Մոնղոլական լեզուների խումբ. Ինչպիսի՞ն է մոնղոլական հնչյունը օտարերկրացիների համար:

ՄոնղոլականԱլթայական լեզուներից մեկն է, որը խոսում է մոտ 5 միլիոն մարդ Մոնղոլիայում, Չինաստանում, Աֆղանստանում և Ռուսաստանում: Մոնղոլական լեզուն բաժանված է մի շարք սերտորեն կապված բարբառների. Խալխա(Մոնղոլիայի պաշտոնական լեզուն), Օիրատ, ՉահարեանըԵվ Օրդոսբարբառներ, որոնք հիմնականում խոսում են Ներքին Մոնղոլիայում (ինքնավար մարզ Չինաստանում):

Մյուս լեզուները, որոնք պատկանում են մոնղոլական լեզվաընտանիքին, բայց առանձնացված են մոնղոլերենից, ներառում են բուրյաթական և կալմիկ լեզուները, որոնք հանդիպում են Ռուսաստանում, և մուղալերենը, որն օգտագործվում է Աֆղանստանում:

Մոնղոլական գիր

1206 թվականին Չինգիզ խանը հաղթեց նայմաններին և գերեց ույղուր գրագիր Տատատունգային, որը հավանաբար հարմարեցրեց հին ույղուրական այբուբենը մոնղոլերենով գրելու համար։ Տատատունգայի ստեղծած այբուբենն այսօր հայտնի է որպես ույղուրական գիր, դասական մոնղոլական գիր, հին մոնղոլական գիր կամ մոնղոլերեն՝ Մոնղոլական բիչիգ.

XIII–XV դդ. Մոնղոլական լեզվով գրելու համար օգտագործվել են նաև չինական տառերը, արաբական այբուբենը և Պագբա Լամայի տիբեթական գիրը։

Խորհրդային Միության ազդեցության տակ Մոնղոլիան անցավ լատինական այբուբենի օգտագործմանը 1931 թվականին, իսկ կիրիլիցա այբուբենը 1937 թվականին։ 1931 թվականին Մոնղոլիան օրենք ընդունեց դասական մոնղոլական գիրը վերացնելու մասին, սակայն 1994 թվականից նրանք փորձել են այն նորից կիրառել։ Այսօր դասական մոնղոլական գիրը մասամբ ուսումնասիրվում է դպրոցներում, սակայն այն հիմնականում օգտագործվում է դեկորատիվ նպատակներով նկարիչների, դիզայներների, գեղագիրների և բանաստեղծների կողմից։ Մոնղոլիայում սովորական մարդը գրեթե ոչինչ չգիտի դասական մոնղոլական գրի մասին, թեև շատ բան կա ասելու կիրիլիցա այբուբենի մասին։ Ներքին Մոնղոլիայում (ինքնավար շրջան Չինաստանում) այս տիպի գիրը շարունակում է գործածվել։

Դասական մոնղոլական գիր

Առանձնահատկություններ

• Գրելու տեսակը՝ հնչյունաբանական այբուբեն՝ ձայնավորների և բաղաձայնների առանձին տառերով
• Գրելու ուղղություն՝ ձախից աջ, ուղղահայաց սյունակներ՝ վերևից ներքև
• Տառերը տարբեր ձևեր ունեն, որոնց ընտրությունը կախված է բառի մեջ տառի դիրքից, ինչպես նաև դրան հաջորդող տառից։

Մոնղոլական այբուբեն

կիրիլիցա

լատիներեն

Թվեր

Առաջին թվային համակարգը (տեգեն, նիգեն և այլն) դասական մոնղոլական է, մյուսները պատկանում են ժամանակակից մոնղոլական լեզվի ժամանակաշրջանին։

(Ներքին Մոնղոլիա)

Լեզուների կոդեր ISO 639-1մն ISO 639-2երկուշաբթի

Մոնղոլական ( Մոնղոլ Հալ , մոնղոլական խել)- Մոնղոլիայի պաշտոնական լեզուն 1921 թ. Պատկանում է մոնղոլական լեզուների խմբին։ Գրական լեզուն զարգանում է Խալխայի բարբառի հիման վրա։ Մոնղոլերեն խոսում են նաև Չինաստանի Ներքին Մոնղոլիա նահանգում, թեև այնտեղ խոսողների թիվը ժամանակի ընթացքում նվազում է, ռուսական Հեռավոր Արևելքում և Ղրղզստանում: Բանախոսների ընդհանուր թիվը մոտ 5 միլիոն է։ Ժամանակակից լեզուն (իր բարբառներով) ձևավորվել է XIV–XVI դարերում հին մոնղոլական լեզվի բարբառներից մեկի հիման վրա։

Մոնղոլիայում խոսողների մեծ մասը խոսում է Խալխայի բարբառով, ովքեր ապրում են Չինաստանում, խոսում են Չահար, Օիրաթ և Բարգ-Բուրյաթ բարբառներով:

1. Մոնղոլական լեզվի դասակարգում

Ալթայական լեզվի տեսությունը հաստատում է այն վարկածը, որ մոնղոլական լեզուների ընտանիքը մաս է կազմում ավելի մեծ ալթայական ընտանիքի, որը ներառում է նաև թյուրքական և թունգուսական լեզուները։ Համակցված լեզուները ներառում են կալմիկերենը, որի խոսողները ապրում են Կասպից ծովի մոտ, և Արևելյան Սիբիրի բուրյաթական լեզուն, ինչպես նաև Չինաստանի մի շարք փոքր լեզուներ և Աֆղանստանի մուղալ լեզուն:

2. Աշխարհագրական բաշխվածություն

Մոնղոլիայում ավելի քան երկու միլիոն մարդ խոսում է մոնղոլերեն: Բացի Հյուսիսային Չինաստանի երեք միլիոն մայրենի խոսողներից, նրանք կազմում են Ներքին Մոնղոլիայի բնակչության փոքրամասնությունը: Սա հատկապես վերաբերում է քաղաքներին: Մոնղոլական խալխան Մոնղոլիայի ազգային լեզուն է։ Ներքին Մոնղոլիայում ստանդարտ մոնղոլերենը հիմնված է մոնղոլական Չահարի բարբառի վրա։

2.1. Բառարան

Մոնղոլական լեզվի բառապաշարը ներառում է բավականին շատ պատմական փոխառություններ, հատկապես հին թյուրքական լեզուներից՝ սանսկրիտից (հաճախ ույղուրերենով), տիբեթերենից, չինարենից և թունգուսերենից, որոնք լրացվում են ռուսերենից, չինարենից և անգլերենից ավելի վերջին փոխառություններով: Մոնղոլիայի լեզվական հանձնաժողովները ջանքեր են գործադրել վերջին տերմինաբանությունը փոխանցելու մոնղոլերեն լեզվին, այդպիսով արտադրելով մոնղոլական բառեր, ինչպիսիք են նախագահ «jer?nhijl?gč» («ընդհանրացնող») և գարեջուր «sloy airag» («դեղին կումիս»): Կան նաև փոքրաթիվ հաշմանդամներ, օրինակ՝ «բնակչություն» h?n չինական r?nkŏu-ից (人口, բնակչություն):

2.2. Մորֆոլոգիա

Ժամանակակից մոնղոլերենը ագլյուտիվ, բացառապես վերջածանցային լեզու է։ Վերջածանցների մեծ մասը բաղկացած է մեկ մորֆեմից: Մոնղոլերենն ունի մորֆեմների հարուստ տեսականի, որը թույլ է տալիս պարզ արմատներից բարդ բառեր ստեղծել։ Օրինակ՝ բառը բաղկացած է արմատից՝ «լինել», ներդիրից, պատճառականից (այնուհետև՝ «հիմքը»), ածանցյալ վերջածանցից, որը կազմում է գործողությամբ ստեղծված գոյականներ («կազմակերպություն») և բարդ վերջածանցից, որը նշանակում է. փոխված բառերին վերաբերող ցանկացած բան (ընդհանուր կլիներ):

Մոնղոլիան ունի ութ դեպք.

Ժամանակակից բարբառների հիմնական տարբերությունը աֆրիկատայի օգտագործումն է ժ, ձ, գ, հ;Կան սուլիչ-շշուկային բարբառներ (որոնցում առկա են բոլոր չորս հնչյունները) և սիբիլական բարբառներ (որոնցում կան միայն ժ, ը):

Ժամանակակից լեզվի կառուցվածքը տարբերվում է հինից, ի թիվս այլ բաների, անձնական-պրեդիկատիվ մասնիկների բացակայությամբ։

Հին ժամանակներից մոնղոլերենը գրվել է հատուկ ուղղահայաց գրով։ Այս տառը դեռ օգտագործվում է չինական Ներքին Մոնղոլիայում: Բուն Մոնղոլիայում, սկսած 1945 թվականից, կիրիլյան այբուբենը ներմուծվեց երկու տառերի ավելացմամբ. (ө, ү). Կիրիլյան այբուբենը դեռ օգտագործվում է մոնղոլերենը գրելու համար։

3. Մոնղոլական լեզուների խումբ

Խալխա մոնղոլերենը մոնղոլական լեզվաընտանիքի մի մասն է։ Այս ընտանիքը բաժանված է հետևյալ խմբերի՝ հյուսիսային մոնղոլական լեզուներ՝ բուրյաթ, կալմիկ, օրդոս, խամնիգան, օիրաթ հարավ-մոնղոլական լեզուներ՝ դագուրսկա, շիրա-յուգուր, դոնգսյանսկա, բաոանսկա, այնուհետև լեզու (մոնգորսկա), առանձին մուղալ Աֆղանստանում։ Այս լեզուները բավականին մոտ են միմյանց։

MR-ի մոնղոլների և Ներքին Մոնղոլիայի մոնղոլների լեզվի տարբերությունները ազդում են հնչյունաբանության վրա, ինչպես նաև այնպիսի ձևաբանական պարամետրերի վրա, որոնք շատ փոփոխական են մոնղոլական ընտանիքում, ինչպիսիք են մասնակցային ձևերի հավաքածուն և ներկայությունը/ որոշ ծայրամասային դեպքերի բացակայություն: Նույն տիպի տարբերությունները գոյություն ունեն ինչպես մոնղոլական մոնղոլական լեզվի, այնպես էլ Ներքին Մոնղոլիայի մոնղոլական լեզվի միջև բարբառների միջև: Իրականում այն ​​մեկ լեզու է՝ բաժանված պետական ​​սահմանով, երկու կողմից ներկայացված բազմաթիվ բարբառներով։ Սա ներառում է ժամանակակից մոնղոլական հովանու տերմինը. Ընդհանուր առմամբ, ավելի քան 5 միլիոն (ըստ այլ գնահատականների ՝ մինչև 6 միլիոն) խոսում է այն, այսինքն ՝ Թայվանում ապրում է մոնղոլախոս ընդհանուր բնակչության ավելի քան 3/4-ը: 1989 թվականի մարդահամարի տվյալներով ԽՍՀՄ-ում բնակվում էր 3000 մարդ։ Բաժանումն ունի հիմնականում զովնիշյան բնույթի հետևանքներ. ՄՌ-ում և Ներքին Մոնղոլիայում կան տարբեր գրական նորմեր (վերջին դեպքում նորմը հիմնված է հին գրավոր լեզվի վրա), բացի այդ, զգալի ազդեցություն են ունեցել Ներքին Մոնղոլիայի բարբառները։ չինարենից բառապաշարի և ինտոնացիայի բնագավառում։

4. Պատմական մոնղոլական լեզուներ

Հայեցակարգի ավելի լայն մեկնաբանությամբ «մոնղոլական լեզուն» ընդլայնվում է ոչ միայն աշխարհագրորեն, այլև պատմականորեն, այնուհետև այն ներառում է հետգալալական մոնղոլերենը, որը գոյություն է ունեցել մինչև մոտ 12-րդ դարը, ինչպես նաև հին գրավոր մոնղոլերենը։ - 13-ից 17-րդ դարերի բոլոր մոնղոլական ցեղերի ընդհանուր գրական լեզուն: Վերջինիս բարբառային հիմքը անհասկանալի է. իրականում այն ​​միշտ եղել է զուտ գրավոր վերբարբառային ձև, ինչին նպաստել է այն, որ գրավոր լեզուն (հիմնականում ույղուրերենը) այնքան էլ ճշգրիտ չի փոխանցել բառերի հնչյունաբանությունը՝ հարթեցնելով միջբարբառային տարբերությունները։

Թերևս այս լեզուն ձևավորվել է մոնղոլական ցեղերից մեկի կողմից, որոնք ոչնչացվել կամ ամբողջությամբ ձուլվել են Չինգիզ խանի (հավանաբար Նաիմանների) կայսրության առաջացման ժամանակ։ Ընդհանրապես ընդունված է, որ հին գրի մոնղոլերենը արտացոլում է մոնղոլական լեզուների զարգացման ավելի հին փուլ, քան հայտնի մոնղոլական բարբառներից որևէ մեկը. սա բացատրում է նրա դերը մոնղոլական լեզուների համեմատական ​​պատմական ուսումնասիրության մեջ։

Գրավոր խոսքի պատմության մեջ առանձնանում են հնագույն (XIII–XV դդ.), նախադասական (XV–XVII դդ.) և դասական (XVII - XX դ. սկիզբ) փուլեր։ Հաճախ հանդիպող «Հին մոնղոլական լեզու» և «Միջին մոնղոլական լեզու» տերմիններն օգտագործվում են մոնղոլական ցեղերի ընդհանուր, թեև բարբառային մասնատված լեզուն նշանակելու համար մինչև 13-րդ դարը և համապատասխանաբար 13-15-րդ դարերում։ 17-րդ դարից սկսած Զայա-Պանդիտի կողմից այսպես կոչված պարզ գրի (թոդ բիչիգ) ստեղծման հետ կապված՝ հարմարեցված օիրաթական բարբառների առանձնահատկություններին և օիրատյան գրական լեզվի՝ դասական հին գրավոր մոնղոլական լեզվի ձևավորմանը։ սկսեց օգտագործվել հիմնականում մոնղոլական տարածքի արևելյան մասում՝ Խալխայում (Արտաքին Մոնղոլիա) և Ներքին Մոնղոլիայում: Բուրյաթիայում աստիճանաբար ձևավորվեց հին գրավոր մոնղոլական լեզվի բուրյաթական հատուկ ձևը։ Ներքին Մոնղոլիայում հին գրավոր լեզուն օգտագործվում է մինչ օրս։ Բուրյաթիայում գիրը ներդրվել է նախ լատիներեն (1931-ին), ապա՝ կիրիլիցա (1939-ին)։ Մոնղոլիայի Ժողովրդական Հանրապետությունում կիրիլիցա այբուբենը ներդրվել է 1945 թվականին: Ըստ այդմ, այնտեղ զարգացան նոր գրական լեզուներ: Հետկոմունիստական ​​Մոնղոլիայում և մասամբ Բուրյաթիայում հետաքրքրությունը հին գրավոր լեզվի նկատմամբ մեր ժամանակներում [ Երբ? ] վերածնվում է, ակտիվորեն իրականացվում է դրա ուսուցումը։

13-14-րդ դարերի այսպես կոչված «քառակուսի գրի» հուշարձանների լեզուն։ մի շարք կառուցվածքային առանձնահատկությունների առկայության պատճառով այն երբեմն համարվում է մոնղոլական լեզվի հատուկ տարատեսակ։

5. Գրելու համակարգեր

Տարբեր ժամանակներում մոնղոլական գրելու համար օգտագործվել են տարբեր այբուբեններ։ Ույղուրական այբուբենը հարմարեցվել է մոնղոլերենին 1208 թվականին։ Այս մոնղոլական այբուբենը օգտագործվել է Մոնղոլիայում մինչև 1931 թվականը, երբ ներդրվեց լատինական այբուբենը, և վերջապես կիրիլյան այբուբենը 1937 թվականին: Ավանդական այբուբենը վերացվել է 1941 թվականին պրոխորհրդային կառավարության կողմից և ավանդական այբուբենը վերակենդանացնելու կարճատև փորձ։ 1990-ից հետո մի քանի տարի անց լքվեց:

Չինաստանում մոնղոլերենը, չինարենի հետ միասին, պաշտոնական լեզու է Ներքին Մոնղոլիայի որոշ շրջաններում: Նրանք միշտ օգտագործում էին ավանդական այբուբենը, թեև կիրիլիցային այբուբենին անցում էր համարվում նախքան չին-խորհրդային ճգնաժամը: Չինաստանում օգտագործվում է մոնղոլական գրի երկու տեսակ՝ դասականը, պետական ​​մասշտաբով մոնղոլների մոտ պաշտոնականը, և պարզ գիրը, որն օգտագործում են հիմնականում Խինգանի Օիրատները։

Մոնղոլիայում օգտագործվող փոփոխված կիրիլյան այբուբենը հետևյալն է.

կիրիլիցա	Անուն	ՄԽՎ	Թարգմանություն		կիրիլիցա	Անուն	ՄԽՎ	Թարգմանություն
Ահհ	Ա	ա	Ա		pp	պե	(pʰ), (pʰʲ)	Պ
ԲԲ	բաե	pʲ	բ		Գ.Գ	էհ	rʲ	Ռ
Վվ	Վ.Ե	w ʲ	Վ		Սբ	էս	ս	Հետ
Գ.Գ	ge	ɡ , ɡ ʲ , ɢ	Գ		Tt	թե	tʰ, tʰʲ	Տ
Dd	դե	tʲ	դ		Օհ	Վ	ʊ	Վ
Նրա	ե	jε ~ jɜ, էլ	Կա		Үү	ү	u	?
Նրա	ե	jɔ	ե		Ֆֆ	FE ~ fa ~ էֆ	(F)	զ
ԼՋ	ժե	ʧ	նույնը		Xx	he ~ ha	x, xʲ	X
Զզ	զե	ʦ	Հետ		Ծս	ծե	ʦ ʰ	ց
II	Եվ	ես	Եվ		Հհ	che	ʧ ʰ	հ
Յիքս	Խագաս և	ժ	Եվ		Շշ	I ~ մոխիր	ʃ	w
Կկ	կա	(kʲ)	Դեպի		Շճ	sha ~ էշչե	(sʧ)	sch
Լլ	էլ	ɮ , ɮ ʲ	լ		Կոմերսանտ	hatuugiin temdeg	"	"
Մմ	Էմ	mʲ	մ		Yyy	եր ուգին յ	ես:	Եվ
Nn	en	nʲ	n		բբ	ոսկե temdeg	"	բ
Օհ	Վ	ɔ	Վ		Ըհը	Կա	ե	ե
Өө	ө	o	Վ		Յույու	Յու	jʊ	Յու
					Յայա	Ի	ja	Ի

Үү-ը և Өө-ը երբեմն գրվում են որպես Vv և Э՝ հիմնականում օգտագործելով ռուսական ստեղնաշարի ծրագրակազմ, որը չի ապահովում դրանք:

6. Օրինակ

Տ. Շևչենկոյի «Կտակը» մոնղոլերենով (թարգմանիչ՝ Միշիգին Ցեդենդորժ)

Ողջույն, սիրելի ընթերցողներ՝ գիտելիք և ճշմարտություն փնտրողներ:

Հետաքրքիր է, որ մոնղոլական, չինացի, աֆղանական և ռուս բնակչությունը ընդհանրություն ունի: Եվ, տարօրինակ կերպով, դա լեզուն է: Ի վերջո, մոնղոլերենը խոսում է ոչ միայն Մոնղոլիայում, կա մի ամբողջ լեզուների խումբ, որը տարածվել է իր սահմաններից շատ հեռու:

Մենք ուզում ենք ձեզ պատմել, թե որն է մոնղոլական լեզուների խումբը: Հոդվածից դուք կիմանաք, թե ինչ ընտանիքներ և լեզուների խմբեր կան, ինչ տեղ է զբաղեցնում մոնղոլերենը նրանց մեջ: Նրանց աշխարհագրությունը, տեսակները, առանձնահատկությունները, պատմությունը՝ այս ամենի մասին կխոսենք ստորև։

Լեզվական ընտանիքներ

Յուրաքանչյուր լեզու կապեր է ձեռք բերում այլ, հարակից լեզուների հետ։ Պատմականորեն դրանք պայմանավորված են ժողովուրդների մոտիկությամբ և ծագումով նույն նախալեզվից։ Սրա հետ կապված է ծագումնաբանական լեզվաբանական դասակարգման հայեցակարգը։

Աշխարհում ավելի քան յոթ հազար լեզու կա։

Իհարկե, դժվար է բոլորին խմբով թվարկել։ Հետևաբար, մենք կտրամադրենք միայն հիմնական լեզուների ընտանիքների ցանկը, որոնցից յուրաքանչյուրը աշխարհագրորեն բաժանված է խմբերի, այնուհետև առանձին լեզուների և բարբառների:

Լեզվական ընտանիքները առանձնանում են.

• Հնդկաստան, Եվրոպա - հնդեվրոպական ընտանիքը համարվում է ամենամեծը.
• Կովկաս;
• Աֆրիկա, Ասիա;
• Չինաստան, Տիբեթ;
• Ուրալ;
• Ալթայ.

Մոնղոլական խումբն ընդգրկված է Ալթայի ընտանիքում ըստ Ալթայի տեսության, որը համարվում է հիմնականը։ Սա ներառում է նաև չին-տիբեթյան, թյուրքական և հեռավոր արևելյան խմբերը:

Մոնղոլական լեզվի աշխարհագրություն

Մոնղոլական ժողովուրդները բնակություն են հաստատել հիմնականում ասիական և եվրոպական տարածքներում՝ տափաստաններում, անտառներում, լեռներում և ծովերի մոտ։ Մեծ մասամբ դրանք Մոնղոլիայի Հանրապետության, Աֆղանստանի, հյուսիս-արևելյան Չինաստանի, հատկապես Ներքին Մոնղոլիայի, ինչպես նաև Ռուսաստանի Վոլգայի և Բայկալի որոշ հանրապետությունների հողերն են՝ Բուրյաթիա, Կալմիկիա, Տուվա:

Մոնղոլական յուրտում

Սակայն մոնղոլ ժողովրդի շատ ներկայացուցիչներ ապրում են այդ տարածքներից հեռու՝ պահպանելով սեփական ավանդույթները, այդ թվում՝ լեզուն։

Մոնղոլական խումբը ներառում է մի քանի լեզուներ, որոնք շատ նման են բառապաշարով, քերականությամբ և ձայնով: Իրերի այս վիճակը զարմանալի չէ. մինչև 5-րդ դարը նրանք միավորվեցին և միայն ավելի ուշ բաժանվեցին մի քանի ճյուղերի:

Դրանք սերտորեն փոխկապակցված են թյուրքական, թունգուսերեն, մանչուերեն, տիբեթերեն, կորեերեն և սլավոնական լեզուների հետ, քանի որ նրանց խոսողները ապրում են հարեւանությամբ։ Լեզվաբանները հատկապես շատ փոխառություններ են նշում թյուրքերենից։ Նույնիսկ հիմա այստեղ կան մարդիկ, ովքեր խոսում են միանգամից երկու լեզվով՝ այսպես կոչված, երկլեզուներ, օրինակ՝ ույղուրներ և խոտոններ։

Դասական մոնղոլական բոլոր գրագետ տուվաններն օգտագործել են մինչև անցյալ դարի 40-ական թվականները։

Մոնղոլական լեզուներով խոսողների թիվը աշխարհում գերազանցում է վեց միլիոնը։ Դրանք բաժանվում են արևմտյան, կենտրոնական և արևելյան բարբառների։ Նրանց տարբերությունները հիմնականում վերաբերում են հնչյունաբանությանը և արտասանությանը։

Tyva

Մոնղոլիայում պաշտոնական լեզու է ճանաչվել մոնղոլերենը։ Այս կարգավիճակով այն սկսեց ձևավորվել 1921 թվականի ներքին հեղափոխությունից հետո։ Հիմք է ընդունվել Կենտրոնական մոնղոլական ենթախմբի Խալխայի բարբառը՝ դրանում օրենքներ են ընդունվում, գրքեր են գրվում, կրթական ծրագրեր են կառուցվում։

Ներքին Մոնղոլիան՝ Չինաստանի ինքնավար շրջանը, չունի հստակ բարբառ, ուստի նրա բնակիչները օգտագործում են դասական հին գիրը։

Տեսակներ

Լեզուների հստակ դասակարգումը դժվար է թվում: Պայմանականորեն դրանք բաժանվում են երկու մեծ խմբի՝ հյուսիսային և հարավային։

Հյուսիսային խումբը ներառում է.

• Հին գրված

Կապված 13-17-րդ դարերի պատմության հետ՝ այն ներառում է միջին մոնղոլական, բուրյաթական տարբերակը՝ Ներքին Մոնղոլիայի այսօրվա գրական լեզուն։

• Կենտրոնական ենթախումբ

Սա ներառում է ժամանակակից մոնղոլական. Մոնղոլիայի պետական ​​լեզուն խալխեն է, կենտրոնի, արևելյան, հարավային բարբառները, որոնք պատկանում են մոնղոլ-չինական տարածքներին, ինչպես նաև Օրդոսի ճյուղին։ Բացի այդ, կենտրոնական կլաստերի մեջ են մտնում ռուսական Անդրբայկալիայում հայտնի Բուրյաթն ու Խամնիգանը։

• Արևմտյան կլաստեր

Ընդգրկում է կալմիկերեն, օիրաթ և նրանց բարբառները:

Կալմիկական ուղտ

Հարավային խումբը ներառում է հետևյալ լեզուները.

• Շիրա-Յուգուր - խոսվում է Յուգու ժողովրդի կողմից Չինաստանում;
• Մոնղոլական – ընդգրկում է չինական Ցինհայ և Գանսու նահանգները;
• Բաոան - ունի մոտ 12 հազար չինախոս, որոնց հիմնական հատկանիշը մահմեդական հավատքն է.
• Dongxiang - տարածված է նաև Չինաստանի մի քանի նահանգներում, ընդգրկում է ավելի քան 350 հազար մարդ;
• Կանջիա.

Բացի այդ, կան նաև այլ հիմնական լեզուներ.

• Մուղալ - տարածված Աֆղանստանում;
• Խիտան - տարածված Խիտաի ցեղի շրջանում, որն ապրում էր Չինաստանի տարածքում 10-րդ դարում; Ենթադրվում է, որ այս անվան շնորհիվ «Չինաստանը» ռուսերենով հնչում է հենց այսպես.
• Դագուր - բնիկ Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության դագուր ժողովրդին;
• Xianbi - վերաբերում է հնագույն Xianbi ցեղին, որը ապրել է 2-4-րդ դարերում ներկայիս Ներքին Մոնղոլիայում:

Յուրտները Ներքին Մոնղոլիայում

Այս բոլոր լեզուները, որոնք տարածված են առանձին ազգությունների, որոշակի երկրներում, մարզերում, գավառներում, ունեն իրենց բարբառները։ Իրենց նմանության և ընդհանուր ծագման շնորհիվ մոնղոլական ժողովուրդների ներկայացուցիչները կարող են առանց խնդիրների շփվել, հատկապես, եթե նրանք ապրում են հարակից տարածքներում։

Միևնույն ժամանակ, նրանցից ոմանք ունեն բառապաշարի, արտասանության, գերունդների ձևավորման և դեպքերի այնպիսի տարբեր հատկանիշներ, որ նրանց ներկայացուցիչները դժվար թե հասկանան իրենց «բարեկամներին»։

Ժամանակակից մոնղոլական լեզուների խնդիրներից մեկը դրանցից մի քանիսի անհետացման սպառնալիքն է։ԸնթացիկՀամացանցով, հեռուստատեսությամբ, համաշխարհային առևտրով, զանգվածային հաղորդակցություններով գլոբալիզացիան առաջին տեղում է դնում Խալխային. այն օգտագործում են 10 խոսնակներից 8-ը։ Միևնույն ժամանակ փոքր ազգերի լեզուները աստիճանաբար մոռացվում են։

Լեզվի առանձնահատկությունները

Մոնղոլական լեզուները համարվում են բավականին բարդ։ Նրանցից շատերն ունեն ընդհանուր հատկանիշներ.

• ագլյուտինատիվություն - նախածանցներն ու վերջածանցները «կառուցված են միմյանց վրա», ինչը փոխում է բառի իմաստը.
• ճկունություն - մեծ դերակատարում բառերի վերջավորություններ. Օրինակ, նրանք ամբողջությամբ փոխարինում են անձնական դերանունները;
• խիստ բառային կարգ - սկզբում գալիս է կախյալ բառը, որը պարունակում է, օրինակ, տեղի կամ ժամանակի նկարագրություն, իսկ վերջում՝ հիմնական բառը.
• էրգատիվությունը գործողության առարկան և առարկան ցույց տվող դեպք է, դրան ռուսերենը համարժեք է մասնիկների պասիվ ձայնը.
• խոսքի փոքր թվով մասեր - կա միայն բայ (կարելի է խոնարհվել), անուն (կարելի է շեղվել), խոսքի անփոփոխ մասեր: Գոյականը ածականից տարբերվում է միայն շարահյուսորեն.
• եզակի և հոգնակի առկայություն;
• 7-9 դեպք – թիվը կախված է կոնկրետ լեզվից;
• մասնակիցը, մասնիկը որպես բայի հատուկ ձևեր;
• բայի ժամանակները - անցյալ ժամանակը կարող է արտահայտվել բայի միանգամից մի քանի ձևերով, մինչդեռ ներկան և ապագան կարող են նույնը լինել.
• նախազգուշական տրամադրություն - այն գոյություն ունի մոտիվացնող և ցուցիչի հետ մեկտեղ, որն արտահայտվում է «Ես վախենում եմ, որ ...» արտահայտություններով:

Բուրյաթի տոն

Այբուբեն

Սկզբում նրանք ցանկանում էին այբուբենը կազմել լատինական այբուբենի հիման վրա։ Այնուամենայնիվ, արդյունքում հիմք ընդունվեց կիրիլյան այբուբենը. 1943 թվականին այբուբենը պաշտոնապես ընդունվեց:

Այն պարունակում է 35 տառ: Բացի ռուս ժողովրդին ծանոթ տառերից, այստեղ ավելացվում է ևս երկու ձայնավոր՝ ө, որը հնչյունականորեն հիշեցնում է գերմանական ö-ն և ү, արտասանվում է գերմաներեն ü-ի նման:

Մնացած տառերը հնչում են նույնը, ինչ ռուսերենում: Միակ բացառությունը դրանցից մի քանիսի բարդ անուններն են.

• յ – խագաս ի;
• ъ – խաթուգին տեմդեգ;
• յ – էր ուգին յ;
• ь – ոսկե temdeg.

Այս այբուբենը կիրառվում է մինչ օրս։

Եզրակացություն

Եզրափակելով, ես կցանկանայի ասել, որ մոնղոլական լեզուները եզակի են և զարմանալի: Դրանցով խոսում է մոտ 6 միլիոն մարդ՝ ոչ այնքան յոթ միլիարդանոց մոլորակի մասշտաբով:

Ընդհանուր խումբը բաժանված է բազմաթիվ բարբառների, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի իր առանձնահատկությունները։ Իհարկե, մենք ցանկանում ենք, որ դրանք բոլորը պահպանվեն՝ չնայած գլոբալացմանը, և մեր սերունդները նույնպես կկարողանան լեզվաբանության ուսումնասիրության միջոցով տեղեկանալ այս ժողովուրդների մշակույթին ու հոգու խորությանը:

Շատ շնորհակալ եմ ձեր ուշադրության համար, սիրելի ընթերցողներ: Հուսով ենք, որ մեր հոդվածը ձեզ համար օգտակար էր, և դուք կարողացաք մի փոքր ավելի մոտենալ մոնղոլական աշխարհի առանձնահատկությունները հասկանալուն: Եթե ​​ձեզ դուր եկավ տեղեկատվությունը, կիսվեք այն ձեր ընկերների հետ՝ սոցիալական ցանցերում հոդվածի հղումներ տրամադրելով։

Եվ միացեք մեզ՝ բաժանորդագրվեք բլոգին՝ ձեր էլ.փոստում նոր հետաքրքիր հոդվածներ ստանալու համար:

Պաշտոնական կարգավիճակ

Մոնղոլիա Մոնղոլիա
Տարածաշրջանային լեզու.
Չինաստան ՉինաստանՆերքին Մոնղոլիա
Ռուսաստան ՌուսաստանԲուրյաթիա; Կալմիկիա; Իրկուտսկի մարզ՝ Ուստ-Օրդինսկի Բուրյաթ շրջան; Անդրբայկալյան տարածք՝ Ագինսկի Բուրյաթի շրջան

Ղրղզստան ՂրղզստանԻսիկ-Կուլի շրջան Բանախոսների ընդհանուր թիվը 5,7 մլն Դասակարգում Կարգավիճակ Եվրասիայի լեզուներ Մոնղոլական ճյուղ Հյուսիսային մոնղոլական խումբ Կենտրոնական մոնղոլական ենթախումբ Գրել Մոնղոլական գրեր, ներառյալ.
Մոնղոլիայում կիրիլիցա (մոնղոլական այբուբեն)
Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետությունում՝ հին մոնղոլական գիր Լեզուների կոդեր ԳՕՍՏ 7.75–97 463 երկ ISO 639-1 մն ISO 639-2 երկուշաբթի ISO 639-3 երկուշաբթի Ազգաբան երկուշաբթի ABS ASCL 7902 IETF մն Glottolog Տես նաև՝ Նախագիծ՝ Լեզվաբանություն

Մոնղոլական(ինքնանուն. mongɣol xele, Մոնղոլ Հալլսիր)) մոնղոլների լեզուն է, Մոնղոլիայի պաշտոնական լեզուն։ Տերմինը կարող է օգտագործվել ավելի լայնորեն. Մոնղոլիայի և Չինաստանի Ներքին Մոնղոլիայի մոնղոլական լեզվի համար, մոնղոլական խմբի բոլոր լեզուների համար, պատմական համատեքստում այնպիսի լեզուների համար, ինչպիսիք են հին ընդհանուր մոնղոլական և հին գրավոր մոնղոլական լեզուները:

Մոնղոլական լեզու նեղ իմաստով

Մոնղոլների լեզուն Մոնղոլիայի հիմնական բնակչությունն է, ինչպես նաև Ներքին Մոնղոլիան և Ռուսաստանի Դաշնությունը։ Հաճախ կոչվում է հիմնական բարբառով խալխա-մոնղոլկամ պարզապես Խալխա.

Մոնղոլական լեզուների խումբ

Խալխա մոնղոլերենը մոնղոլական գրավոր լեզվի հետ միասին մտնում է մոնղոլական լեզուների ընտանիքի մեջ։ Այս ընտանիքը բաժանված է հետևյալ խմբերի.

• Հյուսիսային մոնղոլական լեզուներ՝ բուրյաթ, կալմիկ, օրդոս, խամնիգան, օիրաթ;
• Հարավային մոնղոլական լեզուներ՝ դագուր, շիրա-յուգուր, դոնգսյան, բաոան, տու (մոնղոլերեն);
• Մուղալն առանձնանում է Աֆղանստանում:

Իրենց կառուցվածքով սրանք ագլյուտինատիվ լեզուներ են՝ շեղման տարրերով։ Մեծամասնությունը (բացի Կալմիկից և Բուրյաթից) բնութագրվում է անանձնական խոնարհմամբ։ Ձևաբանության բնագավառում դրանք բնութագրվում են, ի լրումն, թեքման և բառակազմության միջև կտրուկ գծի բացակայությամբ. օրինակ, նույն բառի տարբեր պատյան ձևերը հաճախ բառապաշարով գործում են որպես նոր բառեր և թույլ են տալիս երկրորդական անկում, հիմք. որի առաջնային ցողունը չէ, այլ գործի ձևը։ Սեփական դերանունների դերը խաղում են հատուկ ածանցներով՝ անձնական և անանձնական։ Պրեդիկատիվ վերջածանցների առկայությունը տպավորություն է ստեղծում, որ անունները կարող են խոնարհվել։ Խոսքի մասերը վատ են տարբերվում: Առանձնացվում են խոսքի հետևյալ մասերը՝ անուն, բայ և անփոփոխ մասնիկներ։ Կենդանի և գրավոր լեզուների մեծ մասում գոյականն ու ածականը ձևաբանորեն չեն տարբերվում և տարբերվում են միայն շարահյուսության առումով:

Շարահյուսության ոլորտում սահմանման բնորոշ դիրքը սահմանվածից առաջ, նախադասությունը սովորաբար գտնվում է նախադասությունների վերջում և համաձայնության բացակայությունը սահմանման և սահմանվածի, ինչպես նաև նախադասության տարբեր անդամների դեպքում: .

MR-ի մոնղոլների և Ներքին Մոնղոլիայի մոնղոլների լեզվի տարբերությունները ազդում են հնչյունաբանության վրա, ինչպես նաև այնպիսի ձևաբանական պարամետրերի վրա, որոնք շատ փոփոխական են մոնղոլական ընտանիքում, ինչպիսիք են մասնակցային ձևերի հավաքածուն և ներկայությունը/ որոշ ծայրամասային դեպքերի բացակայություն: Նույն տեսակի տարբերություններ կան ինչպես ՄՌ-ի մոնղոլական լեզվի, այնպես էլ Ներքին Մոնղոլիայի մոնղոլների լեզվի միջև: Իրականում այն ​​մեկ լեզու է, որը բաժանված է պետական ​​սահմանով, երկու կողմից ներկայացված բազմաթիվ բարբառներով: Ժամանակակից մոնղոլական հովանոցային տերմինը վերաբերում է դրան. Ընդհանուր առմամբ, ավելի քան 5 միլիոն (ըստ այլ գնահատականների ՝ մինչև 6 միլիոն) խոսում է այն, այսինքն ՝ ամբողջ մոնղոլախոս բնակչության 3/4-ից ավելին: Թայվանում ապրում է մոտ 6 հազար մոնղոլ; 3 հզ., 1989 թվականի մարդահամարի տվյալներով, ապրել է ՍՍՀՄ–ում։ Բաժանումն ունի հիմնականում արտաքին լեզվական բնույթի հետևանքներ. Մոլդովայի Հանրապետությունում և Ներքին Մոնղոլիայում գրական նորմերը տարբեր են (վերջին դեպքում նորմը հիմնված է Չահարի բարբառի վրա); Բացի այդ, Ներքին Մոնղոլիայի բարբառները զգալի ազդեցություն են ունեցել չինարենից (բառապաշարի և ինտոնացիայի ոլորտներում):

Պատմական մոնղոլական լեզուներ

Էլ ավելի լայն մեկնաբանությամբ «մոնղոլական լեզու» հասկացությունն ընդլայնվում է ոչ միայն աշխարհագրորեն, այլև պատմականորեն, այնուհետև այն ներառում է ընդհանուր մոնղոլերենը, որը գոյություն է ունեցել մինչև մոտ 12-րդ դարը, ինչպես նաև հին գրավոր մոնղոլերենը. 13-17-րդ դարի բոլոր մոնղոլական ցեղերի գրական լեզուն Վերջինիս բարբառային հիմքը անհասկանալի է. իրականում այն ​​միշտ եղել է զուտ գրավոր հաղորդակցության վերբարբառային ձև, որին նպաստել է բառերի հնչյունական տեսքը այնքան էլ ճշգրիտ չփոխանցող գրությունը (հիմնականում ույղուրական), որը հարթեցնում է միջբարբառային տարբերությունները։ Թերևս այս լեզուն ձևավորվել է մոնղոլական ցեղերից մեկի կողմից, որոնք ոչնչացվել կամ ամբողջությամբ ձուլվել են Չինգիզ խանի կայսրության բարձրացման ժամանակ (ենթադրաբար՝ Նաիմանները, Կերեյթները կամ Խիտանները): Ընդհանրապես ընդունված է, որ հին գրավոր մոնղոլերենը արտացոլում է մոնղոլական լեզուների զարգացման ավելի հին փուլ, քան հայտնի մոնղոլական բարբառներից որևէ մեկը. սա բացատրում է նրա դերը մոնղոլական լեզուների համեմատական ​​պատմական ուսումնասիրության մեջ։

Գրավոր լեզվի պատմության մեջ առանձնանում են հին (XIII–XV դդ.), նախադասական (XV–XVII դդ.) և դասական (XVII - XX դ. սկիզբ) փուլեր։ Հաճախ օգտագործվող «Հին մոնղոլական լեզու» և «Միջին մոնղոլական լեզու» տերմիններն օգտագործվում են 13-րդ դարից առաջ և 13-15-րդ դարերում մոնղոլական ցեղերի ընդհանուր, թեև բարբառային հատվածով, լեզուն նշանակելու համար։ համապատասխանաբար.

17-րդ դարից, Զայա-Պանդիտայի կողմից այսպես կոչված պարզ գրի (todo-bichig) ստեղծման, օիրատյան բարբառների առանձնահատկություններին հարմարեցված և օիրատյան գրական լեզվի ձևավորման հետ կապված, դասական հին գրի. Մոնղոլական լեզուն սկսեց օգտագործվել հիմնականում մոնղոլական տարածքի արևելյան մասում՝ Խալխայում (արտաքին Մոնղոլիա) և Ներքին Մոնղոլիայում; Ռուսական կայսրությունում բուրյաթները աստիճանաբար մշակեցին հին գրավոր մոնղոլական լեզվի բուրյաթական տարբերակը:

Ներքին Մոնղոլիայում հին գրավոր լեզուն օգտագործվում է մինչ օրս։ Բուրյաթիայում գիրը մտցվել է նախ լատիներեն (1931 թ.), իսկ հետո՝ կիրիլիցա (1939 թ.); Մոնղոլիայի Ժողովրդական Հանրապետությունում կիրիլյան այբուբենը ներդրվել է 1945 թվականին; Այնտեղ զարգացան գրական նոր լեզուներ։ Հետկոմունիստական ​​Մոնղոլիայում և մասամբ Բուրյաթիայում հետաքրքրությունը հին գրավոր լեզվի նկատմամբ վերածնվում է. Նրա ուսուցումն ակտիվորեն իրականացվում է.

13-14-րդ դարերի այսպես կոչված «քառակուսի գրի» հուշարձանների լեզուն։ մի շարք կառուցվածքային առանձնահատկությունների առկայության պատճառով այն երբեմն դիտվում է որպես լայնորեն հասկացված մոնղոլական լեզվի հատուկ տարատեսակ։

Մոնղոլական լեզու և կիրիլյան այբուբեն

Մոնղոլական այբուբենում կա 35 տառ.

Պոզ.	կիրիլիցա	Անուն	ՄԽՎ	ISO 9	Ստանդարտ Ռոմանիզացիա	THL	Գրադարան Կոնգրես
1	Ահհ	Ա		ա	ա	ա	ա
2	ԲԲ	բաե	p, pʲ, b	բ	բ	բ	բ
3	Վվ	վե	w, wʲ	v	v	w	v
4	Գ	ge	ɡ, ɡʲ, k, ɢ	է	է	է	է
5	Dd	դե	t, tʲ, դ	դ	դ	դ	դ
6	Նրա	ե	jɛ~jɜ, էլ	ե	դու, դու	այո, այո	ե
7	Նրա	ե	jɔ	ë	յո, յո	յո	ë
8	ԼՋ	ժե	tʃ, dʒ	ž	ժ	ժ	ժ
9	Զզ	զե	ծ, ձ	զ	զ	զ	զ
10	II	Եվ		ես	ես	ես	ես
11	Յիքս	Խագաս և		ժ	ĭ	ես	ĭ
12	(Kk)	կա	(kʰ, kʰʲ)	կ	կ	կ	կ
13	Լլ	էլ	, ɮʲ	լ	լ	լ	լ
14	Մմ	Էմ	, mʲ	մ	մ	մ	մ
15	Nn	en	, nʲ,	n	n	n	n
16	Օհ	Օ		o	o	o	o
17	Өө	ө		ô	ö	ö	ö
18	(PP)	պե	(pʰ, pʰʲ)	էջ	էջ	էջ	էջ
19	RR	էհ	, rʲ	r	r	r	r
20	Սբ	էս		ս	ս	ս	ս
21	Tt	թե	tʰ, tʰʲ	տ	տ	տ	տ
22	Օհ	ժամը		u	u	u	u
23	Үү	ү		ù	ü	ü	ü
24	(FF)	ֆե, Ֆ, էֆ	()	զ	զ	զ	զ
25	Xx	հեհ, Հա	, xʲ	հ	x	խ	խ
26	Ծս	ծե	ծ՚	գ	գ	ց	ց
27	Հհ	che	tʃʰ	č	č	գլ	գլ
28	Շշ	շա, էշ		š	š	շ	շ
29	(Շչ)	հիմա, էշչե	(stʃ)	ŝ	šč	շչ	շչ
30	Կոմերսանտ	hatuugiin temdeg		ʺ	ı	ʺ	ı
31	Yyy	եր ուգին յ		y	y	î	y
32	բբ	ոսկե temdeg		ʹ	ʹ	ĭ	ես
33	Ըհը	հա		è	ե	ե	ê
34	Յույու	Յու	jʊ,	û	յու, յու	յու, յու	iu
35	Յայա	Ի	,	â	այո	այո	իա

տես նաեւ

Նշումներ

գրականություն

• Մեծ ակադեմիական մոնղոլերեն-ռուսերեն բառարան, 4 հատորով։ Խմբագրել են՝ Ա.Լուվսանդենդև, Ցեդենդամբ, Գ.Պյուրբեև։ Հրատարակիչ՝ Ակադեմիա, 2001-2004 թթ. ISBN 5-87444-047-X, 5-87444-141-7, 5-87444-143-3
• Բ.Սումյաաբաթար(Մոնղոլերեն), «Mongol khelniy oiroltsoo ugiin tovch tol» / «Մոնղոլական լեզվի համառոտ բառարան», 1966, 191 էջ.
• B. Sumyaabaatar (մոնղոլերեն), «Mongol khel, utgazohiol, aman zohiolyn nomzuy», Մոնղոլական լեզվի, գրականության և բանավոր ժողովրդական արվեստի մատենագիտություն, 1972, 364 p.
• (Մոնգ.) Amarzargal, B. 1988։ ԲՆՄԱՈՒ դահ» մոնղոլ հելնիջ նուտգիջն աջալգուունի տոլ» բիչիգ՝ հալհ աջալգուու.. Ուլան Բատոր՝ ŠUA.
• Ապատոչկի, Ակոս Բերտալան. 2005. Մոնղոլական լեզվի առարկայական մարկերների խնդրի շուրջ. Wú Xīnyīng, Chen Gānglóng (խմբ.), Miànxiàng xīn shìjìde ménggǔxué. Բեկին: Mínzú Chūbǎnshè. 334-343 թթ. ISBN 7-105-07208-3.
• (ճապոներեն) Աշիմուրա, Տակաշի. 2002. Mongorugo jaōto gengo no -lɛːոչ yōhō ni tsuite. ԿԱԿԱՉ, 21: 147-200.
• (մոնղոլերեն) Bajansan, Ž. և Շ. Օդոնտոր. 1995 թ. Hel šinžlelijn ner tom joony züjlčilsen tajlbar tol . Ուլան Բատոր.
• (մոնղոլերեն) Bayančoγtu. 2002 թ. Qorčin aman ayalγun-u sudulul. Կոկեկոտա՝ ÖMYSKQ: ISBN 7-81074-391-0.
• (Mong.) Bjambasan, P. 2001. Mongol helnij ügüjsgeh har’caa ilerhijleh hereglüürüüd. Մոնղոլ hel, sojolijn surguul: Erdem šinžilgeenij bičig, 18: 9-20.
• Bosson, James E. 1964 թ. Ժամանակակից մոնղոլական; այբբենարան և ընթերցող. Ուրալյան և ալթայական շարքեր; 38. Բլումինգթոն՝ Ինդիանայի համալսարան:
• Բրոսիգ, Բենջամին. 2009. Պատկերներ և արդյունքներ Ժամանակակից Խալխի Մոնղոլիայում. Hokkaidō gengo bunka kenkyū, 7: 71-101.
• Չուլուու, Ուջիեդիին. 1998 թ. Մոնղոլական բայի մորֆոլոգիայի ուսումնասիրություններ. Ատենախոսություն, Տորոնտոյի համալսարան.
• (մոնգ.) Činggeltei. 1999 թ. Odu üj-e-jin mongγul kelen-ü ǰüi. Կոկեքոտա՝ ÖMAKQ. ISBN 7-204-04593-9.
• (Մոնգ.) Coloo, Ž. 1988 թ. ԲՆՄԱՈՒ դահ» մոնղոլ հելնիջ նուտգիջն աջալգուունի տոլ» բիչիգ՝ օջրդ աջալգուու.. Ուլան Բատոր՝ ŠUA.
• (Անգլերեն) Djahukyan, Gevorg. (1991): Հայ բառարանագրություն. Ֆրանց Յոզեֆ Հաուսմանում (Խմբ.), Բառարանագիտության միջազգային հանրագիտարան(էջ 2367–2371): Բեռլին: Վալտեր դե Գրույտեր:
• (չինարեն) Dàobù. 1983 թ. Menggǔyǔ jiǎnzhì. Պեկին: Mínzú.
• (մոնղոլական) Գարուդի. 2002 թ. Դումդադու üy-e-yin mongγul kelen-ü bütüče-yin kelberi-yin sudulul.. Կոկեքոտա՝ ÖMAKQ.
• Georg, Stefan, Peter A. Michalove, Alexis Manaster Ramer, Paul J. Sidwell. 1999. Ընդհանուր լեզվաբաններին պատմելով Ալթայերենի մասին. Լեզվաբանության հանդես, 35: 65-98.
• Guntsetseg, D. 2008. Դիֆերենցիալ օբյեկտի նշում մոնղոլերենում: SFB 732-ի աշխատանքային փաստաթղթերը համատեքստում հավելյալ ճշգրտում, 1: 53-69.
• Hammar, Lucia B. 1983 թ. Շարահյուսական և պրագմատիկ տարբերակներ մոնղոլերենում. ուսումնասիրությունբոլ և n" Ph.D. Thesis. Bloomington: Indiana University.
• Հարնուդ, Հուհե. 2003 թ. Մոնղոլական պրոզոդիայի հիմնական ուսումնասիրություն. Հելսինկի. Հելսինկիի համալսարանի հնչյունաբանության ամբիոնի հրապարակումներ: Սերիա Ա; 45. Ատենախոսություն. ISBN 952-10-1347-8 ։
• (ճապոներեն) Հաշիմոտո, Կունիհիկո. 1993 թ.<-san>ոչ մի հեգնանք. ՄԿԴԽ, 43: 49-94։ Սապորո՝ Դո դաիգակու։
• (ճապոներեն) Հաշիմոտո, Կունիհիկո. 2004. Mongorugo no kopyura kōbun no imi no ruikei: Muroran kōdai kiyō, 54: 91-100.
• Ջանհունեն, Ջուհա (խմբ.). Մոնղոլական լեզուներ. - London: Routledge, 2003. - ISBN 0-7007-1133-3
• Ջանհունեն, Ջուհա. 2003 ա. Գրավոր մոնղոլ. Ջանհունենում 2003 թ. 30-56.
• Ջանհունեն, Ջուհա. 2003 բ. Պարամոնղոլական. Ջանհունենում 2003 թ.՝ 391-402:
• Ջանհունեն, Ջուհա. 2003 գ. նախամոնղոլական. Janhunen-ում 2003 թ. 1-29.
• Ջանհունեն, Ջուհա. 2003 թ. Մոնղոլական բարբառներ. Ջանհունենում 2003 թ. 177-191.
• Ջանհունեն, Ջուհա. 2006. Մոնղոլական լեզուներ. K. Brown-ում (խմբ.), Լեզվի և լեզվաբանության հանրագիտարան. Ամստերդամ՝ Էլսեվիե՝ 231-234.
• Յոհանսոն, Լարս. 1995. On Turkic Converb Clauses. Մարտին Հասպելմաթում և Էքեհարդ Քյոնիգում (խմբ.), Խոսակցությունները միջլեզվական տեսանկյունից. Բեռլին՝ Mouton de Gruyter՝ 313-347։ ISBN 978-3-11-014357-7 ։
• (կորեերեն) Kang, Sin Hyen. 2000. Tay.mong.kol.e chem.sa č-uy uy.mi.wa ki.nung. Մոնղոլհակ, 10։1–23։ Սեուլ: Հանգուկ Մոնգոլ Հախոե:
• Կառլսոն, Անաստասիա Մուխանովա. 2005թ. Ռիթմ և ինտոնացիա հալհ մոնղոլերենով. բ.գ.թ. Թեզիս. Լունդ: Լունդի համալսարան. Սերիան՝ Travaux de l’Institut de Linguistique de Lund; 46. ​​Լունդ՝ Լունդի համալսարան։ ISBN 91-974116-9-8։
• Կո, Սեոնգյոն. 2011. Ձայնավորների հակադրությունը և ձայնավորների ներդաշնակության փոփոխությունը մոնղոլական լեզուներում: Լեզվի հետազոտություն, 47.1: 23-43.
• (մոնղոլերեն) Luvsanvandan, Š. 1959. Մոնղոլ hel ajalguuny učir. Մոնղոլիկա ստուդիա , 1.
• (մոնղոլերեն) Luvsanvandan, Š. (խմբ.): 1987. (Հեղինակներ՝ P. Bjambasan, C. Önörbajan, B. Pürev-Očir, Ž. Sanžaa, C. Žančivdorž) Orčin cagijn մոնղոլ helnij ügzüjn bajguulalt. Ulaanbaatar՝ Ardyn bolovsrolyn jaamny surah bičig, setgüülijn negdsen rjedakcijn gazar.
• (ճապոներեն) Մացուոկա, Յուտա: 2007. Գենդայ մոնգորուգո ոչ ասուպեկուտո դեպի դոշի ոչ գենկաիսեյ։ ԿՈՒԼԻՊ, 28: 39-68.
• (ճապոներեն) Mizuno, Masanori. 1995. Gendai mongorugo no jūzokusetsushugo ni okeru kakusentaku. ԿԱԿԱՉ, 14: 667-680.
• (Մոնղոլերեն) Mönh-Amgalan, J. 1998 թ. Orčin tsagijn mongol helnij bajmžijn aj. Ուլան Բատոր՝ Մոնկեմ. ISBN 99929-951-2-2։
• Պոպպ, Նիկոլաս. 1970 թ. Մոնղոլական լեզվի ձեռնարկ. Վաշինգտոն D.C. Կիրառական լեզվաբանության կենտրոն.
• (Մոնղոլերեն) Pürev-Očir, B. 1997 թ. Orčin cagijn մոնղոլ helnij ögüülberzüj. Ուլան Բատոր՝ n.a.
• Ռաչևիլց, Իգոր դե. 1976. Որոշ դիտողություններ Yisuüngge-ի ստեղնի մասին: Վալտեր Հեյսիգը և այլք. Tractata Altaica - Դենիս Սինոր, սեքսագենարիո լավագույն ժամանակաշրջանը, որը արժանի է նվիրվածության. Վիսբադեն: Հարասովից. pp. 487–508 թթ.
• Ռաչևիլց, Իգոր դե. 1999. Որոշ մտորումներ այսպես կոչված գրավոր մոնղոլերենի մասին: Հելմուտ Էյմեր, Մայքլ Հան, Մարիա Շտելիչ, Պիտեր Վիզլիչ (խմբ.): Studia Tibetica et Mongolica - Festschrift Manfred Taube. Swisttal-Odendorf՝ Indica et Tibetica Verlag՝ 235-246:
• (մոնղոլերեն) Rinchen, Byambyn (խմբ.). 1979 թ. Մոնղոլական ard ulsyn ugsaatny sudlal helnij šinžlelijn atlas. Ուլան Բատոր՝ ŠUA.
• Ռիբացկի, Ֆոլկեր. 2003. Միջին մոնղոլ. Ջանհունենում 2003 թ. 47-82:
• (մոնղոլերեն) Սաջտո, Կոսյուկե. 1999. Orčin čagyn mongol helnij «neršsen» temdeg nerijn onclog (temdeglel). Մոնղոլական ulsyn ih surguulijn Մոնղոլական sudlalyn surguul" Erdem šinžilgeenij bičig XV bot", 13: 95-111.
• (Մոնգ.) Sanžaa, Ž. and D. Tujaa. 2001. Darhad ajalguuny urt egšgijg avialbaryn tövšind sudalsan n». Մոնղոլ hel šinžlel, 4: 33-50.
• (ռուս.) Sanzeev, G. D. 1953 թ. Sravnitel’naja grammatika mongol’skih jazykov. Մոսկվա: Ակադեմիա Նաուկ ԽՍՀՄ.
• (Մոնգ.) Sečen. 2004 թ. Odu üy-e-yin mongγul bičig-ün kelen-ü üge bütügekü daγaburi-yin sudulul.. Կոկեկոտա՝ ÖMASKKQ. ISBN 7-5311-4963-X.
• Սեչենբաթար, Բորջիգին. 2003 թ. Մոնղոլական Չախարի բարբառը. ձևաբանական նկարագրություն. Հելսինկի. Ֆինո-Ուգրական հասարակություն. ISBN 952-5150-68-2 ։
• (Մոնգ.) Sečenbaγatur, Qasgerel, Tuyaγ-a [Tuyaa], Bu. Jirannige, Wu Yingzhe, Činggeltei. 2005թ. New Haven. American Oriental Society. Ամերիկյան արևելյան շարք; 42.
• Street, John C. 2008. Միջին մոնղոլական Անցյալ ժամանակ -Բ.ԱԳաղտնի պատմության մեջ։ Ամերիկյան արևելյան հասարակության ամսագիր 128 (3): 399-422.
• Սվանտեսսոն, Յան-Օլոֆ. 2003. Խալխա. Ջանհունենում 2003 թ. 154-176.
• Սվանտեսսոն, Յան-Օլոֆ, Աննա Ցենդինա, Անաստասիա Կառլսոն, Վիվան Ֆրանցեն: 2005թ. Մոնղոլիայի հնչյունաբանություն. Նյու Յորք: Օքսֆորդի համալսարանի հրատարակչություն. ISBN 0-19-926017-6.
• (Մոնգ.) Temürcereng, J̌. 2004. Mongγul kelen-ü üge-yin sang-un sudulul. Կոկեկոտա՝ ÖMASKKQ. ISBN 7-5311-5893-0.
• (Mong.) Toγtambayar, L. 2006 թ. Mongγul kelen-ü kele ǰüiǰigsen yabuča-yin tuqai sudulul.. Liyuuning-un ündüsüten-ü keblel-ün qoriy-a. ISBN 7-80722-206-9.
• (Մոնգ.) Tömörtogoo, D. 1992 թ. Մոնղոլական helnij tüühen helzüj. Ուլան Բատոր.
• (Մոնղոլերեն) Tömörtogoo, D. 2002 թ. Մոնղոլական dörvölžin üsegijn durashalyn sudalgaa. Ուլան Բատոր՝ IAMS. ISBN 99929-56-24-0։
• (մոնղոլերեն) Tsedendamba, Ts., Sürengijn Möömöö (խմբ.): 1997 թ. Orčin cagijn մոնղոլ հել. Ուլան Բատոր.
• Tserenpil, D. and R. Kullmann. 2005թ. Մոնղոլական քերականություն. Ուլան Բատոր՝ Ադմոն. ISBN 99929-0-445-3։
• (մոնղոլերեն) Tümenčečeg. 1990. Dumdadu ǰaγun-u mongγul kelen-ü toγačin ögülekü tölüb-ün kelberi-nügüd ba tegün-ü ularil kögǰil. Öbür mongγul-un yeke surγaγuli, 3: 102-120.
• Ալթայական վեճի ավարտը (Ստարոստինի ակնարկ et al. 2003)
• Ուոքեր, Ռեյչել. 1997 թ. Մոնղոլական սթրես, լիցենզավորում և ֆակտորային տիպաբանություն. Rutgers Optimality Archive, ROA-172:
• (գերմաներեն) Weiers, Michael. 1969 թ. Untersuchungen zu einer historischen Grammatik des präklassischen Schriftmongolisch. Վիսբադեն՝ Օտտո Հարասովից. Asiatische Forschungen, 28. (1966 թվականի ատենախոսության վերանայում, որը ներկայացվել է Բոննի համալսարանին):
• Յու, Վոնսու: 1991 թ. Մոնղոլական ժխտման ուսումնասիրություն. Ph. Դ.Թեզ. Բլումինգթոն: Ինդիանայի համալսարան.

Հղումներ

• Monumenta Altaica - Ալթայի լեզվաբանություն - քերականություն, տեքստեր, բառարաններ; ամեն ինչ մոնղոլական լեզուների և ժողովուրդների մասին:

Մոնղոլական լեզուները մոնղոլական ժողովուրդների լեզուների խումբ են: Բանախոսների ընդհանուր թիվը կազմում է 6,5 միլիոն մարդ։ Ալթայական լեզուներում այս խմբին ընդգրկելու հարցը մնում է վարկածի մակարդակում։ Մոնղոլական լեզուները երբեմնի միասնական (մինչև 16-17-րդ դարեր) մոնղոլական լեզվի բարբառների զարգացման արդյունքն են, դրանք բաժանվում են հիմնականների՝ մոնղոլական լեզվի, բուրյաթական լեզվի, կալմիկերենի և մարգինալների. նրանք՝ մուղալ (Աֆղանստանում), Դագուր (հյուսիսարևելյան Չինաստանում), մոնգորյան, Դոնգսիանգ, Բաոան և Շիրա-Յուգուր (Չինաստանի Գանսու և Ցինհայ նահանգներում)։ 13-րդ դարի հիմնական մոնղոլական լեզուների համար: մինչև 20-րդ դարի սկիզբը։ (Կալմիկերեն - մինչև 17-րդ դարի կեսերը) օգտագործվել է մեկ հին գրավոր մոնղոլական լեզու, որը շարունակում է գործածվել Ներքին Մոնղոլիայում (ՉԺՀ): Մարգինալ լեզուների վրա մեծ ազդեցություն են ունեցել իրանական բարբառները, տիբեթերենը և չինարենը:

Մոնղոլական հիմնական լեզուները հնչյունաբանորեն սինհարմոնիկ են, իսկ քերականական կառուցվածքում՝ վերջածանցային-ագլյուտինատիվ, սինթետիկ։ Ժամանակակից մոնղոլական լեզուների ձայնավորները՝ 4 հնագույն հետևի շարքերի (a, o, u, ы) և 4 առջևի տողերի տարբեր ռեֆլեքսներ (e, e, Y (ÿ), i) - քանակապես և հնչյունաբանորեն բաժանվում են կարճ. , երկար և (կալմիկերենում բացակայում է) դիֆթոնգները։ Բաղաձայնները վերադառնում են հնագույն b, m, n, t, d, ch, j, s, l, p, k, g (ինչպես նաև «k»՝ հետևի լեզվի և վելարի ալոֆոններով), ң, ինչպես նաև. (?), p, w, որոնք ենթարկվել են էվոլյուցիոն փոփոխությունների: Հիմնական մոնղոլական լեզուների միջև հնչյունաբանության զգալի տարբերություններ. Ներքին Մոնղոլիայի բարբառները չունեն սիբիլական աֆրիկատներ ts, dz, որոնք գոյություն ունեն մոնղոլական այլ լեզուներում և բարբառներում: Մոնղոլական լեզուները բնութագրվում են ուժեղ բաղաձայնների ձգտման առկայությամբ և սկզբնական ուժեղների ռեգրեսիվ դիսիմիլացիայով, ինչը չի հանդիպում մոնղոլական այլ լեզուներում: Կալմիկերենը միայն 1-ին վանկում ունի o, ө, e ձայնավորներ, մինչդեռ մյուս մոնղոլական լեզուները բնութագրվում են շուրթերի ներդաշնակությամբ. Բացի այդ, այս լեզվում կան ə հնչյուններ (ինչպես ֆիններեն ä), ստորին վերելքի առաջին շարքը, որը հոսում է ђ (ուղղագրորեն h) և կանգառ «g» (այլ մոնղոլական լեզուներում՝ մեկ բաղաձայն հնչյունի «g» ալոֆոններ): . Բուրյաթական լեզուն ունի գլոտալ հ (< с), отсутствуют аффрикаты ч (>w), j (> զ, ը): Բացի այդ, բուրյաթում և շատ մոնղոլական բարբառներում հնագույն հետլեզվային ալոֆոն «k»-ն արտացոլվում է որպես «x» սպիրանտ, բայց պահպանվում է կալմիկյան լեզվում և որոշ ներքին մոնղոլական բարբառներում: Բոլոր մոնղոլական լեզուները վաղուց առանձնանում են նրանով, որ r, l բաղաձայնները (մի քանի բացառություններով) և, նախավոկալորեն, ң չեն հանդիպում բառի սկզբում. վանկի վերջում հնչյունավոր բաղաձայնները խլացվում են (ինչպես ռուսերենում); ուժեղ բաղաձայններ, աֆրիկատներ j (բուրյաթ «ժ»), ձ (խալխ., բայց բուրյաթ. և կալմ. «զ»), չ (շ), գ (խալխ., կալմ., բայց բուրյաթ. «ս») ոչ: լինել վանկի վերջում, եթե վերջնական ձայնավորները չեն հանվել. բաղաձայնների միախառնումը հնարավոր է միայն վանկերի միացման ժամանակ: Նշված նորմերից շեղումները կարող են լինել միայն փոխառված բառերով։ Հիմնական մոնղոլական լեզուներում բաղաձայնները կարող են (բայց ոչ միշտ) լինել պալատականացված կամ չպալատացված հնչյուններ։

Հիմնական մոնղոլական լեզուները քերականորեն շատ մոտ են միմյանց: Այս լեզուներն ավանդաբար ունեն նույն խոսքի մասերը, ինչ եվրոպականները: Բայց որոշ մոնղոլներ, անունների կատեգորիայում, առանձնացնում են առարկայական անունները, անվերջ դիրքում, որը համապատասխանում է, օրինակ, ռուսերեն գոյականներին, իսկ որոշիչ դիրքում՝ ածականներին (մոնղոլական temer biy «կա երկաթ», բայց temer zam «երկաթուղի» ), և ռուսերեն գոյականներին համապատասխանող որակական անվանումներ, որակական ածականներ և գործողության ձևի մակդիրներ (մորինա խուրդան նի «ձիու արագություն», խուրդան մոր «արագ ձի», խուրդան յավնա «արագ քայլում է»):

Ցանկացած բառ կազմված է արմատից, ածանցյալ և թեքական ածանցներից: Արմատը կարող է կամ մեռած լինել (օրինակ՝ ծա-< *ча- в словах цагаан «белый», цасан «снег», цайх «белеть», «светать») либо живым (напр. гэр «юрта», гар «выходи»). Живой корень служит базой словообразования и словоизменения, мертвый образует первичную грамматическую основу, принимая соответствующие словообразовательные суффиксы. От первичной основы могут образовываться вторичные, третичный и т.п. основы с последовательным рядом суффиксов: ажил «работа», ажилчин «рабочий», ажилла- «работать», ажиллагаа «деятельность»; ял- «победить», ялалт «победа», ялагд- «быть побежденным», ялагдал «поражение».

Անվանական հոլովը անվանական գործի ձև է (բացառություն են կազմում անձնական դերանունների հոլովները), որին ավելացվում են հոգնակի ածանցներ։ թիվ, այլ դեպքեր և տիրականություն (անձնական, անանձնական, ռեֆլեքսիվ), օրինակ՝ նոմ «գիրք», նոմուդ «գրքեր», նոմուդաար «գրքերով», նոմուդաարաա «ձեր գրքերով», նոմուդաար կզակ «ձեր գրքերով»։ Վերջիններս գտնվում են գործի վերջածանցից հետո։ Մոնղոլական լեզուն ունի 7 դեպք (Օրդոսի տիպի կալմիկական և մոնղոլական բարբառներում կա նաև կապական դեպք)՝ անվանական, սեռական, մեղադրական, դասական-տեղական, սկզբնական և գործիքային; հին գրավոր մոնղոլական լեզվում տեղային դեպք կա նաև -a//-e-ով (միայն վերջնական բաղաձայն ունեցող անուններում)։

Բայի հոլովը 1-ին դեմքի եզակի հրամայական ձևն է, որից կազմվում են բայի մյուս բոլոր ձևերը՝ 8 հրամայական-ցանկալի, որոնք չեն կարող օգտագործվել հարցական նախադասություններում և կարող են ուղեկցվել միայն իրենց բնորոշ ժխտում-արգելման մասնիկներով: bitgiy» և «bu» (կալմիկերեն «biche») - «ոչ», 4 ցուցիչ, 5 մասնակցային և 12 մասնակցային (3 ուղեկցող և 9 մակդիր): Բայական համակարգերն ունեն 5 ձայն (ուղղակի, խրախուսական, պասիվ, համատեղ և փոխադարձ), որոնց վերջածանցները գտնվում են առաջնային հոլովի, ուղիղ ձայնային ձևի և բայի ցանկացած այլ խոնարհված ձևի կամ ածանցյալ վերջածանցի միջև։ Մոնղոլական լեզուներում կան բացառիկ 1-ին դեմքի հոգնակի դերանունի միայնակ ռելիկտային ձևեր:

Շարահյուսական առանձնահատկություններ. SOV կամ OSV բառային կարգը, առարկան և փոփոխիչը համապատասխանաբար նախորդում են պրեդիկատին և փոփոխիչին: Երբ կա քանակական սահմանում, ամենից հաճախ սահմանվողը մնում է եզակի տեսքով։ Նախադասության միատարր անդամներից վերջինը ստանում է պաշտոնականացում (այսպես կոչված՝ խմբային անկում)։ Սահմանումը չի համընկնում սահմանվածի հետ ո՛չ քանակով, ո՛չ գործով։ 13-րդ դարի սկզբից։ Հայտնի է մոնղոլական գիրը։ 20-40-ական թթ. 20 րդ դար հիմնական մոնղոլական լեզուներն անցել են նոր այբուբենների՝ հիմնված ռուսերեն գրաֆիկայի վրա:

գրականություն

Վլադիմիրցով Բ.Յա. Մոնղոլական գրավոր լեզվի և Խալխայի բարբառի համեմատական ​​քերականություն. Լ., 1929։
Սանժեև Գ.Դ. Մոնղոլական լեզուների համեմատական ​​քերականություն, հ. 1. Մ., 1953։
Սանժեև Գ.Դ. Մոնղոլական լեզուների համեմատական ​​քերականություն. Բայ. Մ., 1964։
Տոդաևա Բ.Խ. Չինաստանի մոնղոլական լեզուներ և բարբառներ. Մ., 1960։
Բերտագաև Տ.Ա. Ժամանակակից մոնղոլական գրական լեզուների բառապաշար. Մ., 1974։
Poppe N. Ներածություն մոնղոլական համեմատական ​​ուսումնասիրություններին. Հելսինկի, 1955 թ.

G. D. Sanzheev

ՄՈՆՂՈԼԱԿԱՆ ԼԵԶՈՒՆԵՐ

(Լեզվաբանական հանրագիտարանային բառարան. - M., 1990. - P. 306)