Գերմաներեն բաց և փակ վանկեր. h և ժ տառերը կարդալու կանոններ

Որպես կանոն, լավ գաղափար է սկսել օտար լեզուներ սովորել հենց սկզբից, այսինքն. այբուբենից և կարդալու կանոններից. Գերմաներենը բացառություն չէ։ Գերմանական այբուբենԻնչպես անգլերենը, հիմնված է լատինական այբուբենի վրա, բայց այն նաև ունի որոշ տարբերություններ, որոնք դուք պետք է իմանաք:

Այսպիսով, Գերմանական այբուբենպարունակում է 26 տառ: Տարբերակիչ հատկանիշ են համարվում ումլաուտները (կետերով ձայնավոր տառերը, օրինակ՝ Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) և կապանքը ß։ Տեսողականորեն այն նման է հետևյալին.

Գերմանական այբուբենի արտասանություն

Միայն այբուբենը իմանալը բավարար չէ, քանի որ որոշ համակցություններում ոչ բոլոր տառերն են կարդացվում այնպես, ինչպես գրված են: Ահա գերմաներեն կարդալու մի քանի հիմնավոր կանոններ.

Առանձին տառեր կարդալու կանոններ.
ս= [z]	Ձայնավորներից առաջ.	Սօֆա, սօ, Սմեկ
ս= [ներ]	Բառի/վանկի վերջում.	Վինչպես դինչպես Հ aus
ß = [s] կարճ	Չի կարող կարդալինչպես կրկնակի «ս»-ը «կանխիկ» բառում։	gro ß , Ֆու ß գնդակ, բլո ß
հ= [արտաշնչել]	Բառի կամ վանկի սկզբում այն ​​կարդացվում է որպես թեթև արտաշնչում։ Ձայնավորը չի կարդացվում, բայց ձայնավորին երկարություն է տալիս։	ՀԱննա, հԱբեն, հէլֆեն, վայ հՍ.-ում եհ en, եսհմ, Բ ահ n հ-ից
y= [«փափուկ»]	Ինչ-որ բան «u»-ի և «yu»-ի միջև, ինչպես մ բառում Յուեթե	տ yՊիշը, Գ yմնաստիկ
r= [«burry» r]	Բառի կամ վանկի սկզբում:	Ռուտել, Ռէգել, Ռ epublik, ge rադեաուս
r= [a]	Բառի կամ վանկի վերջում:	wi r, մի r,վե rԳեսեն, Զիմմե r
x= [ks]		Թե x t, bo x en
v= [զ]	Շատ դեպքերում։	vայսինքն, vԷրստեհեն, vկամ
v= [մեջ]	Փոխառությունների մեջ.	Վէրբ Վաս
w=[մեջ]		Վօ, w ir, Վ ohnung, Վմիջ
գ= [ներ]	Փոխառված բառերով.	Գութ
գ=[k]	Փոխառված բառերով.	Գաֆե, Գհամակարգիչ
ä = [e]	Ինչպես «բառում. հա ra»	Հ ä nde, kl ä ren
ö [«փափուկ» մասին]	Ինչպես «մ» բառում. եդ».	Կ ö ննեն, Կ ö ln, Ö sterreich
ü [«փափուկ»]	Ինչպես «մ» բառում. Յուսլի»։	մ ü դե, մ ü սսեն, զ ü nf
Ձայնավորների երկարություն և կարճություն.
a, e, i, o, u, ä, ö, ü= , , , , , [ ɛː ], [ øː ] [ yː] [: ] = երկայնությունձայն	Բաց կամ պայմանականորեն փակ վանկով (այսինքն, երբ բառի ձևը փոխվում է, վանկը կարող է նորից բաց դառնալ): Ձայնի երկարությունն ու կարճությունը ազդում են բառի իմաստի վրա:	մ ալեն, լ ե sen, Masch ես ne, r oտ, դ u, է u t, sp ä տ, բ ö սե, մ ü դե
ա,էհ,հա,օհ,հա, աh, öը, üh = [ա:], [e:], [ես:], [o:], [դուք:], [ɛː], [ øː] [ yː] [: ] = երկայնությունձայն		Վ ախլ, ս էհ en, ih n, w օհնեն, Կ հա, Զ ախնե, Ս Օ՜ ne, fr հա
աա, է, օօ= , , [: ] = երկայնությունձայն		Ս աալ, Ս ee, Բ օօտ
Մենք կարդում ենք հետևյալ համակցությունները.
գլ= [կոշտ «x»]		Բու գլ, մայրիկ գլ en, la գլ en
գլ= [xx]	«i»-ից և «է»-ից առաջ:	Իգլ, մ եսգլ, ր եգլց
sch= [w]		Շուլե, Տի sch, schՌեյբեն
ck= [k]		լե ck er, Sche ck,
chs= [ks]		տես chs, վա chs en
ph= [զ]		Phօտո, Phայսիկ
ք= [կվ]		Քվադրատ, Քվէլլե
րդ= [տ]		Թուտող Թէմա
tsch= [ժ]		Ցչ echien, deu tsch
tion= [tsyon]		Ֆանկ tion, Պրոդուկ tion
pf= [pf]		Պֆերդ, Պֆխաբել
sp= [shp]	Բառի և վանկի սկզբում:	Սպկամ, spռեչեն
սբ= [հատ]	Բառի և վանկի սկզբում:	Սբ unde, վեր սբէհեն
նգ= [ռնգային n]	«g» տառը ընթեռնելի չէ, բայց «n» ձայնը արտասանվում է քթի միջոցով:	Übu նգ, բրի նգ en,si նգ en
իգ= [ուղ]		richt իգ, վիչտ իգ
Դիֆթոնգների ընթերցման կանոններ (կրկնակի ձայնավորներ)
ei= [ուչ]		մ ei n, s ei n, Արբ eiտ, Էյ
այ= [ուչ]		Մ այ, Մ այ n
այսինքն= [եւ] երկար		Եղբ այսինքնզ, հ այսինքն r,
եվրո= [ուչ]		Ն եվրո, դ եվրո tsch Եվ ro
äu= [ուչ]		Ռ äuես, Հ äuսեր
au= [այ]		Հ au s, br au n

Դե, մենք մի փոքր դասավորեցինք ընթերցանության կանոնները: Կցանկանայի նաև խորհուրդներ տալ գերմաներենով արտասանության վերաբերյալ։ Բայց սա մեր կայքի այլ հոդվածներում է:

Գերմաներեն բառերի տառադարձումը այնքան պահանջված չէ, որքան անգլերեն սովորելիս, քանի որ ավելի հաճախ նկատվում է «տառ = ձայն» հավասարությունը: Այնուամենայնիվ, անհամապատասխանությունները դեռևս հնարավոր են, ուստի անհրաժեշտ է իմանալ հնչյունների նշանակումները:

Տրանսկրիպցիան ուսումնասիրելու անհրաժեշտությունը

Ինչու է ընդհանրապես անհրաժեշտ տառադարձությունը և, մասնավորապես, գերմաներեն բառերը գրավոր, կարելի է տարբեր ձևերով նշել: Ամենահեշտ ձևը համապատասխան ռուսերեն տառերով հնչյուններ նշանակելն է: Այս մոտեցումը կարելի է գտնել բազմաթիվ աղբյուրներում, օրինակ, Արտեմի Լեբեդևի ստուդիայի հայտնի արտագրողն աշխատում է հենց այս սկզբունքով: Սա հարմար է. ձեզ հարկավոր չէ լրացուցիչ նշաններ սովորել: Բայց այս մեթոդը լուրջ թերություն ունի՝ բավականաչափ ճշգրիտ չէ։ Օտար լեզվի ոչ բոլոր հնչյուններն են ռուսերեն, ուստի միշտ չէ, որ հնարավոր է ընտրել համապատասխան տառը: Ստորև մենք կանդրադառնանք գերմաներենի բոլոր հնչյուններին պաշտոնական տառադարձության մեջ և դրանց արտասանության առանձնահատկություններին: Որպես օրինակ՝ տրված են գերմաներեն բառեր՝ տառադարձությամբ և թարգմանությամբ։

Ձայնավոր հնչյուններ

Գերմաներենում կա.

1. Երեք դիֆթոնգներ. դրանց տառադարձումը բավականին անհասկանալի է տարբեր աղբյուրներում։ Թերևս դա պայմանավորված է նրանով, որ դրանք, ըստ էության, ներկայացնում են մեկ երկար ձայն՝ հատուկ դինամիկայով և գունավորմամբ։
2. 16 մոնո հնչյուններ՝ տարբեր երկարությամբ և կարճությամբ:

Երկար և կարճ հնչյունները կարելի է խմբավորել զույգերով:

Հնչյունները համառոտ կարդացվում են հետևյալ դեպքերում.

1. Վանկը ավարտվում է բաղաձայններով (կարևոր չէ, թե քանիսն են, առնվազն մեկը, առնվազն երեքը):
2. Հաջորդ վանկի «ck» և «tz» համակցություններից առաջ:

Ուշադրություն. կան բացառություններ, մենք դրանք չենք դիտարկում այս հոդվածում։

Ձայնային հնչյունները ներկայացված են ստորև բերված աղյուսակում. գերմանական բառերի տառադարձությունը, որը ցույց է տալիս կանոնը, կցված է երկու տարբերակով՝ համաձայն IPA համակարգի (Միջազգային հնչյունական այբուբեն) և ռուսերեն տառերով (պարզապես հիշեք այս մեթոդի թերությունները).

Ձայնի արտագրում		Արտասանության առանձնահատկությունները
		Ռուսական «ա»-ի նման, տարբերությունները չնչին են:	Alter (alter) - տարիք:
		Ձայնը նման է ռուսական «է»-ին, բայց ամբողջական ինքնություն չկա։ Եթե ​​ցանկանում եք խոսել առանց առոգանության, ապա պետք է դա առանձին վարվեք։	Քենենը [‘kɛnən] (kennen) – իմանալ։
		Նաև նման է «է»-ին, բայց շատ ավելի քիչ արտահայտիչ: Ուշադիր լսեք Ende բառը։ Այս ձայնը հաճախ հանդիպում է բառերի վերջում, իսկ արագ խոսքում այն ​​կարող է ընդհանրապես անհետանալ:	Ende [ˈɛndə] (ende) - վերջ.
		Մի փոքր ավելի կարճ, քան ռուսական «և»-ը։	Fisch [fɪʃ] (ձուկ) - ձուկ։
		Ռուսերեն «o»-ի նման, միայն ավելի կարճ է արտասանվում:	Դորֆ (դորֆ) - գյուղ.
		Ռուսերենում նմանը չկա։ Սկսնակները հաճախ այն արտասանում են «է», ինչը լուրջ սխալ է: Այս հնչյունները պահանջում են բոլորովին այլ մկաններ, եթե դուք չեք կարող ձայն ստեղծել ձայնային նյութերի հիման վրա:	Schön [ʃœn] (schön) - գեղեցիկ։
		Կարճ, «պայթուցիկ» ձայն, որը նման է ռուսական «u»-ին: Ուշադրություն դարձրեք շրթունքներին՝ դրանք առաջ չեն ձգվում, միայն թեթևակի կլորացված են։	Mutter [ˈmʊtər] (մռնչալ) - մայր։
		Ձայնը շատ աղոտ նման է ռուսերեն «yu»-ին, այն միջանկյալ է [ɪ]-ի և [ʊ]-ի միջև:	Գլյուկ (անսարք) - երջանկություն:

Ինչպես որոշել ձայնավորների երկարությունը

1. Ձայնավորների կրկնապատկում.
2. Անընթեռնելի «h» ձայնավորից հետո:
3. «i» համակցությունը, որը կարդացվում է որպես երկար «i» - [i:]

Հնչյունները երկար ժամանակ կարդացվում են բաց վանկով, այսինքն՝ վերջացող ձայնավորով, և պայմանականորեն փակ վանկով, այսինքն՝ այս վանկը կարող է բաց դառնալ, երբ բառը փոխվում է (Tag - Tage):

Երկար հնչյուններով գերմաներեն բառերի տառադարձում.

Ձայնի արտագրում	Ի՞նչ տառեր են ցուցադրվում նամակի վրա:	Արտասանության առանձնահատկությունները	Բառը [արտագրություն] (մոտավոր համարժեք ռուսերեն տառերով) - թարգմանություն:
		Արտասանության տեխնիկան նույնն է, ինչ նույնատիպ կարճ ձայն նվագելիս: Շատերը դժվարություններ ունեն երկայնության հետ: Պատկերացրեք, որ երկու կարճ հնչյուններ եք հնչեցնում:	Ջահր (յար) – տարի։
			Gären (geren) - թափառում, խմորում:
		Սխալները սովորական են այս ձայնի հետ:	Lehm (lem) - կավ:
		Լարված, երկար, հստակ ձայն, որը նման է կարճ ձայնին, միայն ավելի երկար:	Hier (hie) - այստեղ:
		Կարճին նման է, միայն ավելի երկար:	Ֆոգել[ ˈfoːɡəl] (vogel) - թռչուն։
		Դժվար ձայն ռուսախոսների համար: Ռուսերենում նմանը չկա։ Դուք կարող եք հասնել դրա արտասանությանը՝ վերարտադրելով ճիշտը, վերջում՝ թեթևակի կլորացնելով և երկարացնելով շուրթերը (ոչ շատ):	Լոու [ ˈløːvə] (լեւ) - առյուծ։
		Ինտենսիվ, երկար, հստակ ձայն:	Հուն (հուն) - հավ:
		Կարճին նման. չպետք է այն նմանեցնել ռուսերեն «յու»-ին, նման արտասանությունը ոչ միայն ձեզ օտարերկրացու տեսք կտա, այլև գերմանական ականջին շատ խորթ կհնչի: Փորձեք ասել, կլորացնելով ձեր շուրթերը, ինչ վերաբերում է.	Tür (tur) - դուռ:

Դիֆթոնգներ

Նրանց արտագրումը բավականին անհասկանալի է աղբյուրներում. Թերևս դա պայմանավորված է նրանով, որ դրանք, ըստ էության, ներկայացնում են մեկ երկար ձայն՝ հատուկ դինամիկայով և գունավորմամբ։ Որպես օրինակ բերված են նաև ռուս-գերմանական ամենատարածված բառերը, որոնք տառադարձում են աջ կողմում գտնվող սյունակում:

Տառադարձում	Նշումը նամակի վրա, ինչպես կարդացվում է	Բառ [տառադարձում] (մոտավոր համարժեք ռուսերեն տառերով) - թարգմանություն
Կամ	Ei, կարդացեք որպես «ai»	Rammstein (ramstein) - խմբի անվանումը, arbeiten [‘arbaetən] (arbeiten) - աշխատել, reisen (raizen) - ճանապարհորդել, weit (սպիտակ) - հեռու:
Կամ		Frauchen (frauchen) - սիրուհի, brauchen (brauchen) - կարիք ունենալ, aus (aus) - ից, auch (ouch) - նույնպես, նույնպես:
[ɔʏ̯] կամ [ᴐy]	eu/äu, առանձին-առանձին «e»-ն նշանակում է «e» ձայնը, իսկ «u»-ն նշանակում է «u» ձայնը, սակայն դրանք միասին կարդացվում են որպես «oh»:	Լաուֆերը [‘lᴐøfǝɐ] (loifer) - վազորդ։ bedeuten (bedeuten) - նշանակում է, neu (նոյ) - նոր, heute (hoyte) - այսօր, träumen (troyman) - երազել.

Գերմանական լեզվի բաղաձայն հնչյունները և դրանց արտասանության առանձնահատկությունները

Գերմաներենում կա 23 բաղաձայն հնչյուն, գրեթե բոլորը հեշտ են կարդալ, գրեթե միշտ նկատվում է խիստ «ձայնային տառ» համապատասխանություն, ռուսերենում հեշտությամբ կարող եք անալոգը գտնել, ուստի գերմաներեն բառերի տառադարձումը այս կետը որևէ առանձնահատուկ դժվարություն չի առաջացնի: Ամենապարզ բաղաձայն հնչյունները թվարկված են ստորև: Որպես օրինակ տրված է նաև գերմաներեն բառերի տառադարձությունը.

1. [b] - համապատասխանում է ռուսերեն «b» -ին: Նամակը ցուցադրում է՝ b, bb: Օրինակներ՝ Besser [ˈbɛsɐ ] (besser) - ավելի լավ:
2. [d] - համապատասխանում է ռուսերեն «d»-ին: Նամակը ցույց է տալիս՝ d, dd: Օրինակներ՝ Dame [daːmə] (տիկնոջը) - տիկին:
3. [f] - համապատասխանում է ռուսերեն «f»-ին: Նամակը ցուցադրում է՝ f, ff, v, ph: Օրինակներ՝ Apfel [ ˈap͡fəl] (apfel) - խնձոր։
   
4. [g] - համապատասխանում է ռուսերեն «g»-ին: Նամակը ցուցադրում է՝ g, gg. Օրինակներ՝ Գ ebraten (gebraten) - տապակած.
5. [m] - համապատասխանում է ռուսերեն «m»-ին: Տառը ցույց է տալիս՝ m, մմ: Օրինակներ՝ Kahm (kam) - բորբոս:
6. [n] - համապատասխանում է ռուսերեն «n» -ին: Նամակը ցուցադրում է՝ n, nn: Օրինակներ՝ Gären (geren) - խմորում։
7. [p] - համապատասխանում է ռուսերեն «p»: Նամակը ցուցադրում է՝ p, pp, b: Օրինակներ՝ Mappe [ ˈmapə] (քարտեզ) – պայուսակ։
   
8. [k] - համապատասխանում է ռուսերեն «k»-ին: Նամակը ցուցադրում է՝ k, ck, ch, g: Օրինակներ՝ Kamm (kam) - սանր:
9. [s] - համապատասխանում է ռուսերեն «s»-ին: Նամակը ցուցադրում է՝ s, ss, ß: Օրինակներ՝ Straße [ ˈʃtraːsə] (strasse) - փողոց։
10. [t] - համապատասխանում է ռուսերեն «t»-ին: Նամակը ցուցադրում է՝ t, tt, th, d: Օրինակներ. Շրիթ [∫rit] (stritt) - քայլ.
11. [v] - համապատասխանում է ռուսերեն «v»-ին: Տառը ցույց է տալիս՝ w, հազվադեպ՝ v. Օրինակներ՝ M ö մենք (möwe) - ճայ.
12. [z] - համապատասխանում է ռուսերեն «z»-ին: Նամակը ցույց է տալիս՝ s. Օրինակներ. Սաատ (զատ) – ցանք.
13. [ʒ] - համապատասխանում է ռուսերեն «zh»-ին: Նամակը ցույց է տալիս՝ g, j: Փոխառված բառերի բնութագիրը. Օրինակներ՝ Ջին [ʒeˈniː] (ժենի) - հանճարեղ։
14. [ʃ] - համապատասխանում է ռուսերեն «sh»-ին: Նամակը ցուցադրում է՝ sch, s, ch. Օրինակներ՝ Staat [ʃtat] (պետություն) - պետություն:
15. [l] - համապատասխանում է ռուսերեն «l»-ին: Նամակը ցույց է տալիս՝ l, ll: Օրինակներ. Հոլլե [‘hœlə] (hele) - դժոխք։
16. [j] - համապատասխանում է ռուսերեն «th» -ին: Նամակը ցույց է տալիս՝ j, y: Օրինակներ. Jacke [‘jakə] (yakke) – բաճկոն։
17. [h] - անորոշորեն համապատասխանում է ռուսերեն «x»-ին, ավելի շուտ, այն նման է շնչառության ձայնին արտաշնչելիս: Նամակը ցույց է տալիս. հ. Օրինակներ՝ Հ usten [‘hu:stən] (husten) – հազ.

Իհարկե, դրանց արտասանության մեջ կան առանձնահատկություններ, օրինակ՝ [b] ձայնն այնքան հնչեղ չէ, որքան ռուսերենում, [p] ձայնն ավելի արտահայտիչ է և արտասանվում է ձգտումով, իսկ [l]-ը միջանկյալ հնչյուն է հնչյունների միջև։ փափուկ և կոշտ ռուսերեն «l» . Նկարում ևս մի քանի օրինակ.

Բարդ բաղաձայններ

Առանձին-առանձին, աղյուսակում մենք կքննարկենք ավելի բարդ բաղաձայն հնչյուններ, կցվում է օրինակի համար հարմար գերմանական բառերի տառադարձում.

Ձայնի արտագրում	Ի՞նչ տառեր են ցուցադրվում նամակի վրա:	Արտասանության առանձնահատկությունները	Բառը [արտագրություն] (մոտավոր համարժեք ռուսերեն տառերով) - թարգմանություն:
[r] [ʀ] [ʁ] [ɐ]		Որոշ աղբյուրներում դուք կարող եք գտնել այս ձայնի համեմատությունը ռուսական «r»-ի հետ: Բայց սա շատ ուժեղ պարզեցում է։ Իրականում ձայնը շատ բարդ է և դժվարություններ է առաջացնում ուսանողների մեծ մասի համար: Վերջին հնչյունը՝ [ɐ] հաճախ կարելի է գտնել բառերի վերջում: Այս կրճատված [r]-ը անորոշ ձայնավոր հնչյուն է, որը անորոշ կերպով նման է ռուսերեն «a» և «e» հնչյուններին:	Ռաբը [‘ra:bə] (rabe) - ագռավ։
	ch տառերի համակցությունը a, o, u ձայնավորներից և au երկնիշից հետո:	Սրանք երկու տարբեր ձայնային տեխնիկա են, թեև հնչում են նույնը: Ռուսական «x»-ի նման.	Lachen [ˈlaxən] (lachen) - ծիծաղ։
		Այս հնչյունը նույնպես նման է ռուսերեն «խ»-ին։ Ուշադրություն. երկու հնչյուններն էլ նույնը չեն, ինչ ռուսերեն «x»-ում և տարբերվում են միմյանցից:	Furcht (furcht) - վախ:
		Սկսնակները հաճախ այն շփոթում են [n] ձայնի հետ, որը նման է ռուսերեն «ng»-ին, բայց դրանք տարբեր հնչյուններ են: [ŋ] ստանալու համար փորձեք օդի հոսք ուղարկել ձեր քթի մեջ «n» արտասանելիս:	Singen [ˈzɪŋən] (զինգեն) – երգել։

Ստորև մենք նայում ենք արտասանության ամենակարևոր ընդհանուր տարբերություններին.

1. Բաղաձայններն ավելի ինտենսիվ և արտահայտիչ են հնչում:
2. Նրանք չեն փափկացնում:
3. Ձայնավոր բաղաձայններն այնքան հնչեղ չեն, որքան ռուսերենում։
4. Բառերի վերջում հնչող հնչյունները կարող են խուլ լինել՝ Հունդ, Դիբ՝ գող։
5. Ձգտում - հնչյունաբանության մեջ այս տարածված բժշկական տերմինը վերաբերում է ձգտմանը հնչյուններ արտասանելիս:
6. արտասանվում է որպես մեկ՝ Kasse, Lassen.

Գերմանական աֆրիկատներ

Հնչյունների համակցություններ (աֆրիկատներ, այսինքն՝ հնչյունների համակցություններ, որոնք արտասանության մեջ ունեն որոշակի նմանություն).

1. - նման է ռուսական «pf»-ին: Գրավոր այն նշանակվում է որպես pf. Օրինակներ՝ Պ flücken (pfluken) - ընտրություն:
2. - նման է ռուսերեն «ց»-ին, որը հաճախ կարդացվում և արտասանվում է որպես «ց», սակայն դա սխալ է, չնայած «ց» հնչյունը գերիշխում է: Գրության մեջ այն նշվում է որպես z, tz, c, t: Օրինակներ՝ Տ rotz (trots) - չնայած.
3. - նման է ռուսական «չ»-ին: Այնուամենայնիվ, այն ավելի ամուր է հնչում: Տառը ցուցադրվում է tsch, tch համակցություններով։ Օրինակներ՝ Kutsche [ ˈkʊt͡ʃə] (քուչե) - մարզիչ։
   

Կրկին, բոլոր հնչյունների համառոտ ակնարկը ներկայացված է ստորև բերված աղյուսակում:

Օգտագործելով այս նյութը որպես հղում, դուք հեշտությամբ կարող եք տիրապետել գերմաներեն ընթերցանությանը: Պրակտիկայից - տեսությունը բացատրելու համար պահանջվում է 1-2 դաս: Ուսանողների մեծ մասը մեկ շաբաթվա ընթացքում կարողանում է լավ կարդալ գերմաներեն:

Ձայնավորներ

«A Umlaut»-ը կարդացվում է «e»-ով՝ Märchen [märchen] - հեքիաթ։

Բաղաձայններ

Z [tset] կարդացվում է որպես «ts»: Ziel [tsil] - գոլ
S [es]-ը կարդացվում է որպես «s»: Haus [տուն] - տուն, բայց եթե S-ը ձայնավորներից առաջ կամ միջև է, ապա այն կարդացվում է որպես «z»: Sofa [zofa] - բազմոց, lesen - կարդալ:
ß [esset] կարդացվում է որպես երկար «s»: Straße [strasse] - փողոց:
Երբեմն շատ դժվար է որոշել՝ բառը պետք է գրվի «ss», թե «ß»: Գերմաներենի նոր կանոնների համաձայն՝ ß-ն գրվում է երկար ձայնավորից կամ կրկնակի ձայնավորից հետո, իսկ ss-ը՝ կարճ ձայնավորից հետո՝ wissen - weiß, dass, groß։

F [ef], V [fau] կարդացվում է որպես «f»: Fox [fox] - աղվես, Volk [folk] - մարդիկ: Փոխառված բառերում V-ն ընթերցվում է որպես «մեջ»:
J [yot] կարդացվում է որպես «th»: Joghurt [yogurt] - իրականում մածուն :):
L [el] - կարդում է «l», միջինը փափուկ և կոշտ «l»-ի միջև, բայց ավելի մոտ է փափուկ. Lampe [lampe] - լամպ:
R [er] կարդացվում է որպես գնահատված «r» (այսինքն ՝ burry), բառի կամ վանկի վերջում այն ​​կարդացվում է որպես կարճ «a»: Russland [Russland] - Ռուսաստան, Mutter [mutta] - մայրիկ: .
Հ [հա] բառի կամ արմատի սկզբում կարդացվում է որպես արտաշնչում. Haus [տուն] – տուն, իսկ արմատի մեջտեղում կամ վերջում (ձայնավորից հետո) ընդհանրապես չի կարդացվում՝ գեհեն - գնալ, Kuh - կով.

Բաղաձայնների տառային համակցություններ

ch-ը կարդացվում է որպես «x»: Loch [loch] - անցք,
chs-ը կարդացվում է որպես «ks»: Fuchs [fuchs] - աղվես,
sch-ը կարդացվում է որպես «sh»: Schrank [shrank] - պահարան,
sp/st բառի սկզբում կամ արմատի սկզբում կարդացվում է որպես «shp/sht»: spontan [սպոնտան] - ինքնաբուխ / Stuhl (shtul) - աթոռ,
tsch կարդացվում է որպես կոշտ «ch»: Deutsch [deutsch] - գերմաներեն լեզու, Quatsch [kvach] - անհեթեթություն,
ck-ը կարդացվում է որպես կոշտ «k»: drücken [dryuken] - սեղմել,
qu կարդացվում է որպես «kv»: Quatsch [kvach] - անհեթեթություն,
-tion վերջածանցը (միշտ շեշտված) կարդացվում է որպես «tsion»-ի և «tsion»-ի միջև եղած մի բան. Station [կայաններ] - կայան:

Ձայնավոր տառերի համակցություններ

ei-ն կարդացվում է որպես «ai»: Weimar [Weimar] (քաղաքի անվանումը Գերմանիայում),
այսինքն կարդացվում է որպես երկար «և»: Liebe [libe] - սեր,
eu-ն կարդացվում է որպես «oh»: heute [hoyte] - այսօր,
äu-ն նաև կարդացվում է որպես «oh»: Häuser [hoyzer] - տանը:

Գերմաներեն բառերում շեշտը գրեթե միշտ ընկնում է առաջին վանկի վրա, բացառությամբ.
1) չընդգծված նախածանցներով բառեր (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-);
2) փոխառված բառեր (համակարգիչ);
3) որոշ այլ բացառություններ (օրինակ, warum):

Եթե ​​վանկը ավարտվում է բաղաձայնով, ապա դրա մեջ ձայնավորը կարճ կլինի, եթե այն ավարտվում է ձայնավորով, ապա երկար.
da (երկար «ա») - das (կարճ «ա»):
Այնուամենայնիվ, վանկը վերջում ունի բաղաձայն հնչյուն (և վերը նշված կանոնի համաձայն պետք է կարճ լինի), բայց այս բառի հոգնակի ձևով վանկը բացվում է, այնուհետև այն երկար կլինի.
Tag (օր) - Ta-ge (օր), gut (լավ) - gu-te (լավ), կամ (եկավ) - ka-men (եկավ):

Այս դեպքում բաղաձայնների տառային համակցությունը նույնպես հանգեցնում է կարճ վանկի.
kochen (եփել), backen (ջեռոց), waschen (լվանալ):

«Ռ»-ով վերջացող մի շարք անուղղված միավանկ բառերում վանկը երկար է.
wer (ով), er (նա), der (սահմանական հոդ), nur (միայն), mir (ինձ), dir (ձեզ) ...
Երկայնությունը կարելի է արտահայտել ձայնավորը կրկնապատկելով, օրինակ.
Թեյ (թեյ):

Շատ հաճախ երկայնությունը նշվում է «h» տառով (որն ինքնին չի արտասանվում), համեմատեք՝ in - ihn. Երբեմն այս «հ»-ն ավելորդ է լինում, քանի որ առանց դրա էլ երկար ժամանակ կպահանջվեր արտասանել, բայց պահպանվել է պատմական ավանդույթի շնորհիվ՝ գեհեն (գնալ), նահմ (տարել):

Եթե ​​բառը կամ բառի արմատը սկսվում է ձայնավորով, ապա այն արտասանվում է լարված, կտրուկ ձայնով («կոշտ հարձակում»).
«alles (ամեն ինչ), «und (and), «ich (I), «Esel (էշ), ver»arbeiten (վերամշակում):

Կարիք չկա արտասանել e -en վերջավորությամբ.
machen (անել) - կարդալ՝ «mahn»:

x ձայնը, ինչպես արդեն գիտեք, փոխանցվում է ch տառային համակցությամբ։ Եթե ​​ch-ից առաջ կա որևէ «նեղ» (արտասանվում է նեղ բերանով) ձայնավոր (i, e, ö, ü), կրկնակի ձայնավոր eu (oh) կամ բաղաձայն l, n, r, ապա այս տառային համակցությունը արտասանվում է մեղմ՝ x. »:
ich (I) - ich, richtig (ճիշտ) - richtikh, sprechen (խոսել) - sprech "en, euch (դու, քեզ) - oh"), solche (այդպիսին) - solch "e.
Նշենք, որ -իգ (բառի վերջում) արտասանվում է iх:

p, t, k բաղաձայնները արտասանվում են ասպիրատ.
Փիթեր, Թի, Կաֆֆի:

Բառի վերջում հնչող բաղաձայնները խուլ են (ինչպես ռուսերենում. oak կարդում են dup, բայց ոչ այնպես, ինչպես անգլերենում. dog):
Թագ, գաբ (տվեց), Հունդ (շուն):

Ձայնավոր բաղաձայնները հիմնականում այնքան հնչեղ չեն, որքան ռուսերենում, բայց կարծես թե մի փոքր խուլ են: Նրանք պետք է արտասանվեն թույլ, առանց ճնշման.
sehen (տեսնել), Gott (Աստված), Beeren (հատապտուղներ):

A [a], O [o], E [e], U [y], I [i] կարդում են այդպես, այստեղ ամեն ինչ պարզ է։
Ձայնավորներն արտասանվում են կարճ կամ երկար (այս մասին ավելին ստորև):

Ö և Ü ձայնավորները umlaut-ով (Umlaut - վերևի տառից երկու կետ վերև) արտասանվում են ավելի նեղ բերանով (շրթունքների ավելի քիչ բացվածքով), քան իրենց համապատասխան ձայնավորներն առանց umlaut-ի.
schon [schon] (արդեն) - schön [schön] (հրաշալի), Zug [zug] (գնացք) - Züge [quge] (գնացքներ):

" a="" umlaut="" m="">Y (upsilon) կարդացվում է որպես «yu»: Lyrik [liurik] - տեքստեր.

Բաղաձայններ

W [ve]-ը կարդացվում է որպես «in»: [դու ինչ?
Զ...»>

Գերմաներեն տառերի հիմնական համակցությունները.

ei – [ay] – mein (իմը), dein (ձեր), nein (ոչ), kein (ոչ մեկը)

այսինքն – [եւ:] – liegen (սուտ), biegen (շրջադարձ)

s-ն կարդացվում է որպես z, եթե դրան հաջորդում է ձայնավոր՝ sieben (յոթ)

ch – [x] – ich (I), machen (անել), nicht (ոչ)

sch – [w] – schon (արդեն), schreiben (գրել)

tsch – [h] – Deutschland (Գերմանիա), գերմաներեն (գերմաներեն)

eu – [oh] – neu (նոր), neun (ինը)

tz – [ts] – sitzen (նստել)

eh – [e:] – nehmen (վերցնել), lehren (սովորեցնել)

je – [e] – jetzt (այժմ)

ju – [yu] – jubeln (ուրախանալ, զվարճանալ), jucken (քոր, քոր)

ja – [ya] – ja (այո), Jacke (բաճկոն, բաճկոն)

qu – [kv] – Quatsch (անհեթեթություն)

sp – [shp] – spielen (խաղալ), sprechen (խոսել)

st – [հատ] – stehen (կանգնել), Stunde (ժամ)

ck – [kk] – Ecke (անկյուն)

chs – [ks] – wachsen (աճել)

v – [f] – vorstellen, vorbeikommen

z – [ts] – zusammen, Zukunft

4 տառ, որ պետք է հիշել.

Öö – լեզվի դիրքը ինչպես e-ով, իսկ շուրթերը՝ ինչպես o-ով

Ää - ինչպես e-ն բառի սկզբում և ձայնավորներից հետո, e - բաղաձայններից հետո

Üü – լեզվի դիրքը ինչպես և-ով, իսկ շուրթերը՝ ինչպես y-ով

ß – [ss]

կարդացեք տեքստը բանախոսի հետ միասին.

Die Beste

Guten Tag, wir sind «die Beste», wir sind Künstler aus Deutschland. Dürfen wir uns vorstellen?

Իմ անունը Քրիստոֆ Բեսեմերն է: Ich komme aus Hamburg, und ich wohne da auch. Mein Hobby ist vor allem Music. Ich spiele Klavier; aber mein Beruf ist Lehrer.

Իխ բին Գերդ Ֆրիդրիխ. Im normalen Leben bin ich Arzt. Ich arbeite in einer Klinik. Ich bin verheiratet und habe einen Sohn. Meine Frau arbeitet auch. Wir wohnen in einem kleinen Dorf nicht weit von Hamburg. Es heißt Bleibach. Meine Hobbys sind Akrobatik und Clowntheater.

Բարև, իմ անունը Պետրա Օբերգֆելն է: Ich komme aus einer sehr musikalischen Familie. Ich spiele und unterrichte Gitarre. Ich habe viele Schüler. Sie kommen zu mir in Bleibach, wo Gerd auch wohnt. Wir sind արագ Nachbarn. Ich habe eine Tochter. Sie ist acht und heißt Jana. Ihr Vater wohnt nicht mehr bei uns. Er lebt jetzt in Berlin, das ist aber weit von Bleibach.

Und ich bin der Guido. Իչ բին Դոյչեր. Meine Eltern wohnen schon immer in Deutschland, und wir heißen Chudoba. Auch mein Bruder und meine Schwester heißen so. Ich bin drei Jahre älter als Gerd. Meine Frau heißt Anita, und wir haben drei Kinder. Մարտին (8) և Ջուլիա և Դիանա (5): Die Mädchen sind Zwillinge. Sie gehen zusammen in den մանկապարտեզում: Martin ist schon an der Grundschule. Von Beruf bin ich jetzt Համակարգչային ծրագրավորող: Ich bin auch sehr sportlich. Ich wohne im Norden. Die Stadt heißt Rostok. Es liegt nicht weit von Kiel. Ich arbeite in Kiel, aber das ist nicht so weit von hier.

Գերմանական այբուբենը դիտեք տեսանյութը.

Արտասանության պրակտիկան նույնքան ժամանակ է պահանջում, որքան քերականությունն ու բառապաշարը: Բայց ամենից հաճախ ժամանակ չի մնում արտասանության համար, քանի որ ցանկանում եք արագ ձեռք բերել հիմնական բառապաշար, անցնել քերականության հիմունքները և շփվել հետագա: Իրականում գերմաներենի միջազգային քննությունների կամ կուրսային թեստերի առոգանությունը նշանակություն չունի: Թվում է, թե սրա վրա ժամանակ կորցնելու պատճառ չկա։ Մինչև մենք սկսենք հանդիպել որոշ խնդիրների.

1) Դժվար է արտասանել բառերը, հատկապես երկար: Ավելի դժվար է արտասանել նախադասությունները, կարծես լեզուն սայթաքում է. Ունեցել եմ աշակերտներ, որոնց ամբողջ խոսքի ապարատը ցավում էր յուրաքանչյուր դասից հետո:

2) Ձեր իսկ խոսքը գերմանացիների համար կոպիտ կամ անբարեխիղճ է թվում (չնայած շատերն արդեն սովորել են դա ցույց չտալ, քանի որ հասկանում են, որ դա առոգանություն է, ոչ թե կերպար): Այո, ավաղ, գերմաներենի ուժեղ առոգանությունը տհաճ է հնչում գերմանական ականջին։ Չնայած սա ճաշակի հարց է, իհարկե 😉

3) Խոսքի ընկալման դժվարություններ. Այն հնչյունները կամ հնչյունների համակցությունները, որոնք մենք ինքներս չենք կարող արտասանել, մեզ համար դժվար է ընկալել ականջով: Եվ հակառակը, եթե որոշ գերմաներեն բառեր (հատկապես երկար ձայնավորով) արտասանեք սխալ արտասանությամբ, գերմանացին կարող է չհասկանալ կամ լսել որևէ այլ բառ: Սովորական օրինակ. եթե Staat (պետություն) բառում «a»-ն շատ կարճ եք արտասանում, ստանում եք մեկ այլ բառ՝ Stadt (քաղաք):

4) Անորոշություն և ամոթ. Եթե ​​մենք հստակ չգիտենք՝ ճիշտ ենք արտասանում բառերը, թե ամբողջ նախադասությունները, որոշ ուսանողների մոտ առաջանում է անհարմարության զգացում գերմանախոսների հետ զրույցներում:

Ես գիտեմ շատ մարդկանց, ովքեր իրենց հիանալի են զգում ուժեղ առոգանությամբ խոսելիս: Արտասանությունը հատկապես դժվար է տղամարդկանց համար, բայց կարծես թե դա նրանց ընդհանրապես չի անհանգստացնում։ Սակայն ժխտել խնդրի փաստը չի նշանակում այն ​​չունենալ՝ նույնիսկ եթե մարդն իրեն հարմարավետ է զգում առոգանությամբ, դա չի նշանակում, որ նա թիվ 3 խնդիր չունի։

Ինչպե՞ս վարժեցնել գերմաներենի արտասանությունը:

Նախ պետք է հասկանանք, թե որն է այստեղ մեր նպատակը։
Եթե ​​դուք սովորում եք գերմաներեն և 13 տարեկան կամ ավելի երիտասարդ եք, ապա, ամենայն հավանականությամբ, առանց որևէ դժվարության կտիրապետեք գերմաներեն արտասանությանը: Ելնելով մեթոդական ուսումնասիրություններից, իհարկե (դպրոցներում սովորական պարապմունքներում շեշտադրումները սովորաբար չեն դասավանդվում) կամ ապրելով գերմանախոս երկրում։ Բավական է ապրել առնվազն վեց ամիս։

Եթե ​​դուք սկսում եք գերմաներեն սովորել և 13 տարեկանից բարձր եք, ապա առոգանության հետ կապված դժվարություններ են սկսվում։ Գիտնականներն ապացուցել են, որ 13 տարին այսպես կոչված կրիտիկական տարիք է, որից հետո ուղեղը փոխվում է, իսկ լեզուն ավելի դժվարանում։ Հատկապես արտասանությունը։ Մինչև 13 տարեկանը կարող եք լեզուն սովորել որպես մայրենի լեզու և խոսել առանց առոգանության՝ մշտական ​​պրակտիկայով (նույնիսկ առանց մեթոդական դասերի), իսկ 13 տարեկանից հետո կառուցվածքային դասերը և մեթոդական մոտեցումը սովորելու լավագույն ռազմավարությունն են։

Առոգանությունից ազատվելը հասուն տարիքում (13 տարի հետո) շատ դժվար է։ Փաստորեն, գերմանացիների կողմից քեզ որպես իրենցից մեկի ընդունելու հնարավորությունները շատ փոքր են։ Այնուամենայնիվ, ես բազմիցս հանդիպել եմ ռուսների, ովքեր կարող էին: Դժվար է, բայց հնարավոր է։

Իսկ եթե այդքան ժամանակ չունեք կամ լեզվական միջավայրում ապրելու հնարավորություն չունեք:
Իմ առաջարկն է՝ ձեր առջեւ նպատակ դնել ոչ թե ամբողջությամբ ազատվել առոգանությունից, այլ ռուսական առոգանությունը չեզոք դարձնել։ Բոլորի համար լիովին հասանելի նպատակ եմ համարում խոսել այնպես, որ գերմանացին մի կողմից քեզ ճանաչի որպես օտարերկրացի, իսկ մյուս կողմից՝ չկարողանա անմիջապես նույնացնել քո մայրենի լեզուն։ Սա չեզոք շեշտ է:

Ինչո՞ւ չեզոք: Գերմաներենի արտասանության մեջ կան որոշ դժվարություններ, որոնք դժվար է տիրապետել և ոչ անմիջապես, այլ մի քանի տարիների ընթացքում՝ մշտական ​​ուսուցմամբ: Մեծահասակների խոսքի ապարատը կարող է երկար ժամանակ պահանջել օտար լեզվով որոշակի ձայնային համակցություններին և ինտոնացիաներին ընտելանալու համար: Բայց չեզոք շեշտը կարելի է ձեռք բերել կարճ ժամանակում։ Եվ սա բավական է վերը նշված խնդիրներից ազատվելու համար։

Ո՞րն է ռուսական առոգանությունը:

Բնորոշ նշաններ.

1) «r»/«r» ձայնը.Ռուսերեն լեզվի ծայրը բարձրացնում ենք ալվեոլների (վերին ատամների) վրա և թրթռում։ Գերմաներենում մենք արտասանում ենք «r» լեզուն հետին մասով: Բացի այդ, գերմաներենն ունի այս ձայնի մի քանի տեսակներ, բայց ռուսները հաճախ օգտագործում են ռուսերեն «r» բոլոր դեպքերում: Սկզբունքորեն ռուսերեն «r»-ով խոսելն այնքան էլ սարսափելի չէ, քանի որ գերմանական շատ բարբառներ խոսում են նաև ալվեոլային «r»-ով: Բայց գերմանական հնչյունների կիրառումը կարող է շատ ավելի հեշտացնել բառերի արտասանությունը (հատկապես այն դեպքում, երբ «r»-ն արտասանվում է «ա»-ի նման):

2) կարճ և երկար ձայնավորներ.Ռուսերենում ձայնավորների երկարությունը նշանակություն չունի: Բառի իմաստը չի փոխվի, եթե ասենք. Շնորհակալություն" կամ " Շնորհակալություն«. Գերմաներենում երկայնությունը մեծ դեր է խաղում։ Եվ եթե խոսքը « Բուխ»-ն արտասանվում է երկար «ու»-ով, ինչը նշանակում է, որ պետք է այդպես արտասանել: Գերմանացիները շատ զգայուն են ձայնավորների նկատմամբ և կարող են անմիջապես հայտնաբերել օտար շեշտը:

3) բաղաձայնների համակցություն.Տիպիկ ռուսերեն առոգանությունը համակցությունն արտասանելն է. das Buch«Ինչպես» դազբ հը«. Մենք սիրում ենք ձայնավորները բարձրաձայն արտասանել։ Գերմանացիները, ընդհակառակը, սիրում են խլացնել հնչեղությունը։ Ուստի նրանք կասեն. այո, հա«. «Բ»-ն, իհարկե, այնքան էլ «պ»-ի չի վերածվում, բայց զգալիորեն ապշած է։ Մեկ այլ օրինակ. ես գեթ«. Ռուսական առոգանություն - «էզգ էիտ».Գերմաներեն տարբերակ - " esc կերավ».

4) «x» հնչյունը.Ռուսերենում կա միայն մեկ հնչյուն «x», գերմաներենում կա երկու տարբերակ. Ռուսերեն «x» -ի արտասանությունը գերմաներեն բառի սկզբում, օրինակ «բառում» Համբուրգ«, տանում է դեպի ընդգծված առոգանություն։

5) Ձայնավոր էլ.Ռուսերենում միայն մեկ տարբերակ կա, գերմաներենում կրկին մի քանիսը: Երկար, կարճ, բաց, փակ - դուք պետք է դա պարզեք: Հակառակ դեպքում սկսած Գենեն(գեներ, հոգնակի, d.p) կարող է ստացվել gähnen(հորանջել):

6) «լ» բաղաձայն.Ռուսերենում կա «l» ձայնի երկու տարբերակ՝ կոշտ (լամպ) և փափուկ (մել): Գերմաներենում կա միայն փափուկ «l»: Եվ դա փափուկ է նույնիսկ «լամպ» բառի մեջ՝ Լամպե։

7) ձգտում.Գերմանական «b/p, d/t, g/k» բաղաձայններն արտասանվում են ասպիրացված։ Ձգտման բացակայությունը ոչ մի կերպ չի ազդում խոսքի ըմբռնման վրա, այլ ստեղծում է ընդգծված առոգանություն։

8) Glottal stop (Knacklaut).Գերմանական ձայնավորները բառի սկզբում արտասանվում են գլոտալ կանգառով, այսինքն՝ շատ հստակ։ Ուստի խոսքի հոսքում բառերը չեն հոսում միմյանց մեջ, այլ բաժանվում են կանգառով։ Եթե ​​դուք սովորեք խոսել աղեղով, ձեր սեփական խոսքը գերմաներենով կդառնա ավելի պարզ և բնական (գերմանացիների համար):

9) Ինտոնացիա.Ռուսները խոսում են տարբեր ինտոնացիաներով, այդ իսկ պատճառով ռուսերենը համարվում է զգացմունքային լեզու: Գերմանացիները սիրում են միապաղաղ խոսել. Տոնուսի ցանկացած բարձրացում նրանց մոլորեցնում է։ Բացի այդ, գերմանացիները սիրում են բարձրացնել իրենց տոնը նախադասությունների վերջում։ Օրինակ, գերմաներեն - «Was ↗ hast du heute → gemacht↗»: Ռուսերեն - Ի՞նչ ↗ արել → ↘ այսօր:

10) ձայնավորներ ö, ü.Ախ այդ խոսքերը - ursrprünglich, Յունգերը,Յորգ, Յուրգեն... Մարզվել ու մարզվել, ինչ ասեմ։ Այն տալիս է ուժեղ ռուսերեն առոգանություն և երկար ժամանակ է պահանջում տիրապետելու համար:

Որո՞նք են արտասանության տեխնիկան:

1. Կիրառեք գերմաներենի յուրաքանչյուր հնչյուն o-t-d-e-l-n-o

Այո, և՛ ռուսերենը, և՛ գերմաներենը ունեն «t» ձայն: Բայց գերմաներենում դա դեռ տարբեր է՝ գերմանական «t» ձայնը ասպիրացիոն է։ Նախ անհրաժեշտ է ինհալացիա վարել առանձին: Դուք կարող եք կազմել բառերի ցանկ, որոնք սկսվում են «t»-ով և արտասանել դրանք aspirated: Որպեսզի հասկանաք՝ ստացվում է, թե ոչ, կարող եք թղթի կտոր կախել ձեր դեմքի դիմաց կամ մոմ վառել։ Բառը արտասանելիս տերևի կամ մոմի բոցը պետք է տատանվի: Այնուհետև կարող եք վերցնել ցանկացած տեքստ, ընդգծել դրա բոլոր «t» տառերը և բարձրաձայն կարդալ այն բազմիցս՝ հատուկ ուշադրություն դարձնելով միայն այս ձայնին։

2. Լսեք փոդքասթներ և կրկնեք

Առանց շեշտի խոսել սովորելու համար պետք է շատ լսել և կրկնել։ Սակայն մեկ-երկու անգամ կրկնելը բավարար չէ։ Նույն արտահայտությունը կամ բառերը պետք է կրկնել 10-20 անգամ։ Սա անհրաժեշտ է խոսքի ապարատի հարմարվելու և դրան վարժվելու համար։ Պարզելու համար, թե արդյոք դուք լավ եք խոսում պատմողի հետևում փոդքաստում, կարող եք ձայնագրել, թե ինչպես եք խոսում ձեր հեռախոսով: Լսեք ինքներդ ձեզ, այնուհետև հաղորդավարին, գտեք թույլ կետեր ձեր խոսքում և վարժեցրեք դրանք այնքան ժամանակ, մինչև ձեր սեփական արտասանությունը նմանվի փոդքասթի հաղորդավարին:

3. Շատ կարդացեք բարձրաձայն

Դուք կարող եք վերցնել դասագրքի տեքստը և բարձրաձայն կարդալ 10-20 անգամ: Սկսելու համար կարող եք կենտրոնանալ մեկ կամ երկու խնդիրների վրա (ձգտում, կնակլաուտ) և ընդգծել այս տեղերը տեքստում։ Բազմիցս կարդացեք տեքստը՝ ուշադրություն դարձնելով այս վայրերին, գրեք ինքներդ։ Լավագույնը, եթե այս տեքստը հնչեցվի: Այնուհետև կարող եք համեմատել ձեր խոսքը բանախոսի արտասանության հետ:

4. Առանձին հնչյուններ ուսումնասիրելուց հետո պետք է աշխատել կոմբինացիաների վրա

Հասկացեք, թե ինչ է գերմաներենում պրոգրեսիվ ձուլումը, իսկ ռուսերենում՝ ռեգրեսիվ ձուլումը (տե՛ս նշան թիվ 3): Գիտակցե՛ք տարբերությունը, գտե՛ք օրինակներ և կիրառե՛ք:

5. Գնացքի ինտոնացիա

Իդեալում, դուք պետք է ձերբազատվեք ռուսերենի ինտոնացիոն փոփոխություններից և փորձեք խոսել հանգիստ և միապաղաղ:

6. Խոսեք հայելու առաջ

Հետաքրքիր վարժություն՝ տեսնելու, թե ինչպես են շարժվում ձեր շուրթերը և ինչ դեմքի արտահայտություններ ունեք, երբ խոսում եք գերմաներեն։ Եթե ​​ձեզ թվում է, որ ձեր շուրթերը բնականաբար չեն շարժվում որոշ հնչյուններ արտասանելիս, ապա պետք է աշխատել այս վայրերի վրա։ Խոսքը ոչ միայն պետք է հնչի, այլև բնական տեսք ունենա:

7. Լսեք և երգեք երգեր գերմաներեն

Յուրաքանչյուր լեզու ունի իր ռիթմը: Ռուսերենն ավելի հավանական է, որ ունենա այամբիկ վանկ (շեշտը հաճախ բառի մեջտեղում կամ վերջում է), մինչդեռ գերմաներենն ունի տրոյական վանկ (շեշտը հաճախ առաջին վանկի վրա է): Երգերը կատարելապես զարգացնում են լեզվի ռիթմի զգացողությունը և ինտոնացիան: Շատ կարևոր է սովորել, թե ինչպես միաձուլել բառերը դարձվածքների, իսկ արտահայտությունները՝ նախադասությունների, որպեսզի խոսքը հնչի բնական և ոչ թեկուզ:

8. Գտեք գործընկեր

Եթե ​​ունեք ընկեր, ով նույնպես գերմաներեն է սովորում, կարող եք միասին զբաղվել արտասանությամբ: Ի վերջո, ուրիշի աչքի մեջ ավելի հեշտ է բիտ գտնել: 😉 Եվ ավելի հետաքրքիր է մարզվել ընկերությունում:

9. Զբաղվեք հնչյուններով ցանկացած պահի

Դուք գնում եք վազելու: Սովորեք արտասանել գերմանական «r»-ը վազելիս: Միայն մշտական ​​մարզումների օգնությամբ կարող եք վերջապես արտասանել այս ձայնը։ Սկսելու համար կարող եք փորձել փորել ռուսերենով: Ասա այն, ինչ մտքովդ անցնի և փորիր: Երբ հաջողվում ես ռուսերենով, կարող ես անցնել գերմաներեն :)

10. Դանդաղ խոսիր

Հիմնական խնդիրը հստակ խոսելն է։ Ավելի լավ է խոսել դանդաղ ու պարզ, քան արագ ու անհասկանալի։ Կարդացեք տեքստերը դանդաղ, հստակ արտասանելով բառերն ու արտահայտությունները և զգալով յուրաքանչյուր հնչյուն: Դուք կարող եք պատկերացնել, որ խոսում եք մի փոքրիկ երեխայի հետ, որը դեռ չի կարողանում խոսել, և փորձում եք նրան նոր բառեր սովորեցնել։ Իսկ արագությունը կգա փորձի հետ:

Հաջողություն բոլորին:

Ինչպես վարժեցնել գերմաներենի արտասանությունը և ազատվել առոգանությունիցՎերջին անգամ փոփոխվել է՝ 2018 թվականի հուլիսի 27-ին Քեթրին