vana. Paulus nimetab teda tõeliseks "targaks ja kavalaks". Noormehed õpivad Kata sõduri vastupidavust ja võitlusoskusi mitte pimeda jõu, vaid mõistuse ja leidlikkuse toel.

Kompaniiülem Bertink on eeskujuks. Sõdurid jumaldavad oma juhti. Ta on näide tõelisest sõduri vaprusest ja kartmatusest. Võitluse ajal ei istu Bertink kunagi salaja ja riskib alati oma eluga kõrvuti oma alluvatega.

Päev, mil me Pauli ja tema kompaniikaaslastega kohtusime, oli sõduritele mingil määral rõõmus. Päev varem kandis ettevõte suuri kahjusid, tugevus vähenes ligi poole võrra. Protsedendid olid aga vanaviisi ette nähtud sajale viiekümnele inimesele. Paul ja ta sõbrad on võidukad – nüüd saavad nad kahekordse õhtusöögiportsu ja mis kõige tähtsam – tubaka.

Kokk, hüüdnimega Tomat, keeldub nõutavast kogusest rohkem välja andmast. Näljaste sõdurite ja köögijuhi vahel tekib tüli. Neile ei meeldi juba ammu argpüks Tomat, kes kõige tühisema tulega ei riski oma kööki eesliinile suruda. Nii istuvad sõdalased kaua näljasena. Lõunasöök saabub külmalt ja väga hilja.

Tüli laheneb komandör Bertinka ilmumisega. Ta ütleb, et head asja pole raisata, ja käsib oma hoolealustele topeltportsu anda.

Saanud kõhu täis, lähevad sõdurid heinamaale, kus asuvad käimlad. Mugavalt avatud kajutites (teeninduse ajal on need kõige mugavamad vaba aja veetmise kohad) istunud sõbrad hakkavad kaarte mängima ja mõnulema minevikumälestustes, mis on unustatud kuhugi rahuaja, elu rusudesse.

Nendes mälestustes oli oma koht ka õpetaja Kantorekil, kes julgustas noori õpilasi end vabatahtlikuna kirja panema. Ta oli "karm väikemees hallis mantlis", terava näoga, mis meenutas hiire koonu. Ta alustas iga õppetundi tulise kõne, üleskutse, südametunnistuse ja isamaaliste tunnete poole pöördumisega. Pean ütlema, et Kantoreki esineja oli suurepärane - lõpuks läks terve klass tasavägises koosseisus otse oma koolipingist sõjaväestaapi.

"Neil pedagoogidel," võtab Bäumer kibedalt kokku, "on alati kõrged tunded. Nad kannavad neid valmis vestitaskus ja jagavad neid vastavalt vajadusele minutipõhiselt. Aga siis me ei mõelnud sellele veel."

Sõbrad lähevad välihaiglasse, kus asub nende kamraad Franz Kemmerich. Tema seisund on palju hullem, kui Paul ja ta sõbrad võisid arvata. Franzil amputeeriti mõlemad jalad, kuid tema tervis halveneb kiiresti. Kemmerich on endiselt mures uute Inglise saabaste pärast, millest talle enam kasu ei tule, ja meeldejääva kella pärast, mis haavatult varastati. Franz sureb oma kaaslaste käte vahel. Võttes uued inglise saapad, naasevad nad kurvastades kasarmusse.

Nende äraoleku ajal ilmus seltskonda uustulnukaid – surnud tuleb ju asendada elavatega. Uued tulijad räägivad kogetud äpardustest, näljast ja juhtkonna poolt neile antud rutabaga “dieedist”. Kat toidab tulijaid Tomatolt võetud ubadega.

Kui kõik lähevad kaevikuid kaevama, arutleb Paul Bäumer sõduri käitumise üle rindel, tema vaistliku sideme üle Emakese Maaga. Kuidas sa tahad varjuda selle sooja embusse tüütute kuulide eest, matta end sügavamale lendavate mürskude kildude vahele ja oodata selles kohutavat vaenlase rünnakut!

Ja jälle lahing. Seltskond loeb surnuid ning Paul ja ta sõbrad peavad oma registrit – seitse klassikaaslast hukkus, neli haiglas, üks hullumajas.

Pärast lühikest hingetõmbeaega alustavad sõdurid pealetungi ettevalmistusi. Neid harjutab salgapealik Himmelstoss, türann, keda kõik vihkavad.

Ekslemise ja tagakiusamise teema Erich Maria Remarque’i romaanis “Öö Lissabonis” on väga lähedane ka autorile endale, kes pidi fašismi tõrjumise tõttu kodumaalt lahkuma.

Saate vaadata teist Remarque'i romaani "Must obelisk", millel on väga sügav ja keerukas süžee, mis heidab valgust sündmustele Saksamaal pärast Esimest maailmasõda.

Ja jällegi hukkunute arvutused peale pealetungi – 150-st kompanii inimesest jäi alles 32 sõdurit hullumeelsusele. Igaüht neist piinavad õudusunenäod. Närvid on otsas. On raske uskuda väljavaadet jõuda sõja lõpuni. Ma tahan ainult ühte – surra ilma kannatusteta.

Paulile antakse lühike puhkus. Ta külastab oma sünnipaiku, perekonda, kohtub naabrite ja tuttavatega. Tsiviilelanikud tunduvad talle nüüd võõrad, kitsarinnalised. Räägitakse pubides sõjaõiglusest, töötatakse välja terveid strateegiaid, kuidas jahimeestega “prantslast läbi lüüa” ja pole aimugi, mis seal lahinguväljal toimub.

Naastes seltskonda, satub Paul korduvalt rindejoonele, iga kord, kui tal õnnestub surma vältida. Ükshaaval lahkuvad seltsimehed: nutikas Müller hukkus sähvatusel, vägimees Westhus ja komandör Bertink ei elanud võiduni. Bäumer kannab haavatud Kattšinskit lahinguväljalt enda õlgadel, kuid julm saatus on vankumatu – teel haiglasse tabab eksinud kuul Katile pähe. Ta sureb sõjaväelaste käevangus.

Paul Bäumeri kaevikumälestused lõpevad 1918. aastal, tema surmapäeval. Kümned tuhanded surnud, leinajõed, pisarad ja veri, kuid ametlikud kroonikad edastavad kuivalt: "Läänerindel muutusi pole."

Lugu jutustatakse saksa noore Paul Bäumeri nimel, kes koos kuue klassikaaslasega vabatahtlikult sõtta läks. See juhtus nende õpetaja Kantoreki isamaaliste kõnede mõjul. Kuid koolitusüksusesse jõudes mõistsid noored, et tegelikkus erineb koolijutlustest. Napp toit, hommikust õhtuni drillimine ja eriti kapral Himmelstossi kiusamine hajutas viimased romantilised ideed sõjast.

Lugu algab sellest, et Paulil ja tema kaaslastel vedas uskumatult. Nad viidi taha puhkama ja neile anti topelttoitu, sigarette ja kuivratsioone. Seda "õnne" seletati lihtsa tõsiasjaga. Seltskond seisis vaikses piirkonnas, kuid viimasel kahel päeval otsustas vaenlane korraldada tugeva suurtükituld ja 150 inimesest seltskonnas oli alles vaid 80 ja süüa saadi kõigile ja kokk tegi süüa kogu firma. Sõdurid rindel õppisid hindama ja täielikult ära kasutama selliseid väikeseid hetkerõõme.

Paul ja tema kamraad Müller külastavad haiglas kolleegi Kimmerichit. Nad mõistavad, et haavatud sõdur ei pea kaua vastu ja Kimmerichi saapad saavad Mülleri peamiseks murekohaks. Kui ta mõne päeva pärast sureb, võtab Paul kingad ja annab need Müllerile. See hetk iseloomustab sõdurite suhteid sõjas. Surnud inimese abistamiseks ei saa midagi teha, kuid elavale inimesele on vaja mugavaid jalanõusid. Sõdurid rindel elavad lihtsat elu ja lihtsaid mõtteid. Kui sa mõtled sügavalt, võid kergesti surra või veelgi kergemini hulluks minna. See idee on romaani üks peamisi.

Järgnevalt kirjeldatakse lahingutegevust ja sõdurite käitumist rindel mitmepäevase suurtükiväe pommitamise ajal. Inimestel on raske oma mõistust vaos hoida ja üks noor sõdur läheb hulluks. Kuid niipea, kui tulistamine peatub ja vaenlane ründab, hakkavad sõdurid tegutsema. Kuid nad tegutsevad nagu automaadid, mõtlemata ja peegeldamata. Nad tulistavad vastu, viskavad granaate, taganevad ja alustavad vasturünnakut. Ja ainult teiste inimeste kaevikutesse tungides näitavad Saksa sõdurid üles leidlikkust. Toidu otsimine ja kogumine. Sest 1918. aastal oli Saksamaal juba nälg. Ja isegi rindel olevad sõdurid on alatoidetud.

See väljendub selles, et puhkuse saanud ja koju jõudes toidab Paul Bäumer oma haiget ema, isa ja õde sõduri toiduga.

Puhkusel läheb ta oma sõbrale Mittelstedtile külla ja avastab, et nende õpetaja Kantorek on miilitsasse viidud ja tema juhendamisel koolitatakse. Mittelstedt ei jäta kasutamata võimalust ennast ja oma sõpra vihatud õpetaja drilliga lõbustada. Aga see on ainuke puhkuse rõõm.

Süngete mõtetega Paul naaseb rindele. Siin saab ta teada, et kaaslasi on jäänud veelgi vähem, peamiselt noori mehi, kelle pihta pole kaevikus tulistatud. Raamatu lõpus püüab Bäumer oma parimat sõpra Kattšinskit, kes sai jalast haavata, tule alt välja kanda. Aga ta tõi surnud mehe, kild lõi pähe. Paul Bäumer ise tapeti 1918. aasta oktoobri keskel. Ja 11. novembril kuulutati läänerindel välja vaherahu ja maailma veresaun lõppes.

Remarque'i raamat näitab sõja mõttetust ja halastamatust, õpetab mõistma, et sõdu peetakse nende huvide nimel, kes neist kasu saavad.

Pilt või joonis Kõik vaikne läänerindel

Muud ümberjutustused ja arvustused lugejapäevikusse

Lühikokkuvõte Kunstnikud Garshin
Teose alguses on jutustajaks optimistlik insener nimega Dedov, kes jätab oma ametiga hüvasti. Selle sündmuse põhjuseks oli tädi surm, kes päris osa varast

1941. aastal Suure Isamaasõja algus. Venemaa jaoks kohutav aeg. Riigi elanikke haarab paanika, armee ei ole valmis fašistlike sissetungijate äkkrünnakuks. Ivan Petrovitš Sintsovi pilgu läbi