Լայման Ֆրենկ Բաում Ծննդյան տարեթիվ՝ 1856 թվականի մայիսի 15 Ծննդյան վայրը՝ Չիտենանգո, Նյու Յորք, ԱՄՆ Մահվան ամսաթիվ՝ 1919 թվականի մայիսի 6 Մահվան վայր ... Վիքիպեդիա

Բաում, Ֆրենկ Լայման- (15.V.1856, Չիտենանգո, Նյու Յորք 6.V.1919, Հոլիվուդ, Կալիֆորնիա) արձակագիր։ Նա համեմատաբար ուշ գտավ հեքիաթասաց իր իսկական կոչումը: 40 տարեկանում նա եղել է վաճառող և շրջիկ վաճառող, թղթակից և թերթի խմբագիր, դերասան,... ... ԱՄՆ գրողներ. Համառոտ ստեղծագործական կենսագրություններ

Լայման Ֆրենկ Բաում Լայման Ֆրենկ Բաում Ծննդյան տարեթիվ՝ 1856 թվականի մայիսի 15 Ծննդյան վայրը՝ Չիտենանգո, Նյու Յորք, ԱՄՆ Մահվան ամսաթիվ՝ 1919 թվականի մայիսի 6 Մահվան վայր ... Վիքիպեդիա

- (գերմաներեն Baum) գերմանական ազգանուն, թարգմանաբար նշանակում է ծառ: Հայտնի կրողներ՝ Բաում, Անտոն (1830 1886) չեխ հնագետ և ճարտարապետ։ Baum, Wilhelm (1799?) գերմանացի բժիշկ, վիրաբուժության պրոֆեսոր: Baum, Joseph (? 1883) լեհ... ... Վիքիպեդիա

- (Երկարամորուք Զինվոր) Ա.Մ. Գործեր հեքիաթաշարի բոլոր վեց գրքերում։ Բովանդակություն 1 Dean Gior-ը Վոլկովի գրքերում 2 Dean Gior and Faramant ... Վիքիպեդիա

Այս տերմինն այլ իմաստներ ունի, տե՛ս Ռամինա (իմաստներ)։ Դաշտային մկների թագուհին՝ Ռամինան, Ա.Մ. Վոլկովի Կախարդական երկրի մասին հեքիաթների մշտական ​​հերոսուհին է։ Գործեր հեքիաթների ցիկլի բոլոր վեց գրքերում։ Բովանդակություն 1 Ramina in ... ... Վիքիպեդիայում

Դոգի Տոտոշկան (իսկական անունը՝ Տոտո, անգլերեն՝ Տոտո) Ալեքսանդր Վոլկովի «Կախարդական երկրի» մասին հեքիաթային ցիկլի կերպարն է։ Զգալի տեղ է գրավում «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը», «Ուրֆեն Դյուսը և նրա փայտե զինվորները» և ... ... Վիքիպեդիա գրքերի սյուժեներում։

Ահա, տեղեկանքի նպատակով, հայտնի գրական գործիչների ցանկը, որոնց ստեղծագործությունները վերափոխվել են ֆիլմերի և անիմացիայի... Վիքիպեդիա

Գրքեր

• Օզի հրաշալի երկիրը, Բաում Լայման Ֆրենկ. Օզի երկրորդ գրքում ընթերցողները կհանդիպեն Տիփ անունով մի տղայի: Կախարդական փոշու օգնությամբ նա վերակենդանացնում է Ջեք Դդմուկին, փայտե Այծին և Ֆլայերին, և ամբողջ ընկերությունը ճամփա է...
• Ծիծաղող գետաձին. Ամերիկյան հեքիաթներ, Ֆրենկ Բաում Լայման. Երբ ամերիկացի հեքիաթասաց Լայման Ֆրենկ Բաումը (1856-1919) հանդես եկավ «Օզի կախարդական երկիրը» ֆիլմով, ամբողջ աշխարհում երեխաները սիրահարվեցին նրան: Նրա գրքերը բազմաթիվ կինոադապտացիաների ու նմանակումների տեղիք են տվել, այդ թվում՝...

Ընթացիկ էջ՝ 1 (գիրքն ընդհանուր առմամբ ունի 2 էջ) [հասանելի ընթերցման հատված՝ 1 էջ]

Տառատեսակը:

100% +

Լայման Ֆրենկ Բաում
Օզի կախարդը

Մի փոքրիկ տանը, որը կորել էր Կանզասի անծայրածիր պրերիաներում, Դորոթի անունով մի աղջիկ ապրում էր իր հորեղբոր Հենրիի և մորաքույր Էմի հետ: Նրանց տունը միայն մեկ սենյակ ուներ, իսկ նկուղը գետնի մեջ փորված փոս էր՝ ապաստարան, որտեղ կարելի էր թաքնվել, եթե հանկարծ ավազի փոթորիկ բռնկվեր, ինչը հաճախ տեղի էր ունենում Կանզասում։

Նրանց մոխրագույն տունը հազիվ էր երևում մոխրագույն հարթավայրի ֆոնին։ Նույնիսկ մորաքույր Էմը և քեռի Հենրին կարծես ծածկված էին մոխրագույն փոշու մեջ, ինչպես նրանց շրջապատում ամեն ինչ։ Միայն Տոտոյի՝ երկար մետաքսյա մազերով փոքրիկ սև շան և Դորոթիի հետ այս ամենուր տարածված փոշին ոչինչ չէր կարող անել։ Դորոթին և նրա ընտանի կենդանուն այնքան ուրախ և եռանդուն էին խաղում, որ ավազի փոշին ժամանակ չուներ կպչելու նրանց:

Բայց այս օրը նրանք ժամանակ չունեին խաղերի համար։ Քեռի Հենրին անհանգստացած նայեց երկնքին. նրա աչքի առաջ մթնում էր։ Քեռի Հենրին գնաց գոմ՝ տեսնելու, թե ինչպես են ձիերն ու կովերը։ Դորոթին նույնպես նայում էր երկնքին, իսկ մորաքույր Էմը դադարեց սպասքը լվանալը և գնաց դեպի դուռը։ Նրան առաջին հայացքից պարզ դարձավ, որ փոթորիկ է մոտենում։

- Դորոթի, արի՛: - բղավեց նա: - Շուտ թաքնվի՛ր նկուղում։

Տոտոն վախից թաքնվեց մահճակալի տակ, իսկ Դորոթին, որքան էլ փորձեր, չկարողացավ դուրս հանել նրան։ Մահացու վախեցած մորաքույր Էմը ետ գցեց նկուղի կափարիչը և իջավ ներքև։ Դորոթին վերջապես բռնեց Տոտոյին և պատրաստվում էր հետևել մորաքրոջը։ Բայց նա նույնիսկ չհասցրեց հասնել դռանը. տունը այնքան ուժգին ցնցվեց քամու պոռթկումից, որ աղջիկն ընկավ հատակին:

Եվ հետո ինչ-որ տարօրինակ բան տեղի ունեցավ. Տունը վերևի պես պտտվեց, իսկ հետո սկսեց դանդաղ վեր բարձրանալ։ Տորնադոն վերցրեց նրան և տարավ ավելի ու ավելի հեռու այն վայրից, որտեղ նա միշտ կանգնած էր։

Հետագա մթության մեջ քամին ահավոր ոռնում էր, բայց Դորոթին բոլորովին չէր վախենում. տունը, կարծես ոչինչ չէր պատահել, սահուն թռավ օդով։

Տոտոն բարձր հաչալով վազեց սենյակով մեկ, իսկ Դորոթին հանգիստ նստեց հատակին և սպասեց, թե ինչ կլինի հետո։ Ի վերջո նա կորցրեց ժամանակի զգացումը և սողաց իր անկողնու մեջ և քնեց:

Հանկարծ նա արթնացավ և նստեց մահճակալին։ Տունն այլևս չէր թռչում օդով, այլ կանգնում էր։ Արևի պայծառ լույսը հոսում էր պատուհանից: Դորոթին շտապեց դեպի դուռը և նայեց դուրս։

Ի՜նչ գեղեցիկ էր այստեղ։ Խոտը վառ կանաչ էր, ծառերի վրա հասունացել էին հյութալի մրգեր, ամենուր սքանչելի ծաղիկներ էին աճում։ Աննախադեպ գեղեցկության զարմանահրաշ թռչուններ թռան, առվակը կարկաչեց և փայլեց արևի տակ:

Դորոթին տեսավ շատ տարօրինակ մարդկանց մի խումբ, որոնք գնում էին դեպի տուն՝ երեք տղամարդ և մեկ կին: Նրանք նրա հասակի մոտ էին, բայց ծեր էին թվում: Եվ որքան տարօրինակ էին նրանք հագնված։ Նրանք հագնում էին բարձր, սրածայր գլխարկներ, իսկ նրանց գլխարկների ծայրերին զնգում էին զանգերը։ Տղամարդիկ կապույտ շորերով էին, և միայն կինը ձյունաճերմակ զգեստով էր՝ ադամանդի պես շողշողացող։ Դորոթին որոշեց, որ տղամարդիկ հավանաբար նույն տարիքի են, ինչ քեռի Հենրին. տեսեք, թե ինչ մորուքներ ունեին: Բայց փոքրիկ կինը շատ ավելի մեծ էր թվում։

Երբ նրանք տեսան Դորոթիին, փոքրիկ տղամարդիկ կանգ առան և շշնջացին՝ կարծես չհամարձակվելով մոտենալ։ Եվ միայն փոքրիկ պառավը մոտեցավ Դորոթիին, խոնարհվեց և սիրալիր խոսեց.

- Բարի գալուստ Մունչկինների երկիր, ո՜վ ամենաազնիվ կախարդուհի: Մունչկիններն իրենց երախտագիտությունն են հայտնում ձեզ Արևելքի չար կախարդին սպանելու և Մունչկիններին ստրկությունից ազատելու համար:

Իսկ պառավը ցույց տվեց տան անկյունը. Դորոթին նայեց այնտեղ և վախից բղավեց։ Երկու ոտնաչափ արծաթե կոշիկներով, սրածայր մատներով դուրս ցցված տան տակից:

- Ես հյուսիսի բարի փերին եմ և Մունչկինների ընկերն եմ: Մեկ այլ լավ փերի կա, նա ապրում է հարավում: Իսկ նրանք, ովքեր բնակություն են հաստատել Արեւմուտքում եւ Արեւելքում, չար կախարդներ են։ Դու սպանեցիր նրանցից մեկին, բայց մնացել է ևս մեկը՝ ամբողջ Օզի երկրի չար կախարդը՝ նա, ով ապրում է Արևմուտքում:

Հետո Մունչկինները, որոնք այս ամբողջ ընթացքում լուռ էին, բարձր ճչացին՝ ցույց տալով տան այն անկյունը, որի տակ թաղված էր Չար Կախարդը։ Մահացած կախարդի ոտքերը անհետացան նրա աչքի առաջ, նրանից միայն մի զույգ արծաթե կոշիկներ էին մնացել, իսկ Արևելքի չար կախարդն ինքը գոլորշիացավ արևի տակ։

Բարի փերին վերցրեց կոշիկները և տվեց Դորոթիին։

«Արևելքի կախարդը շատ հպարտ էր իր կոշիկներով», - ասաց Մունչկիններից մեկը: - Նրանք պարունակում են կախարդական ուժ, բայց մենք չգիտենք, թե դա ինչ է:

Դորոթին ամեն ինչից ավելի էր ուզում տուն վերադառնալ, և նա հարցրեց Մունչկիններին, թե արդյոք նրանք կօգնե՞ն իրեն գտնել Կանզաս վերադառնալու ճանապարհը:

Մունչկինները գլխով արեցին։

– Պետք է գնալ Զմրուխտ քաղաք: Միգուցե Օզի մեծ կախարդը կօգնի ձեզ», - ասաց Հյուսիսի բարի փերին:

-Որտե՞ղ է այս քաղաքը: հարցրեց Դորոթին։

– Հենց երկրի կենտրոնում, որտեղ իշխում է Օզի մեծ կախարդը:

-Բարի մարդ է: – անհանգստացած հարցրեց Դորոթին:

- Նա լավ կախարդ է: Բայց ես չեմ կարող ասել՝ նա մարդ է, թե ոչ, քանի որ ես նրան երբեք չեմ տեսել։

- Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: հարցրեց Դորոթին։

-Մենք պետք է քայլենք: Դա երկար ճանապարհ է լինելու՝ երբեմն հաճելի, երբեմն՝ վտանգավոր։ Բայց ես կօգտագործեմ իմ ողջ մոգությունը, որպեսզի պաշտպանեմ քեզ վնասից: Իմ համբույրը կծառայի որպես ձեր պաշտպանությունը, և ոչ ոք չի համարձակվի դիպչել ձեզ», - ասաց Հյուսիսի բարի փերին:

Նա մոտեցավ Դորոթիին և համբուրեց նրա ճակատը։ Հետո նա ցույց տվեց աղջկան դեղին աղյուսներով սալարկված ճանապարհը, որը տանում է դեպի Զմրուխտ քաղաք, հրաժեշտ տվեց ու անհետացավ։ Մունչկինները Դորոթիին բարի ճանապարհ մաղթեցին և անհետացան ծառերի հետևում։

Դորոթին այն հանեց պահարանից և հագավ կապույտ-սպիտակ վանդակավոր զգեստ և վարդագույն գլխարկ, հացը դրեց փոքրիկ զամբյուղի մեջ և հագավ արծաթե կոշիկներ, նույնը, ինչ պատկանում էր Արևելքի կախարդին:

Նա ճամփա ընկավ դեղին աղյուսներով սալապատված ճանապարհով: Ճանապարհի երկու կողմերում կապույտ ներկված ցանկապատեր էին, իսկ ետևում՝ դաշտեր, որոնցում առատ բանջարեղեն էր աճում, իսկ ցորենը՝ հասկ։ Ճանապարհին երբեմն հանդիպում էինք գմբեթավոր տանիքներով կլոր տների։ Բոլոր տները նույնպես կապույտ էին, քանի որ Munchkin Country-ում սիրելի գույնը կապույտն էր։

Մարդիկ դուրս էին գալիս իրենց տներից՝ նայելու Դորոթիին, երբ նա անցնում էր։ բոլոր Մունչկիններն արդեն գիտեին, որ նա ազատել է նրանց Արևելքի չար կախարդից և ազատել նրանց ստրկությունից:

Երեկոյան Դորոթին հասավ մի մեծ տուն, որտեղ հավաքվել էին բազմաթիվ Մունչկիններ։ Նրանք երգեցին և պարեցին՝ տոնելով իրենց ազատագրումը Չար կախարդից:

Դորոթիին հրավիրեցին տուն և մեծահոգաբար վերաբերվեցին։ Սեղանի մոտ նրան սպասարկում էր հարուստ Մունչկին Բոկը՝ տան տերը։ Դորոթին հաճույքով դիտում էր, թե ինչպես էին Մունչկինները զվարճանում, բայց շուտով քունը հաղթահարեց նրան, և նա քնեց մինչև առավոտ։

Հաջորդ առավոտ Դորոթին հրաժեշտ տվեց իր նոր ընկերներին և քայլեց դեղին աղյուսով ճանապարհով։ Նա երկար քայլեց և վերջապես նստեց հանգստանալու ճանապարհի եզրին։ Քիչ հեռու, ցանկապատի հետևում, եգիպտացորենի դաշտի մեջտեղում, նա տեսավ մի ծղոտե խրտվիլակ կապույտ Մունչկինի հագուստով, որը դուրս էր ցցվել ձողի վրա։ Ենթադրվում էր, որ ծղոտե մարդը պետք է վախեցներ թռչուններին հասած եգիպտացորենից:

Դորոթին հետաքրքրությամբ նայեց փափուկ խաղալիքին, և նա հանկարծ աչքով արեց նրան։ Դորոթին կարծում էր, որ նա պատկերացնում է դա, քանի որ Կանզասի խրտվիլակները երբեք աչքով չէին անում։ Բայց հետո ձողի վրայի կերպարանքը բարեկամաբար գլխով արեց նրա վրա։ Ապշած Դորոթին ավելի մոտեցավ խրտվիլակին։

- Բարի օր! – ողջունեց խրտվիլակը:

-Կարո՞ղ ես խոսել։ – զարմացավ աղջիկը։

-Իհարկե։ - պատասխանեց ծղոտե մարդը: - Ինչպես ես?

«Լավ, շնորհակալություն», - քաղաքավարի պատասխանեց Դորոթին: - Ինչպես ես?

«Ոչ լավագույն ձևով», - ժպտաց խրտվիլակը: «Ես հոգնել եմ, գիտե՞ս, գիշեր-ցերեկ ձողի վրա կախվելուց, ագռավներին քշելուց»։ Եթե ​​դուք այնքան բարի լինեիք, որ ինձ հանեք ձողից, ես շատ շնորհակալ կլինեմ։

Դորոթին հեշտությամբ հանեց խրտվիլակը ձողից՝ այն լցված էր ծղոտով։

- Շատ շնորհակալություն! - ասաց ծղոտը: -Իսկ դու ո՞վ ես: Իսկ դու ո՞ւր ես գնում։

«Իմ անունը Դորոթի է», - պատասխանեց աղջիկը: «Եվ ես գնում եմ Զմրուխտ քաղաք՝ խնդրելու Մեծ Օզին, որ ինձ հետ բերի տուն՝ Կանզաս»։

— Ի՞նչ եք կարծում,— հարցրեց ծղոտե մարդը,— այս Օզը կարող է ինձ ուղեղ տալ։

Չէ՞ որ նա լցոնված էր ծղոտով ու խելք չուներ։

«Եթե դու գաս ինձ հետ, ես կխնդրեմ Օզին նույնպես օգնել քեզ», - խոստացավ Դորոթին:

«Շնորհակալ եմ», - ասաց ծղոտի մարդը:

Եվ նրանք միասին քայլեցին ճանապարհով: Շուտով ճանապարհը նրանց տարավ խիտ անտառի մեջ։ Եվ հանկարծ մոտակայքում ծանր հառաչանք լսեցին։ Կիսահատված ծառի մոտ կանգնած էր թիթեղից պատրաստված մի մարդ՝ կացինը բարձրացրած։

- Դո՞ւք էիք հառաչողը։ հարցրեց Դորոթին։

«Այո», - պատասխանեց թիթեղյա մարդը: «Արդեն մեկ տարուց ավելի է, ինչ ես շարունակում եմ հառաչել, բայց այս ամբողջ ընթացքում ոչ ոք ինձ չի լսել և չի եկել ինձ օգնության։ Խնդրում եմ, օգնիր ինձ, տանիցս յուղի տարա բեր ու հոդերս յուղիր։ Նրանք այնքան ժանգոտ են, որ ես չեմ կարող շարժվել, բայց եթե դրանք յուղեմ, նորից լավ կլինեմ:

Դորոթին շտապեց Թին Վուդմենի տուն և գտավ նավթի տարաը։ Վերադառնալով՝ նա յուղով յուղեց տարօրինակ տղամարդու բոլոր հոդերը։

Թիթեղյա փայտագործը թեթևացած շունչ քաշելով իջեցրեց կացինը։

-Ի՜նչ երջանկություն։ - նա ասաց։ «Ես կանգնած եմ այս կացինը ճոճելով այն պահից, երբ ժանգոտվեցի»։ Ի՜նչ ուրախություն է, որ այն վերջապես կարելի է իջեցնել։ Բայց եթե դու չհայտնվեիր այստեղ, ես կարող էի այդպես կանգնել մի հավերժություն: Ինչպե՞ս հայտնվեցիր այստեղ:

«Մենք գնում ենք Զմրուխտ քաղաք դեպի Մեծ Օզ», - պատասխանեց Դորոթին:

-Ինչի՞դ է դա պետք: - հարցրեց թիթեղյա փայտագործը:

«Ես ուզում եմ, որ նա օգնի ինձ վերադառնալ տուն՝ Կանզաս, և ծղոտե մարդուն իսկապես ուղեղ է պետք», - բացատրեց Դորոթին:

Թիթեղյա փայտագործը մի պահ մտածեց և վերջապես հարցրեց.

-Ի՞նչ ես կարծում, այս Օզը կարո՞ղ է ինձ սիրտ տալ:

-Իհարկե։ - Դորոթին պատասխանեց. - Ի վերջո, նա կախարդ է:

«Ճիշտ է», - համաձայնեց թիթեղյա փայտագործը: «Դե, եթե թույլ տաք ինձ միանալ ձեզ, ես կգնամ Զմրուխտ քաղաք և կխնդրեմ Օզին օգնել ինձ»:

- Եկեք գնանք! – ուրախացավ խրտվիլակը: Դորոթին նույնպես ուրախ էր, որ թիթեղյա փայտագործն իրենց ընկերություն կտար։

Թիթեղյա փայտագործը աղջկան խնդրեց նավթի տարաը դնել զամբյուղի մեջ:

«Դուք երբեք չգիտեք, թե ինչ կարող է լինել», - բացատրեց նա: «Եթե անձրևի տակ ընկնեմ, նորից կժանգոտեմ, և հետո առանց նավթի չեմ կարողանա»։

Եվ նրանք առաջ շարժվեցին դեղին աղյուսով ճանապարհով։ Նրանք քայլեցին ու քայլեցին, երբ հանկարծ անտառից նրանց վրա հասավ սարսափելի մռնչյուն, իսկ հաջորդ պահին մի հսկայական Առյուծ դուրս թռավ ճանապարհի վրա։ Թաթի մեկ ճոճանակով նա խրտվիլակը շպրտեց ճանապարհի եզրը, իսկ հետո, երկարացնելով սուր ճանկերը, թռավ Թինե փայտագործի վրա։ Բայց, չնայած Փայտահատը ընկավ գետնին, Առյուծը չկարողացավ վնասել իր թիթեղյա մակերեսը և շատ զարմացավ դրանից։

Փոքրիկ Տոտոն, դեմ առ դեմ հայտնվելով թշնամու հետ, շտապեց Առյուծի մոտ՝ հաչալով։ Հսկայական գազանը բացեց իր բերանը, որ բռնի նրան, բայց հետո Դորոթին շտապեց առաջ, ամբողջ ուժով հարվածեց Առյուծի քթին և բղավեց.

- Չհամարձակվես դիպչել Տոտոյին:

«Ես դրան չեմ դիպչել», - խաղաղ պատասխանեց Լևը, քիթը շփելով:

-Բայց դու պատրաստվում էիր: - առարկեց Դորոթին: -Ի՜նչ վախկոտ եք,- հարձակվում եք փոքրիկների վրա:

- Ես գիտեմ։ – Ամաչկոտ Լեոն գլուխն իջեցրեց։ - Ես միշտ գիտեի դա: Բայց ի՞նչ կարող ես անել։

«Արի մեզ հետ Օզ, թող նա քեզ քաջություն տա», - առաջարկեց Դորոթին:

-Ես պատրաստ կլինեմ գնալ, եթե դեմ չես: Իմ նման կյանքն ուղղակի անտանելի է։

«Մենք ուրախ կլինենք», - պատասխանեց Դորոթին: «Դուք կվախեցնեք վայրի կենդանիներին մեզանից».

Եվ նրանք ճանապարհ ընկան։

Շուրջբոլորը անտառը թանձրացավ ու մթնեց։ Մի քանի տարօրինակ ձայներ եկան նրանց թավուտից։

Մի անդունդ փակեց ճանապարհորդների ճանապարհը։ Թիթեղյա փայտագործը կտրեց մի մեծ ծառ, որպեսզի նրա բնի երկայնքով տեղափոխվի մյուս կողմ: Բայց հենց որ ճամփորդները սկսեցին անցնել, շատ մոտից լսվեց մի սպառնալից մռնչյուն, և նրանք, հետ նայելով, տեսան, որ արջի մարմիններով և վագրի գլուխներով երկու հսկայական կենդանիներ շտապում են դեպի իրենց։

- Սրանք կալիդահի են: – սարսափահար գոռաց Վախկոտ Առյուծը՝ ամբողջապես դողալով:

Դորոթին իր գրկում վերցրեց Տոտոյին և շտապեց կամրջով անցնել մյուս կողմը։ Նրան հաջորդեցին ծղոտե մարդը և թիթեղյա փայտագործը: Լևը վերջինն է անցել կամուրջով։ Գետնին իջնելով, նա շրջվեց և մռնչաց Կալիդախների վրա։ Կալիդահիները սկզբում նահանջեցին, բայց տեսնելով, որ իրենց թշնամին այնքան էլ ահեղ չէ, բացի այդ, նա մենակ էր, և նրանք երկուսն էին, շտապեցին առաջ։

Թիթեղյա փայտագործն անմիջապես սկսեց կտրել ծառը, և հենց այդ պահին, երբ Կալիդահին արդեն շատ մոտ էր, ծառի բունը բախվելով կոտրվեց և ընկավ անդունդը։ Եվ այդ ժամանակ գռմռացող հրեշները թռան ցած ու բախվեցին անդունդի հատակի սուր քարերին։

Նման արկածից հետո ճանապարհորդները շտապեցին հնարավորինս արագ դուրս գալ անտառից։ Նրանք արագացրին իրենց քայլը և շուտով եկան արագընթաց գետի մոտ։ Թիթեղյա փայտագործը հանեց կացինը և կտրեց մի քանի կարճ ծառեր՝ դրանցից լաստանավ կառուցելու համար: Երբ լաստանավը պատրաստ էր, ճամփորդները նստեցին այն։ Նրանք ապահով նավարկեցին ափից, բայց գետի մեջտեղում սրընթաց հոսանքը վերցրեց լաստը և տարավ ավելի ու ավելի հեռու դեղին աղյուսով սալահատակված ճանապարհից։ Գետն այնքան խորն էր, որ երկար ձողերը, որոնցով խրտվիլակը և թիթեղյա փայտագործը ղեկավարում էին լաստանավը, չհասան հատակին։

«Դա վատ է», - ասաց թիթեղյա փայտագործը: «Եթե մենք ցամաք չհասնենք, մենք կտեղափոխվենք Արևմուտքի չար կախարդի երկիր, և նա մեզ իր ստրուկները կդարձնի»:

– Մենք անպայման պետք է հասնենք Զմրուխտ քաղաք: - բացականչեց Ծղոտե մարդը և ձողով այնպես հրեց, որ ձողի ծայրը խրվեց գետի հատակի ցեխի մեջ։ Ծղոտե մարդը չհասցրեց նրան դուրս հանել. լաստանավը դուրս սահեց նրա ոտքերի տակից։ Իսկ խեղճ փոքրիկը մնաց գետի մեջտեղում կախված՝ ձողից կառչած։

Առյուծը խիզախորեն նետվեց ջուրը, և Թիթեղյա փայտագործը բռնեց նրա պոչը: Ընկերները ցանկանում էին լողալով մոտենալ խրտվիլակին, որպեսզի օգնեն նրան:

Եվ այս պահին գետի վրայով արագիլ թռավ. հենց նա է փրկել խրտվիլակին։ Ծղոտե մարդը ջերմորեն շնորհակալություն հայտնեց արագիլին։ Նա այնքան ուրախ էր, որ նորից ընկերների մեջ է, որ ուրախությամբ գրկեց բոլորին։

- Շնորհակալություն! – Դորոթին նույնպես շնորհակալություն հայտնեց իր փրկչին: Բարի արագիլը սավառնեց դեպի երկինք և շուտով անհետացավ տեսադաշտից։

Ճանապարհորդները քայլեցին, քայլեցին և վերջապես իրենց առջև տեսան կարմիր կակաչների մի ամբողջ դաշտ։ Ով ներշնչում էր այս ծաղիկների բույրը, քնում էր։ Իսկ եթե ճանապարհորդը քնի հենց կակաչի դաշտում, նա հավերժ կքնի։ Ահա թե ինչ եղավ Դորոթիի հետ. մի քանի րոպեից նա արդեն խորը քնած էր։

-Ի՞նչ ենք անում: - հարցրեց թիթեղյա փայտագործը:

«Եթե թողնենք նրան այստեղ, նա կմեռնի», - ասաց Առյուծը: «Այս ծաղիկների հոտը կսպանի մեզ բոլորիս»: Իմ սեփական աչքերը կպչում են իրար։ Ավելի լավ է որքան հնարավոր է շուտ հեռանամ այստեղից։

Տոտոն և Դորոթին խոր քնած էին, բայց ծաղիկների հոտը ոչ մի ազդեցություն չէր թողնում Ծղոտե մարդու և թիթեղյա փայտագործի վրա. չէ՞ որ նրանք մսից ու արյունից չէին։ Նրանք Տոտոյին դրեցին Դորոթիի ծոցը և տարան նրան։ Թվում էր, թե մահաբեր ծաղիկների հսկայական գորգը վերջ չի ունենա։ Եվ հանկարծ նրանք տեսան Լեոյին. քունն ընկել էր նրա վրա գրեթե դաշտի ծայրին։ Իսկ թանձր խոտով ծածկված ձգված մարգագետիններից այն կողմ։

«Մենք չենք կարող օգնել նրան», - տխուր ասաց թիթեղյա փայտագործը: «Դա չափազանց ծանր է, մենք չենք կարող այն բարձրացնել»: Մենք ստիպված կլինենք թողնել նրան: Նա հավերժ կքնի և գուցե երազի, որ վերջապես քաջություն է գտել։

Նրանք Դորոթիին ու Տոտոյին տարան հնարավորինս հեռու և զգուշորեն իջեցրին գետնին՝ հեռու վտանգավոր ծաղիկներից։ Հանկարծ Փայտահատը ձանձրալի մռնչոց լսեց. հսկայական վայրի կատուն հետապնդում էր փոքրիկ դաշտային մկնիկը: Կատվի բերանը լայն բաց էր, երկու շարք սուր ատամները գիշատիչ կերպով փայլում էին, և նրա կարմիր աչքերը փայլում էին: Եվ Փայտահատը, չնայած սիրտ չուներ, հասկացավ, որ չի կարող թույլ տալ, որ սպանվի անպաշտպան փոքրիկ արարածը։ Նա օրորեց կացինը և կտրեց կատվի գլուխը։

Երբ վտանգն անցավ, դաշտամուկը մոտեցավ իր փրկչին ու դողդոջուն ձայնով ասաց.

- Ես այնքան երախտապարտ եմ քեզ, դու փրկեցիր իմ կյանքը: Ես դաշտային մկների թագուհին եմ։ Թող իմ ենթակաները շնորհակալություն հայտնեն այս խիզախ արարքի համար: Նրանք կկատարեն ձեր յուրաքանչյուր ցանկություն։

Թիթեղյա փայտագործը մկնիկին խնդրեց փրկել իրենց ընկերոջը՝ Վախկոտ Առյուծին: Թագուհին հրամայեց իր հպատակներին պարաններ բերել, որպեսզի Վախկոտ Առյուծին դաշտից դուրս հանեն սայլի վրա, որը Թիթեղյա փայտագործը միևնույն ժամանակ պատրաստել էր ճյուղերից։

Մկները ամրացվեցին սայլին, ծղոտե մարդը և թիթեղյա փայտագործը հենվեցին նրանց հետևից, և շուտով Առյուծը դուրս բերվեց կակաչի դաշտից: Դորոթին, որն արդեն արթնացել էր իր արբեցնող քնից, ջերմորեն շնորհակալություն հայտնեց փոքրիկ մկներին՝ ընկերոջը մահից փրկելու համար։

Մկները, իրենց գործն անելով, դուրս եկան սայլից և նետվեցին խոտերի մեջ՝ շտապելով իրենց տները։ Միայն թագուհին հապաղեց։

«Եթե երբևէ մեր օգնության կարիքը նորից ունենաս,- ասաց նա,- արի այս դաշտ և զանգիր մեզ»: Մենք կլսենք ձեր զանգը և կգանք։ Իսկ հիմա - ցտեսություն:

- Ցտեսություն! - միաբերան պատասխանեցին ընկերները, իսկ թագուհին անհետացավ խիտ խոտերի մեջ։

Բոլորը նստեցին Լեոյի մոտ և սկսեցին սպասել, որ նա արթնանա։

Վերջապես Վախկոտ Առյուծը արթնացավ և շատ ուրախացավ՝ տեսնելով, որ ողջ է։

Երբ Լևը վերջապես ուշքի եկավ, նրանք շարունակեցին դեղին աղյուսով ճանապարհը։ Տարածաշրջանը, որտեղ նրանք հայտնվեցին, գեղեցիկ էր։ Ճանապարհի երկայնքով ցանկապատերն ու տները կանաչ ներկված էին։ Ժողովուրդը կրում էր զմրուխտ կանաչ հագուստ և նույն սրածայր գլխարկները, որ կրում էին Մունչկինները։

«Կարծես սա Օզի երկիրն է», - ասաց Դորոթին: – Այսպիսով, Զմրուխտ քաղաքն արդեն մոտ է:

Շուտով ճանապարհորդները տեսան մի հրաշալի կանաչ փայլ հորիզոնից վեր։

Նրանք շարունակեցին ճանապարհը, և պայծառությունն ավելի պայծառացավ։ Կեսօրին ճանապարհորդները մոտեցան քաղաքը շրջապատող բարձր պարսպին։ Պատը նույնպես կանաչ էր։

Ընկերները հայտնվեցին զմրուխտներով զարդարված մի մեծ դարպասի առաջ, որը փայլատակում ու շողշողում էր արևի տակ։ Դորոթին դարպասի մոտ զանգ տեսավ և հնչեցրեց այն։ Դարպասները դանդաղ բացվեցին, և ճամփորդները մտան բարձր կամարակապ առաստաղով մի սենյակ, որի պատերին շողշողում էին զմրուխտները։

Ընկերների առջև նստած էր մի փոքրիկ տղամարդ, որը մոտավորապես նույն հասակով էր, ինչ Մունչկինները։ Նա ոտքից գլուխ կանաչ էր հագել, նույնիսկ նրա մաշկը կանաչավուն երանգ ուներ։ Տղամարդու մոտ կանգնած էր մեծ կրծքավանդակը՝ նույնպես կանաչ։

- Ի՞նչ է ձեզ հարկավոր Զմրուխտ քաղաքում: – հարցրեց փոքրիկը եկածներին:

«Մենք եկել ենք տեսնելու Մեծ Օզը», - պատասխանեց Դորոթին խիզախորեն:

Փոքրիկը շատ զարմացավ.

«Քիչ մարդիկ կարողացան տեսնել Օզին», - ասաց նա: «Բայց ես՝ Դարպասի պահապանը, քեզ պալատ կտանեմ»։ Պարզապես նախ դրեք այդ կանաչ ակնոցները, որպեսզի չկուրանաք Զմրուխտ քաղաքի փայլից և շքեղությունից: Նույնիսկ մեր քաղաքի բնակիչները նման ակնոցներ են կրում թե՛ ցերեկ, թե՛ գիշեր։

Պահակը բացեց կրծքավանդակը։ Այն պարունակում էր բոլոր ձևերի և չափերի բաժակներ: Դարպասի պահապանը ճամփորդներից յուրաքանչյուրի համար հարմար ակնոց է ընտրել։

Հետո ինքն էլ դրեց ակնոցը ու հայտարարեց, որ պատրաստ է հյուրերին ուղեկցել պալատ։ Հետո նա մեխից հանեց մի մեծ ոսկե բանալի, բացեց մեկ այլ դարպաս և նրա հետևից ընկերները դուրս եկան Զմրուխտ քաղաքի փողոցներ։

Թեև Դորոթիի և նրա ընկերների աչքերը պաշտպանված էին կանաչ ակնոցներով, սակայն սկզբում նրանք կուրացան հիասքանչ քաղաքի փայլից։ Փողոցների երկու կողմերում կանաչ մարմարե տներ էին զարդարված զմրուխտներով։ Մայթը նույնպես սալահատված էր մարմարե սալերով; Սալերի միջև եղած բացերը լցված էին արևի տակ փայլող զմրուխտներով։ Պատուհանները կանաչ ապակուց էին, նույնիսկ քաղաքի վերևում գտնվող երկինքը բաց կանաչ էր, իսկ արևը կանաչ շողեր էր արձակում։

Փողոցները լի էին մարդկանցով. բոլոր քաղաքաբնակները հագած էին կանաչ շորեր, և բոլորը կանաչավուն մաշկ ունեին։ Նրանք բոլորը հետաքրքրությամբ նայեցին Դորոթիին և նրա անսովոր ուղեկիցներին, իսկ երեխաները թաքնվեցին իրենց մայրերի հետևում, երբ տեսան Առյուծին, բայց ոչ ոք չխոսեց ճանապարհորդների հետ: Փողոցում բազմաթիվ խանութներ ու նստարաններ կային։ Դորոթին նկատեց, որ դրանց մեջ եղած բոլոր ապրանքները կանաչ են։

Թվում էր, թե քաղաքում ոչ մի ձի կամ այլ կենդանի չկար։ Մարդիկ իրենց ողջ ուղեբեռն իրենք էին տանում փոքրիկ կանաչ սայլերով։ Բոլորը երջանիկ և կյանքից բավական գոհ տեսք ուներ։

Պահապանին հետևած ճանապարհորդները շուտով մոտեցան պալատին։ Դռան մոտ կանգնած էր մի պահակ՝ երկար կանաչ մորուքով և կանաչ համազգեստով։

«Օտար մարդիկ են հայտնվել,- դիմեց նրան Դարպասի պահապանը,- և նրանք ցանկանում են տեսնել Մեծ Օզը»:

— Ներս արի,— պատասխանեց պահակը։ «Ես ձեզ կզեկուցեմ Մեծ Օզին»:

Ընկերները անցան պալատի դարպասներով, պահակախումբը նրանց տարավ գեղեցիկ կահավորված կանաչ սենյակ և հեռացավ։

Նրա վերադարձին ընկերները ստիպված էին երկար սպասել։ Վերջապես նա վերադարձավ հետևյալ խոսքերով.

«Օզը կընդունի ձեզ, բայց դուք պետք է հերթով գաք նրա մոտ, և յուրաքանչյուրին դրա համար որոշակի օր կնշանակվի»։ Այդ ընթացքում ես ձեզ ցույց կտամ պալատի այն սենյակները, որտեղ դուք կարող եք հարմարավետ նստել և հանգստանալ։

Հաջորդ առավոտ սպասուհին եկավ Դորոթիի մոտ։ Նա բերեց կանաչ ատլասից կարված մի գեղեցիկ զգեստ և օգնեց աղջկան հագնվել։ Դորոթին կանաչ մետաքսե գոգնոց հագավ, կանաչ աղեղը կապեց Տոտոյի վզին և նրանք գնացին Մեծ Օզի գահի սենյակը։

Դորոթին հուզմունքով անցավ դահլիճի շեմը։ Դա մի մեծ կլոր սենյակ էր՝ թաղածածկ բարձր առաստաղով, որի պատերը զարդարված էին զմրուխտներով։ Արևը փայլում էր գմբեթի կենտրոնում գտնվող կլոր պատուհանից, իսկ զմրուխտները շլացուցիչ շողում էին նրա շողերի մեջ։

Սրահի կենտրոնում կանգնած էր կանաչ մարմարից պատրաստված գահը՝ զարդարված թանկարժեք քարերով։ Գահին հանգչել էր մի հսկայական ճաղատ գլուխ առանց մարմնի։

Դորոթին հետաքրքրությամբ ու վախով նայեց գլխին, իսկ գլխի աչքերը հառեցին նրան։ Հետո շրթունքները շարժվեցին, և Դորոթին մի ձայն լսեց.

- Ես Օզն եմ՝ Մեծն ու Հզորը: Ո՞վ ես դու և ինչու էիր ինձ փնտրում:

Դորոթին հավաքեց իր քաջությունը և պատասխանեց.

-Ես Դորոթին եմ, Փոքրիկ և Հեզ: Ես եկել եմ ձեզ օգնության համար:

Աչքերը մի ամբողջ րոպե մտածկոտ նայեցին նրան։ Հետո մի ձայն հարցրեց.

-Որտե՞ղ եք վերցրել ձեր արծաթե կոշիկները:

«Ես դրանք ստացել եմ Արևելքի չար կախարդից, երբ իմ տունը ընկավ նրա վրա և ջախջախեց նրան», - պատասխանեց աղջիկը:

- Ինչ ես ուզում ինձնից? - հարցրեց Օզը:

«Խնդրում եմ, օգնեք ինձ վերադառնալ Կանզաս, մորաքույր Էմի և քեռի Հենրիի մոտ», - ասաց Դորոթին աղաչելով: «Մորաքույր Էմը պետք է ահավոր անհանգստացած լինի, որ ես այսքան ժամանակ չկար»։

-Դե,-ասաց Օզը: «Բայց նախ դուք պետք է ինչ-որ բան անեք ինձ համար»: Դուք պետք է սպանեք Արևմուտքի չար կախարդին:

- Բայց ես չեմ կարող! - Դորոթին լաց եղավ:

– Դուք սպանեցիք Արևելքի չար կախարդին և կրում եք նրա արծաթե կոշիկները, որոնք կախարդական ուժ են պարունակում: Այժմ այս երկրում մնացել է միայն մեկ Չար Կախարդ, և երբ դուք ինձ բերեք նրա մահվան լուրը, ես ձեզ կվերադարձնեմ Կանզաս, բայց ոչ նախկինում:

Տխուր Դորոթին դուրս եկավ գահի սենյակից և վերադարձավ իր ընկերների մոտ, որոնք ցանկանում էին պարզել, թե Օզն ինչ է ասել իրեն։

«Ես հույս չունեմ», - ասաց Դորոթին հառաչելով: «Օզը ինձ տուն չի բերի, մինչև ես չսպանեմ Արևմուտքի չար կախարդին, և ես երբեք չեմ կարողանա դա անել»:

Նրա ընկերները շատ վրդովված էին, բայց ինչպե՞ս կարող էին օգնել նրան: Դորոթին վերադարձավ իր սենյակ և լաց եղավ այնտեղ, մինչև քունը պատեց նրան։

Հաջորդ օրը Ծղոտե մարդուն կանչեցին Օզ: Օզը նրա առջև հայտնվեց մի գեղեցիկ տիկնոջ տեսքով՝ մեջքի հետևում բաց մետաքսե թեւերով։

Հաջորդ օրը թիթեղյա փայտագործը գնաց Օզ։ Օզը նրա առաջ հայտնվեց հսկայական հրեշի տեսքով։ Եվ երբ Լեոն մտավ գահի սենյակ, տեսավ մեծ հրե գնդակ։ Օզը ճանապարհորդներից յուրաքանչյուրին խնդրեց սպանել Արևմուտքի չար կախարդին:

- Հիմա ի՞նչ անենք: - հարցրեց Դորոթին, երբ նրանք հավաքվեցին:

«Մեզ միայն մեկ բան է մնում», - պատասխանեց Լևը: – Գնացեք Աչքի երկիր, գտեք չար կախարդին և ոչնչացրեք նրան: Միգուցե մենք կարողանանք դրանով զբաղվել։

Եվ նրանք որոշեցին, որ հաջորդ առավոտ ճամփա կգնան։

Կանաչ բեղերով պահակն իր ընկերներին զմրուխտ քաղաքի փողոցներով տարավ դեպի մուտքի դարպասը։ Gate Guardian-ը հանեց նրանց ակնոցները, դրեց կրծքավանդակի մեջ և սիրով բացեց քաղաքի դարպասները ընկերների առաջ։

– Ո՞ր ճանապարհն է տանում դեպի Արևմուտքի չար կախարդը: հարցրեց Դորոթին։

«Նման ճանապարհ չկա», - պատասխանեց Gate Guardian-ը: «Ոչ ոք չի համարձակվի ճանապարհորդել այս ճանապարհով»:

- Բայց ինչպե՞ս կարող ենք այդ դեպքում գտնել Կախարդին: - աղջիկը շփոթվեց:

«Դա հեշտ կլինի», - ասաց Guardian-ը: – Հենց որ Կախարդուհին իմանա, որ դուք եկել եք Աչքովների երկիր, նա ինքը կգտնի ձեզ և կդարձնի ձեզ իր ստրուկները: Զգույշ եղեք. նա նենգ է և խորամանկ, դժվար թե կարողանաք հաղթել նրան: Գնացեք արևմուտք, որտեղ արևը մայր է մտնում, և դուք անպայման կգտնեք այն:

Շուտով Զմրուխտ քաղաքը մնաց հետևում: Մեր ճանապարհորդներն ավելի ու ավելի էին գնում. այն տեղանքը, որով նրանք անցնում էին, դառնում էր ավելի լեռնոտ:

Կեսօրին արևը սկսեց տաքանալ. Շուրջը ոչ մի ծառ չկար, որ թաքնվեր նրա ստվերում։ Գիշերը դեռ շատ առաջ Դորոթին, Տոտոն և Լևը լիովին ուժասպառ էին, պառկեցին խոտերի վրա և քնեցին։ Փայտահատն ու ծղոտե մարդը մնացին պահակ:

Արևմուտքի չար կախարդը վաղուց է նկատել Դորոթիին և նրա ընկերներին իր ամրոցի պատուհանից: Նա կատաղեց, երբ տեսավ նրանց իր երկրում։ Չար կախարդը արծաթե սուլիչը, որը կախված էր նրա պարանոցից, բարձրացրեց շուրթերին և փչեց դրա մեջ:

Գայլերի մի ամբողջ ոհմակ անմիջապես շտապեց նրա կողմը։ Նրանք ունեին ամուր ոտքեր, կատաղի աչքեր և սուր ատամներ։

«Բռնե՛ք անծանոթներին,- հրամայեց Կախարդուհին,- և կտոր-կտոր արեք նրանց»:

«Իմ կամքով», - մռնչաց Գայլերի առաջնորդը և շտապեց առաջ, և ամբողջ ոհմակը շտապեց նրա հետևից:

Բարեբախտաբար, ծղոտե մարդն ու Փայտահատը արթուն էին և լսեցին, թե ինչպես են գայլերը մոտենում իրենց:

Փայտահատը բռնեց կացինը և սկսեց կտրել իր վրա հարձակված բոլոր գայլերի գլուխները։ Երբ Կախարդը տեսավ, որ բոլոր գայլերը սատկել են, իսկ անծանոթները ողջ-առողջ են, նա ավելի զայրացավ: Եվ նա նորից երկու անգամ սուլեց։

Ագռավների մի հսկայական երամ թռավ դեպի նա։ Չար կախարդը հրամայեց Ագռավ թագավորին.

«Հիմա թռչեք այս անծանոթների մոտ, հանեք նրանց աչքերը և պատառոտեք նրանց»:

Ագռավները թռան դեպի Դորոթին և նրա ուղեկիցները։ Երբ նրանք մոտեցան, ծղոտե մարդը վեր թռավ և տարածեց ձեռքերը՝ փակելով գետնին քնած ընկերներին։ Տեսնելով նրան՝ ագռավները վախեցան. չէ՞ որ խրտվիլակներ են պետք թռչուններին վախեցնելու համար։ Նրանք չէին համարձակվում ավելի մոտ թռչել։ Բայց Ագռավ արքան ասաց.

- Այո, նա պարզապես ծղոտով լցված փոքրիկ մարդ է: Հիմա ես կփակեմ նրա աչքերը:

Եվ Ագռավ արքան շտապեց առաջ, բայց ծղոտե մարդը բռնեց նրա գլխից և ոլորեց նրա պարանոցը։ Նույն ճակատագիրը եղավ ողջ հոտին։

Չար Կախարդը նայեց պատուհանից դուրս, տեսավ, որ բոլոր ագռավները սատկած էին և ահավոր զայրույթով թռավ: Նա կանչեց իր միգուն ստրուկներից մի տասնյակ, նրանց տվեց սուր նիզակներ և հրամայեց սպանել անծանոթներին։

Աչքերը գնացին հրամանը կատարելու։ Բայց հենց որ նրանք մոտեցան Դորոթիին, Առյուծը սպառնալից մռնչաց ու շտապեց նրանց վրա։ Խեղճ Ուինքսը այնքան վախեցած էր, որ փախան։

Չար կախարդը զայրույթով կողքի էր։ Նա իր գլխին դրեց Ոսկե սաղավարտ, որն ուներ կախարդական ուժ։ Նա, ով այն դնում էր, կարող էր դա անել երեք անգամ, բայց միայն երեք անգամ: - կանչում են թեւավոր կապիկները, որոնք պատրաստ էին կատարել ցանկացած հրաման: Monkeys-ն արդեն երկու անգամ ծառայել է։ Սա վերջին դեպքն էր, երբ Չար Կախարդը կարող էր հույս դնել Թևավոր Կապիկների օգնության վրա։ Լսվեց բազմաթիվ թեւերի ձայնը, և շուտով Չար Կախարդը բոլոր կողմերից շրջապատվեց Թևավոր Կապիկներով։

Կախարդուհին հրամայեց.

«Թռի՛ր օտարների մոտ, ովքեր եկել են իմ երկիր և ոչնչացրու նրանց բոլորին, բացի Լեոյից»։ Առյուծին բեր ինձ մոտ, ես նրան կստիպեմ քայլել կապանքով և աշխատել ձիու պես։

Թևավոր կապիկները թռան դեպի Դորոթին և նրա ընկերները։ Որոշ կապիկներ բռնեցին թիթեղյա փայտագործին, տարան սարեր ու գցեցին անդունդը։ Դժբախտ Փայտահատն ընկել է սուր քարերի վրա, որտեղ մնացել է պառկած, ջարդված ու ճմրթված։

Մյուս կապիկները բռնեցին ծղոտե մարդու վրա և հանեցին ամբողջ ծղոտը նրա գլխից և հագուստից: Կապիկները կապեցին Առյուծին պարաններով, բարձրացրին օդ ու տարան դեպի Կախարդների ամրոցը։ Այնտեղ նրան նետեցին մի փոքրիկ բակ, որը շրջապատված էր բարձր երկաթե ցանկապատով. Լեոն չկարողացավ դուրս գալ այնտեղից:

Բայց ոչ ոք չէր համարձակվում դիպչել Դորոթիին. չէ՞ որ բարի փերիի համբույրը դրոշմվել էր նրա ճակատին։ Թևավոր կապիկները Դորոթիին տարան չար կախարդի ամրոց և իջեցրին գետնին։ Կապիկների առաջնորդն ասաց Կախարդին.

-Պատվերը կատարեցինք։ Թիթեղյա փայտագործն ու ծղոտե մարդը ոչնչացվում են, իսկ կապված Առյուծը պառկած է բակում՝ ցանկապատի հետևում։ Բայց մենք չենք համարձակվում վնասել ո՛չ այս փոքրիկ աղջկան, ո՛չ էլ փոքրիկ շանը, որին նա գրկում է։

Իսկ Թևավոր Կապիկները աղմուկով թռան օդ ու անհետացան տեսադաշտից։

Չար կախարդը և՛ զարմացավ, և՛ տագնապեց, երբ տեսավ Դորոթիի ճակատին և նրա կախարդական արծաթյա հողաթափերի հետքը. նույնիսկ նա չկարողացավ ոչինչ անել աղջկան պաշտպանող կախարդական ուժի դեմ: Բայց նա անմիջապես հասկացավ, որ Դորոթին ինքը ոչինչ չգիտի կոշիկների կախարդական ուժի մասին։ «Բայց ես կարող եմ այս աղջկան վերածել ստրուկի», - մտածեց Կախարդը: «Ի վերջո, նա չգիտի, թե ինչ ուժով է օժտված»:

Եվ Չար Կախարդը շշնջաց.

- Հետեւիր ինձ! Դուք կանեք այն ամենը, ինչ ես պատվիրում եմ, այլապես ես ձեզ հետ կվարվեմ այնպես, ինչպես թիթեղյա փայտագործի և ծղոտե մարդու հետ:

Կախարդը ստիպել է աղջկան աշխատել խոհանոցում. Դորոթին որոշեց աշխատել այնքան, որքան կարող էր. նա նաև ուրախ էր, որ Կախարդն իրեն ողջ է թողել։ Առյուծին պահում էին բակում; Հրամայված էր նրան չկերակրել, քանի դեռ նա չի լռել և հնազանդվել։

Ամեն գիշեր, երբ Կախարդը քնում էր, Դորոթին մառանից գաղտնի սնունդ էր բերում Առյուծին։ Հագեցնելով քաղցը՝ նա պառկեց ծղոտե մահճակալի վրա, և Դորոթին տեղավորվեց նրա կողքին՝ գլուխը հենելով նրա փափուկ բրդոտ մանեի վրա։ նրանք միմյանց հետ կիսեցին իրենց անախորժությունները և քննարկեցին փախուստի ծրագիր: Բայց փրկության ուղի գտնելն անհնար էր՝ ամրոցը հսկում էին Միգունները, որոնց Չար Կախարդը հպատակեցնում էր։ Նրանք այնքան էին վախենում իրենց տիրուհուց, որ չէին համարձակվում չենթարկվել նրա հրամաններին։

Չար կախարդը երազում էր տիրել արծաթե կոշիկներին, որոնք Դորոթին կրում էր առանց հանելու. չէ՞ որ դրանք մեծ ուժ ունեին: Կոշիկները ստանալու համար Կախարդը թակարդ է գցել աղջկան: Նա երկաթե ձող դրեց խոհանոցի շեմին և այնպես կախարդեց, որ այն անտեսանելի դարձավ մարդու աչքի համար: Հենց Դորոթին անցավ շեմը, նա սայթաքեց անտեսանելի ճառագայթից և ընկավ։ Նա չի տուժել, բայց արծաթե կոշիկներից մեկը ոտքից պոկվել է, երբ նա ընկել է։ Մինչ Դորոթին կձգվեր դեպի կոշիկը, Կախարդը բռնեց կոշիկը և քաշեց այն իր ոտքի վրա։

Դորոթին, տեսնելով, որ իր գեղեցիկ կոշիկներից մեկը խլել են, սաստիկ բարկացավ։ Նա վերցրեց մի դույլ և ոտքից գլուխ ջրով լցրեց Կախարդին:

Եվ հենց այդ պահին Չար Կախարդը սարսափած ճչաց և հալվեց ապշած Դորոթիի աչքի առաջ։

Դորոթին վերցրեց արծաթե հողաթափը, այն ամենը, ինչ մնացել էր չար պառավից, չորացրեց այն և դրեց ոտքի վրա։ Հետո նա վազեց բակ, ազատեց Լևին գերությունից և ասաց, որ Արևմուտքի չար կախարդը մահացել է: Նրանք միասին շարժվեցին դեպի ամրոց։ Դորոթին կանչեց բոլոր Ուինքսներին և հայտարարեց, որ չար կախարդի ուժը վերջացել է, և այսուհետ նրանք ազատ են։

Դա դեղին Աչքովների ուրախությունն էր։ Չէ՞ որ նրանք այսքան տարի իրենց ճակատի քրտինքով աշխատեցին չար կախարդի համար։

Որպես երախտագիտություն՝ Վինքսները գտան և վերանորոգեցին թիթեղյա փայտագործին և ծղոտե մարդուն, որոնք խեղվել էին Կապիկների կողմից։ Որքա՜ն ուրախ էին ընկերները, որ նորից հավաքվեցին։

Հաջորդ օրը նրանք հրաժեշտ տվեցին Միգունամին։ Այժմ, երբ նրանք կատարել էին Օզի պայմանը, ժամանակն էր, որ նրանք վերադառնան Զմրուխտ քաղաք, որպեսզի Օզը կատարի իր խոստումները։ Ուինքսներն այնքան սիրահարվեցին թիթեղյա փայտագործին, որ խնդրեցին նրան վերադառնալ իրենց մոտ և դառնալ Արևմուտքի դեղին երկրի տիրակալը։

Վհուկի ոսկե սաղավարտը հագցնելով՝ Դորոթին կանչեց Թևավոր կապիկներին և հրամայեց նրան և իր ընկերներին տանել Օզ։ Զմրուխտ քաղաքում նրանց անմիջապես տարան կախարդի մոտ։ Ընկերներից յուրաքանչյուրը կարծում էր, որ Օզին կտեսնեն այն տեսքով, որով նա հայտնվել էր նախկինում, բայց, ի զարմանս նրանց, սենյակում ոչ ոք չկար։

Ուշադրություն. Սա գրքի ներածական հատվածն է։

Եթե ​​ձեզ դուր եկավ գրքի սկիզբը, ապա ամբողջական տարբերակը կարող եք ձեռք բերել մեր գործընկերոջից՝ օրինական բովանդակության դիստրիբյուտորից, լիտր ՍՊԸ-ից:

Լայման Ֆրենկ Բաում

Օզ

Անգերազանցելի լավ ընկերներին և ականավոր կատակերգուներին Դեյվիդ Մոնտգոմերիին և Ֆրեդ Սթոունին, որոնց տաղանդավոր կերպարանքները «Թիթեղյա փայտագործի և խրտվիլակի» բեմում հիացրել են երկրի հազարավոր երեխաների, այս գիրքը երախտագիտությամբ նվիրված է.

Այն բանից հետո, երբ «Օզի հրաշալի կախարդը» հրատարակվեց, ես սկսեցի նամակներ ստանալ երեխաներից, որոնք պատմում էին ինձ հեքիաթը կարդալուց իրենց ունեցած հաճույքի մասին և խնդրում էին «ավելին գրել» Խրտվիլակի և Թիթեղյա Փայտագործի մասին: Սկզբում ես տեսա այս փոքրիկ նամակները՝ անկեղծ ու ազնիվ, որպես պարզապես հաճելի հաճոյախոսություններ։ Բայց նամակները շարունակում էին հասնել շատ ամիսներ և նույնիսկ տարիներ:

Եվ մի փոքրիկ աղջիկ երկար ճանապարհորդեց միայն ինձ տեսնելու և անձամբ խնդրելու, որ գրեմ այս գրքի շարունակությունը... Աղջկա անունը, ի դեպ, Դորոթի էր։ Ես նրան խոստացա, որ երբ հազար փոքրիկ աղջիկներ ինձ հազար փոքրիկ նամակ գրեն՝ խնդրելով ևս մեկ պատմություն Խրտվիլակի և Թիթեղյա Փայտագործի մասին, ես այդպիսի գիրք կգրեմ։ Չգիտեմ՝ իսկական փերին վերցրեց փոքրիկ Դորոթիի կերպարանքը և թափահարեց իր կախարդական փայտիկը, թե՞ «Օզի կախարդը» թատերական բեմադրության հաջողության մեղավորը, բայց ի վերջո այս պատմությունը շատ նոր ընկերներ ձեռք բերեց։ . Ժամանակն անցավ, հազար նամակ գտա ինձ, և շատ ավելին հետևեցին:

Եվ հիմա, ընդունելով իմ մեղքը երկար ձգձգման համար, կատարում եմ խոստումս և ներկայացնում այս գիրքը։

L. Frank Baum

Չիկագո, հունիսի 1904 թ

1. Type-ը ստեղծում է Pumpkinhead

Գիլիկինների երկրում՝ Օզի երկրի հյուսիսում, ապրում էր մի տղա՝ Թիփ անունով։ Ճիշտ է, նրա իսկական անունը շատ ավելի երկար էր։ Ծեր Մոմբին հաճախ էր ասում, որ իր լրիվ անունը Տիփետարիուս է։ Բայց ոչ ոք համբերություն չուներ այդքան երկար բառ արտասանելու, ուստի բոլորը տղային ուղղակի Թիփ էին անվանում։

Տղան չէր հիշում ծնողներին. Երբ նա դեռ շատ փոքր էր, պառավ Մոմբին համոզեց նրան, որ հենց նա է դաստիարակել իրեն։ Բայց ես պետք է ձեզ ասեմ, որ Մոմբիի համբավը այնքան էլ լավը չէր: Գիլիկինները վախենում էին նրա կախարդական ուժից և փորձում էին չհանդիպել նրա հետ:

Մոմբին իսկական կախարդ չէր, քանի որ Բարի փերին՝ Օզի երկրի այս հատվածի տիրակալը, արգելում էր կախարդներին ապրել իր տիրույթում: Ուստի, ըստ կախարդության օրենքի, Տիպի խնամակալը իրավունք չուներ անել ավելին, քան սովորական մանր կախարդուհին։

Պառավը հաճախ Թիփին ուղարկում էր անտառ՝ ճյուղեր բերելու՝ իր կաթսան եփելու համար։ Նա տղային ստիպել է հացահատիկ, եգիպտացորենի կոճեր հավաքել և հողը թիակով մշակել։ Նա խնամում էր խոզերին և կթում չորս եղջյուրներով կով, ինչը Մոմբիի առանձնահատուկ հպարտությունն էր։

Բայց մի կարծեք, որ տղան այն ամենը, ինչ արեց, աշխատանք էր տարեց կնոջ համար: Նա չէր ուզում անընդհատ կատարել Մոմբիի հրամանները։ Երբ նա ուղարկեց նրան անտառ, Թիփը մագլցում էր ծառերի վրա թռչունների ձվեր ստանալու համար կամ հետապնդում էր արագ սպիտակ նապաստակներին: Երբեմն նա օգտագործում էր խելացի կոր կեռիկներ՝ առուների մեջ ձուկ որսալու համար։ Հագեցած զբոսնելուց՝ տղան գործի անցավ և ճյուղերը տուն տարավ։ Եվ երբ նա հասցրեց աշխատել դաշտում, և հացահատիկի բարձր ցողունները թաքցրին նրան Մոմբիի հայացքից, Թիփը բարձրացավ գոֆերի անցքերի մեջ: Եթե ​​ես տրամադրություն չունեի, ես ուղղակի պառկեցի մեջքիս և քնեցի: Նա մեծացավ ուժեղ և արագաշարժ:

Մոմբիի կախարդությունը վախեցրել է հարեւաններին։ Նրան վերաբերվեցին երկչոտ և հարգալից՝ վախենալով նրա խորհրդավոր զորությունից։ Եվ Թիփը պարզապես չէր սիրում նրան և նույնիսկ չէր թաքցնում դա:

Մոմբիի դաշտերում աճում էին դդումներ, որոնք փայլում էին ոսկե բոսորագույնով կանաչ ցողունների մեջ։ Նրանց խնամքով խնամեցին, որ ձմռանը չորս եղջյուր կովը ուտելու բան ունենար։ Մի օր, երբ հատիկները կտրեցին և հավաքեցին կույտերով, Թիփը դդումները տարավ գոմ։ Նա ուզում էր մի խրտվիլակ սարքել՝ «Ջեք-Օ-Լենտերն» և հնարք խաղալ պառավի վրա:

Տղան ընտրեց մի գեղեցիկ նարնջագույն-կարմիր դդում և սկսեց կտրել այն փոքրիկ դանակով։ Նա փորագրեց երկու կլոր աչք, եռանկյուն քիթ և մի բերան, որը նման էր լուսնի նորալուսնի վրա: Չի կարելի ասել, որ դեմքը շատ գեղեցիկ է ստացվել. բայց նրա արտահայտության մեջ այնքան հմայք կար, և ժպիտն այնքան լայն էր, որ Թիփը նույնիսկ ծիծաղեց։ Նա շատ գոհ էր իր աշխատանքից։

Տղան ընկերներ չուներ, ուստի նա չգիտեր, որ մյուս տղաները հաճախ հանում են Jack Pumpkin-ի ներսը և վառած մոմ են մտցնում արդյունքում առաջացած խոռոչի մեջ, որպեսզի դդումի դեմքն ավելի արտահայտիչ լինի: Բայց Թիփը մեկ այլ միտք էլ հղացավ, որը նրան շատ գայթակղիչ թվաց։ Նա որոշեց ստեղծել մի փոքրիկ մարդ, ով կկրի այս դդմի գլուխը: Եվ հետո տեղադրեք այն ինչ-որ հարմար վայրում, որպեսզի Մոմբին հանկարծ հանդիպի և վախենա։

Այնուհետև,- ասաց Թիփն ինքն իրեն ուրախությամբ,- նա շագանակագույն խոզից ավելի բարձր կծկվի, երբ ես նրան կողքից հրեմ: Եվ նա մալարիայից ավելի շատ կցնցվի, քան ես անցյալ տարի:

Տղան շատ ժամանակ ուներ իր ծրագիրը կատարելու համար, որովհետև Մոմբին գնացել էր հարևան գյուղ՝ պաշարների: Նման ճամփորդությունը նրան սովորաբար տևում էր երկու լրիվ օր։

Թիփն ընտրեց անտառի մի քանի սլացիկ երիտասարդ ծառեր, կտրեց դրանք և մաքրեց ճյուղերից ու տերևներից: Սրանցից նա ձեռքեր ու ոտքեր պատրաստեց իր փոքրիկ մարդու համար։ Եվ նա մարմինը պատրաստեց մոտակայքում աճող հզոր ծառի կեղևից։ Նրան հաջողվել է կեղեւի մի կտորին տալ գրեթե սովորական գլանի տեսք։ Իր աշխատանքից գոհ տղան հավաքեց բոլոր մասերը և միացրեց դրանք մեկ ամբողջության մեջ։ Պարզվել է, որ դա իրան է, որից ցցիկներ են ցցվել՝ ձեռքեր և ոտքեր։ Սուր դանակը նրանց տվեց ցանկալի ձևը։

Երեկոյան ավարտելով իր աշխատանքը՝ Թիփը հիշեց, որ դեռ պետք է կթել կովին և կերակրել խոճկորներին։ Նա բռնեց փայտե մարդուն և տարավ տուն։

Երեկոյան, խոհանոցի կրակի լույսի ներքո, Թիփը խնամքով կլորացրեց իր ստեղծագործության բոլոր մասերը և հարթեց կոպիտ տեղերը։ Տղամարդու ուրվագիծը ստացել է հաճելի և նույնիսկ նազելի տեսք, Թիպի կարծիքով։ Նա կերպարանքը հենեց պատին և հիացավ դրանով։ Ֆիգուրը բարձրահասակ էր թվում նույնիսկ մեծահասակի համար:

Առավոտյան իր աշխատանքին նայելով՝ Թիփը տեսավ, որ մոռացել էր կցել տղամարդու վիզը։ Բայց միայն դրա օգնությամբ է հնարավոր եղել կապել դդումի գլուխը մարմնի հետ։ Տղան նորից վազեց մոտակա անտառը և կտրեց մի քանի ամուր ճյուղեր։ Վերադառնալով՝ նա սկսեց ավարտին հասցնել իր աշխատանքը։ Տղան դդմի գլուխը դրեց՝ դանդաղ սեղմելով ձողիկի վզին, մինչև կապը բավականաչափ ամուր լինի։ Ինչպես նախատեսել էր, գլուխն այժմ հեշտությամբ կարող էր շրջվել բոլոր ուղղություններով։ Իսկ ձեռքերի ու ոտքերի ձողերը հնարավորություն են տվել մարմնին ցանկացած դիրք տալ։

«Ես հիանալի մարդ եմ ստացել», - ուրախացավ Թիփը: - Եվ նա կարող է վախեցնել Մոմբիին: Բայց նա ավելի կենդանի կդառնա, եթե դու նրան հագնես:

Հակիրճ հոդվածի մասին.Պարզվում է, որ մենք շատ քիչ բան գիտենք Oz-ի ստեղծող Լայման Ֆրենկ Բաումի մասին: Ինչպե՞ս եղավ, որ նրա առաջին գիրքը տրակտատ էր հավերի մասին: Ինչո՞ւ գրողի հետնորդները ներողություն խնդրեցին հնդիկներից: Ի՞նչ դասեր է տալիս Բաումը նախագծերի հեղինակներին: Հնարավոր է, որ մեզ դուր չգան այս հարցերի պատասխանները, բայց դուք չեք կարող ջնջել երգի բառերը:

Բազմամեքենա օպերատոր նախագծի O.Z.

ՖՐԵՆԿ ԲԱՈՒՄ

Մի ժամանակ ապրում էր մի բարի հեքիաթասաց՝ Լայման Ֆրենկ Բաումը։ Նա երազում էր հրաշալի երկրների մասին, որտեղ ապրում են բարի և չար կախարդներ, խոսող կենդանիներ և զվարճալի ցածրահասակ մարդիկ. նա ստեղծեց Օզ երկիրը, որն այժմ այնքան սիրված է ամբողջ աշխարհի երեխաների կողմից... Օ՜, ինչ քաղցր մելաս: Եվ, որ ամենակարեւորն է, այդպես չէր, ամենևին էլ այդպես չէր։ Ինչպե՞ս եղավ, որ Բաումի առաջին գիրքը տրակտատ էր հավերի մասին։ Ինչո՞ւ գրողի հետնորդները ներողություն խնդրեցին հնդիկներից: Ի՞նչ դասեր է տալիս Բաումը նախագծերի հեղինակներին: Ձեզ կարող է դուր գալ այս հարցերի պատասխանները, բայց դուք չեք կարող հեռացնել բառերը երգից։

Բավական է ուսումնասիրել Բաումի կենսագրությունը, որպեսզի լավ պատմողի առասպելը հալվի, ինչպես Չար կախարդը, որին Դորոթին դույլով ջուր էր լցրել: Բաումը երազում էր երազել, բայց ոչ այնքան հեքիաթային թագավորությունների, որքան փող աշխատելու մասին, ինչը բացատրում է գրական երակ զարգացնելու նրա համառությունը. համեմատաբար կարճ ժամանակում (քսան տարուց մի փոքր ավելի) նա ստեղծեց նաև վեց տասնյակ վեպեր։ նույնքան պատմություններ, բանաստեղծություններ, սցենարներ և այլն: Միևնույն ժամանակ նա գրականության պատմության մեջ մնաց որպես «Օզի կախարդը» և դրա շարունակությունների հեղինակ։ Եթե ​​Բաումը ռահվիրա էր, ապա դա միայն մեկ ոլորտում էր՝ երիտասարդների համար նախատեսված վեպերի շուկայում, ներկայիս արևմտյան տերմինաբանությամբ՝ երիտասարդ մեծահասակների վեպերը, որոնք կրճատվում են որպես YA: Իհարկե, նման վեպերը առատորեն հայտնվեցին Բաումից առաջ, բայց նա էր, ով բոլոր ջանքերը գործադրեց այս տարածքը առևտրայնացնելու համար՝ Օզին վերածելով առաջին ֆանտաստիկ նախագծի և փորձելով քամել դրանից առավելագույն շահույթ։

Լավ հեքիաթների լավն այն է, որ երեխաները հավանում են դրանք, և այս առումով Օզի կախարդը հիանալի հեքիաթ է: Մեծահասակների հետ ամեն ինչ ավելի բարդ է. «Այս գիրքը տարօրինակորեն ջերմացնող և հուզիչ է, բայց ոչ ոք հստակ չգիտի, թե ինչու», - խոստովանեց Բաումի գիտնական Հենրի Լիթլֆիլդը: Բայց այս արկղը բացվում է պարզապես։ Մեծ հաշվով, Օզի երկիրը արժանացավ նույն ճակատագրին, ինչ «Տաոն», չինական փիլիսոփայության հիմնական հասկացություններից մեկը. Հին Չինաստանի յուրաքանչյուր մտածող օգտագործեց այս տերմինը յուրովի, այնպես որ փիլիսոփա Հան Յուն Տաոյին անվանեց «դատարկ»: պաշտոն», որը չունի հստակ ֆիքսված նշանակություն։ Այդպես է նաև Օզի երկիրը. յուրաքանչյուրը դրանում ինչ-որ սեփական բան է տեսնում, բայց այն, ինչ տեսավ Լ. Ֆրենկ Բաումը դրանում, և արդյոք նա տեսավ գոնե ինչ-որ բան, այլ հարց է:

ARRAN VIRGINS ԵՎ ՀԱՄԲՈՒՐԳՅԱՆ ԿՈՒՍՏԵՐ

Լայման Ֆրենկ Բաումը - նա չէր սիրում իր անունը և նախընտրում էր նրան պարզապես Ֆրենկ կոչել - ծնվել է 1856 թվականի մայիսի 15-ին Նյու Յորքի Չիտենանգո գյուղում (այսօր այս տարածքի բնակիչները հպարտանում են իրենց հայրենակցով, ամեն տարի անցկացնում են. Օզ-Ստրավագանզա փառատոնները կոստյումների շքերթներով և նույնիսկ դեղին աղյուսով ճանապարհ են կառուցել 1982 թվականին): Բաումի բախտը բերել է. նա ծնվել է հարուստ ընտանիքում։ Նրա հայրը՝ ծագումով գերմանացի գործարար, սկսել է որպես պղնձագործ և իր հարստությունը վաստակել Փենսիլվանիայի նավթով: Իր եղբայրների և քույրերի հետ միասին (ընդհանուր առմամբ ինը հոգի էին, հինգը հասուն տարիքում) Բաումը մեծացել է իր հոր՝ Ռոուզ Լաուն կալվածքում, որը նա ամբողջ կյանքում հիշում էր որպես «դրախտ»։

Քանի որ Ֆրենկը, ըստ ծնողների, մեծացել է որպես հիվանդ երազող, տասներկու տարեկանում նրան ուղարկել են ռազմական ակադեմիա, որտեղ տղան մնացել է երկու տարի, որից հետո վերադարձել է տուն։ Թե որքանով էին Բաումները աղքատ չէին, կարելի է դատել Ֆրանկի կենսագրությունից հետևյալ փաստով. երբ դեռահասը հետաքրքրվեց տպագրությամբ, հայրը նրան համեստ տպարան գնեց, ուստի շուտով Ֆրենկն ու իր կրտսեր եղբայր Հենրին սկսեցին հրատարակել «Վարդերի սիզամարգը»: Գլխավոր ամսագիր. Երիտասարդի հակվածությունը դեպի ձեռներեցությունն ակնհայտ էր նույնիսկ այն ժամանակ. ամսագիրը հրապարակում էր գովազդներ, որոնց համար Բաումը, ըստ երևույթին, գումար է վերցրել (զգույշ կենսագիրները նշում են):

Տասնյոթ տարեկանում Ֆրենկի երիտասարդական հոբբին վերածվեց բիզնեսի. նա սկսեց հրատարակել Stamp Collector ամսագիրը և իր ընկերների հետ սկսեց վաճառել ֆիլատելիստական ​​ապրանքներ։ Երեք տարի անց երիտասարդ գործարարը լրջորեն հետաքրքրվեց, ներեցեք, համբուրգյան աքլորներ բուծելով, որոնք ամենևին էլ «Բախտի պարոնայք» կատակերգության հերոսի ֆանտազիան չեն, այլ իրական ցեղատեսակի թռչուններ, որոնք բուծվում են Համբուրգում խաչմերուկով: հավ, սագեր և հնդկահավեր. 1880 թվականից Բաումը հրատարակել է «Փաստեր թռչունների մասին» ամսագիրը, 1886 թվականին նա հրատարակել է առաջին գիրքը՝ ոչ թե հեքիաթ, այլ գրքույկ նույն համբուրգյան աքլորների մասին, նրանց զուգավորման, սննդի և թռչնաբուծական ֆերմերների համար կարևոր այլ հարցերի մասին։ Բաումը չի սահմանափակվել միայն Կուրամիով. նա պատրաստում և վաճառում էր հրավառություն, որոնք հատկապես պահանջված էին Անկախության օրը, և ժամանակին աշխատում էր որպես գործավար եղբոր ալեգործական ընկերությունում:

Բացի այդ, Ֆրենկը անընդհատ իրեն փորձում էր թատերական ասպարեզում, բայց այստեղ արդեն ոչ թե փողի, այլ կրքի հարց էր։ Լուսարձակները գրավում էին Բաումին իր պատանեկությունից մինչև մահ։ Նա նշան արեց և, ինչպես միշտ, այրվեց։ Երբ Ֆրենկը ապրում էր Lone Rose-ում, տեղական թատերախումբը նրան խոստացավ դերեր հովանավորության դիմաց. թատրոնը զգեստապահարանի թարմացման կարիք ուներ, իսկ հետո խաբեց նրան: Ի վերջո, հայրը, խղճալով տանջված որդուն, նրա համար պարզապես թատրոն է կառուցել Ռիչբուրգում։ Ֆրենկն անմիջապես սկսեց աշխատել «Առանի աղախինը» պիեսի վրա, որը հիմնված էր Ուիլյամ Բլեքի «Ֆուլայի արքայադուստրը» վեպի վրա. նա ինքն էր այն հորինել, ինքն է ղեկավարել այն, ինքն է գրել երաժշտությունն ու երգերը և խաղացել գլխավոր դերը: Ստեղծագործությունն ուներ ողորմելի ենթավերնագիր. «Պիես, որը հրապուրում է բոլոր սրտերը և գեղեցկության ու ազնվության հետք է թողնում մարդու ցածր բնության վրա»: «Նա ինքն է պարում, ինքն է երգում, ինքն է տոմսեր վաճառում», խոստանում էր հաջողակ լինել, բայց ամեն ինչ վատ ավարտ ունեցավ. մինչ Բաումը և իր ընկերները հյուրախաղերով շրջում էին «Առանի աղախինը» թատրոնում՝ հագուստների և ձեռագրերի հետ միասին։ ներկայացումները, այրվել են, և հրդեհը բռնկվել է «Լուցկի» կոչվող մարգարեական ներկայացման ժամանակ։

1882 թվականին Բաումն ամուսնացավ և վեց տարի անց (թատրոնի ձախողումից կարճ ժամանակ անց) հաստատվեց Դակոտայում։ Նա սկզբում բացեց Baum's General Store-ը, բայց շուտով սնանկացավ, քանի որ հաճախ էր ապրանքներ վաճառում ապառիկով: Հետո Բաումը սկսեց խմբագրել տեղական թերթը: 1890 թվականի դեկտեմբերին, Վունդդ Քնիում տեղի ունեցած ջարդից ինը օր առաջ, որը դարձավ հնդկական պատերազմների վերջին խոշոր ճակատամարտը, լավ հեքիաթների ապագա հեղինակը մի սյունակ կազմեց, որտեղ կոչ արեց ոչնչացնել բոլոր հնդկացիներին, որպեսզի նրանք դադարեն նյարդայնացնել։ սպիտակամորթ ամերիկացիներ. ասում են, քանի որ մենք նրանց դարեր շարունակ վիրավորել ենք, եկեք ամբողջովին վիրավորենք կարմրահերներին և երկրի երեսից ջնջենք մեր քաղաքակրթությանը սպառնացող այս հպարտ, «անխոնջ և անզուսպ» մարդկանց: Կծու դետալ. լրագրող Բաումը «ոչնչացում» բառը գրել է ուղղագրական սխալով՝ բնաջնջում։ 2006 թվականին Բաումի հետնորդները ներողություն խնդրեցին Սիու հնդկացիներից գրողի համար։

Բացի բարձր սոցիալական լրագրությամբ զբաղվելուց, Բաումը հասցրեց երգել քառյակում և վայելել Հարավային Դակոտայի հայացքները, որոնք նա հետագայում գրքում կփոխանցի որպես Կանզասի տեսարաններ (Բաումը մի անգամ այնտեղ է եղել ընդամենը երկու օրով): 1891 թվականին թերթը մահացավ, և զույգն ու նրանց չորս որդիները նորից տեղափոխվեցին Չիկագո, որտեղ Ֆրենկը աշխատանքի ընդունվեց որպես Evening Post-ի թղթակից։ Որոշ ժամանակ նա շրջիկ վաճառող էր, 1897 թվականին նա սկսեց ամսագիր գրել պատուհանի հագուստի մասին և ի վերջո, ինչպես Համբուրգի աքաղաղների դեպքում, նա հրատարակեց գիրք այս թեմայով, որտեղ արդարացրեց հագնված մանեկենների և ժամացույցի մեխանիզմների օգտագործումը։ հաճախորդներ ներգրավելու համար:

ՖՐԱՆԿ ԲԱՈՒՄԻ ԱՐԿԱԾՆԵՐԸ ՇՈՈՒ ԲԻԶՆԵՍՈՒՄ

Այդ ժամանակ Բաումն արդեն մանկագիր էր դարձել։ Նա ինքը չափազանց բարձր է գնահատել իր տաղանդը. Բաումի «Մորաքույր Ջեյնի զարմիկները» գրքում, որը հրատարակվել է կեղծանունով, ինչ-որ կինոռեժիսոր հերոսուհիներին պատմում է հեքիաթասացների մասին, որոնց գրքերը հաջողությամբ նկարահանվել են, և դրանք թվարկում է հետևյալ կերպ. «Հանս Անդերսեն. Ֆրենկ Բաում, Լյուիս Քերոլ» Այս ամենը ծիծաղելի կլիներ, եթե այդքան տխուր չլիներ. Բաումի հենց առաջին հեքիաթը, որը հետագայում վերանվանվեց «Կախարդական միապետ Մոեի և նրա մարդկանց զարմանահրաշ արկածները», լույս է տեսել 1896 թվականին «Նոր Հրաշքների երկիր» վերնագրով։ Քերոլին հղումը հստակորեն արտացոլում էր հեղինակի մտադրությունը՝ գովազդել իրեն ուրիշի հաշվին:

Երեխաների համար գրքերը պահանջված էին, բայց Բաումը անմիջապես չգտավ իր տեղը: The New Wonderland-ը, իր շեշտը դնելով աբսուրդիստական ​​հումորի վրա, վատ վաճառվեց, և 1897 թվականին Ֆրենկը հրատարակեց շատ ավելի ավանդական Mother Goose Tales-ը արձակում: Այս գրքի չափավոր հաջողությունը դրդեց նրան ստեղծել շարունակություն. միավորելով ուժերը նկարիչ Ուիլյամ Դենսլոուի հետ՝ Բաումը հրատարակեց բանաստեղծությունների հատոր՝ «Papa Goose. His Book», որը դարձավ բեսթսելեր։ Ձևով դա «անհեթեթ պոեզիա» էր՝ լա Էդվարդ Լիր, բովանդակությամբ՝ մի բան, որն այժմ Արևմուտքում նախընտրում են չհիշել. գիրք, Պապ Սագը հարվածել է նաև հրեաներին.

Օզի հրաշալի կախարդը, Բաումի տեքստով և Դենսլոուի նկարազարդումներով (նրանք կիսում էին գրքի հավասար իրավունքները), լույս է տեսել 1900 թվականին։ Կանզասից աղջիկ Դորոթիի պատմությունը, որը տարվել է տորնադոյի կողմից մի կախարդական երկիր, որտեղ ապրում են խոսող խրտվիլակներ, կենդանիներ և նույնիսկ երկաթից պատրաստված մարդիկ, ի սկզբանե պետք է սահմանափակվեր մեկ գրքով: «The Wizard»-ը դարձավ հիթ, բայց Բաումի և Դենսլոուի հաջորդ արտադրանքը՝ «Dot and Tot in the Happy Land»-ը ​​հիասթափեցրեց ընթերցողին, իսկ հետո Ֆրենկը որոշեց հարվածել, քանի դեռ երկաթը տաք էր. 1904 թվականին նա հրատարակեց հեքիաթը։ «Օզի հրաշալի երկիրը», որի գործողությունը տեղի է ունեցել նույն աշխարհում. Եվ 1907 թվականին, նախկինում պայքարելով այլ նախագծերի հետ, Բաումը ընդմիշտ վերադարձավ Օզ՝ գրելով «Օզման Օզից», և այդ ժամանակվանից նա անշեղորեն հրատարակեց գիրք տարեկան (1911–1912 թթ. ընդմիջումներով):

Օզի կապիտալիզացիան նույնպես գնաց այլ ուղղություններով՝ «Կախարդը» հրատարակությունից մեկ տարի անց Բաումը կոմպոզիտոր Փոլ Թյետյենսի հետ միասին հեքիաթը վերածեց մյուզիքլի։ Ֆրենկը, ով սիրում էր իրադարձությունները առասպելաբանել, ավելի ուշ հիշեց, որ մի օր իր մոտ եկավ ակնոցավոր մի երիտասարդ և առաջարկեց հեքիաթից թատերական ներկայացում պատրաստել «և այդ ամենը փաթաթել...»: Փաստորեն, Թիետյենսին և Բաումին ներկայացրեց Չիկագոյի մի նկարիչ, ով նկարազարդում էր Ֆրանկի մեկ այլ ստեղծագործություն, իսկ մինչ «Վիզարդը» նրանք գրեցին երկու մյուզիքլ՝ «Ութոտնուկ» և «Միդաս արքան», որոնք ոչ ոք չէր ցանկանում բեմադրել։ Բաումը սառը ողջունեց բեսթսելլերի սյուժեն բեմ դուրս բերելու գաղափարը, սակայն 1902 թվականին սկսված մյուզիքլը երկար տարիներ հաջողությամբ ընթացավ Բրոդվեյում և հեղինակներին հարստություն բերեց: Այդ պատճառով Բաումը ընդմիշտ վիճեց Դանսլոուի հետ, ով պահանջեց, որ շահույթը բաժանվի երեքի։ Ի դեպ, «Վիզարդի» փողով նկարիչը ձեռք բերեց կղզի Բերմուդյան արշիպելագի կազմում և այն հռչակեց թագավորություն և իրեն նշանակեց թագավոր Դենսլոու I:

Մյուզիքլի սյուժեն նույնը չէր, ինչ գրքումը՝ Արեւմուտքի չար կախարդն ընդհանրապես չկար, բայց հայտնվեց իրական Օզ թագավորը, ով վտարեց իշխանությունը յուրացրած կախարդին։ Ավելին, մյուզիքլում անդրադարձ է կատարվել ամերիկյան քաղաքականությանը, մասնավորապես՝ նախագահ Թեոդոր Ռուզվելտին և նավթային մագնատ Ջոն Ռոքֆելերին։ Թերևս հենց այստեղ են ոտքերն աճում հեքիաթի որպես քաղաքական բրոշյուրի մեկնաբանություններից, որոնք կքննարկվեն ստորև։ Շարքի երկրորդ գրքի հիման վրա նկարահանված մյուզիքլի շարունակությունը ձախողվեց՝ Դորոթին և Առյուծը գրքում չէին, Մյուզիքլից անհետացան նաև Խրտվիլակը և Թիթեղյա Փայտամորը, ուստի հանդիսատեսին չոգեշնչվեց ներկայացումից։

Բաումը մեկ-երկու անգամ փորձեց վերջ տալ Օզի երկրին՝ հայտարարելով, որ այս գիրքը կլինի վերջինը, բայց նա երբեք չորոշեց մորթել կանխիկ կովին։ Ֆրանկի ուղեղում առաջացան նախագծեր, մեկը մյուսից ավելի ֆանտաստիկ: 1905 թվականին, Կալիֆորնիա տեղափոխվելուց հետո, նա հարցազրույցում ասաց, որ ձեռք է բերել Պեդլոու կղզին և ցանկանում է այն վերածել Օզի հրաշալի հողի զվարճանքի պարկի։ Կենսագիրներն ապարդյուն փնտրել են այս կղզին կամ նույնիսկ ապացույցներ, որ Բաումը ձեռք է բերել որևէ կղզի: Այսպես թե այնպես, մեկ այլ մյուզիքլի ձախողումից հետո նա հրաժարվեց այգու գաղափարից։

Թատրոնի հանդեպ կիրքը դանդաղ, բայց անկասկած ոչնչացրեց Բաումին. նրա մյուզիքլները բեմից հեռացան գրեթե ավելի արագ, քան երևում էին: Փախչելով սնանկությունից՝ Ֆրենկը իր ողջ ունեցվածքը, ներառյալ գրադարանը և գրամեքենան, փոխանցեց իր կնոջ անունով, ինչպես նաև վաճառեց Օզի մասին գրքերի իրավունքները հրատարակչությանը M.A. Դոնահյուն, ով ավելի լավ բան չգտավ, քան թողարկել է իրենց էժան հրատարակությունները և պնդել, որ դրանք շատ ավելի սառն են, քան Բաումի նոր հեքիաթները: 1914-ին Ֆրենկը սկսեց զբաղվել կինոարտադրությամբ, հիմնեց The Oz Film Manufacturing Company-ն, փորձեց ֆիլմեր նկարահանել երեխաների համար, բայց կրկին կոտրվեց և տուժեց վատառողջությունից: 1919 թվականի մայիսին Բաումը ինսուլտ է տարել և մահացել՝ իր վաթսուներորդ ծննդյան օրը: Հաջորդ տարի լույս տեսավ նրա վերջին՝ տասնչորսերորդ հեքիաթը Օզի երկրի մասին։

ՆԱԽԱԳԻԾ Օ.Զ., ԿԱՆՈՆԱԿԱՆ ԵՎ ԱՊՈՔՐԻՖԱՅԻՆ

Օզի երկրի մասին տեքստերի ճշգրիտ թիվը հնարավոր չէ հաշվել. Բաումի 14 գրքերին պետք է ավելացվեն բնօրինակ կանոնի 28 վեպ, որոնք ճանաչված են որպես ժառանգորդներ և հարյուրավոր հրատարակված «ապոկրիֆաներ»: Դրանց թվում են հայտնի գիտաֆանտաստիկ գրողների գրքերը՝ Ռոբերտ Հայնլայնի «Գազանի թիվը», Լ. Սպրագ դե Կամպի «Սըր Հարոլդը և Նոմ թագավորը», Ֆիլիպ Ֆարմերի «Զբոսաշրջիկը Օզում», «Վերադարձ դեպի» վեպը։ Օզ» Ջոան Վինգի հեղինակած և նույնիսկ Սթիվեն Քինգի «Մութ աշտարակը» չորրորդ հատորը։ Ապոկրիֆներ գրելիս հատկապես հաջողակ են Ռոջեր Բաումը` Լ. Ֆրենկ Բաումի ծոռը (11 վեպ), և Մարտ Լաումերը` գիտաֆանտաստիկ գրող Քիթ Լաումերի ավագ եղբայրը (21 գիրք): Հրատարակչությունների շարքում 1986 թվականին գործարկված Քրիս Դուլաբոնի փոխակրիչ գոտին խախտում է բոլոր ռեկորդները՝ թողարկելով մոտ հարյուր գիրք Օզի երկրի մասին տարբեր հեղինակներից, ներառյալ Ալեքսանդր Վոլկովի հեքիաթների անգլերեն թարգմանությունները: Օզն ունի նաև իր սեփական ռեվիզիոնիստները. 1995 թվականին Գրեգորի Մագուայրը գրեց «Կախարդը. Օզի արևմտյան կախարդի կյանքն ու ժամանակները» վեպը, որը Բաումի հեքիաթների վրա հիմնված «զուգահեռ» գրքերի շարքից առաջինն էր: Վեպի գլխավոր հերոսը չար կախարդն էր, ով ստացել է Էլֆաբա անունը Բաումի սկզբնատառերից հետո՝ L.F.B.

ԳՐՔԵՐ ԲՈԼՈՐԻ ՀԱՄԱՐ, ԵՎ ՈՉ ՈՔ ՆԻՐԱՑՎԱԾ ՉԻ ՀՈՂԻ

Ինչպես վայել է նախագծի հեղինակին, Լ. Ֆրենկ Բաումը գրել է ոչ միայն իր անունով, այլև յոթ կեղծանունով, որոնցից երեքը՝ իգական սեռի: Օրինակ, նա հրատարակեց «Մորաքույր Ջեյնի զարմիկները» հայտնի շարքը Էդիթ Վան Դայնի դերում: Բաումը գրելուն մոտեցավ բիզնեսի պես՝ փորձելով հասնել տարբեր թիրախային խմբերի: Գրել է մեծահասակների համար արկածային վեպեր, ինչպիսիք են «Թագի ճակատագիրը» (բրազիլական բույրով), «Ճակատագրի դուստրերը» (բեմադրվում է Բելուջիստանում, գլխավոր հերոսը մուսուլման է), «Վերջին եգիպտացին»։ Բաումը Սեմ Սթիլի և մորաքույր Ջեյնի զարմուհիների մասին սերիալներ է վաճառել տարբեր սեռերի պատանիների։ Փոքր երեխաների համար նա ուներ անփոխարինելի Պապա Սագը: Բաումը նույնիսկ փորձեց «Օզի երկիրը» փոխարինել մեկ այլ ֆանտաստիկ սերիալով՝ հրատարակելով «Ծովային փերիները» և «Երկնքի կղզին» իր անունով, բայց չստացվեց։ Ի վերջո, ամեն ինչ հասավ Օզին. Բաումը նույնիսկ սովորություն է դարձրել ներառել իր այլ հեքիաթների կերպարներ, ինչպիսիք են «X երկրի թագուհի Զիքսին» և «Ձմեռ պապի կյանքը և արկածները», որպեսզի ընթերցողն էլ հետաքրքրվի այս գրքերով: Միևնույն ժամանակ, կարիք չկա խոսել Օզի ցիկլի որևէ համահունչության մասին. Բաումի հերոսները արագորեն փոխում են իրենց տեսքը և անցյալը, նույնիսկ նրանց անունները կարող են տարբեր կերպ գրվել:

SF տարածք ներխուժելու Բաումի փորձը նույնպես այնքան էլ հաջող չէր. «Բոլոր կողպեքների բանալին» (1901), որը հեղինակն անվանեց «էլեկտրական հեքիաթ», հազիվ նկատվեց քննադատների կողմից։ Գրքում դեռահաս Ռոբ Ջոսլինը փորձարկում է էլեկտրականությունը, իր տունը խճճում է «լարերի ցանցի» մեջ և պատահաբար կանչում է Էլեկտրականության դևին: Պարզվում է, որ Ռոբը դիպչել է բոլոր կողպեքների էլեկտրական բանալին, և Դեմոնը պարտավոր է կատարել նրա ինը ցանկությունները։ Քանի որ Ռոբը չգիտի, թե ինչ խնդրել Դևից, նա իր ընտրությամբ վեց նվեր է բերում նրան։

Այժմ, հարյուր տարի անց, մենք օգտագործում ենք Դևի վեց նվերներից երկուսը` փոքրիկ խողովակ, որը ցնցում է հանցագործին էլեկտրական ցնցումով, և սարք, որը ցույց է տալիս, թե ինչ է տեղի ունեցել աշխարհում օրվա ընթացքում: Մյուս նվերները դեռևս նույնքան ֆանտաստիկ են թվում. հաբ, որը բավարար է ձեզ գալիք օրվա ընթացքում հագեցնելու համար, հագուստ, որը պաշտպանում է ձեզ ֆիզիկական ազդեցությունից, մանրանկարիչ լևիտատոր և նույնիսկ «բնավորության ցուցիչ»՝ ակնոցների հավաքածու, որը ցույց է տալիս, թե ինչպիսին է: մարդն է: Այնուամենայնիվ, Բաումի երկրպագուները կարծում են, որ այս ակնոցներով նա կանխատեսել է «ընդլայնված իրականություն», այսինքն՝ իրականություն վիրտուալ տարրերով։ Ակնոցներ դնելով՝ Ռոբը մարդու ճակատին տեսնում է տառեր՝ K, եթե մարդը բարի է, C՝ եթե դաժան է, W՝ եթե իմաստուն է, F, եթե նա հիմար է և այլն:

Կարելի էր հիանալ գրողի կանխատեսող տաղանդով, եթե դա չլիներ դևի բոլոր պարգևների երկրորդական բնույթը: Ռադիոյի գալուստից հետո միայն ծույլերը չէին մտածում պատկերներ ուղարկելու մասին (1884-ին Պոլ Նիպկովն առաջարկեց «մեխանիկական հեռուստատեսություն», 1907-ին Բորիս Ռոզինգը արտոնագրեց կաթոդային ճառագայթների խողովակը), այլ գաղափարներ նույնպես տարածվեցին, և Բաումը կարող էր փոխառել. Ակնոցներ Անդերսենի «Նրանք ոչինչ չեն կարող մտածել» հեքիաթից: Բաումի երկրպագուները հիացած են «Տիկ-Տոկը Օզից» վեպում նկարագրված անլար հեռախոսով, բայց դժվարությունն այն է, որ հենց հեքիաթում այն ​​կորել է բոլոր տեսակի կախարդական հեռադիտակների, կախարդական նկարների և կախարդական մագնիսների մեջ: «Բոլոր կողպեքների բանալին» գրքում իսկապես նոր բան է դեռահասի հրաժարումը վերջին երեք նվերներից. «Ինչ-որ մեկը կմտածի, որ ես հիմար եմ, որ հրաժարվում եմ այս գյուտերից», - կարծում է Ռոբը, «բայց ես այն մարդկանցից եմ, ովքեր գիտեն, թե երբ եմ»: կանգնել։ Հիմարը նա է, ով դասեր չի քաղում իր սխալներից: Ես սովորում եմ ինքս ինձնից, ուստի լավ եմ: Հեշտ չէ մեկ դար առաջ լինել քո ժամանակից»: Առաջընթացի նկատմամբ նման քննադատական ​​վերաբերմունքը հազվադեպ էր առաջին համաշխարհային պատերազմից առաջ, հատկապես երեխաների համար նախատեսված գրքերում։

OZ-ՏԵՍԻԼՆԵՐԻ ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒՄԸ

Բաումի գրական հսկայական ձախողումների ֆոնին «Օզի կախարդը» ֆիլմի անհաջող հաջողությունը տարակուսելի է: Ինչպե՞ս է այս գիրքը գրավում ընթերցողներին: Վերջին հարյուր տարվա ընթացքում մեկ-երկու անգամ այս երեւույթը բացատրելու փորձեր են արվել։ Պատմաբանները, աստվածաբանները և Ֆրեյդիստները ներգրավված են եղել հեքիաթի մեկնաբանության մեջ, հատկապես նշելով, որ Ֆրեյդի «Երազների մեկնաբանությունը» գիրքը լույս է տեսել նույն թվականին, ինչ «Կախարդը»: Բաումի հեքիաթը, ըստ Ֆրոյդի, անհրապույր տեսք ունի. Դորոթիի արկածների մեկնարկային կետը ենթադրաբար Բաումի կողմից չնկարագրված տեսարանն է, որտեղ մի աղջիկ գիշերները լրտեսում է մեծահասակներին, քանի որ նրանք քնում են նույն սենյակում. «Մի անկյունում կար. հորեղբայր Հենրիի և մորաքույր Էմի մեծ մահճակալը, իսկ մյուսում՝ Դորոթիի փոքրիկ մահճակալը։ Այն, ինչ նա տեսնում է, ցնցում է Դորոթիին, և նա իր վախը նախագծում է տորնադոյի տեսքով, որը շատ ֆալիկ ձև ունի։ Դորոթիի սովորական մայրը՝ մորաքույր Էմը, հեքիաթում բաժանվում է երկու կերպարի՝ հարավի բարի կախարդի և արևմուտքի չար կախարդի, որին Դորոթին ջարդում է տան տակ: Ինչ վերաբերում է պայմանական հորը, ապա նա, իհարկե, ինքն է դառնում Վիզարդը, ում անունը Օզ է: Զմրուխտ քաղաքը, որում կան բազմաթիվ ուղղահայաց աշտարակներ, ինչպես նաև ավելը, խորհրդանիշներն են այն ամենի, ինչի մասին դուք մտածում եք:

Այնուհետև Ֆրեյդյանները անցնում են արծաթե հողաթափերին և էկրանի հետևում գտնվող կախարդին... բայց, հավանաբար, հեքիաթի բավական ծաղր. Լ. Ֆրենկ Բաումը ակնհայտորեն նման բան չէր ուզում ասել: Նույն էկրանը որևէ գաղտնի նշանակություն չունի. Բաումների տանը ընդունված էր նման էկրանների հետևում տոնածառ տեղադրել, և Ֆրենկը սիրում էր զրուցել հարազատների հետ՝ մնալով «անտեսանելի»: Բաումը իր պատանեկության տարիներին տեսել է դեղին աղյուսով ճանապարհը, Զմրուխտ քաղաքը կարող էր ոգեշնչվել Սպիտակ քաղաքից, որը կառուցվել էր Չիկագոյում 1893 թվականին, երբ այնտեղ անցկացվում էր Համաշխարհային ցուցահանդեսը և այլն։

Պատմաբաններն յուրովի են մեկնաբանում հեքիաթը. Պրոֆեսոր Հենրի Լիթլֆիլդը տեսություն է ներկայացրել, որ Օզի կախարդը առակ է 1890-ականների ամերիկյան քաղաքականության պոպուլիզմի մասին: Զմրուխտ քաղաքը Կապիտոլիումն է, Վիզարդը Միացյալ Նահանգների նախագահն է, Վախկոտ Առյուծը պոպուլիստների առաջնորդ Ուիլյամ Ջենինգս Բրայանը, Փայտահատը ներկայացնում է պրոլետարներին, Խրտվիլակը ներկայացնում է ֆերմերներին։ 1990-ականներին տնտեսագետներն ավելի զարգացրեցին այս տեսությունը. պարզ է, որ դեղին աղյուսով ճանապարհը և արծաթագույն կոշիկները վկայում են պոպուլիստների՝ ազատորեն ոսկե և արծաթե մետաղադրամներ հատելու պահանջի մասին: Իսկ շան անունը՝ Տոտո, վերաբերում է teetotaler, «teetotaler» բառին, - ալկոհոլի արգելքի կողմնակիցները պոպուլիստների դաշնակիցներն էին: Դե, ինչու է քաղաքը Զմրուխտ, այսինքն՝ կանաչ, ավելի պարզ է, քան պարզ՝ սա ամերիկյան թղթադրամների գույնն է։ Բաումը լրագրող էր, վերջիվերջո նա քաջատեղյակ էր քաղաքականությանը։ Որին թեոսոֆաները, հպարտանալով, որ The Wizard-ի հեղինակին հետաքրքրել է Թեոսոֆիան, նշում են, որ...

Բայց միգուցե սա է «Օզի կախարդը» ֆիլմի հաջողության գրավականը: Մի պարզ պատմություն մի աղջկա մասին, ով ցանկանում էր վերադառնալ տուն, իր ընկերների մասին, ովքեր չունեն վստահություն ինքնավստահության մեջ, և մի կախարդի մասին, որը պարզվեց, որ սովորական մարդ է, ցանկության դեպքում կարող է լցված լինել ցանկացած իմաստով: Ինչո՞ւ այս հեքիաթում չտեսնենք նաև մի առակ ֆանտաստիկ գրականության մասին։ Ինքներդ դատեք. Փայտահատը խորհրդանշում է գիտաֆանտաստիկա (ըստ էության նա կիբորգ է), Առյուծը՝ ֆանտազիա (խոսող կենդանի), Խրտվիլակը խորհրդանշում է սարսափը (այսինչ անունով): SF-ին հաճախ մեղադրում են սիրտ չունենալու մեջ, ֆանտազիա, որ դա վախկոտ փախուստ է, սարսափ, որ հազվադեպ է խելացի: Դե, կախարդը, իհարկե, մեծ գրականություն է, տխրահռչակ բոլիտրա, որն իրականում ոչ մեկին ոչինչ չի կարող տալ։