E oppure c'erano un vecchio e una vecchia. Un giorno, una vecchia stava tagliando il cavolo e si tagliò accidentalmente un dito. Lo avvolse in un panno e lo posò sulla panca.
All'improvviso la vecchia sentì qualcuno piangere sulla panchina. Scartò lo straccio e vide che dentro giaceva un ragazzo alto quanto un dito.
La vecchia fu sorpresa e spaventata:
Chi sei?
Sono tuo figlio, nato dal tuo mignolo.
La vecchia lo prese e guardò: il ragazzo era minuscolo, minuscolo, appena visibile da terra. E lo chiamò Pollice Boy.
Cominciò a vivere con loro. Il ragazzo non è cresciuto in altezza, ma si è rivelato più intelligente di quello grande.
Un giorno chiede alla vecchia:
Dov'è mio padre?
Andò sul terreno coltivabile per arare.
Andrò da lui e lo aiuterò.
Vai, bambino, aiutami.
È venuto al terreno coltivabile:
Ciao, padre mio!
Il vecchio si guardò intorno:
Sono io, tuo figlio. Sono venuto per aiutarti ad arare. Siediti, papà, fai uno spuntino e riposati un po'!
Il vecchio fu deliziato da queste parole e si sedette a pranzare. E Little Boy salì sull'orecchio del cavallo e cominciò ad arare. E punì suo padre:
Se qualcuno mi vende, vendilo con coraggio: non aver paura, non scomparirò, tornerò a casa.
Ecco che passa un signore. Guarda e si meraviglia: il cavallo cammina da solo lungo il solco, l'aratro urla, ma non c'è nessun uomo!
Non l’ho mai visto prima, non ho mai nemmeno sentito parlare di un cavallo che ara da solo!
Il vecchio risponde al maestro:
Cosa, maestro, sei cieco? Questo è mio figlio che ara.
Vendimelo, vecchio!
No, non te lo vendo: io e la vecchia abbiamo solo gioia, solo gioia, quel nostro Pollicetto.
Vendilo, nonno, non sarò avaro!
Bene, allora dammi mille rubli.
Perché chiedi così tanto?
Lo vedi tu stesso: il mio ragazzo è piccolo, ma intelligente. Facile nella consegna, veloce a piedi!
Il maestro acconsentì e pagò mille rubli al vecchio. Prese il ragazzo, se lo mise in tasca e tornò a casa.
E il ragazzo, grande quanto il suo dito, si fece un buco in tasca e lasciò il maestro.
Camminò e camminò, e una notte oscura lo sorprese sulla strada.
Si nascose vicino alla strada sotto un filo d'erba e si addormentò.
Allora un lupo affamato corse e lo ingoiò.
Un ragazzo grosso quanto un dito siede vivo nel ventre di un lupo e non conosce il dolore!
Ma il lupo grigio passò un brutto momento: vide un gregge di pecore al pascolo, mentre il pastore in quel momento dormiva. E non appena il lupo si avvicina furtivamente per portare via la pecora, un ragazzino grosso come un dito grida a squarciagola:
Pastore, pastore, spirito di pecora! Stai dormendo e il lupo vuole trascinare via le pecore!
Il pastore si sveglierà, si precipiterà a correre con una mazza contro il lupo e lo avvelenerà persino con i cani. E lascia che i cani strappino il lupo: da lui volano solo brandelli! Il lupo grigio riuscirà a malapena a scappare!
Il lupo divenne completamente emaciato e dovette morire di fame. Poi chiede a Pollicetto:
Fuori, per favore!
Mi porti da mio padre, a casa di mia madre, poi esco.
Il lupo non ha niente da fare. Corse al villaggio e saltò direttamente nella capanna del vecchio.
Il ragazzo, grosso quanto un dito, saltò subito fuori dalla pancia del lupo:
Batti il lupo, batti quello grigio!
Il vecchio ha afferrato l'attizzatoio, la vecchia ha afferrato la presa e battiamo il lupo. Quindi lo hanno deciso. Gli hanno tolto la pelle e ne hanno cucito un cappotto di pelle di pecora per mio figlio.
- FINE -
Vivevano un vecchio e una vecchia. Una volta la vecchia stava tagliando il cavolo e si tagliò accidentalmente un dito. Lo avvolse in uno straccio e lo posò sulla panca. All'improvviso ho sentito qualcuno su...
Vivevano un vecchio e una vecchia. Una volta la vecchia stava tagliando il cavolo e si tagliò accidentalmente un dito. Lo avvolse in uno straccio e lo posò sulla panca.
All'improvviso ho sentito qualcuno piangere sulla panchina. Aprì lo straccio e dentro giaceva un ragazzo alto quanto un dito.
La vecchia fu sorpresa e spaventata:
Chi sei?
Sono tuo figlio, nato dal tuo mignolo.
La vecchia lo prese e guardò: il ragazzo era minuscolo, minuscolo, appena visibile da terra. E lo chiamò Pollice Boy.
Ha cominciato a crescere con loro. Il ragazzo non è cresciuto in altezza, ma si è rivelato più intelligente di quello grande.
Qui dice una volta:
Dov'è mio padre?
Sono andato nei seminativi.
Andrò da lui e lo aiuterò.
Vai, bambino.
È venuto al terreno coltivabile:
Ciao, padre!
Il vecchio si guardò intorno:
Sono tuo figlio. Sono venuto per aiutarti ad arare. Siediti, papà, fai uno spuntino e riposati un po'!
Il vecchio fu felicissimo e si sedette a cena. E il ragazzo, grosso come un dito, si arrampicò sull'orecchio del cavallo e cominciò ad arare, e punì suo padre:
Se qualcuno mi vende, vendimelo con coraggio: sono sicuro che non mi perderò, tornerò a casa.
Ecco un signore che passa guardando e meravigliandosi: il cavallo viene, l'aratro grida, ma non c'è nessun uomo!
Non si era mai visto prima, e nemmeno sentito parlare, che un cavallo possa arare da solo!
Il vecchio dice al maestro:
Cosa, sei cieco? Poi mio figlio ara.
Vendimelo!
No, non lo venderò: abbiamo solo gioia con la vecchia, solo gioia che il Ragazzo sia come Pollice.
Vendilo, nonno!
Bene, dammi mille rubli.
Perché è così costoso?
Puoi vederlo tu stesso: il ragazzo è piccolo, ma intelligente, veloce e facile da mandare!
Il padrone pagò mille rubli, prese il ragazzo, se lo mise in tasca e tornò a casa.
E il ragazzo, grande quanto il suo dito, si fece un buco in tasca e lasciò il maestro.
Camminò e camminò, e la notte oscura lo raggiunse.
Si nascose sotto un filo d'erba vicino alla strada e si addormentò.
Un lupo affamato corse e lo ingoiò.
Un ragazzo delle dimensioni di un ventre di lupo siede vivo e ha poco dolore!
Il lupo grigio ha passato un brutto momento: vede la mandria, le pecore pascolano, il pastore dorme, e appena si avvicina di soppiatto per portare via le pecore, un ragazzo grosso come un dito grida a squarciagola polmoni:
Pastore, pastore, spirito di pecora! Dormi e il lupo trascina le pecore!
Il pastore si sveglierà, si precipiterà a correre contro il lupo con una mazza e lo avvelenerà persino con i cani, e i cani lo faranno a pezzi: volano solo brandelli! Il lupo grigio riuscirà a malapena a scappare!
Il lupo divenne completamente emaciato e dovette morire di fame. Chiede a Pollicetto:
Uscire!
Portami a casa da mio padre, da mia madre, e uscirò.
Non c'è niente da fare. Il lupo corse nel villaggio e saltò direttamente nella capanna del vecchio.
Il ragazzino saltò subito fuori dalla pancia del lupo:
Batti il lupo, batti quello grigio!
Il vecchio ha afferrato l'attizzatoio, la vecchia ha afferrato la presa e battiamo il lupo. Allora decisero di prendersi cura di lui, lo scuoiarono e fecero un mantello di pelle di pecora per suo figlio.
Un vecchio viveva con una vecchia. Una volta la vecchia stava tagliando il cavolo e si tagliò accidentalmente un dito. Lo avvolse in uno straccio e lo posò sulla panca.
All'improvviso ho sentito qualcuno piangere sulla panchina. Aprì lo straccio e dentro giaceva un ragazzo alto quanto un dito.
La vecchia fu sorpresa e spaventata:
- Chi sei?
- Sono tuo figlio, nato dal tuo mignolo.
La vecchia lo prese e guardò: il ragazzo era minuscolo, minuscolo, appena visibile da terra. E lo chiamò Pollice Boy.
Ha cominciato a crescere con loro. Il ragazzo non è cresciuto in altezza, ma si è rivelato più intelligente di quello grande.
Qui dice una volta:
- Dov'è mio padre?
- Sono andato nei seminativi.
"Andrò da lui e lo aiuterò."
- Vai, bambino.
Arrivò al terreno coltivabile:
- Ciao, padre!
Il vecchio si guardò intorno:
- Sono tuo figlio. Sono venuto per aiutarti ad arare. Siediti, papà, fai uno spuntino e riposati un po'!
Il vecchio fu felicissimo e si sedette a cena. E il ragazzo, grosso come un dito, si arrampicò sull'orecchio del cavallo e cominciò ad arare, e punì suo padre:
- Se qualcuno mi vende, vendimi con coraggio: scommetto! - Non scomparirò, tornerò a casa.
Ecco un signore che passa guardando e meravigliandosi: il cavallo viene, l'aratro grida, ma non c'è nessun uomo!
"Non si è mai visto prima, non si è mai sentito parlare, che un cavallo possa arare da solo!"
Il vecchio dice al maestro:
- Cosa, sei cieco? Poi mio figlio ara.
- Vendimelo!
- No, non lo venderò: abbiamo solo gioia con la vecchia, solo gioia che il Ragazzo sia come Pollice.
- Vendilo, nonno!
- Beh, dammi mille rubli.
- Perché è così caro?
"Lo vedi tu stesso: il ragazzo è piccolo, ma intelligente, veloce e facile da mandare!" Il padrone pagò mille rubli, prese il ragazzo, se lo mise in tasca e tornò a casa.
E il ragazzo, grande quanto il suo dito, si fece un buco in tasca e lasciò il maestro.
Camminò e camminò, e la notte oscura lo raggiunse. Si nascose sotto un filo d'erba vicino alla strada e si addormentò.
Un lupo affamato corse e lo ingoiò. Un ragazzo delle dimensioni di un ventre di lupo siede vivo e ha poco dolore!
Il lupo grigio ha passato un brutto momento: vede la mandria, le pecore pascolano, il pastore dorme, e appena si avvicina di soppiatto per portare via le pecore, un ragazzo grosso come un dito grida a squarciagola polmoni:
- Pastore, pastore, spirito di pecora! Stai dormendo; - e il lupo trascina le pecore!
Il pastore si sveglierà, si precipiterà a correre contro il lupo con una mazza e lo avvelenerà persino con i cani, e i cani lo faranno a pezzi: volano solo brandelli! Il lupo grigio riuscirà a malapena a scappare!
Il lupo divenne completamente emaciato e dovette morire di fame. Chiede a Pollicetto:
- Uscire!
- Portami a casa da mio padre, da mia madre, e uscirò.
Non c'è niente da fare. Il lupo corse nel villaggio e saltò direttamente nella capanna del vecchio.
Il ragazzino saltò subito fuori dalla pancia del lupo:
- Batti il lupo, batti quello grigio!
Il vecchio ha afferrato l'attizzatoio, la vecchia ha afferrato la presa e battiamo il lupo. Allora decisero di prendersi cura di lui, lo scuoiarono e fecero un mantello di pelle di pecora per suo figlio.
Vivevano un vecchio e una vecchia. Una volta la vecchia stava tagliando il cavolo e si tagliò accidentalmente un dito. Lo avvolse in uno straccio e lo posò sulla panca. All'improvviso ho sentito qualcuno piangere sulla panchina. Aprì lo straccio e dentro giaceva un ragazzo alto quanto un dito.
La vecchia fu sorpresa e spaventata:
-?Chi sei?
-?Sono tuo figlio, nato dal tuo mignolo.
La vecchia lo prese e guardò: il ragazzo era minuscolo, minuscolo, appena visibile da terra. E lo chiamò Pollice Boy.
Ha cominciato a crescere con loro. Il ragazzo non è cresciuto in altezza, ma si è rivelato più intelligente di quello grande.
Qui dice una volta:
-?Dov'è mio padre?
-?Sono andato ai seminativi.
-? Andrò da lui e lo aiuterò.
-?Vai, bambino.
È venuto al terreno coltivabile:
-? Ciao, padre!
Il vecchio si guardò intorno:
-?Che miracolo! Sento una voce, ma non vedo nessuno. Chi mi sta parlando?
-?Sono tuo figlio. Sono venuto per aiutarti ad arare. Siediti, papà, fai uno spuntino e riposati un po'!
Il vecchio fu felicissimo e si sedette a cena. E il ragazzo, grosso come un dito, si arrampicò sull'orecchio del cavallo e cominciò ad arare, e punì suo padre:
-? Se qualcuno mi vende, vendimelo con coraggio: sono sicuro che non mi perderò, tornerò a casa.
Ecco un signore che passa guardando e meravigliandosi: il cavallo viene, l'aratro grida, ma non c'è nessun uomo!
-?Non è mai stato visto prima, non si è mai sentito parlare di un cavallo che ara da solo!
Il vecchio dice al maestro:
-?Cosa, sei cieco? Poi mio figlio ara.
-?Vendimelo!
-? No, non vendo: abbiamo solo gioia con la vecchia, solo gioia che il Ragazzo sia come un Pollice.
-?Vendilo, nonno!
-? Bene, dammi mille rubli.
-?Perché è così caro?
-?Lo vedi tu stesso: il ragazzo è piccolo, ma intelligente, veloce in piedi, facile da mandare!
Il padrone pagò mille rubli, prese il ragazzo, se lo mise in tasca e tornò a casa. E il ragazzino si fece un buco nella tasca e lasciò il padrone.
Camminò e camminò, e la notte oscura lo raggiunse. Si nascose sotto un filo d'erba vicino alla strada e si addormentò. Un lupo affamato corse e lo ingoiò. Un ragazzo delle dimensioni di un ventre di lupo siede vivo e ha poco dolore!
Il lupo grigio ha passato un brutto momento: vede la mandria, le pecore pascolano, il pastore dorme, e appena si avvicina di soppiatto per portare via le pecore, un ragazzo grosso come un dito grida a squarciagola polmoni:
-?Pastore, pastore, spirito di pecora! Dormi e il lupo trascina le pecore!
Il pastore si sveglierà, si precipiterà a correre contro il lupo con una mazza e lo avvelenerà persino con i cani, e i cani lo faranno a pezzi: volano solo brandelli! Il lupo grigio riuscirà a malapena a scappare!
Il lupo divenne completamente emaciato e dovette morire di fame. Chiede a Pollicetto:
-?Uscire!
-? Portami a casa da mio padre, da mia madre, e uscirò.
Non c'è niente da fare. Il lupo corse nel villaggio e saltò direttamente nella capanna del vecchio.
Il ragazzino saltò subito fuori dalla pancia del lupo:
-? Batti il lupo, batti quello grigio!
Il vecchio ha afferrato l'attizzatoio, la vecchia ha afferrato la presa e battiamo il lupo. Allora decisero di prendersi cura di lui, lo scuoiarono e fecero un mantello di pelle di pecora per suo figlio.
Vivevano un vecchio e una vecchia. Una volta la vecchia stava tagliando il cavolo e si tagliò accidentalmente un dito. Lo avvolse in uno straccio e lo posò sulla panca.
All'improvviso ho sentito qualcuno piangere sulla panchina. Aprì lo straccio e dentro giaceva un ragazzo alto quanto un dito.
La vecchia fu sorpresa e spaventata:
- Chi sei?
- Sono tuo figlio, nato dal tuo mignolo.
La vecchia lo prese e guardò: il ragazzo era minuscolo, minuscolo, appena visibile da terra. E lo chiamò Pollice Boy.
Ha cominciato a crescere con loro. Il ragazzo non è cresciuto in altezza, ma si è rivelato più intelligente di quello grande. Qui dice una volta:
- Dov'è mio padre?
- Sono andato nei seminativi.
- Andrò da lui e lo aiuterò.
- Vai, bambino. Arrivò al terreno coltivabile:
- Ciao, padre! Il vecchio si guardò intorno:
- Che miracolo! Sento una voce, ma non vedo nessuno. Chi mi sta parlando?
- Sono tuo figlio. Sono venuto per aiutarti ad arare. Siediti, papà, fai uno spuntino e riposati un po'!
Il vecchio fu felicissimo e si sedette a cena. E il ragazzo, grosso come un dito, si arrampicò sull'orecchio del cavallo e cominciò ad arare, e punì suo padre:
- Se qualcuno mi vende, vendimelo con coraggio: sono sicuro che non mi perderò, tornerò a casa.
Ecco un signore che passa guardando e meravigliandosi: il cavallo viene, l'aratro grida, ma non c'è nessun uomo!
Non si era mai visto prima, e nemmeno sentito parlare, che un cavallo possa arare da solo!
Il vecchio dice al maestro:
- Cosa, sei cieco? Poi mio figlio ara.
- Vendimelo!
- No, non vendo: abbiamo solo gioia con la vecchia, solo gioia che il Ragazzo sia come Pollice.
- Vendilo, nonno!
- Beh, dammi mille rubli.
- Perché è così caro?
- Puoi vederlo tu stesso: il ragazzo è piccolo, ma intelligente, veloce e facile da mandare!
Il padrone pagò mille rubli, prese il ragazzo, se lo mise in tasca e tornò a casa.
E il ragazzo, grande quanto il suo dito, si fece un buco in tasca e lasciò il maestro.
Camminò e camminò, e la notte oscura lo raggiunse.
Si nascose sotto un filo d'erba vicino alla strada e si addormentò.
Un lupo affamato corse e lo ingoiò.
Un ragazzo delle dimensioni di un ventre di lupo siede vivo e ha poco dolore!
Il lupo grigio ha passato un brutto momento: vede la mandria, le pecore pascolano, il pastore dorme, e appena si avvicina di soppiatto per portare via le pecore, un ragazzo grosso come un dito grida a squarciagola polmoni:
- Pastore, pastore, spirito di pecora! Dormi e il lupo trascina le pecore! Il pastore si sveglierà, si precipiterà a correre contro il lupo con una mazza e lo avvelenerà persino con i cani, e i cani lo faranno a pezzi: volano solo brandelli! Il lupo grigio riuscirà a malapena a scappare!
Il lupo divenne completamente emaciato e dovette morire di fame. Chiede a Pollicetto:
- Uscire!
- Portami a casa da mio padre, da mia madre, e uscirò. Non c'è niente da fare. Il lupo corse nel villaggio e saltò direttamente nella capanna del vecchio.
Il ragazzino saltò subito fuori dalla pancia del lupo:
Batti il lupo, batti quello grigio!
Il vecchio ha afferrato l'attizzatoio, la vecchia ha afferrato la presa e battiamo il lupo. Allora decisero di prendersi cura di lui, lo scuoiarono e fecero un mantello di pelle di pecora per suo figlio.
- VKontakte 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
