Ֆրանսիական հոբբի թեմա. Maxi տեքստեր ֆրանսերեն թարգմանությամբ ռուսերեն, քննությունների համար

Les loisirs, պար...

Mon loisir, par Milos

Je suis une personne vraiment occupée mais comme tout le monde j"ai un peu de loisir aussi. Quand je peux, pendant la semaine, je pars au cours de basket et je joue au basket avec mes amis qui vivent à Aubervilliers. mes amis viennent d"Afrique, mais eux, ils sont nés là et ils sont vraiment gentils et ils avaient beaucoup de համբերատարությունը avec moi parce que je ne parlais pas le français quand je suis arrivé à Paris. Maintenant, tout va bien parce que j"ai appris un peu le français et nous pouvons discuter. Կախազարդ le week-end je vais à la discothèque, je me promène avec quelques personnes dans un parc. En fait, chaque deuxième vais samedi, à la boîte avec mes amis qui sont yougoslaves aussi Chaque dimanche j"ai un match dans mon club. Quand je rentre chez moi, je me douche et après je dors tôt parce que, le jour prochain, je dois aller à l"école.

Mes loisirs, par Xiao Zhou

J"ai beaucoup de loisirs: Օրինակ j"aime la ազգ, լե թենիս, լե ֆուտբոլ, բասկետբոլ և այլն: Mais je prefère le բասկետբոլ. Avant, quand j"étais en Chine, je jouais à l"ordinateur, je faisais de la natation, du foot, du basket, du tennis եւ այլն: Maintenant, je ne joue qu"au basket, parce que je n"ai pas assez de temps pour pratiquer d"autres սպորտային. je vise bien, je saute haut, mais comme je suis petit, je voudrais grandir pour sauter plus haut: semaine après-midi je vais au terrain de basket. Սյաո Չժոու

Mes loisirs, պար Wen Zhong

J'habite le 20ème arondissement. Dans le 20ème il y a des hôpitaux et beaucoup de petits marchés. Il y a un joli parc devant mon petit immeuble. Il y a beaucoup de jolies fleurs et de grands arbres. Շաբաթ-վերջին, il y a beaucoup de monde dans le jardin, le matin, tout le monde y fait du jogging tous les jours: Et l'après-midi des personnes s'exposent au soleil, mais je n'aime pas cela. Des élèves prennent des cours de dessin. L'été, les enfants nagent dans un petit bassin et courent avec leurs ծնողներին: Moi, j'aime le ping-pong, je dors sous un arbre et je lis un livre: Tous les jours il y a des marches; dans le marché, vous achetez beaucoup de fruits et de légumes, donc de fruits et des légumes pas chers. Լին Վեն Չժոնգ

Les loisirs, Ջուլի Խոմուտեցկայա

Dans notre ville il y a une boîte de nuit qui est très célèbre et qu’on appelle «Luxe»: C'est le bâtiment jaune, il est grand à l'interieur, mais il a un étage: Au-dedans il y a deux salles. Au rez-de-chaussée se trouvent 2 vestiaire, 2 զուգարան և փոքրիկ սրճարան: Dans la première salle il y a l’automate à jouer, deux miroirs. Deux télé sont dans la salle de danse. La première est reservée pour la salle de danse, la scène, la pièce de DJ et un grand café: Ce club est ouvert chaque vendredi et dimanche de 22H à 2H du matin et samedi de 22H jusqu’à 4 h du matin. Ջուլի Խոմուտեցկայա

Les loisirs, Մարիա Խոսեից

J "պաշտում է écouter la music, parler avec mes amis, et aller à la discothèque. Dans mon temps libre je suis avec mon petit copain et nous allons au cinéma ou chez lui.

Je n"ai pas beaucoup de temps libre parce que cette année on a trop à étudier, mais j'essaye de faire tout pendant la semaine pour pouvoir sortir le weekend.

Le vendredi je vais normalement chez mes amis ou je vais faire des courses. Le samedi je vais dans les pubs ou bien dans les bars pour boire quelque chose.

Je n"aime pas les activités programmées parce que je ne les trouve pas interiors et c"est pour ça que je n'y vais pas:

Je pense que les gens qui preparent ces activités ne tiennent pas compte des goûts des jeunes et de ce qu"ils aiment faire. Je crois qu"ils doivent demander l'opinon des jeunes avant les կազմակերպիչ:

La plupart des jeunes à Santander font le botellón, c"est une façon de boire dans la rue mais c"est défendu de faire ça parce qu'on peut avoir une amende. Il y a d"autres jeunes qui vont aux bars ou aux discothéques.

Հետ առաջ

Ուշադրություն. Սլայդների նախադիտումները միայն տեղեկատվական նպատակներով են և կարող են չներկայացնել շնորհանդեսի բոլոր հատկանիշները: Եթե ​​դուք հետաքրքրված եք այս աշխատանքով, խնդրում ենք ներբեռնել ամբողջական տարբերակը:

Դասարան: 6-րդ դասարան

UMK:Քո ընկերը ֆրանսերեն» VI դասարանի համար՝ A.S

Դասի թեման.Հանգիստ, հոբբի

Դասի տեսակը.Գիտելիքների և հմտությունների համակարգման և ընդհանրացման դաս.

Դասի նպատակը.

«Loisir» թեմայով բանավոր խոսքի հմտությունների զարգացում և համախմբում.

• Ուսանողների հաղորդակցական ունակությունների զարգացում:
• Սովորեք ստանալ, օգտագործել և վերլուծել ստացված տեղեկատվությունը, համակարգել և ընդհանրացնել ուսանողների գիտելիքները թեմայի վերաբերյալ:

Ուսումնական:

• Տիրապետել նոր բառային միավորներին և խոսքի կառուցվածքներին նշված թեմայով
• Զարգացնել բառաբանական և հնչյունական հմտություններ:
• «Ժամանց, հոբբի» թեմայով բանավոր և գրավոր հաղորդակցման հմտությունների կատարելագործում.
  • լուծել խնդրահարույց իրավիճակները;
  • իրականացնել հետազոտական ​​աշխատանքներ
• Լսելու հմտությունների զարգացում. Տեսանյութեր լսելու ունակություն։
• Ընթերցանության հմտությունների կատարելագործում՝ հիմնական բովանդակությունը հասկանալու միջոցով:
• Լեքսիկական հմտությունների զարգացում. Սովորեք օգտագործել նոր բառապաշար «Je voyage» թեմայով խոսքում:
• Լսողական արտասանության հմտությունների բարելավում: Համապատասխանություն ֆրանսիական հնչյունների արտասանության նորմերին բարձրաձայն և բանավոր խոսքում կարդալիս

Ուսումնական:

• Զարգացնել անկախ բանավոր հայտարարություններ կառուցելու կարողություն՝ հիմնվելով ուսումնական նյութի առաջնային յուրացման, տրամաբանական մտածողության վրա:
• Ուսանողների խոսքի գործունեության հետ կապված մտավոր գործառույթների զարգացում:
• Հիշողության, մտածողության, ուշադրության զարգացում:
• զարգացած հմտությունները նոր իրավիճակին փոխանցելու ունակության զարգացում

Ուսումնական:

• Զարգացնել զրուցակցի նկատմամբ հարգանքի զգացումը, հաղորդակցության անհատական ​​մշակույթը,
• Ֆրանսախոս երկրների ներկայացուցիչների նկատմամբ հանդուրժողական վերաբերմունքի ձևավորում.
• Անգլերենը որպես հաղորդակցման միջոց օգտագործելու անհրաժեշտության ձևավորում.
• Գիտական ​​աշխարհայացքի ձևավորում.
• Ընդլայնելով ուսանողների հորիզոնները.

Պլանավորված արդյունք.

Առարկայական հմտություններ.

• Դասի թեմայի շուրջ բանավոր (երկխոսական) խոսքում օգտագործեք բառային միավորներ և խոսքի կառուցվածքներ:
• Դիտեք և հասկանաք վավերական տեսանյութեր՝ համապատասխան տեղեկատվության մանրամասն ըմբռնմամբ
• Թեմայի շուրջ երկխոսություն վարել՝ պահպանելով խոսքի էթիկետի նորմերը:

Անձնական

• սովորելու նկատմամբ պատասխանատու վերաբերմունքի ձևավորում, ինքնազարգացման և ինքնակրթության պատրաստակամություն. հաղորդակցական իրավասության ձևավորում հասակակիցների հետ հաղորդակցության և համագործակցության մեջ:
• կայուն կրթական և ճանաչողական մոտիվացիայի և սովորելու նկատմամբ հետաքրքրության ձևավորում:

Կարգավորող

• օտար լեզվով հաղորդակցական գործունեության գործընթացում ինքնադիտարկման, ինքնատիրապետման, ինքնագնահատման կարգավորող գործողությունների իրականացում.
• զարգացնել ձեր ժամանակը ինքնուրույն վերահսկելու և կառավարելու կարողությունը:

• ինքնուրույն սահմանել նոր կրթական նպատակներ և խնդիրներ.
• համարժեք գնահատեք ձեր նպատակին հասնելու կարողությունը:

Հաղորդակցություն

• ուսուցչի և հասակակիցների հետ կրթական համագործակցության կազմակերպում և պլանավորում,
• օգտագործելով համարժեք լեզու՝ արտահայտելու սեփական զգացմունքները, մտքերը, շարժառիթները և կարիքները:
• հանձնարարված հաղորդակցական առաջադրանքին համապատասխան բանավոր հայտարարությունների կառուցում.

Ուսանողները հնարավորություն կունենան սովորել.

• հաշվի առնել տարբեր կարծիքներ և շահեր և հիմնավորել սեփական դիրքորոշումը. նախաձեռնություն ցուցաբերել համատեղ գործողությունների կազմակերպման գործում.
• ներգրավվել երկխոսության մեջ և մասնակցել խնդրի կոլեկտիվ քննարկմանը:

«Լուիզիրներ "

"Ազատ ժամանակ"

Երկու օր անվճար
Le week-end est le meilleur moment de la semaine. Pas seulement pour moi, mais je pense pour tous. Même pour les non-étudiants, à mon avis. D "autant plus que le week-end ժամանում juste après le partiel du vendredi après-midi (pour moi):
La première փուլը est de demander aux amis comment ça s"est passé (le partiel) et qu"est-ce qu"ils ont fait, à moitié pour être gentil, à moitié pour se rassurer ou s"enfoncer. C «est aussi un cas général (aux étudiants).
Puis, la deuxième փուլ est le départ, l"adieu temporaire à l"Université, suivi immédiatement (là c"est mon cas) de la dernière opération obligatoire avant le lundi matin: accompagner Tam chercher sa petite soeur eausyerano, faire honte, par tous les moyens possibles, à la soeur en question, par օրինակ en համապատասխան les dossiers, rapprochant les sièges, conduire tout près du volant en faisant des grimaces les fenêtres ouvertes... Quoi qu"il en soit, c" Est très détendant pour évacuer le stress de la semaine.
Ensuite... le program est improvise. En général je m"ennuie très peu... Toulouse. Je ne connais pas encore très bien Toulouse, mais j"aimerais m"y installer. moi, les gens sont tous gentils... En plus c"est une belle ville, architectural element parlant. Enfin, c"est mon point de vue, sachant que mes goûts architecturaux sont sans doute un peu difficiles, à cause de mon père qui est justement architecte, et de plus très difficile en matière de beauté.
Les soirees. Je le passe souvent avec Cédric et/ou Tam, amis géniaux de l"Université, comme pendant les weekends d"ailleurs. Sinon, tout seul face à l"ordinateur. Les deux sont agréables, tout dépend de l"humeur.
Ce soir par exemple, je suis tout seul. Je ne me morfonds pas pour autant, je raconte ma vie, à mon ուշադրություն en plus, et un peu à l"attention des autres, à un traitement de texte qui recueille tout ce que je lui dit depuis trois heures... et la prochaine fois, quand j «aurais fait des photos, et que je les aurais scannées, je mettrai le tout en page...
Avant-hier par contre: nuit blanche, passée à jouer à la démo de Worms, jeu qui me plait beaucoup de par son principe, avec Cédric et Tam et Pierre:
En général il y a un moment ennuyeux pendant les soirées: c"est celui où il faut faire la vaisselle pour pouvoir manger... Le dernier recours quand on s"ennuie, est toujours la location d"une vidéo.
Et les meilleures soirées que l"on passe sont souvent celles des anniversaires et celles qui ne sont pas suivies par des cours le lendemain matin...
Tout seul, sans projet constructif, il y a deux possibilités, ou plutôt trois (mais je n "aime pas la troisième): goûter à la douce chaleur du lit et au plaisir d"une longue nuit de sommeil-de la trois. grenadine (ma boisson préférée) en faisant n «importe quoi sur Ինտերնետում (trouve encore quelques géniaux կայքերում), կամ հաշվի առնելով la télé, mais c»est nul la télé: A mon avis.

Chaque homme a ses péférences, ses activités, ses hobbies. Moi, j'aime beaucoup le turistike, j'aime faire des projects et les accomplir. Quelque temps avant c'était seulement dans surees périodes de l'année qu'on voyageait. Maintenant, c'est bien autrement. Le principal c'est le désir. Si tu aimes aller quelque part, tu trouveras la possibilité et le temps pour le faire.

Il est bien dit que les voyages sont des sources riches qui permettent aux voyageurs d’élargir leurs visions du monde et leurs attitudes et preférences personnelles. A l'aide des voyages il est հնարավոր է de faire connaissance avec les gens qu'on ne peut pas rencontrer dans la vie de tous les jours: Le désir ‒ c’est le moment essentiel dans l’organisation de tout voyage. Je suis de telles personnes qui aiment aller n’importe où: autres villes, autres գյուղեր, autres pays, autres continents charment par sa beauté et son histoire.

Quant à moi, je préfère l’Europe. Ici on peut trouver tout à tout goût. des musées, des théâtres, des salles de համերգներ, des parcs, des jardins, des attractions originales և այլն: Էքսկուրսավարների օգնականը զբոսաշրջային ճանապարհորդությունների համար, ինչպես նաև հետաքրքիր և հետաքրքիր: Des monuments historiques, des promenades Observatoires, la possibilité de pratiquer la connaissance des langues étrangères ‒ tout ça laisse un vestige inoubliable dans la vie.

De tous voyages que j'ai fait j'apporte des petits souvenirs qui me stimulent encore et encore aller plus loin. Dans la plupart des cas ce sont les cartes pour les jeux, mais avec les images du pays étranger. En plus, en étant chez moi, j'ai la possibilité եզակի de me rappeler où j'étais et que je voyais.

En ce qui concerne son organization, tout d'abord, il faut choisir l'itinéraire, le fixer, preparer des documents necessaires, s'adresser à une agence turistikique et c'est ensuite qu'on peut accomplir ces projects.

Իմ Հոբբի

Յուրաքանչյուր մարդ ունի իր նախասիրությունները, իր սիրելի գործունեությունը, իր նախասիրությունները: Ինչ վերաբերում է ինձ, ես շատ եմ սիրում զբոսաշրջությունը, սիրում եմ ծրագրեր ստեղծել և իրականացնել։ Մինչեւ վերջերս մարդիկ ճանապարհորդում էին բացառապես տարվա որոշակի ժամանակահատվածներում։ Այսօր իրավիճակը բոլորովին այլ է։ Ամենակարևորը ցանկությունն է։ Եթե ​​սիրում եք ինչ-որ տեղ ճանապարհորդել, դրա հնարավորությունն ու ժամանակը կգտնեք։

Ճիշտ է այն, ինչ ասում են, որ ճանապարհորդությունը հարուստ ռեսուրս է, որը թույլ է տալիս ճանապարհորդներին ընդլայնել իրենց աշխարհայացքը, անձնական վերաբերմունքն ու նախասիրությունները: Ճամփորդությունների միջոցով հնարավոր է հանդիպել մարդկանց, որոնց առօրյայում անհնար է հանդիպել։ Ցանկությունը ցանկացած ճամփորդության կազմակերպման գլխավոր տարրն է։ Ես այն մարդկանցից եմ, ովքեր սիրում են գնալ, որտեղ էլ որ լինեն՝ այլ քաղաքներ, այլ գյուղեր, այլ երկրներ, այլ մայրցամաքներ գրավում են իրենց գեղեցկությամբ և պատմությամբ:

Ինչ վերաբերում է ինձ, ապա ես նախապատվությունը տալիս եմ Եվրոպային։ Այստեղ կարող եք գտնել այն ամենը, ինչ Ձեզ դուր է գալիս՝ թանգարաններ, թատրոններ, համերգասրահներ, զբոսայգիներ, այգիներ, ժամանցի օրիգինալ վայրեր և այլն։ Էքսկուրսավարների օգնությամբ ճամփորդությունները դառնում են էլ ավելի հետաքրքիր ու ինտրիգային։ Պատմական հուշարձաններ, տեսարժան վայրեր զբոսանքներ, օտար լեզուների իմացությամբ զբաղվելու հնարավորություն՝ այս ամենը յուրօրինակ հետք է թողնում կյանքում:

Բոլոր ճամփորդություններից, որ գնում եմ, հետ եմ բերում փոքրիկ հուշանվերներ, որոնք ինձ մղում են նորից ու նորից գնալու: Շատ դեպքերում դրանք խաղաթղթեր են, բայց երկրի պատկերներով: Բացի այդ, երբ ես տանը եմ, ես բացառիկ հնարավորություն ունեմ հիշելու, թե որտեղ էի և ինչ եմ տեսել:

Ինչ վերաբերում է դրա կազմակերպմանը, ապա առաջին հերթին պետք է ընտրել երթուղին, պատրաստել անհրաժեշտ փաստաթղթերը, կապ հաստատել տուրիստական ​​գործակալության հետ, և միայն դրանից հետո կարող եք իրականացնել այդ ծրագրերը։