Անգլերեն լեզվով քաղաքի թեմայով բառապաշար. Քաղաք (փողոց և հասարակական վայրեր) անգլերեն լեզվով

Ողջունում եմ բոլոր ընթերցողներին «Խոսակցական անգլերեն սկսնակների համար» դասընթացի հաջորդ աուդիո դասին: Հինգերորդ դասը ներառում է «Քաղաք» թեման, այսինքն՝ մենք կանդրադառնանք տարբեր իրավիճակների, հարցերի և արտահայտությունների, որոնք տալիս է օտարերկրացին անծանոթ քաղաք ժամանելիս: Դուք հնարավորություն կունենաք սովորել տարբեր արտահայտություններ, որոնցով կկարողանաք նավարկել նույնիսկ ամենամեծ քաղաքում։

Այս աուդիո դասընթացի դասը » Խոսակցական անգլերեն սկսնակների համար«կսովորեցնի ձեզ բառապաշար, որը կօգնի ձեզ առանց դժվարության ճանապարհորդել անգլիախոս քաղաքներով և երկրներում: Դուք հեշտությամբ կարող եք գտնել փոխադարձ լեզուտեղի բնակչության հետ, եթե հարցեր եք տալիս ճիշտ, ճիշտ և քաղաքավարի: Եվ դրա համար դուք, առաջին հերթին, պետք է սովորեք «Քաղաք» թեմայով արտահայտությունների ճիշտ արտասանությունը:

Եվ մեր աուդիո դասը, որում բոլոր արտահայտությունները հնչեցվել են որակավորված խոսնակի կողմից, կօգնի ձեզ այս հարցում: Իսկ բնակեցված տարածքների բնակիչների հետ փոխըմբռնման համար սովորեք բոլոր նախորդները խոսակցական անգլերենի դասընթացի աուդիո դասեր, որտեղ քննարկվում են ողջույնի, երախտագիտության, քաղաքավարության խոսքերը և այլն: Եվ հենց հիմա կարող եք լսել «Քաղաք» թեմայով բառապաշարի օրինակելի արտասանությունը անգլերենով. /wp-content/uploads/2014/08/les-05.mp3 Բայց գլխավորը Սա պարզապես ձայնագրություն լսելը չէ, այլ բանախոսի ասած ամեն ինչի ամենաճշգրիտ վերարտադրումը: Այսպիսով, կիրառեք ձեր արտասանությունը:

Դասի տեքստ «Բառապաշար «Քաղաք» թեմայով.

Տեղեկատվությունը ավելի հեշտ հիշելու համար անհրաժեշտ է այն տեսնել կոնկրետ և ոչ թե վերացական ներկայացնել: Հետևաբար, ապավինեք բոլոր հնչյունավորված արտահայտությունների գրաֆիկական արտահայտությանը, այսինքն՝ աղյուսակների վրա, որտեղ տեքստ կա ռուսերեն արտահայտությունով և անգլերեն թարգմանությամբ: Ես առաջարկում եմ ձեզ ծանոթանալ «Քաղաք» թեմայով դասի հիմնական խոսակցական անգլերեն հարցերին և արտահայտություններին:

Ավանդույթի համաձայն, եկեք սկսենք ամենատարածված հարցերի ցանկից, որոնք տալիս են օտարերկրացիները, երբ հայտնվում են մեկ այլ երկրում անծանոթ տարածքում.

Հարց ռուսերեն	Թարգմանություն անգլերեն
Արդյո՞ք այս ավտոբուսը գնում է Մեյն:	Արդյո՞ք այս ավտոբուսը գնում է Գլխավոր փողոց:
Որտե՞ղ են տաքսիները:	Որտե՞ղ են տաքսիները:
Որտե՞ղ է ելքը:	Որտե՞ղ է ելքը:
Որտե՞ղ է այստեղ կանգառը:	Որտե՞ղ է ավտոբուսը:
Որքա՞ն է ուղեվարձը:	Որքա՞ն է ուղեվարձը:
Որտե՞ղ է գտնվում մետրոյի մոտակա կայարանը:	Որտե՞ղ է մետրոն:

Այս հարցերով դուք արագ կիմանաք, թե որ ուղղությամբ պետք է գնալ մյուսը գնալու համար տեղանքկամ տարածք:

Հիմա եկեք հիշենք մի քանի հայտնի անգլերեն արտահայտություններ, որոնք ձեզ հարկավոր կլինի շատ հաճախ արտասանել անծանոթ քաղաքում.

Մի մոռացեք քաղաքավարության և երախտագիտության մասին։ Լավ կլինի նաև հիշել, թե ինչպես արտասանել թվեր անգլերենով, այնպես որ դուք չեք կարող անել առանց տների համարների և հյուրանոցների համարների անունների:

Մաղթում եմ ձեզ հաճելի ճանապարհորդություն «Խոսակցական անգլերեն սկսնակների համար» աուդիո դասընթացով: Հաջողություն!

1. Երկաթուղու կողքին գտնվող շենքը, որտեղ մարդիկ տոմսեր են գնում, կոչվում է ___
2. Հյուսիսային Ամերիկայի բնիկ բնակիչներն ապրում էին ___-ում
3. Թագավորը կամ թագուհին ապրում է ___-ում
4. Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգն այնքան բարձր է, որ այն կոչվում է ___
5. Էսկիմոսները ավանդաբար ապրում են սառույցից պատրաստված տանը, որը կոչվում է ___
6. Թեթև շարժական ապաստարան, որն օգտագործվում է ճամբարի ժամանակ, կոչվում է ___
7. Բարձր կլոր շենքը, որը զգուշացնում է նավերին վտանգավոր ժայռերի մասին, կոչվում է ___
8. Այն վայրը, որտեղ շատ ուսանողներ քնում են, երբ նրանք ապրում են համալսարանում, կոչվում է ___
9. Մի տեսակ տուն, որը հայտնաբերվել է խարսխված և լողացող, կոչվում է ___
10. Այն վայրը, որն ունի բազմաթիվ բժիշկներ և բուժքույրեր, կոչվում է ___

- ներբեռնել

Պատասխաններ - Պատասխաններ. 1. երկաթուղային կայարան 2. վիգվամ 3. պալատ 4. երկնաքեր 5. իգլու 6. վրան 7. փարոս 8. հանրակացարան 9. նավահանգիստ 10. հիվանդանոց

Առաջադրանք 2 - Տեղանուններ

1. Եթե ցանկանում եք տեսնել կապիկներ, առյուծներ, վագրեր և արջեր, ապա կգնաք ___:

2. Այն վայրը, որտեղ պահվում և հանրությանը ցուցադրվում են հայտնի նկարներ և քանդակներ, կոչվում է ___:

3. Շենքը, որտեղ դուք կարող եք գնալ և դիտել վերջին բլոկբաստեր ֆիլմը, կոչվում է ___:

4. Այն վայրը, որտեղ դուք կարող եք գնալ տեսնելու տարբեր տեսակի ձկների լողալը, կոչվում է ___:

5. Եթե ցանկանում եք դիտել բասկետբոլի խաղ կամ ֆուտբոլային հանդիպում, ապա կգնաք ___:

6. Այն վայրը, որտեղ մատուցվում են այնպիսի խմիչքներ, ինչպիսիք են գարեջուրն ու վիսկին, և որտեղ մարդիկ գնում են հանգստանալու և ընկերների հետ հանդիպելու, կոչվում է ___:

7. Այն վայրը, որտեղ նվագում են ռոք երաժիշտները և նվագախմբերը, կոչվում է ___:

8. Այն վայրը, որտեղ պետք է գնալ, եթե ցանկանում եք երթևեկել երթևեկելի սկուտեղով կամ բամպեր մեքենաներ վարել, կոչվում է ___:

9. Այն վայրը, որտեղ դուք կարող եք վարկեր կազմակերպել, ձեր գումարը պահել տոկոսներ ստացող հաշվում, կոչվում է ___:

10. Այն վայրը, որտեղ դուք կարող եք նամականիշեր գնել, նամակներ փակցնել և որոշ հաշիվներ վճարել, կոչվում է ___:

11. Այն վայրը, որտեղ դուք գնում եք արձակուրդներ ամրագրելու և գնացքի տոմսեր գնելու համար, կոչվում է ___:

12. Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է թաղում կազմակերպել, դուք կգնաք ___:

13. Կեղտոտ հագուստները, որոնք հնարավոր չէ լվանալ տանը, տանում են ___:

14. Եթե ունեք խողովակի պայթած կամ ծորակի արտահոսք, դուք պետք է զանգահարեք ___:

15. Եթե աշխատանք չունեք, բայց փնտրում եք, կարող եք գնալ ___:

16. Եթե ցանկանում եք փաստաբան վարձել կամ կտակ կազմել, կգնաք ___:

17. Եթե ցանկանում եք վաճառել ձեր տունը, գնել նորը կամ որոշ ժամանակով բնակության վայր վարձել, ապա կգնաք ___:

18. Եթե ձեր հագուստը լվացվելու կարիք ունի, բայց դուք լվացքի մեքենա չունեք, ապա կգնաք ___:

- ներբեռնել

Պատասխաններ - Պատասխաններ. 1. կենդանաբանական այգի 2. թանգարան 3. կինոթատրոն 4. ակվարիում 5. մարզադաշտ 6. բար 7. համերգասրահ 8. մոտոցիկլետ 9. բանկ 10. փոստային բաժանմունք 11. տուրիստական ​​գրասենյակ 12. սգո գործակալություն 13. քիմմաքրման 14. սանտեխնիկ 15 զբաղվածության կենտրոն 16. նոտար 17. անշարժ գույքի գործակալություն 18. լվացքատուն

Առաջադրանք 3 — Քաղաք (Առաջադրանք 3 — «Քաղաք»)

Համապատասխանում բառերը(Կապեք բառերը)

		Թատրոն
		Օդանավակայան
		Թանգարան
		Կրկես
		Պատկերասրահ
		Կինո
		Դպրոց

Այսպիսով, դուք արդեն հեշտությամբ տեղավորվել եք հյուրանոց՝ օգտագործելով մեր «Անգլերենը հյուրանոցում» բառակապակցությունը, դուք հանգստացել եք ուղևորությունից հետո և պատրաստ եք ինքներդ ձեզ ցույց տալ, դիտել մարդկանց՝ գնալ էքսկուրսիա դեպի քաղաք: Իհարկե, ռուսախոս էքսկուրսավար ունենալը հեշտացնում է մեր զբոսաշրջիկների կյանքը արտասահմանում, բայց որպես «վայրենի» ճանապարհորդելը շատ ավելի հետաքրքիր և էժան է։ Իսկ եթե դուք նույնպես սովորեք քաղաքում կողմնորոշվելու համար մեր առաջարկած արտահայտությունները, ապա ձեր ճանապարհորդությունը կլինի հեշտ և հաճելի։ Բացի այդ, անգլերենի իմացության շնորհիվ դուք կկարողանաք նոր ընկերներ ձեռք բերել այլ երկրից:

Մենք գրել ենք մի պարզ բառակապակցություն ճանապարհորդների համար, որում դուք կգտնեք երկխոսություններ, արտահայտություններ և բառապաշար 25 կարևոր թեմաների շուրջ: Գնացեք ճանապարհորդության գլխավոր հերոսի հետ և բարելավեք ձեր անգլերենը: Գիրքը կարող եք անվճար ներբեռնել այստեղից։

Հիմնական հաստատությունների անվանումները անգլերենով

Սկզբից մենք ձեզ կտրամադրենք քաղաքի տարբեր վայրերի անունները Անգլերեն Լեզու. Խորհուրդ ենք տալիս նախ սովորել դրանք, դուք չեք ցանկանում զուգարանի փոխարեն հայտնվել քարանձավում:

Բառ/արտահայտություն	Թարգմանություն
Տրանսպորտ
օդանավակայան	օդանավակայան
ավտոբուսի կանգառ	Կանգառ
ավտոբուս / մարզիչ	ավտոբուս
ավտոկայան/տերմինալ	ավտոկայան, ավտոկայան
գազ/բենզալցակայան	գազալցակայան
կայանատեղի	կայանատեղի
rent-a-car / ավտոմեքենայի վարձույթ	մեքենա վարձել
մետրո/մետրո	մետրո
մետրոյի կայարան	Մետրոյի կայարան
երկաթուղային/երկաթուղային կայարան	Երկաթգծի կայարան
գնացք	գնացք
տաքսի	Տաքսի
Քաղաքի մասեր
կամուրջ	կամուրջ
մի անկյուն	անկյուն
մի խաչմերուկ	խաչմերուկ
հետիոտնային անցում	հետիոտնային անցում
հետիոտնային տարածք	հետիոտնային գոտի
մի փողոց	Փողոց
քառակուսի	քառակուսի
հաստատություններ
B&B (ննջասենյակ և նախաճաշ)	մինի հյուրանոց, որը տրամադրում է միայն մահճակալ և նախաճաշ
մոթել	մոթել
հյուրանոց	հյուրանոց
մի պանդոկ	փոքր հյուրանոց
բանկ	բանկ
հրշեջ բաժանմունք	հրշեջ վարչություն
հիվանդանոց	հիվանդանոց
Գրադարան	գրադարան
կորած գույքի գրասենյակ / կորած և հայտնաբերված	կորած ու գտնված
փոստային բաժանմունք	փոստ
ոստիկանական բաժանմունք	ոստիկանության բաժին
դպրոց	դպրոց
խանութ	խանութ
տուրիստական ​​տեղեկատվական գրասենյակ	հաստատություն, որն ապահովում է ֆոնային տեղեկատվությունզբոսաշրջիկներ
WC (ջրային պահարան) / զուգարան / սանհանգույց / զուգարան / զուգարան / լոգարան	զուգարան
Ժամանցային հարմարություններ
արվեստի պատկերասրահ	Պատկերասրահ
բալետ	բալետ
բար	բար
բոուլինգի դաշտ	բոուլինգ
սրճարան	սրճարան
կինո/կինոթատրոն	կինո
կրկես	կրկես
ցուցահանդես	ցուցահանդես
գիշերային ակումբ/դիսկոտեկ	գիշերային ակումբ
օպերա	օպերա
փաբ	Փաբ
Ռեստորան	ռեստորան
մարզադաշտ	մարզադաշտ
լողավազան	լողավազան
մի թատրոն	թատրոն
կենդանաբանական այգի	գազանանոց
Տեսարժան վայրեր
մի ձոր	ձոր
մի ամրոց	կողպեք
մի տաճար	Մայր տաճար
քարանձավ	քարանձավ
եկեղեցի	եկեղեցի
շատրվան	շատրվան
հուշարձան/հուշարձան	հուշարձան/հուշարձան
մզկիթ	մզկիթ
թանգարան	թանգարան
մի պալատ	ամրոց
այգի	այգի
մի քանդակ	քանդակ
տեսարժան վայրեր/տեսարժան վայրեր	տեսարժան վայրեր
արձան	արձան
մի տաճար	տաճարը

Ինչպես նկատեցիք, զուգարանի անվան համար կան մի քանի բառ. Սովորաբար WC-ն օգտագործվում է գրեթե բոլոր երկրներում, իսկ Մեծ Բրիտանիայում հաճախ օգտագործվում են զուգարան և զուգարան բառերը: Այնտեղ օգտագործվում է նաև «loo» բառը. ԱՄՆ-ում ամենատարածված բառերն են զուգարան և լոգարան, թեև վերջինս վերաբերում է նաև ինչ-որ մեկի տանը զուգարանով լոգարանին: Կանադայում լայնորեն կիրառվում է բաղնիք բառը։ Այնուամենայնիվ, նույնիսկ նույն երկրի տարբեր շրջաններում դրանք կարող են օգտագործվել տարբեր բառեր, այնպես որ մի վախեցեք օգտագործել դրանցից որևէ մեկը. ձեզ ամեն դեպքում կհասկանան:

Ինչպե՞ս ուղղություններ խնդրել անգլերենով

Այսպիսով, եկեք պատկերացնենք, որ որոշել եք զբոսնել քաղաքում, շրջել տեսարժան վայրերով և վայելել գեղեցիկ տեսարանները։ Եթե ​​որոշել եք անել առանց էքսկուրսավարի, ապա քաղաքում նավարկելու համար ձեզ հարկավոր է քարտեզ և ուղեցույց, ինչպես նաև անգլերեն որոշ արտահայտությունների իմացություն, որոնք կօգնեն ձեզ հասնել ձեր նպատակակետին, քանի որ միշտ չէ, որ դա հեշտ է գտնել: ձեր ճանապարհը քարտեզի վրա, և որոշ տեսարժան վայրեր կամ հաստատություններ կարող են ընդհանրապես նշված չլինեն դրա վրա:

Որտեղ կարող եմ ստանալ քարտ: Նախ, գրեթե յուրաքանչյուր հյուրանոց ձեզ կառաջարկի քաղաքի քարտեզը: Երկրորդ, դուք կարող եք այն գնել լրագրավաճառից: Ընտրեք առավել մանրամասն, մեծ մասշտաբով և զբոսաշրջիկների համար ուղեցույցով. լավ քարտեզներում նշված կլինեն բոլոր հաստատությունները, հուշարձանները, թանգարանները և այլն: Քարտեզ գնելու համար տվեք հետևյալ հարցը. Ունե՞ք քաղաքի քարտեզ: (Ունե՞ք քաղաքի քարտեզ):

Ի դեպ, հյուրանոցում կարող եք հարցնել անձնակազմին, թե քաղաքի որ վայրերն արժե այցելել։ Մի պարզ հարց տվեք. կարո՞ղ եք ինձ ասել, խնդրեմ, ինչ արժե այցելել: (Կարո՞ղ եք ասել, թե ինչ արժե այցելել): Այս կերպ դուք առաջին ձեռքից տեղեկատվություն կստանաք ամենահետաքրքիր տեսարժան վայրերի մասին:

Եկեք պատկերացնենք մի շատ իրական իրավիճակ՝ դուք շփոթված եք անծանոթ քաղաքի փողոցներում և չեք կարողանում գտնել այն գրավչությունը, որը փնտրում եք։ Այս դեպքում կապվեք անցորդի հետ. ներողություն խնդրեք և օգնություն խնդրեք: Եթե ​​ձեր կողքին ոստիկան եք տեսնում, օգնություն խնդրեք, ավելի ապահով է. այս դեպքում խաբեբաների հետ հաստատ չեք հանդիպի։

Դուք հարցաքննելու համար ընտրեցիք «զոհ», կանգնեցրեցիք և գրավեցիք նրա ուշադրությունը։ Այժմ դուք պետք է պատահական անցորդից պարզեք, թե ինչպես կարող եք հասնել ցանկալի հաստատություն կամ ընտրված ատրակցիոն: Այստեղ ձեզ հարկավոր կլինի մեր առաջին պլանշետի բառերի իմացությունը: Հետևյալ արտահայտությունները հոմանիշ են, այսինքն՝ փոխարինելի։ Ընտրեք դրանք, որոնք ձեզ համար ավելի հեշտ է հիշել, և պարզապես փոխարինեք դրանցում ձեզ անհրաժեշտ հաստատության անվանումը:

Արտահայտություն	Թարգմանություն
Ինչ է այս փողոցի անունը:	Ինչ է այս փողոցի անունը:
Այստեղ մոտ փաբ կա՞։	Մոտակայքում ինչ-որ տեղ փաբ կա՞։
Որտե՞ղ է գտնվում թատրոնը:	Որտեղ է թատրոնը:
Որտե՞ղ է զուգարանը:	Ես փնտրում եմ զուգարանը:
Կներեք, գիտե՞ք որտեղ է թանգարանը։	Կներեք, գիտե՞ք որտեղ է թանգարանը։
Կներեք, կարո՞ղ եք ինձ արագ ուղղություններ տալ դեպի գրադարան։	Կներեք, կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է գրադարանը:
Կներեք, կարո՞ղ եք ասել, թե ինչպես հասնել երկաթուղային կայարան:	Կներեք, կարո՞ղ եք ասել, թե ինչպես հասնել կայարան:
Կներեք, ինչպե՞ս կարող եմ հասնել մոտակա բանկ:	Կներեք, ինչպե՞ս կարող եմ հասնել մոտակա բանկ:
Կներեք, դուք գիտե՞ք, թե ինչպես կարելի է այստեղից հասնել թատրոն։	Կներեք, գիտե՞ք, թե ինչպես կարելի է այստեղից հասնել թատրոն:
Կներեք, ո՞րն է փոստային բաժանմունք հասնելու լավագույն միջոցը:	Կներեք, ո՞րն է փոստային բաժանմունք հասնելու լավագույն միջոցը:
Կներեք, կարո՞ղ եք ցույց տալ մոտակա կինոթատրոնի ճանապարհը։	Կներեք, կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ մոտակա կինոթատրոնի ճանապարհը:
Կարո՞ղ եք ինձ ասել մոտակա հիվանդանոց տանող ճանապարհը:	Կարո՞ղ եք ինձ ասել, թե ինչպես հասնել մոտակա հիվանդանոց:
Սա՞ է երկաթուղային կայարան տանող ճանապարհը:	Սա՞ է երկաթուղային կայարան տանող ճանապարհը:
Ո՞րն է կինոթատրոն տանող ամենակարճ ճանապարհը:	Ո՞րն է կինոթատրոն տանող ամենակարճ ճանապարհը:
Կներեք, ես փնտրում եմ տաճարը։ Գիտե՞ք որտեղ է այն։	Կներեք, ես տաճար եմ փնտրում: Գիտե՞ք որտեղ է այն։
Կներեք, ես ռեստորան եմ փնտրում։ Գիտե՞ք ինչպես հասնել այնտեղ:	Կներեք, ես ռեստորան եմ փնտրում: Գիտե՞ք ինչպես հասնել այնտեղ:
Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա:	Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա:

Լավ կլինի նաև անցորդի հետ ստուգել՝ արդյոք ձեզ անհրաժեշտ ատրակցիոնը հեռու է. այս կերպ դուք կարող եք որոշել՝ օգտվել հասարակական տրանսպորտից, թե քայլել:

Այս հոդվածում մենք ներկայացրել ենք արտահայտություններ տեղական կողմնորոշման համար, իսկ «» հոդվածում մենք մանրամասնորեն խոսել ենք այն մասին, թե ինչպես կարելի է մեքենա վարձել և հասարակական տրանսպորտում շփվել անգլերենով։

Ինչպես ուղղություններ տալ անգլերենով

Այսպիսով, դուք մի հարվածով հաղթահարեցիք լեզվական արգելքը և հեշտությամբ հարցրեցիք, թե ուր պետք է գնալ: Այժմ դուք պետք է հասկանաք, թե ինչ է պատասխանում ձեր զրուցակիցը. Դա անելու համար ուսումնասիրեք անգլերեն հետևյալ արտահայտությունները. Բացի այդ, դուք կարող եք օգտագործել այս նույն նախադասությունները ձեր սեփական քաղաքում օտարերկրացու հետ հանդիպելիս. այժմ կարող եք հեշտությամբ բացատրել մարդուն, թե ինչպես գտնել մոտակա բանկը կամ մետրոյի կայարանը՝ +10 մինչև անգլերենի հաղորդակցման հմտությունները:

Նախ սովորեք հիմնական արտահայտությունները, որոնք կօգնեն ձեզ ցույց տալ շարժման ուղղությունը:

Արտահայտություն	Թարգմանություն
գնալ երկայնքով (լողափ)	քայլել երկայնքով (լողափ)
անցնել կողքով (դպրոց)	անցնել կողքով (դպրոց)
թեքվել աջ/ձախ = գնալ աջ/ձախ = վերցնել աջ/ձախ	թեքվել աջ/ձախ
թեքվեք աջ/ձախ (կինոթատրոնում)	թեքվեք աջ/ձախ (կինոթատրոն)
թեքվեք աջ/ձախ դեպի (գլխավոր ճանապարհ)	թեքվեք աջ/ձախ դեպի (հիմնական ճանապարհ)
գնա առաջ = գնա ուղիղ առաջ = գնա ուղիղ	ուղիղ գնա
երկայնքով	փողոցի մյուս կողմում, դիմացի փողոցում
հակառակը	դեմ
ձեր աջ/ձախ կողմում	դեպի ձեր աջ/ձախ
առաջին/երկրորդ շրջադարձ ձախ/աջ	առաջին/երկրորդ շրջադարձ ձախ/աջ
դիմաց	դիմաց (ինչ-որ բանի հակառակ)

Ահա պարզ պատասխաններ, որոնք կարող եք ստանալ ի պատասխան շարժման ուղղության մասին հարցին.

Արտահայտություն	Թարգմանություն
Այստեղից հեռու չէ։	Այստեղից հեռու չէ։
Այն այնտեղ է:	Այն այնտեղ է:
Ջոնսոն փողոցում է։	Ջոնսոն փողոցում է։
Այն գտնվում է թատրոնի դիմաց։	Սա թատրոնի դիմաց է։
Այն գտնվում է դիմացի փողոցում։	Այն դիմացի փողոցն է:
Շարունակիր։	Շարունակեք ուղիղ քայլել (նույն ուղղությամբ):
Անցնել փողոցը։	Գնացեք փողոցի մյուս կողմը:
Թանգարանը գտնվում է եկեղեցու դիմաց։	Թանգարանը գտնվում է եկեղեցու դիմաց։
Փոստը ձեր աջ/ձախ կողմում է:	Փոստը գտնվում է ձեր աջ/ձախ կողմում:
Վերցրեք երկրորդ շրջադարձը ձախ կողմում:	Վերցրեք երկրորդ ձախ կողմը:
Գնացեք Ջոնսոն փողոցով մինչև ռեստորան:	Քայլեք Ջոնսոն փողոցով դեպի ռեստորան:
20 րոպե մեքենայով / ոտքով։	20 րոպե մեքենայով/ոտքով:
Վերցրեք վեց համարի ավտոբուսը:	Վերցրեք վեց համարի ավտոբուսը:

Իսկ հիմա մի փոքրիկ լայֆ հեյք նրանց համար, ովքեր վախենում են անցորդի երկար բացատրություններում շփոթվելուց. զրուցակցին ցույց տվեք քարտեզ և հարցրեք. Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա: (Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա): Հետո նրանք պարզապես ցույց կտան, թե ուր գնալ: Այս կերպ դուք հաստատ չեք շփոթվի կամ կորչի։

Կարդացեք հետևյալ երկխոսությունները, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես ուղղություններ տալ անգլերենով.

Երկխոսություն թիվ 1

-Կներեք, որտե՞ղ է գտնվում թատրոնը:
- Գնացեք այստեղ ձախ և հետո վերցրեք երկրորդ աջը: Թատրոնը կլինի անկյունում։

Կներեք, որտե՞ղ է թատրոնը։
- Գնացեք ձախ և երկրորդ անկյունում թեքվեք աջ: Թատրոնը կլինի հենց անկյունում։

Երկխոսություն թիվ 2

-Կներեք, կարո՞ղ եք ասել, թե ինչպես հասնել մոտակա բանկ:
- Գնացեք ուղիղ մոտ 2 մղոն: Դուք կտեսնեք բանկը անմիջապես փոստային բաժանմունքի դիմաց:

Կներեք, կարո՞ղ եք ասել, թե ինչպես հասնել մոտակա բանկ:
- Գնացեք ուղիղ այս փողոցով մոտ 2 մղոն: Դուք կտեսնեք բանկ փոստի անմիջապես դիմաց:

Երկխոսություն թիվ 3

-Կներեք, կասե՞ք թանգարանի ճանապարհը:
- Այստեղից բավականին հեռու է, թեքվեք ձախ և հետո աջ, գնացեք մոտ մեկ մղոն կամ ավելի, և թանգարանը ձեր ձախ կողմում է:

Կներեք, կասե՞ք թանգարանի ճանապարհը։
- Այստեղից բավականին հեռու է: Թեքվեք ձախ և այնուհետև աջ, գնացեք ուղիղ մոտ մեկ մղոն, և թանգարանը կլինի ձեր ձախ կողմում:

Երկխոսություն թիվ 4

-Կներեք, ես սրճարան եմ փնտրում։ Գիտե՞ք ինչպես հասնել այնտեղ:
-Գնացեք այստեղ ձախ և գնալուց հետո թեքվեք աջ անցածբանկ. Սրճարանը շուկայի դիմաց է։

Կներեք, ես սրճարան եմ փնտրում։ Գիտե՞ք ինչպես հասնել այնտեղ:
- Բանկը անցնելուց հետո գնացեք ձախ և թեքվեք աջ: Սրճարանը կլինի հենց շուկայի դիմաց։

Մենք նաև խորհուրդ ենք տալիս անգլերեն սովորողների համար լսել BBC-ի դասի աուդիո ձայնագրությունը, որտեղ նրանք խոսում են ուղղություններ տալու մասին: Ձայնագրության տեքստը կարելի է ներբեռնել կայքում, այնպես որ կարող եք հեշտությամբ հասկանալ այս դասը:

Հաստատությունում

Դուք ապահով հասել եք ձեր ընտրած տեսարժան վայրին կամ ժամանցի վայրին: Այժմ ձեզ անհրաժեշտ կլինեն ևս մի քանի արտահայտություններ, որպեսզի կարողանաք իմանալ տոմսի արժեքը, ինչպես նաև այս վայր այցելելու որոշ կանոններ։

Արտահայտություն	Թարգմանություն
Ինձ պետք է ռուսերեն տիրապետող էքսկուրսավար։	Ինձ պետք է ռուսերեն տիրապետող էքսկուրսավար։
Որքա՞ն արժե տոմսը:	Որքա՞ն արժե տոմսը:
Որքա՞ն է մուտքի վճարը:	Ո՞րն է ծածկույթի վճարը:
Արվեստի պատկերասրահը բաց է կիրակի օրերին:	Արվեստի պատկերասրահը բաց է կիրակի օրերին:
Ո՞ր ժամին է բացվում թանգարանը:	Ո՞ր ժամին է բաց թանգարանը:
Սա՞ է ելքի ճանապարհը:	Սա՞ է ելքը։
Արդյո՞ք ինձ թույլ են տալիս լուսանկարել:	Կարո՞ղ եմ լուսանկարել:
Կարո՞ղ եք մեզ լուսանկարել, խնդրում եմ:	Խնդրում եմ լուսանկարեք մեզ:
Կարո՞ղ եմ օգտվել զուգարանից:	Կարո՞ղ եմ օգտվել զուգարանից:
Արդյո՞ք այս նստատեղը ազատ է:	Այս վայրը անվճար է?

Գրություններ և ցուցանակներ անգլերենով

Արտահայտություն	Թարգմանություն
Նախազգուշացնող և արգելող նշաններ
վտանգ	վտանգավոր
զգուշություն	ուշադիր
ուշադրություն	ուշադրություն
թաց ներկ	ներկված
ոչ լողալ	Լողալն արգելված է
զգուշացեք շանից	տեղյակ լինել շների մասին
հեռու խոտից	մի քայլեք սիզամարգերի վրայով
խոտի վրա նստելը թույլատրվում է	թույլատրվում է նստել խոտի վրա
մասնավոր սեփականություն	մասնավոր սեփականություն
կանգառ / մի անցիր / մի քայլիր	կանգառ / կանգառ
Գրություններ հաստատություններում
բացել	բացել
փակված	փակված
փակ է կիրակի օրերին	փակ է կիրակի օրերին
քաշել	ինքներդ ձեզ (գրություն դռան վրա)
հրել	ինքս ինձանից (գրություն դռան վրա)
մուտք/մուտք	մուտք
մուտքը միայն տոմսով	մուտքը միայն տոմսով
մուտք չկա / մուտք չկա	մուտք չկա
միայն աշխատողներ / միայն անձնակազմ	Միայն աշխատողների համար
միայն լիազորված անձնակազմ / առանց մուտքի	մուտք չկա չարտոնված անձանց համար
ելք դեպի փողոց	դուրս գալը
ելք/ելք	ելք
ոչ մի ելք	ոչ մի ելք
Վթարային ելք	Վթարային ելք
մուտքի վճար	մուտքի վճար
դուռը փակ պահել	փակիր դուռը քո հետևից
ծխելու բաժին	բաժին ծխողների համար (օրինակ՝ սրճարանում)
ոչ ծխելու բաժին	չծխողների բաժին
վերապահված	ամրագրված
զբաղեցրած	զբաղված
ոչ մի թափուր աշխատատեղ	ազատ տեղեր չկան
վերելակ/վերելակ	վերելակ
շարքից դուրս	չի աշխատում/փչացել

Օգտակար կայքեր՝ սովորելու, թե ինչպես նավարկել քաղաքը անգլերենով

• Անգլերենի ճամփորդական դասեր- ուսումնական 2-3 րոպեանոց տեսանյութեր անգլերեն լեզվով ճանապարհորդների համար: Մայրենիները խոսում են հստակ և օգտագործում պարզ արտահայտություններ, ուրեմն դիտեք, լսեք, վարժվեք ձայնին Անգլերեն խոսքև կրկնել նախադասությունները հայտարարողներից հետո - միևնույն ժամանակ սովորիր այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է:
• LearnEnglishFeelGood.com - կայք վարժություններով: Ուշադրություն դարձրեք Sightseeing բաժնին, որտեղ դուք կգտնեք օգտակար առաջադրանքներ սովորած բառապաշարը կիրառելու համար։ Գործնական վարժություններկօգնի ձեզ հիշել բոլոր արտահայտությունները:

Բացի այդ, մի մոռացեք մեր դպրոցի մասին. այն Ձեզ հնարավորություն կտա հնարավորինս սեղմ ժամկետներում բարելավել ձեր գիտելիքները, իսկ դրսում դուք ձեզ վստահ կզգաք:

Բառերի և արտահայտությունների ամբողջական ցանկը ներբեռնման համար

Մի մոռացեք ներբեռնել օգտակար բառապաշարի ցանկը: Եթե ​​նա ձեզ հետ է ճանապարհորդության ժամանակ, ապա դուք միշտ կարող եք գտնել այն վայրը, որը ցանկանում եք այցելել։

(*.pdf, 282 ԿԲ)

Պատրա՞ստ եք ստուգել ձեր գիտելիքները: Այնուհետև փորձեք առավելագույն միավորներ հավաքել մեր թեստում:

Բառապաշարի թեստ «Ինչպես նավարկել քաղաքը անգլերեն լեզվով. պարզ արտահայտությունների գիրք» թեմայով

Մենք կարծում ենք, որ այժմ դուք հաստատ չեք կորչի քաղաքում, և եթե դա տեղի ունենա, դուք հեշտությամբ կարող եք հաղթահարել այս դժվարությունը՝ օգտագործելով տեղի բնակիչների օգնությունը և արտահայտությունները մեր զրուցարանից: Մաղթում ենք, որ չմոլորվեք ոչ մի իրավիճակում, անցկացրեք հաճելի ճանապարհորդություն։

Շատերն այսօր ապրում են քաղաքներում կամ ձգտում են ապրել այնտեղ՝ նախընտրելով ակտիվ գործունեությունը, քան հանգիստ մենությունը։ Բայց առայժմ չհամեմատենք «կյանքը քաղաքում» և «կյանքը քաղաքից դուրս», այլ սկսենք նրանից. քաղաքի նկարագրությունը անգլերենով։ Անգլերեն բառեր սկսնակների համար «Քաղաքներ և քաղաքներ» թեմայովդուք կգտնեք ստորև: Նաև ցանկացած վայր նկարագրելիս՝ լինի դա քաղաք, թե երկիր, անհրաժեշտ է տիրապետել «նկարագրության կոնստրուկտներին», մասնավորապես.

• կա/կան
• այն ունի

Քաղաքներ և քաղաքներ. Անգլերեն բառեր «Քաղաք» թեմայով: Թիվ 1 ցուցակ

Գոյականներ (գոյականներ):

1. մայրաքաղաք - կապիտալ
2. քաղաք - մեծ քաղաք (սովորաբար յուրաքանչյուր նման անգլիական քաղաքում կա տաճար- Մայր տաճար)
3. քաղաք - քաղաք
4. սիզամարգ - սիզամարգ
5. քառակուսի - տարածք
6. կենտրոն - կենտրոն
7. փողոց - փողոց
8. տեղ - տեղ
9. պալատ - պալատ
10. ամրոց - ամրոց
11. կամուրջ - կամուրջ
12. այգի - զբոսայգի
13. կինոթատրոն - կինո
14. theatre - թատեր
15. թանգարան - թանգարան
16. գրադարանը - գրադարան
17. the staduim - մարզադաշտ
18. կենդանաբանական այգի - կենդանաբանական այգի
19. եկեղեցի - եկեղեցի
20. (անկյունային) խանութ – խանութ
21. շուկա - շուկա
22. սուպերմարկետ - սուպերմարկետ
23. տեսարան - տեսք

Ածականներ (ածականներ):

1. նոր - նոր
2. հին - հին
3. փոքր - փոքր
4. մեծ - մեծ
5. բարձր (բարձր) - բարձր
6. հայտնի - հայտնի
7. գեղեցիկ - գեղեցիկ
8. հիմնական - հիմնական
9. նեղ - նեղ
10. լայն - լայն
11. ուղիղ - ուղիղ

Կառուցում Be + Ածական (=բայ):

1. հպարտանալ - հպարտանալ
2. հարուստ լինել - մեծ քանակությամբ ունենալ
3. հայտնի լինել - հայտնի լինել
4. լի լինել - ամբողջական լինել

Իմ հայրենի քաղաքը։ Իմ հայրենի քաղաքը

• լինել ոչ հեռու- լինել մոտակայքում
• թարմ- թարմ
• հիմնականում- հիմնականում

Զորավարժություններ. Կարդացեք և թարգմանեք տեքստը անգլերենից:

Իմ հայրենի քաղաքը փոքր է: Այն հարուստ է այգիներով և այգիներով, ուստի շատ կանաչ է։ Քաղաքը կանգնած է գետի վրա, և կամուրջներից բացվում է գեղեցիկ տեսարան դեպի նրա գեղեցիկ տները: Կենտրոնում կան հիմնականումհին շենքեր և եկեղեցի։ Իմ քաղաքում թատրոն չկա, բայց կա թանգարան։ Թանգարանը գտնվում է գլխավոր հրապարակից ոչ հեռու։

Իմ քաղաքի փողոցները նեղ են, իսկ տները՝ ոչ շատ բարձր։ Կան բազմաթիվ փոքր անկյունային խանութներ, որտեղ մարդիկ սովորաբար սնունդ են գնում: Կա նաև շուկա, որտեղ մարդիկ կարող են գնել թարմ մրգեր և բանջարեղեն։

Իմ հայրենի քաղաքը այնքան էլ հայտնի չէ, բայց ես հպարտ եմ դրանով:

Իմ ընկերների քաղաքը. Քաղաքը, որտեղ ապրում է իմ ընկերը

Զորավարժություններ.Անհրաժեշտության դեպքում հոդվածներ տեղադրեք տեքստի մեջ: Թարգմանիր տեքստը։

Ընկերս ապրում է…փոքր քաղաքում: Դա...նոր քաղաք է։ … քաղաքի փողոցները լայն են և ուղիղ: Դրանցում կան…գեղեցիկ շենքեր: … քաղաքը շատ կանաչ է, և այսպես… օդը թարմ է: Կան … գեղեցիկ զբոսայգիներ և այգիներ … քաղաքում: … մարդիկ սիրում են գնալ այնտեղ… աշխատանքից հետո: … երեկոյան դուք կարող եք լսել …… երաժշտության ձայներ … այգիներից: Քաղաքում կան … դպրոցներ, … գրադարաններ, … սուպերմարկետ, … հիվանդանոց, … թատրոն, … կինոթատրոններ, … կլինիկաներ և … մանկապարտեզներ:

Էդինբուրգ. Էդինբուրգը Շոտլանդիայի մայրաքաղաքն է)

• բերդ- բերդ
• տաճար- Մայր տաճար
• հնագույն- հնագույն

Էդինբուրգը Շոտլանդիայի մայրաքաղաքն է։ Այն Մեծ Բրիտանիայի ամենագեղեցիկ քաղաքներից մեկն է։

Քաղաքի գլխավոր տեսարժան վայրը հայտնի է բերդ- Էդինբուրգի ամրոց. Ամրոցը կանգնած է բարձր լեռան վրա: Նրա աշտարակներից կարելի է լավ տեսարան ունենալ քաղաքի պատմական շենքերի, եկեղեցիների և տաճարներ.

Ամեն օր Էդինբուրգ են այցելում զբոսաշրջիկներ տարբեր երկրներից։ Նրանք քայլում են նեղ փողոցներով, այցելում են տեսարժան վայրեր, գնում են հուշանվերներ և վայելում են անսովոր ոգին հնագույնքաղաք.

Մոսկվա. Մոսկվա

• հոյակապ- վեհաշուք
• պատմական- պատմական
• տպավորիչ- տպավորիչ
• գտնվել- գտնվում է
• ԳՈՒՄ[ɡum] – ԳՈՒՄ (խանութ)
• TcUM— TSUM (խանութ)

Մոսկվան Ռուսաստանի մայրաքաղաքն է և աշխարհի ամենամեծ քաղաքներից մեկը։ Այն կանգնած է Մոսկվա գետի վրա։

Մոսկվայի կենտրոնը Կարմիր հրապարակն է։ Այն միշտ լի է մարդկանցով, քանի որ շատ երկրներից զբոսաշրջիկներ են գալիս այնտեղ։ Կարմիր հրապարակից լավ տեսարան է բացվում դեպի Սբ. Բասիլի տաճարը, հոյակապՌուսական եկեղեցի. Կարմիր հրապարակը հայտնի է նաև Լենինի դամբարանով և քաղաքի կենտրոնում գտնվող երկու ամենահայտնի առևտրի վայրերով. ԳՈՒՄ[ɡum] և TcUM .

Ամենահայտնի պատմականՄոսկվայի տեղը Կրեմլն է։ Կրեմլը հարուստ է իր եկեղեցիներով ու տաճարներով, իր աշտարակներով ու թանգարաններով։ Մոսկվա գետի կամրջից բացվում է լավ տեսարան դեպի Կրեմլի պալատ տպավորիչշենքը, որը գտնվում է Կրեմլի տարածքում։

Մոսկվայում շատ բարձր շենքեր կան։

1 Անգլերեն բառեր թեմայի վերաբերյալ՝ քաղաքի փողոցում (ձայն, տառադարձում)

Լսելու համար սեղմեք անգլերեն բառի վրա (կամ լսեք նվագարկչի մեջ)

Այլ բառեր:

քաղաք- (Մեծ քաղաք; պողոտա– լայն փողոց, պողոտա; բարձր փողոց (Ամերիկյան գլխավոր փողոց)- գլխավոր, կենտրոնական փողոց; հետևի փողոց- հետևի փողոց, անկյուն; փակուղի- փակուղի; քաղաքի կենտրոնում- քաղաքի բիզնես կենտրոն; քաղաքի վերևում- քաղաքի ծայրամասեր; բնակելի տարածքներ, քնելու տարածքներ; շրջան- թաղամաս, թաղամաս

մետրո- Ամեր. մետրո; ավտոբուս (մարզիչ)- ավտոբուս; հասարակական տրանսպորտ (հասարակական տրանսպորտ / տարանցիկ)- հանրային տրանսպորտ; հետիոտնային անցում- հետիոտնային անցում

2 Անգլերեն բառեր թեմայի վերաբերյալ. Հասարակական վայրեր և հաստատություններ (ձայն, տառադարձում)

- այգի
["restərɔnt] – ռեստորան
["kæfeɪ] – սրճարան
[ʃɔp] – խանութ
["fɑːməsɪ] – դեղատուն
(= մթերային խանութ/խանութ) ["grəus(ə)rɪ] – մթերային խանութ
["s(j)uːpəˌmɑːkɪt] – սուպերմարկետ
- բանկ
- փոստ
[«sɪnəmə] – կինո
["laɪbr(ə)rɪ] – գրադարան
["lɔːndrɪ] – լվացքատուն

Այլ բառեր:

դեղատուն- Ամեր. դեղատուն; քիմիկոսների խանութ- Բրիտանական դեղատուն; հիվանդանոց- հիվանդանոց; ոստիկանական բաժանմունք- ոստիկանական բաժանմունք; հրշեջ ծառայություն- հրշեջ վարչություն

լվացքատուն- ինքնասպասարկման լվացքատուն; վարսավիրանոց- սրահ; վարսավիրանոց– տղամարդկանց վարսահարդար

դպրոցական- դպրոց; թանգարան- թանգարան; թատրոն (ամերիկյան թատրոն)- թատրոն; կրկես- կրկես

...........................................

3 Անգլերեն բառեր թեմայի վերաբերյալ. Քաղաքում / Քաղաքում

...........................................

4 Անգլերեն բառապաշար: վայրերը քաղաքում

...........................................

5 Երգ՝ Քաղաքում / Քաղաքում

...........................................

6 Քաղաք և քաղաք բառերի օգտագործման տարբերությունները

Գոյական քաղաքհակադրվում է գոյականին քաղաք. Խոսք քաղաքնշանակում է մեծ, արդյունաբերական քաղաք կամ քաղաք, անկախ չափից, որն ունի տաճար։

Գոյական քաղաք, որը նշանակում է «ոչ գյուղում, ոչ գյուղում», օգտագործվում է առանց հոդվածի նման արտահայտություններում գնալ քաղաք, գնալ քաղաքից դուրս, լինել քաղաքում, ապրել քաղաքում.

Ռուսերեն «to go out of town»-ը համապատասխանում է անգլերենին գնալ երկիր.

...........................................

7 Անգլերենում փողոցներ նշանակող բառերի օգտագործման առանձնահատկությունները

1. Փողոցների և հրապարակների անվանումներն օգտագործվում են առանց հոդվածի. Օքսֆորդի փողոց, Կարմիր հրապարակ.

2. Քաղաքի հասցեներում բառերը չեն բաժանվում ստորակետով. 115 Oxford Street.

...........................................

8 «Խանութ» բառը բրիտանական և ամերիկյան անգլերենում

Ռուսերեն «խանութ» բառը համապատասխանում է անգլերենին խանութԵվ խանութ, որոնք սովորաբար տարբերվում են չափերով. խանութավելի հաճախ վերաբերում է խոշոր (ունիվերսալ) առևտրային ձեռնարկություններին, խանութ- ավելի փոքր և ավելի մասնագիտացվածներին:

Մասնագիտացված խանութներում տեղի ունեցող իրադարձությունները անգլերենով նշելիս՝ տիպի համադրություն at/to baker's(հացաբուլկեղենում), նման.

ժամը / դեպի մթերային խանութ- սննդամթերքի/նպարեղենի խանութում,
մսագործարանում- մսավաճառի խանութում,
գրենական ապարատի մոտ/- գրենական պիտույքների խանութում,
ժամը / դեպի դերձակ- դերձակի արհեստանոց (ատելիե),
ատամնաբույժի մոտ/- ատամնաբույժի մոտ:

Խոսք խանութ- խանութ, ի տարբերություն ռուսական կոմբինացիաների, թեև ենթադրվում է, բայց չի օգտագործվում։

Ամերիկյան անգլերենով խանութ- միայն մեկ ապրանք վաճառող փոքր խանութ: Բոլոր մյուս խանութները ամերիկյան տարբերակով կոչվում են խանութներ. Անգլերենի երկու տեսակների ընդհանուր խանութ կոչվում է հանրախանութ, սուպերմարկետ. Ժամանակակից առևտրային համակարգում կան նաև խանութների ամբողջ տարածքներ, որոնք հաճախ կապված են միմյանց հետ. առևտրի կենտրոններկամ առևտրի կենտրոն.

...........................................

9 Ինչպե՞ս ուղղություն խնդրել քաղաքում դեպի ցանկացած առարկա (ձայնային արտահայտություններ)

Որտեղ է բանկը: / Որտե՞ղ է գտնվում բանկը:

1. Գլխավոր փողոցում է։
2. Փոստի կողքին է։
3. Հացաբուլկեղենի և վարսավիրանոցի միջև է:
4. Իններորդ փողոցի և Փայն փողոցի անկյունում է:

Ինչպե՞ս եք հասնում սպորտային ապրանքների խանութ: / Ինչպե՞ս հասնել սպորտային ապրանքների խանութ:

Նախ, իջեք Պետական ​​փողոցով, մինչև հասնեք 4-րդ հարավ: Այնուհետև թեքվեք ձախ: Այնուհետև իջեք 4-րդ հարավ՝ երեք բլոկների համար: Այն փողոցի աջ կողմում է, Վենդիի կողքին:

...........................................

10 Քաղաքի փողոց անգլիական արտահայտություններով և ասացվածքներով

փչել / բաց թողնել քաղաքը- խոսակցական «հեռանալ» քաղաքից
բում քաղաք- Ամեր. ծաղկող կամ աճող քաղաք
ուրվականների քաղաք- ամայի քաղաք
jerkwater քաղաք- ամերիկյան; տարրալուծում գավառական, գավառական, քնկոտ, փոքր քաղաք
քաղաքից դուրս- գյուղում; քաղաքից դուրս
մեկ ձիով քաղաք- ջրաղացից առաջացած, գավառական քաղաք
քնկոտ քաղաք– գավառական, քնկոտ, փոքրիկ քաղաք
քաղաքը կարմիր ներկելու համար- անձնատուր լինել զվարճանքի, կարուսի
գնալ քաղաք- խոսակցական կարուս; հաջողության հասնել
քաղաք և զգեստ– Օքսֆորդի կամ Քեմբրիջի բնակիչներ, ներառյալ ուսանողներ և դասախոսներ
շուկայական քաղաք- Բրիտանական արդար քաղաք, տոնավաճառների քաղաք

լինել նույն փողոցում smb.- մեկի հետ նույն դիրքում լինելը.
դա իմ փողոցում չէ- խոսակցական Ես որակավորում չունեմ այս ոլորտում
մարդը փողոցում- Ամեր. հասարակ քաղաքացի, աշխարհական

ստանալ քառակուսի հետ smb.- հաշիվները մաքրել smb-ով:
բոլոր քառակուսի– հավասար հաշվով (խաղում); տարրալուծում ազնվորեն, արդարացիորեն
քառակուսի մեկ- հենց սկզբից

լինել ճանապարհին; to get in smb."s road- ուղիղ. և տրանս. ճանապարհին լինել
մեկը ճանապարհի համար– մեկնելուց առաջ խմած վերջին բաժակը, ճանապարհորդություն
ճանապարհի ներքեւում- ամերիկյան; տարրալուծում ապագայում՝ առջևում
ճանապարհը դեպի Դամասկոս- մատենագիտություն epiphany, turning point in smb. կյանքը (Քրիստոնյաների հալածող Սողոսը՝ ապագա Պողոս առաքյալը, մկրտվեց և ինքն էլ դարձավ քրիստոնեության քարոզիչ այն բանից հետո, երբ Տերը հայտնվեց նրան Դամասկոսի ճանապարհին)
գնալ ճանապարհի վրա- գնալ շրջագայության
Բոլոր ճանապարհները տանում են դեպի Հռոմ։- վերջին Բոլոր ճանապարհները տանում են դեպի Հռոմ։

ստորգետնյա ոչխարի միս- կատակել։ նապաստակ, նապաստակի միս
գնալ ընդհատակ- գետնի տակ անցիր

ամբողջ խանութում- ցրված ամենուրեք, խառնաշփոթ
գալ սխալ խանութ- դիմել սխալ հասցեով
խանութ ստանալու համար- թատրոն. նշանադրություն ստանալ
խանութ բարձրացնել- կատարել խանութի գողություն
խանութը փակել- փակել խանութը; դադարեցնել գործունեությունը
փակիր քո խանութը– Լռի՛ր, լռի՛ր։

դուք չեք կարող այն դնել բանկ- ամերիկյան; տարրալուծում դա անօգուտ է, ոչ մի օգուտ

դեղատան կովբոյ- ամերիկյան; տարրալուծում (բառացիորեն դեղատան կովբոյ) նա, ով կովբոյական հագուստ է կրում՝ առանց կովբոյ լինելու; մարդ, ով շրջում է դեղատներում և փողոցների անկյուններում

...........................................

11 Խաղեր, երգեր և պատմություններ. Քաղաք (փողոց և հասարակական վայրեր) (ֆլեշ)

Անգլերեն փողոցների անուններ, որոնք դարձել են ընդհանուր գոյականներ

Դաունինգ Սթրիթ– Դաունինգ Սթրիթ, փողոց Լոնդոնում, որի վրա գտնվում է վարչապետի պաշտոնական նստավայրը։ Ժամանակի ընթացքում բրիտանական կառավարությունն ինքը կամ վարչապետը սկսեցին այսպես կոչվել։

Fleet Street– Ֆլիթ Սթրիթ, փողոց Լոնդոնում, որտեղ մինչև վերջերս գտնվում էին բրիտանական գլխավոր թերթերի խմբագրությունները, որոնք փողոցի անունը դարձրեցին բրիտանական մամուլի համար հայտնի անուն։

Լոմբարդ փողոց– Լոմբարդ փողոց, փողոց Լոնդոնի Սիթիում, որի վրա շատ բանկեր կան։ Փողոցի անունով սկսեցին կոչվել Լոնդոնի դրամական շուկան և Անգլիայի ֆինանսական աշխարհն ամբողջությամբ։

Թրոգմորթոն փողոց– Throgmorton Street, փողոց Լոնդոնում, որի վրա գտնվում է ֆոնդային բորսան, և որը դարձել է նաև Լոնդոնի ֆոնդային բորսայի և ֆոնդային բրոքերների անվանումը։

Քերի փողոց- Քերի փողոց: Լոնդոնի այս փողոցի անվանումը, որի վրա գտնվում է անվճարունակության դատարանը, սկսեց կոչվել սնանկություն և ընդհանրապես անվճարունակություն։

Bow Street– Բոու Սթրիթ, Լոնդոնի փողոց, որի վրա գտնվում է գլխավոր քրեական ոստիկանության դատարանի շենքը, ինչպես նաև հենց դատարանի անվանումը։

Ուորդուր փողոց– Wardour Street-ը լոնդոնյան փողոց է, որտեղ նախկինում կենտրոնացած էին հնաոճ խանութներ (այսօր գտնվում են կինոընկերությունների գրասենյակները)։ Փողոցն իր անունը տվել է արխաիզմներով լի անգլերեն խոսքին՝ wardour street english:

Փողոցների անունները ԱՄՆ-ում, որոնք դարձել են տնային անուններ

Գունազարդման էջեր, խաղեր և հանելուկներ անգլերենով