Brodskij dell'URSS. Breve biografia di Joseph Brodsky

Breve biografia di Joseph Brodsky

Joseph Alexandrovich Brodsky è un eccezionale poeta, traduttore, scrittore di prosa e drammaturgo del 20 ° secolo. Nato il 24 maggio 1940 a Leningrado e chiamato Giuseppe in onore di Stalin. Il padre del futuro scrittore era un fotoreporter abbastanza famoso e sua madre era una contabile. La mia infanzia è stata trascorsa in un piccolo appartamento nella casa dove un tempo vivevano Merezhkovsky e Gippius. Alfred Nobel una volta studiò alla scuola frequentata da Brodsky. Gran parte della vita di questo straordinario scrittore era simbolica. Quindi, in età adulta diventerà un premio Nobel.

Fin dall'infanzia, Joseph Brodsky sognava di diventare un poeta e i suoi sogni si sono avverati. Tuttavia, prima di ciò, ha fatto molta strada alla ricerca della sua vocazione. Dopo essersi diplomato alla scuola di otto anni, andò a lavorare in una fabbrica, dove svolse un duro lavoro. Disse di sé che era un fresatore, un vigile del fuoco e un inserviente. Successivamente partecipò a progetti geologici in Yakutia e nel Tien Shan, studiando contemporaneamente inglese e polacco. Le attività di traduzione hanno affascinato Brodsky fin dai primi anni ’60. Era particolarmente interessato alla poesia slava e in lingua inglese. Alla fine degli anni Sessanta il suo nome era già ampiamente conosciuto negli ambienti letterari giovanili e informali.

Nel 1964 fu arrestato ed esiliato nella regione di Arkhangelsk per cinque anni. Lì ha lavorato per la prima volta in una fattoria collettiva, svolgendo vari lavori fattibili, ma per motivi di salute ne è stato rilasciato e ha nominato un fotografo. Il primo libro di Brodsky, Poesie e poesie, fu pubblicato all'estero nel 1965. Allo stesso tempo, grazie alle petizioni di personaggi famosi come Akhmatova, Marshak, Shostakovich, il periodo di esilio del poeta fu abbreviato. Inoltre, il suo caso ha già ricevuto pubblicità in tutto il mondo. Tornato a Leningrado, ha scritto molto, ma non si sono ancora impegnati a pubblicarlo. Prima della sua emigrazione riuscì a pubblicare solo alcune traduzioni e 4 poesie. Nel giugno 1972 lo scrittore fu costretto a lasciare la sua terra natale.

Emigrò negli Stati Uniti, dove insegnò storia della letteratura russa e inglese. Dal 1973 ha iniziato a pubblicare saggi e recensioni in inglese. Nel 1987 Brodskij divenne il quinto russo a ricevere il Premio Nobel per la letteratura. Nel 1989 il “caso” del poeta fu finalmente chiuso e lui poté visitare la sua terra natale. La rivista "New World" si è impegnata a pubblicare una selezione di poesie del poeta già famoso in tutto il mondo. Seguirono le massicce pubblicazioni di Brodsky. Negli anni '90 la Fondazione Pushkin ha pubblicato una raccolta delle sue opere in 4 volumi. I. A. Brodsky morì nel gennaio 1996 a New York.

Quando si parla dei grandi poeti del XX secolo, non si può non menzionare l'opera di Joseph Brodsky. È una figura molto significativa nel mondo della poesia. Brodsky ha avuto una biografia difficile: persecuzioni, incomprensioni, processo ed esilio. Ciò ha spinto l'autore a partire per gli Stati Uniti, dove ha ricevuto il riconoscimento pubblico.

Il poeta dissidente Joseph Brodsky è nato il 24 maggio 1940 a Leningrado. Il padre del ragazzo lavorava come fotografo di guerra, sua madre come contabile. Quando nel 1950 ebbe luogo una “epurazione” degli ebrei tra gli ufficiali, mio padre andò a lavorare come fotoreporter per un giornale.

L'infanzia di Joseph coincise con la guerra, l'assedio di Leningrado e la carestia. La famiglia è sopravvissuta, come centinaia di migliaia di persone. Nel 1942, la madre di Joseph lo prese e fuggì a Cherepovets. Tornarono a Leningrado dopo la guerra.

Brodsky abbandonò la scuola non appena entrò in terza media. Voleva aiutare economicamente la sua famiglia, così andò a lavorare in una fabbrica come assistente fresatore. Poi Joseph voleva diventare una guida, ma non ha funzionato. Un tempo aveva un ardente desiderio di diventare medico e andò persino a lavorare in un obitorio, ma presto cambiò idea. Nel corso di diversi anni, Joseph Brodsky cambiò molte professioni: per tutto questo tempo lesse voracemente poesie, trattati filosofici, studiò lingue straniere e progettò persino di dirottare un aereo con i suoi amici per fuggire dall'Unione Sovietica. È vero, le cose non sono andate oltre i piani.

Letteratura

Brodsky ha detto di aver iniziato a scrivere poesie all'età di 18 anni, sebbene ci siano diverse poesie scritte all'età di 16-17 anni. Nel primo periodo del suo lavoro, scrisse "A Christmas Romance", "Monument to Pushkin", "From the Outskirts to the Center" e altre poesie. Successivamente, lo stile dell’autore fu fortemente influenzato dalla poesia, che divenne il canone personale del giovane.

Brodsky incontrò Akhmatova nel 1961. Non dubitò mai del talento del giovane poeta e sostenne il lavoro di Joseph, credendo nel successo. Lo stesso Brodskij non rimase particolarmente colpito dalle poesie di Anna Andreevna, ma ammirò la portata della personalità della poetessa sovietica.

La prima opera che allertò il potere sovietico risale al 1958. La poesia si chiamava "Pellegrini". Successivamente scrisse “La solitudine”. Lì Brodsky cercò di ripensare a ciò che gli stava accadendo e a come uscire dalla situazione attuale quando giornali e riviste chiudevano le porte al poeta.

Nel gennaio 1964, la stessa "Serata Leningrado" pubblicò lettere di "cittadini indignati" che chiedevano che il poeta fosse punito, e il 13 febbraio lo scrittore fu arrestato per parassitismo. Il giorno successivo ha avuto un infarto nella sua cella. I pensieri di Brodsky di quel periodo sono chiaramente distinguibili nelle poesie "Ciao, mio invecchiamento" e "Cosa posso dire sulla vita?"

La persecuzione iniziata pose un pesante fardello sul poeta. La situazione è peggiorata a causa della rottura dei rapporti con la sua amata Marina Basmanova. Di conseguenza, Brodsky ha tentato di morire, ma non ha avuto successo.

La persecuzione continuò fino al maggio 1972, quando a Brodsky fu data la possibilità di scegliere: un ospedale psichiatrico o l'emigrazione. Joseph Alexandrovich era già stato in un ospedale psichiatrico e, come disse, era molto peggio della prigione. Brodsky ha scelto l'emigrazione. Nel 1977, il poeta accettò la cittadinanza americana.

Prima di lasciare il suo paese natale, il poeta cercò di rimanere in Russia. Lui stesso ha inviato una lettera chiedendo il permesso di vivere nel paese almeno come traduttore. Ma il futuro premio Nobel non fu mai ascoltato.

Joseph Brodsky ha partecipato al Festival Internazionale di Poesia a Londra. Successivamente ha insegnato storia della letteratura e della poesia russa all'Università del Michigan, alla Columbia e alla New York University. Allo stesso tempo, scriveva saggi in inglese e traduceva poesie in inglese. La raccolta di Brodsky Meno di uno fu pubblicata nel 1986 e l'anno successivo ricevette il Premio Nobel per la letteratura.

Nel periodo 1985-1989, il poeta scrisse "In memoria del padre", "Performance" e il saggio "Una stanza e mezza". Queste poesie e questa prosa contengono tutto il dolore di una persona a cui non è stato permesso di accompagnare i suoi genitori nel loro ultimo viaggio.

Quando iniziò la perestrojka in URSS, le poesie di Iosif Alexandrovich furono pubblicate attivamente su riviste e giornali letterari. Nel 1990, i libri del poeta iniziarono a essere pubblicati in Unione Sovietica. Brodsky ha ricevuto inviti dalla sua terra natale più di una volta, ma ha costantemente ritardato questa visita: non voleva l'attenzione della stampa e della pubblicità. La difficoltà del ritorno si riflette nelle poesie “Itaca”, “Lettera all'Oasi” e altre.

Vita privata

Il primo grande amore di Joseph Brodsky fu l'artista Marina Basmanova, che incontrò nel 1962. Si frequentarono a lungo, poi vissero insieme. Nel 1968, Marina e Joseph ebbero un figlio, Andrei, ma con la nascita del bambino il rapporto peggiorò. Si separarono quello stesso anno.

Nel 1990 incontra Maria Sozzani, un'aristocratica italiana con radici russe da parte di madre. Nello stesso anno Brodsky la sposò e tre anni dopo nacque la loro figlia Anna. Sfortunatamente, Joseph Brodsky non era destinato a vedere sua figlia crescere.

Il poeta è conosciuto come un famoso fumatore. Nonostante abbia subito quattro interventi al cuore, non ha mai smesso di fumare. I medici consigliarono vivamente a Brodsky di abbandonare la dipendenza, al che lui rispose: "La vita è meravigliosa proprio perché non ci sono garanzie, nessuna mai".

Anche Joseph Brodsky amava i gatti. Ha affermato che queste creature non hanno un solo brutto movimento. In molte foto, il creatore è fotografato con un gatto in braccio.

Con il sostegno dello scrittore, il ristorante russo Samovar ha aperto a New York. I comproprietari dello stabilimento erano Roman Kaplan e. Joseph Brodsky ha investito parte del denaro del Premio Nobel in questo progetto. Il ristorante è diventato un punto di riferimento della New York “russa”.

Morte

Soffriva di angina pectoris anche prima dell'emigrazione. La salute del poeta era instabile. Nel 1978 subì un intervento al cuore e la clinica americana inviò una lettera ufficiale all’URSS chiedendo che i genitori di Joseph potessero viaggiare per prendersi cura del figlio. Gli stessi genitori hanno presentato domanda 12 volte, ma ogni volta è stata respinta. Dal 1964 al 1994 Brodsky subì 4 attacchi di cuore, non rivide mai più i suoi genitori. La madre dello scrittore morì nel 1983 e un anno dopo morì suo padre. Le autorità sovietiche rifiutarono la sua richiesta di partecipare al funerale. La morte dei suoi genitori ha minato la salute del poeta.

La sera del 27 gennaio 1996, Joseph Brodsky piegò la valigetta, augurò la buonanotte a sua moglie e salì nel suo ufficio: doveva lavorare prima dell'inizio del semestre primaverile. La mattina del 28 gennaio 1996 la moglie trovò il marito senza alcun segno di vita. I medici hanno dichiarato la morte per infarto.

Due settimane prima della sua morte, il poeta si comprò un posto in un cimitero di New York, non lontano da Broadway. Lì fu sepolto, adempiendo l'ultima volontà del poeta dissidente, che amò la sua patria fino all'ultimo respiro.

Nel giugno 1997, il corpo di Joseph Brodsky fu seppellito a Venezia nel cimitero di San Michele.

Nel 2005 è stato inaugurato il primo monumento al poeta a San Pietroburgo.

Bibliografia

1965 – “Poesie e poesie”
1982 – “Elegie Romane”
1984 – “Marmo”
1987 – “Urania”
1988 – “Sosta nel deserto”
1990 – “Note di felce”
1991 – “Poesie”
1993 – “Cappadocia. Poesia"
1995 – “Nei pressi di Atlantide. Nuove poesie"
1992-1995 – “Opere di Joseph Brodsky”

Iosif Brodskij

breve biografia

Infanzia e gioventù

Iosif Brodskij nato il 24 maggio 1940 a Leningrado. Padre, capitano della Marina dell'URSS Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984), era un fotoreporter militare, dopo la guerra andò a lavorare nel laboratorio fotografico del Museo Navale. Nel 1950 fu smobilitato, dopodiché lavorò come fotografo e giornalista in diversi giornali di Leningrado. La madre, Maria Moiseevna Volpert (1905-1983), lavorava come contabile. La sorella della madre è un'attrice del BDT e del teatro da cui prende il nome. VF Komissarzhevskaya Dora Moiseevna Volpert.

La prima infanzia di Joseph trascorse durante gli anni della guerra, del blocco, della povertà del dopoguerra e trascorse senza padre. Nel 1942, dopo il blocco invernale, Maria Moiseevna e Joseph andarono per l'evacuazione a Cherepovets, tornando a Leningrado nel 1944. Nel 1947, Joseph andò alla scuola n. 203 in Kirochnaya Street, 8. Nel 1950 si trasferì alla scuola n. 196 in Mokhovaya Street, nel 1953 andò al 7 ° grado nella scuola n. 181 in Solyanoy Lane e rimase nella scuola n. secondo anno l'anno successivo. Nel 1954 fece domanda alla Seconda Scuola Baltica (scuola navale), ma non fu accettato. Si trasferì alla scuola n. 276 sul canale Obvodny, casa n. 154, dove continuò i suoi studi al 7 ° grado.

Nel 1955 la famiglia ricevette “una stanza e mezza” nella Casa Muruzi.

Le visioni estetiche di Brodsky si formarono a Leningrado negli anni Quaranta e Cinquanta. L'architettura neoclassica, gravemente danneggiata dai bombardamenti, le viste infinite della periferia di Leningrado, l'acqua, i molteplici riflessi: i motivi associati a queste impressioni della sua infanzia e giovinezza sono invariabilmente presenti nel suo lavoro.

Nel 1955, quando aveva meno di sedici anni, dopo aver completato sette classi e iniziato l'ottava, Brodsky lasciò la scuola e divenne apprendista fresatore presso lo stabilimento dell'Arsenal. Questa decisione era legata sia ai problemi a scuola che al desiderio di Brodsky di sostenere finanziariamente la sua famiglia. Ho tentato senza successo di entrare nella scuola per sottomarini. All'età di 16 anni, ha avuto l'idea di diventare medico, ha lavorato per un mese come assistente dissettore in un obitorio di un ospedale regionale, ha sezionato cadaveri, ma alla fine ha abbandonato la sua carriera medica. Inoltre, per cinque anni dopo aver lasciato la scuola, Brodsky ha lavorato come fuochista in un locale caldaia e come marinaio in un faro.

Dal 1957 partecipò alle spedizioni geologiche della NIIGA: nel 1957 e 1958 - sul Mar Bianco, nel 1959 e 1961 - nella Siberia orientale e nella Yakutia settentrionale, sullo Scudo di Anabar. Nell'estate del 1961, nel villaggio yakut di Nelkan, durante un periodo di ozio forzato (non c'erano cervi per un'ulteriore escursione), ebbe un esaurimento nervoso e gli fu permesso di tornare a Leningrado.

Allo stesso tempo, leggeva molto, ma in modo caotico, principalmente poesia, letteratura filosofica e religiosa, e iniziò a studiare inglese e polacco.

Nel 1959 conobbe Evgeny Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava, Sergei Dovlatov. Nel 1959-60 divenne amico intimo dei giovani poeti che in precedenza avevano fatto parte del "comitato industriale" - un'associazione letteraria presso il Palazzo della Cultura della Cooperazione Industriale (in seguito Consiglio comunale di Leningrado).

Il 14 febbraio 1960, la prima grande esibizione pubblica ebbe luogo al "torneo dei poeti" nel Palazzo della Cultura di Leningrado Gorky con la partecipazione di A. S. Kushner, G. Ya. Gorbovsky, V. A. Sosnora. La lettura della poesia “Cimitero ebraico” suscitò scandalo.

Durante un viaggio a Samarcanda nel dicembre 1960, Brodsky e il suo amico, l'ex pilota Oleg Shakhmatov, pensarono a un piano per dirottare un aereo per volare all'estero. Ma non hanno osato farlo. Shakhmatov fu successivamente arrestato per possesso illegale di armi e riferì al KGB di questo piano, così come dell'altro suo amico, Alexander Umansky, e del suo manoscritto "antisovietico", che Shakhmatov e Brodsky cercarono di dare a un americano che incontrarono. per caso. Il 29 gennaio 1961 Brodsky fu arrestato dal KGB, ma due giorni dopo fu rilasciato.

A cavallo tra il 1960 e il 1961, Brodsky divenne famoso sulla scena letteraria di Leningrado. Secondo David Shrayer-Petrov: “Nell'aprile 1961 tornai dall'esercito. Ilya Averbakh, che ho incontrato sulla Prospettiva Nevskij, ha detto: “Il brillante poeta Joseph Brodsky è apparso a Leningrado. Ha solo ventuno anni. Scrive davvero per un anno. È stato aperto da Zhenya Rein." Nell'agosto 1961, a Komarov, Evgeniy Rein presenta Brodsky ad Anna Akhmatova. Nel 1962, durante un viaggio a Pskov, incontrò N. Ya. Mandelstam, e nel 1963, da Akhmatova, con Lydia Chukovskaya. Dopo la morte di Akhmatova nel 1966, con la mano leggera di D. Bobyshev, quattro giovani poeti, tra cui Brodsky, furono spesso indicati nelle memorie come “gli orfani di Akhmatova”.

Nel 1962, il ventiduenne Brodsky incontrò la giovane artista Marina (Marianna) Basmanova, figlia dell'artista P.I. Basmanov. Da quel momento Marianna Basmanova, nascosta sotto le iniziali “M. B.”, furono dedicate molte opere del poeta.

“Poesie dedicate a “M. B.“, occupano un posto centrale nei testi di Brodsky non perché siano i migliori - tra questi ci sono dei capolavori e ci sono poesie passabili - ma perché queste poesie e l'esperienza spirituale investita in esse furono il crogiolo in cui si fuse la sua personalità poetica .” .

Le prime poesie con questa dedica - "Ho abbracciato queste spalle e ho guardato ...", "Nessun desiderio, niente amore, nessuna tristezza ...", "Un enigma per un angelo" - risalgono al 1962. La raccolta di poesie di I. Brodsky “New Stanzas for Augusta” (USA, Michigan: Ardis, 1983) è compilata dalle sue poesie del 1962-1982, dedicate a “M. B." L'ultima poesia con dedica “M. B." datato 1989.

L'8 ottobre 1967 Marianna Basmanova e Joseph Brodsky ebbero un figlio, Andrei Osipovich Basmanov. Nel 1972-1995. M.P. Basmanova e I.A. Brodskij erano in corrispondenza.

Prime poesie, influenze

Secondo le sue stesse parole, Brodsky iniziò a scrivere poesie all'età di diciotto anni, ma ci sono diverse poesie risalenti al periodo 1956-1957. Uno degli impulsi decisivi è stata la conoscenza della poesia di Boris Slutsky. "Pellegrini", "Monumento a Pushkin", "Romanzo natalizio" sono le più famose delle prime poesie di Brodsky. Molti di loro sono caratterizzati da una musicalità pronunciata. Così, nelle poesie “Dalla periferia al centro” e “Io sono il figlio della periferia, il figlio della periferia, il figlio della periferia...” si possono vedere gli elementi ritmici delle improvvisazioni jazz. La Cvetaeva e Baratynskij, e qualche anno dopo Mandelstam, esercitarono su di lui, secondo lo stesso Brodskij, un'influenza decisiva.

Tra i suoi contemporanei fu influenzato da Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovitsky.

Successivamente Brodsky definì Auden e Cvetaeva i più grandi poeti, seguiti da Kavafis e Frost, e Rilke, Pasternak, Mandelstam e Akhmatova chiusero il canone personale del poeta.

Persecuzione, processo ed esilio

Era ovvio che l'articolo era un segnale di persecuzione e, forse, di arresto di Brodsky. Tuttavia, secondo Brodsky, più che la calunnia, il successivo arresto, processo e sentenza, i suoi pensieri in quel momento erano occupati dalla rottura con Marianna Basmanova. Durante questo periodo ci fu un tentativo di suicidio.

L'8 gennaio 1964 Vecherny Leningrad pubblicò una selezione di lettere di lettori che chiedevano che il "parassita Brodsky" fosse punito. Il 13 gennaio 1964 Brodsky fu arrestato con l'accusa di parassitismo. Il 14 febbraio ha avuto il primo infarto nella sua cella. Da quel momento in poi, Brodsky soffrì costantemente di angina pectoris, che gli ricordava sempre una possibile morte imminente (che, tuttavia, non gli impedì di rimanere un forte fumatore). Questo è in gran parte il punto in cui "Ciao, mio invecchiamento!" a 33 anni e “Cosa posso dire della vita? Quello che si è rivelato essere un tempo molto lungo” a 40 anni, con la sua diagnosi, il poeta non era davvero sicuro che sarebbe vissuto abbastanza per vedere questo compleanno.

Il 18 febbraio 1964, la corte decise di inviare Brodsky per un esame psichiatrico forense obbligatorio. Brodskij trascorse tre settimane al “Pryazhka” (ospedale psichiatrico n. 2 di Leningrado) e successivamente notò: “... è stato il periodo peggiore della mia vita”. Secondo Brodsky, in un ospedale psichiatrico gli hanno usato uno scherzo: “Lo hanno svegliato nel cuore della notte, lo hanno immerso in un bagno di ghiaccio, lo hanno avvolto in un lenzuolo bagnato e lo hanno messo accanto al termosifone. A causa del calore dei termosifoni il lenzuolo si è seccato e ha tagliato la carrozzeria”. La conclusione dell'esame diceva: “Ha tratti caratteriali psicopatici, ma è in grado di lavorare. Pertanto potrebbero essere applicate misure amministrative”. Successivamente si è svolta una seconda udienza in tribunale.

Due sessioni del processo contro Brodsky (giudice del tribunale di Dzerzhinsky Savelyeva E.A.) sono state registrate da Frida Vigdorova e sono state ampiamente diffuse nel samizdat.

Giudice: Qual è la tua esperienza lavorativa?
Brodskij: A proposito...
Giudice: “Approssimativamente” non ci interessa!
Brodskij: Cinque anni.
Giudice: Dove hai lavorato?
Brodskij: In fabbrica. Nelle parti geologiche...
Giudice: Per quanto tempo ha lavorato nello stabilimento?
Brodskij: Anno.
Giudice: Da chi?
Brodsky: operatore di fresatrice.
Giudice: In generale, qual è la tua specialità?
Brodsky: poeta, poeta-traduttore.
Giudice: Chi ha ammesso che sei un poeta? Chi ti ha classificato come poeta?
Brodskij: Nessuno. (Nessuna chiamata). E chi mi ha classificato tra la razza umana?
Giudice: Hai studiato questo?
Brodskij: A cosa?
Giudice: Essere un poeta? Non ho provato a laurearmi in un'università dove si preparano... dove insegnano...
Brodsky: Non pensavo... non pensavo che questo fosse dato dall'educazione.
Giudice: E con cosa?
Brodsky: Penso che questo... (confuso) venga da Dio...
Giudice: Avete delle istanze alla corte?
Brodsky: Vorrei sapere: perché sono stato arrestato?
Giudice: Questa è una domanda, non una mozione.
Brodskij: Allora non ho alcuna petizione.

L’avvocato di Brodsky ha detto nel suo discorso: “Nessuno dei testimoni dell’accusa conosce Brodsky, non ha letto le sue poesie; i testimoni dell’accusa testimoniano sulla base di alcuni documenti ottenuti incomprensibilmente e non verificati ed esprimono le loro opinioni facendo discorsi accusatori”.

Il 13 marzo 1964, alla seconda udienza, Brodsky fu condannato alla massima punizione possibile ai sensi del decreto sul "parassitismo": cinque anni di lavoro forzato in una zona remota. Fu esiliato (trasportato sotto scorta insieme a prigionieri criminali) nel distretto di Konoshsky nella regione di Arkhangelsk e si stabilì nel villaggio di Norinskaya. In un'intervista con Volkov, Brodsky ha definito questa volta la più felice della sua vita. In esilio, Brodsky studiò poesia inglese, inclusa l'opera di Winston Auden:

Ricordo che ero seduto in una piccola capanna, guardando attraverso una finestra quadrata delle dimensioni di un oblò una strada bagnata e fangosa con le galline che pascolavano lungo di essa, quasi credendo a quello che avevo appena letto... semplicemente mi rifiutavo di crederci nel 1939. il poeta diceva: “Il tempo... adora il linguaggio”, ma il mondo restava lo stesso.

- “Inchino all'ombra”

Insieme ad ampie pubblicazioni poetiche in pubblicazioni di emigranti (“Airways”, “New Russian Word”, “Posev”, “Grani”, ecc.), nell'agosto e nel settembre 1965, due poesie di Brodsky furono pubblicate sul quotidiano regionale di Konosha “Prazyv ".

Il processo al poeta divenne uno dei fattori che portarono all'emergere del movimento per i diritti umani in URSS e ad una maggiore attenzione all'estero sulla situazione nel campo dei diritti umani in URSS. La registrazione del processo, realizzata da Frida Vigdorova, è stata pubblicata in influenti pubblicazioni straniere: “New Leader”, “Encounter”, “Figaro Litteraire”, ed è stata letta dalla BBC. Con la partecipazione attiva di Akhmatova, è stata condotta una campagna pubblica in difesa di Brodsky. Le figure centrali erano Frida Vigdorova e Lydia Chukovskaya. Per un anno e mezzo scrissero instancabilmente lettere in difesa di Brodsky a tutte le autorità del partito e giudiziarie e attirarono persone che avevano influenza nel sistema sovietico a difendere Brodsky. Le lettere in difesa di Brodsky furono firmate da D.D. Shostakovich, S.Ya. Marshak, K.I. Chukovsky, K.G. Paustovsky, A.T. Tvardovsky, Yu.P. German e altri. Dopo un anno e mezzo, nel settembre 1965, sotto la pressione della comunità sovietica e mondiale (in particolare, dopo un appello al governo sovietico da parte di Jean-Paul Sartre e di numerosi altri scrittori stranieri), la durata dell'esilio fu ridotta al tempo effettivamente servito, e Brodsky tornò a Leningrado. Secondo Y. Gordin: “Gli sforzi dei luminari della cultura sovietica non hanno avuto alcun impatto sulle autorità. Decisivo fu l’avvertimento dell’“amico dell’URSS” Jean-Paul Sartre che al Forum degli scrittori europei la delegazione sovietica avrebbe potuto trovarsi in una posizione difficile a causa del “caso Brodsky”.

Brodsky ha resistito all'immagine di un combattente contro il potere sovietico che gli è stata imposta, soprattutto dai media occidentali. A. Volgina ha scritto che a Brodsky “non piaceva parlare nelle interviste delle difficoltà subite negli ospedali psichiatrici e nelle carceri sovietiche, allontanandosi costantemente dall'immagine di una “vittima del regime” all'immagine di un “self-made man” .” In particolare ha dichiarato: “Sono stato fortunato in tutto. Altre persone hanno avuto molto di più, hanno avuto cose molto più difficili di me. E addirittura: “…penso di meritarmi davvero tutto questo”. Nei “Dialoghi con Joseph Brodsky” di Solomon Volkov, Brodsky dice della registrazione del processo di Frida Vigdorova: “Non è poi così interessante, Solomon. Credetemi", al che Volkov esprime la sua indignazione:

SV: Adesso lo valuti con tanta calma, col senno di poi! E, perdonatemi, questo banalizza un evento significativo e drammatico. Per quello?

IB: No, non me lo sto inventando! Lo dico come la penso davvero! E poi ho pensato la stessa cosa. Mi rifiuto di drammatizzare tutto questo!

Gli ultimi anni a casa

Brodsky fu arrestato e mandato in esilio quando aveva 23 anni, e tornò come poeta affermato di 25 anni. Gli furono concessi meno di 7 anni per rimanere in patria. La maturità è arrivata, il tempo dell'appartenenza all'uno o all'altro circolo è passato. Anna Akhmatova morì nel marzo 1966. Ancor prima, il “coro magico” dei giovani poeti che la circondava cominciò a disintegrarsi. La posizione di Brodskij nella cultura ufficiale sovietica in questi anni può essere paragonata alla posizione di Akhmatova negli anni '20 e '30 o di Mandel'stam nel periodo precedente al suo primo arresto.

Alla fine del 1965, Brodsky consegnò il manoscritto del suo libro "Winter Mail (poesie 1962-1965)" alla filiale di Leningrado della casa editrice "Soviet Writer". Un anno dopo, dopo molti mesi di traversie e nonostante numerose recensioni interne positive, il manoscritto fu restituito dall'editore. “Il destino del libro non è stato deciso dalla casa editrice. Ad un certo punto, il comitato regionale e il KGB hanno deciso, in linea di principio, di cancellare questa idea”.

Nel 1966-1967, 4 poesie del poeta apparvero sulla stampa sovietica (senza contare le pubblicazioni su riviste per bambini), dopo di che iniziò un periodo di silenzio pubblico. Dal punto di vista del lettore, l'unica area di attività poetica a disposizione di Brodsky rimanevano le traduzioni. "Un simile poeta non esiste in URSS", dichiarò l'ambasciata sovietica a Londra nel 1968 in risposta a un invito inviato a Brodsky a partecipare al festival internazionale di poesia Poetry International.

Nel frattempo, furono anni pieni di intenso lavoro poetico, il cui risultato furono poesie che furono poi incluse nei libri pubblicati negli Stati Uniti: "Stopping in the Desert", "The End of a Beautiful Era" e "New Stanzas for Augusta". .” Nel 1965-1968 erano in corso i lavori sulla poesia "Gorbunov e Gorchakov", un'opera alla quale lo stesso Brodsky attribuiva grande importanza. Oltre alle rare apparizioni pubbliche e alle letture negli appartamenti degli amici, le poesie di Brodsky erano distribuite abbastanza ampiamente nel samizdat (con numerose inevitabili distorsioni; in quegli anni non esistevano attrezzature per la copiatura). Forse hanno ricevuto un pubblico più ampio grazie alle canzoni scritte da Alexander Mirzayan e Evgeny Klyachkin.

Esteriormente, la vita di Brodsky in questi anni fu relativamente calma, ma il KGB non ignorò il suo "vecchio cliente". Ciò è stato facilitato anche dal fatto che “il poeta sta diventando estremamente popolare tra i giornalisti stranieri e gli studiosi slavi che vengono in Russia. Lo intervistano, lo invitano nelle università occidentali (naturalmente le autorità non danno il permesso di uscire), ecc.”. Oltre alle traduzioni - lavoro che prendeva molto sul serio - Brodsky guadagnava soldi extra in altri modi a disposizione di uno scrittore escluso dal "sistema": come revisore freelance per la rivista Aurora, come "lavori di hacking" casuali negli studi cinematografici, e ha anche recitato (come segretario del comitato cittadino del partito) nel film "Il treno per agosto lontano".

Al di fuori dell'URSS, le poesie di Brodsky continuano ad apparire sia in russo che in traduzione, principalmente in inglese, polacco e italiano. Nel 1967, in Inghilterra fu pubblicata una raccolta non autorizzata di traduzioni "Joseph Brodsky". Elegia a John Donne e altre poesie / Tr. di Nicholas Bethell." Nel 1970, “Stop in the Desert”, il primo libro di Brodsky compilato sotto la sua supervisione, fu pubblicato a New York. Poesie e materiali preparatori per il libro furono esportati segretamente dalla Russia o, come nel caso della poesia “Gorbunov e Gorchakov”, inviati in Occidente tramite posta diplomatica.

In parte, questo libro di Brodsky includeva il primo (Poems and Poems, 1965), sebbene su insistenza dell'autore, ventidue poesie del libro precedente non furono incluse in Stop. Ma si aggiunsero una trentina di nuovi brani, scritti tra il 1965 e il 1969. Stopover in the Desert presentava il nome di Max Hayward come redattore capo dell'editore. Mi consideravano il vero curatore del libro, ma noi... abbiamo deciso che era meglio non menzionare il mio nome, poiché a partire dal 1968, soprattutto a causa dei miei contatti con Brodsky, il KGB si è accorto di me. Io stesso credevo che Brodsky fosse il vero editore, poiché era lui a scegliere cosa includere nel libro, a delineare l'ordine delle poesie e a dare i nomi alle sei sezioni.

George L. Kline. Una storia di due libri

Nel 1971 Brodsky fu eletto membro dell'Accademia bavarese di belle arti.

In esilio

Partenza

La valigia con cui Joseph Brodsky lasciò per sempre la sua terra natale il 4 giugno 1972,
portando via una macchina da scrivere, due bottiglie di vodka per W. Hugh Auden e una raccolta di poesie di John Donne.
Ufficio americano di Joseph Brodsky nel Museo Anna Akhmatova nella Fountain House.
Foto del 2014

Il 10 maggio 1972 Brodsky fu convocato all'OVIR e gli fu data una scelta: emigrazione immediata o “giorni caldi”, che una metafora in bocca al KGB potrebbe significare interrogatori, prigioni e ospedali psichiatrici. A quel punto, già due volte - nell'inverno del 1964 - dovette sottoporsi a un "esame" negli ospedali psichiatrici, che, secondo lui, era peggio della prigione e dell'esilio. Brodsky decide di andarsene. Dopo aver appreso questo, Vladimir Maramzin si offrì di raccogliere tutto ciò che aveva scritto per preparare una raccolta di opere samizdat. Il risultato fu la prima e, fino al 1992, l'unica raccolta di opere di Joseph Brodsky, ovviamente dattiloscritte. Prima di partire riuscì ad autorizzare tutti e 4 i volumi. Avendo scelto di emigrare, Brodskij cercò di ritardare il giorno della partenza, ma le autorità volevano sbarazzarsi il più presto possibile del poeta indesiderato. Il 4 giugno 1972, privato della cittadinanza sovietica, Brodsky volò da Leningrado con un "visto israeliano" e lungo il percorso prescritto per l'emigrazione ebraica - a Vienna. 3 anni dopo scrisse:

Soffiando nel tubo cavo che è il tuo fachiro,
Ho camminato tra le file dei giannizzeri in verde,
sentendo il freddo delle loro asce malvagie con le tue uova,
come quando entri in acqua. E così, con il salato
il sapore di quest'acqua in bocca,
Ho oltrepassato il limite...

Ninna nanna di Cape Cod (1975)

Brodsky ricordò ciò che seguì con notevole facilità, rifiutandosi di drammatizzare gli eventi della sua vita:

L'aereo atterrò a Vienna e lì mi venne incontro Karl Proffer... mi chiese: "E allora, Joseph, dove vorresti andare?" Ho detto: "Oh mio Dio, non ne ho idea"... e poi ha detto: "Ti piacerebbe lavorare all'Università del Michigan?"

A queste parole viene data una prospettiva diversa dalle memorie di Seamus Heaney, che conosceva da vicino Brodsky, nel suo articolo pubblicato un mese dopo la morte del poeta:

“Eventi del 1964-1965. lo rese una sorta di celebrità e gli garantì la fama proprio nel momento del suo arrivo in Occidente; ma invece di approfittare del suo status di vittima e seguire la corrente del “radical chic”, Brodsky iniziò immediatamente a lavorare come insegnante presso l’Università del Michigan. Ben presto la sua fama non si basò più su ciò che riuscì a realizzare nella sua vecchia patria, ma su ciò che fece nella sua nuova”.

Seamus Heaney. Il cantante di storie: su Joseph Brodsky

Due giorni dopo il suo arrivo a Vienna, Brodsky andò a incontrare W. Auden, che viveva in Austria: "Mi trattò con straordinaria simpatia, mi prese subito sotto la sua protezione... si impegnò a farmi conoscere i circoli letterari". , Brodsky partecipò al Festival Internazionale della Poesia di Londra. Brodsky conosceva l'opera di Auden fin dal suo esilio e lo definì, insieme ad Akhmatova, un poeta che ebbe su di lui una decisiva "influenza etica". Allo stesso tempo, a Londra, Brodsky incontrò Isaiah Berlin, Stephen Spender, Seamus Heaney e Robert Lowell.

Linea di vita

Nel luglio 1972 Brodsky si trasferì negli Stati Uniti e accettò l'incarico di "poeta ospite" (poeta residente) presso l'Università del Michigan ad Ann Arbor, dove insegnò, a intermittenza, fino al 1980. Da quel momento in poi, Brodsky, che completò 8 classi incomplete di scuola superiore nell'URSS, condusse la vita di un insegnante universitario, ricoprendo cattedre per i successivi 24 anni in un totale di sei università americane e britanniche, tra cui Columbia e New York. Ha insegnato storia della letteratura russa, poesia russa e mondiale, teoria del verso e ha tenuto conferenze e letture di poesie in festival e forum letterari internazionali, in biblioteche e università negli Stati Uniti, Canada, Inghilterra, Irlanda, Francia, Svezia e Italia.

"Insegnato" nel suo caso necessita di chiarimenti. Perché quello che faceva non somigliava molto a quello che facevano i suoi colleghi universitari, poeti compresi. Innanzitutto semplicemente non sapeva “insegnare”. Non aveva alcuna esperienza personale in materia... Ogni anno su ventiquattro, per almeno dodici settimane di seguito, si presentava regolarmente davanti a un gruppo di giovani americani e parlava loro di ciò che amava di più al mondo: sulla poesia... Come si chiamava il corso, non era così importante: tutte le sue lezioni erano lezioni di lettura lenta di un testo poetico...

Lev Losev

Nel corso degli anni, la sua salute peggiorò costantemente e Brodsky, il cui primo attacco di cuore avvenne durante la sua prigionia nel 1964, subì quattro attacchi di cuore nel 1976, 1985 e 1994. Ecco la testimonianza di un medico che visitò Brodsky nel primo mese di esilio di Norino:

“In quel momento nel suo cuore non c’era nulla di particolarmente minaccioso, ad eccezione di lievi segni della cosiddetta distrofia del muscolo cardiaco. Tuttavia, sarebbe sorprendente vederli assenti visto il modo di vivere che conduceva in questa industria del legname... Immaginate un grande campo dopo aver disboscato una foresta di taiga, su cui sono sparsi enormi massi di pietra tra numerosi ceppi... Alcuni di questi i massi superano l'altezza di una persona. Il lavoro consiste nel far rotolare tali massi con un partner su lamiere d'acciaio e spostarli sulla strada... Da tre a cinque anni di tale esilio - e quasi nessuno oggi ha sentito parlare del poeta... perché i suoi geni, sfortunatamente, sono stati prescritti avere vasi cardiaci aterosclerosi precoce. Ma la medicina ha imparato a combatterlo, almeno in parte, solo trent’anni dopo”.

I genitori di Brodskij presentarono dodici volte domanda per ottenere il permesso di vedere il figlio; membri del Congresso e importanti personalità della cultura americana fecero la stessa richiesta al governo dell’URSS, ma anche dopo che Brodskij subì un intervento a cuore aperto nel 1978 e ebbe bisogno di cure, ai suoi genitori fu negata l’autorizzazione. visto di uscita. Non hanno mai più rivisto il loro figlio. La madre di Brodsky morì nel 1983 e suo padre morì poco più di un anno dopo. Entrambe le volte a Brodskij non è stato permesso di venire al funerale. Il libro “Part of Speech” (1977), le poesie “The Thought of You Moves Away, Like a Disgraced Servant...” (1985), “In Memory of the Father: Australia” (1989), e il saggio “ Una stanza e mezza” (1985) sono dedicati ai genitori.

Nel 1977 Brodsky accettò la cittadinanza americana, nel 1980 si trasferì definitivamente da Ann Arbor a New York, e successivamente divise il suo tempo tra New York e South Hadley (English) Russian, una città universitaria del Massachusetts, dove dal 1982 per il resto della sua vita. vita insegnò nei semestri primaverili presso il consorzio dei Cinque Collegi. Nel 1990, Brodsky sposò Maria Sozzani, un'aristocratica italiana russa da parte di madre. Nel 1993 è nata la loro figlia Anna.

Poeta e saggista

Le poesie di Brodsky e le loro traduzioni sono state pubblicate fuori dall'URSS dal 1964, quando il suo nome divenne ampiamente noto grazie alla pubblicazione di una registrazione del processo del poeta. Dal suo arrivo in Occidente, la sua poesia appare regolarmente sulle pagine delle pubblicazioni dell'emigrazione russa. Quasi più spesso che nella stampa in lingua russa, vengono pubblicate le traduzioni delle poesie di Brodsky, principalmente su riviste negli Stati Uniti e in Inghilterra, e nel 1973 è apparso un libro di traduzioni selezionate. Ma nuovi libri di poesia in russo furono pubblicati solo nel 1977: "La fine di una bella era", che includeva poesie del periodo 1964-1971, e "Parte del discorso", che includeva opere scritte nel 1972-1976. La ragione di questa divisione non erano gli eventi esterni (emigrazione) - la comprensione dell'esilio come fattore fatale era estranea al lavoro di Brodsky - ma il fatto che, a suo avviso, nel 1971/1972 si stavano verificando cambiamenti qualitativi nel suo lavoro. “Natura morta”, “A un tiranno”, “Odisseo a Telemaco”, “Il canto dell’innocenza, detta anche Esperienza”, “Lettere a un amico romano”, “I funerali di Bobo” sono scritti su questo punto di svolta. Nella poesia “1972”, iniziata in Russia e completata all’estero, Brodskij dà la seguente formula: “Tutto quello che ho fatto, non l’ho fatto per amore / della fama nell’era del cinema e della radio, / ma per amore del mio lingua madre, letteratura...”. Il titolo della raccolta - “Parte del discorso” - si spiega con lo stesso messaggio, lapidariamente formulato nella sua conferenza per il Nobel: “tutti, ma un poeta sa sempre che non è il linguaggio il suo strumento, ma è il mezzo di lingua."

Negli anni '70 e '80, Brodsky, di regola, non includeva nei suoi nuovi libri le poesie incluse nelle raccolte precedenti. Un'eccezione è il libro “New Stanzas for Augusta”, pubblicato nel 1983, composto da poesie indirizzate a M. B. Marina Basmanova. Anni dopo, Brodsky parlò di questo libro: “Questa è l'opera principale della mia vita, mi sembra che alla fine “Nuove stanze per Augusta” possa essere letta come un'opera separata. Purtroppo non ho scritto La Divina Commedia. E, a quanto pare, non lo scriverò mai più. E qui si è rivelato essere una specie di libro poetico con una propria trama...” "Nuove strofe per Augusta" è diventato l'unico libro di poesie di Brodsky in russo, compilato dallo stesso autore.

Dal 1972, Brodsky si dedica attivamente alla scrittura di saggi, che non abbandona fino alla fine della sua vita. Tre libri di suoi saggi sono stati pubblicati negli Stati Uniti: Less Than One nel 1986, Watermark nel 1992 e On Grief and Reason nel 1995. La maggior parte dei saggi, inclusi in queste raccolte, sono stati scritti in inglese. La sua prosa, almeno quanto la sua poesia, rese il nome di Brodsky ampiamente noto al mondo al di fuori dell'URSS. L'American National Board of Book Critics ha riconosciuto la raccolta “Less Than One” come il miglior libro di critica letteraria degli Stati Uniti nel 1986. A questo punto, Brodsky era titolare di una mezza dozzina di titoli di membro di accademie letterarie e dottorati onorari di varie università, e ha ricevuto una borsa di studio MacArthur nel 1981.

Il successivo grande libro di poesie, “Urania”, fu pubblicato nel 1987. Nello stesso anno, Brodsky vinse il Premio Nobel per la letteratura, che gli fu assegnato "per una paternità onnicomprensiva, intrisa di chiarezza di pensiero e intensità poetica". Il 47enne Brodsky ha iniziato il suo discorso per il Nobel, scritto in russo, in cui ha formulato un credo personale e poetico:

“Per un privato che per tutta la vita ha preferito questa particolarità ad un ruolo pubblico, per una persona che è andata molto lontano in questa preferenza – e in particolare dalla sua patria, perché è meglio essere l’ultimo perdente in una democrazia che un martire o un dominatore dei pensieri in un dispotismo – ritrovarsi all’improvviso su questo podio è motivo di grande imbarazzo e prova”.

Negli anni '90 furono pubblicati quattro libri di nuove poesie di Brodsky: "Note di una felce", "Cappadocia", "Nelle vicinanze di Atlantide" e la raccolta "Paesaggio con un diluvio", pubblicata su Ardis dopo la morte del poeta. e che divenne la raccolta finale.

L'indubbio successo della poesia di Brodsky sia tra i critici e i critici letterari, sia tra i lettori, probabilmente ha più eccezioni di quante sarebbero necessarie per confermare la regola. Anche la ridotta emotività, complessità musicale e metafisica - soprattutto del "defunto" Brodsky - respinge alcuni artisti. In particolare, si può citare l'opera di Alexander Solzhenitsyn, i cui rimproveri all'opera del poeta sono in gran parte di natura ideologica. Gli fa eco quasi testualmente un critico di un altro campo: Dmitry Bykov nel suo saggio su Brodsky dopo l'apertura: “Non ripeterò qui il luogo comune secondo cui Brodsky è 'freddo', 'monotono', 'inumano'. ..”, fa proprio questo: “Nell'enorme corpus delle opere di Brodsky ci sono sorprendentemente pochi testi viventi... È improbabile che il lettore di oggi finisca di leggere “Processione”, “Addio, Mademoiselle Veronica” o “Lettera in a Bottle" senza sforzo - anche se, senza dubbio, non può fare a meno di apprezzare "Discorsi in parte", "Venti sonetti a Maria Stuarda" o "Conversazione con un celeste": i migliori testi di Brodsky ancora vivo e non ancora pietrificato, il grido di un'anima viva, che sente la sua ossificazione, la glaciazione, la morte."

L’ultimo libro, compilato durante la vita del poeta, si conclude con le seguenti righe:

E se non ti aspetti grazie per la velocità della luce,
poi l'armatura generale, forse, dell'inesistenza
apprezza i tentativi di trasformarlo in un setaccio
e mi ringrazierà per il buco.

- “Tutto mi è stato rimproverato tranne il tempo...”

Drammaturgo, traduttore, scrittore

Brodsky ha scritto due opere teatrali pubblicate: “Marble”, 1982 e “Democracy”, 1990-1992. Ha anche tradotto le opere del drammaturgo inglese Tom Stoppard “Rosencrantz e Guildenstern are Dead” e dell'irlandese Brendan Behan “Speaking of Rope”. Brodsky ha lasciato un'eredità significativa come traduttore della poesia mondiale in russo. Tra gli autori da lui tradotti si possono citare, in particolare, John Donne, Andrew Marvell, Richard Wilbur, Euripide (da Medea), Konstantinos Cavafy, Constant Ildefons Galczynski, Czeslaw Milosz, Thomas Wenclow. Brodsky si è rivolto alle traduzioni in inglese molto meno spesso. Prima di tutto, si tratta, ovviamente, di autotraduzioni, nonché di traduzioni di Mandelstam, Cvetaeva, Wislawa Szymborska e molti altri.

Susan Sontag, scrittrice americana e amica intima di Brodsky, dice: “Sono sicura che abbia visto il suo esilio come la più grande opportunità per diventare non solo un russo, ma un poeta mondiale... Ricordo che Brodsky disse, ridendo, da qualche parte in 1976-1977: "A volte è così strano per me pensare di poter scrivere quello che voglio, e sarà pubblicato". Brodsky ha sfruttato appieno questa opportunità. Dal 1972 si è tuffato a capofitto nella vita sociale e letteraria. In Oltre ai tre libri, saggi sopra menzionati, il numero di articoli, prefazioni, lettere all'editore, recensioni di varie raccolte da lui scritte supera il centinaio, senza contare numerose presentazioni orali a serate di creatività di poeti di lingua russa e inglese , partecipazione a discussioni e forum, interviste a riviste. Nell'elenco degli autori di cui recensisce il lavoro, i nomi di I. Lisnyanskaya, E. Rein, A. Kushner, D. Novikov, B. Akhmadulina, L. Losev, Y Kublanovsky, Y. Aleshkovsky, V. Uflyand, V. Gandelsman, A. Naiman, R. Derieva, R. Wilber, C. Milos, M. Strand, D. Walcott e altri. I più grandi giornali del mondo pubblicano i suoi appelli in difesa degli scrittori perseguitati: S. Rushdie, N. Gorbanevskaya, V. Maramzin, T. Ventslov, K. Azadovsky. “Inoltre, ha cercato di aiutare così tante persone”, anche attraverso lettere di raccomandazione, “che ultimamente si è verificata una certa svalutazione delle sue raccomandazioni”.

Il relativo benessere finanziario (almeno per gli standard dell'emigrazione) ha dato a Brodsky l'opportunità di fornire maggiore assistenza materiale. Lev Losev scrive:

Più volte ho partecipato a raccolte di denaro per aiutare vecchi conoscenti bisognosi, a volte anche quelli per i quali Joseph non avrebbe dovuto provare simpatia, e quando gliel'ho chiesto, ha cominciato a compilare frettolosamente un assegno, senza nemmeno lasciarmi finire.

Ecco la testimonianza di Roman Kaplan, che conosceva Brodsky fin dai tempi russi, proprietario del ristorante Russian Samovar, uno dei centri culturali dell'emigrazione russa a New York:

Nel 1987 Joseph ricevette il Premio Nobel. Conoscevo Brodsky da molto tempo e mi sono rivolto a lui per chiedere aiuto. Joseph e Misha Baryshnikov hanno deciso di aiutarmi. Hanno contribuito con dei soldi e io ho dato loro una parte di questo ristorante... Ahimè, non ho pagato dividendi, ma ogni anno festeggiavo solennemente il suo compleanno.

La Biblioteca del Congresso elegge Brodsky Poeta Laureato degli Stati Uniti per il 1991-1992. In questa veste onorevole, ma tradizionalmente nominale, sviluppò sforzi attivi per promuovere la poesia. Le sue idee hanno portato alla creazione dell’American Poetry and Literacy Project, che dal 1993 ha distribuito più di un milione di libri di poesia gratuiti a scuole, hotel, supermercati, stazioni ferroviarie e altro ancora. Secondo William Wadsworth, in servizio dal 1989 al 2001. Dopo la carica di direttore dell'Accademia Americana dei Poeti, il discorso inaugurale di Brodskij come Poeta Laureato “causò una trasformazione nella visione americana del ruolo della poesia nella sua cultura”. Accademia di Roma. Nell'autunno del 1995 si è rivolto al sindaco di Roma con la proposta di creare un'accademia dove artisti, scrittori e scienziati russi potessero studiare e lavorare. Questa idea è stata realizzata dopo la morte del poeta. Nel 2000, il Fondo per le borse di studio Joseph Brodsky ha inviato a Roma il primo poeta-studioso russo e, nel 2003, il primo artista.

Poeta di lingua inglese

Nel 1973 Viene pubblicato il primo libro autorizzato di traduzioni della poesia di Brodsky in inglese: "Selected poems" (Poesie selezionate) tradotto da George Cline e con una prefazione di Auden. La seconda raccolta in inglese, A Part of Speech, fu pubblicata nel 1980; il terzo, "To Urania" (To Urania), - nel 1988. Nel 1996 è stata pubblicata "So Forth" (So on) - la quarta raccolta di poesie in inglese, preparata da Brodsky. Gli ultimi due libri includevano sia traduzioni che autotraduzioni dal russo, nonché poesie scritte in inglese. Nel corso degli anni, Brodsky si fidava sempre meno degli altri traduttori per tradurre le sue poesie in inglese; allo stesso tempo, scriveva sempre più poesie in inglese, anche se, secondo le sue stesse parole, non si considerava un poeta bilingue e sosteneva che "per me, quando scrivo poesie in inglese, è più un gioco..." . Losev scrive: “Linguisticamente e culturalmente, Brodsky era russo, e per quanto riguarda l'autoidentificazione, nei suoi anni maturi la ridusse a una formula lapidaria, che usò ripetutamente: “Sono un ebreo, un poeta russo e un cittadino americano. "

Nella raccolta di cinquecento pagine della poesia in lingua inglese di Brodsky, pubblicata dopo la morte dell'autore, non ci sono traduzioni effettuate senza la sua partecipazione. Ma se il suo saggismo suscitò risposte critiche per lo più positive, l'atteggiamento nei suoi confronti come poeta nel mondo anglofono era tutt'altro che inequivocabile. Secondo Valentina Polukhina, "Il paradosso della percezione di Brodsky in Inghilterra è che con la crescita della reputazione di Brodsky come saggista, gli attacchi contro Brodsky, poeta e traduttore delle sue stesse poesie, si sono intensificati". La gamma delle valutazioni è stata molto ampia, da estremamente negativa a elogiativa, e probabilmente ha prevalso un pregiudizio critico. Il ruolo di Brodsky nella poesia in lingua inglese, la traduzione della sua poesia in inglese e il rapporto tra la lingua russa e quella inglese nella sua opera sono discussi, in particolare, nel saggio di memorie di Daniel Weissbort “Dal russo con amore. " Ha la seguente valutazione delle poesie inglesi di Brodsky:

Secondo me sono molto inermi, addirittura scandalosi, nel senso che introduce rime che non vengono prese sul serio in un contesto serio. Cercò di espandere i confini dell'uso della rima femminile nella poesia inglese, ma di conseguenza le sue opere iniziarono a suonare come W. S. Gilbert o Ogden Nash. Ma gradualmente è migliorato sempre di più e ha iniziato davvero ad espandere le possibilità della prosodia inglese, che di per sé è un risultato straordinario per una persona. Non so chi altro avrebbe potuto raggiungere questo obiettivo. Nabokov non poteva.

Ritorno

La Perestrojka in URSS e la contemporanea assegnazione del Premio Nobel a Brodsky ruppero la diga del silenzio nella sua patria, e presto cominciò ad affluire la pubblicazione di poesie e saggi di Brodsky. La prima selezione (oltre a diverse poesie trapelate in stampa negli anni ’60) delle poesie di Brodsky apparve nel numero di dicembre 1987 di Novy Mir. Fino a quel momento l’opera del poeta era conosciuta nella sua terra natale da una cerchia molto ristretta di lettori grazie agli elenchi di poesie distribuiti nel samizdat. Nel 1989 Brodsky fu riabilitato dopo il processo del 1964.

Nel 1992, in Russia iniziò a essere pubblicata una raccolta di opere in 4 volumi. Nel 1995, Brodsky è stato insignito del titolo di cittadino onorario di San Pietroburgo. Seguirono inviti a tornare in patria. Brodsky ha rinviato la sua visita: era imbarazzato dalla pubblicità di un simile evento, dalla celebrazione e dall'attenzione dei media che inevitabilmente avrebbe accompagnato la sua visita. Nemmeno la mia salute me lo permetteva. Uno degli ultimi argomenti è stato: "La parte migliore di me è già lì: le mie poesie".

Morte e sepoltura

Sabato sera, 27 gennaio 1996, a New York City, Brodsky si stava preparando a recarsi a South Hadley e preparò una valigetta con manoscritti e libri da portare con sé il giorno successivo. Lunedì è iniziato il semestre primaverile. Dopo aver augurato la buonanotte a sua moglie, Brodsky disse che aveva ancora bisogno di lavorare e salì nel suo ufficio.La mattina, sul pavimento dell'ufficio, sua moglie lo trovò. Brodsky era completamente vestito. Sulla scrivania accanto agli occhiali c'era un libro aperto: un'edizione bilingue di epigrammi greci.

Joseph Alexandrovich Brodsky morì improvvisamente nella notte tra il 27 e il 28 gennaio 1996, 4 mesi prima del suo 56esimo compleanno. La causa della morte è stata un arresto cardiaco improvviso dovuto ad un infarto.

Il 1 ° febbraio 1996 si tenne un servizio funebre presso la chiesa parrocchiale episcopale Grace a Brooklyn Heights, non lontano dalla casa di Brodsky. Il giorno successivo ebbe luogo una sepoltura temporanea: il corpo in una bara rivestita di metallo fu deposto in una cripta nel cimitero presso il Trinity Church Cemetery, sulle rive dell'Hudson, dove rimase fino al 21 giugno 1997. La proposta inviata tramite telegramma dal deputato della Duma di Stato della Federazione Russa G.V. Starovoytova di seppellire il poeta a San Pietroburgo sull'isola Vasilyevskij è stata respinta: "questo significherebbe decidere per Brodsky la questione del ritorno in patria". L'8 marzo si è tenuta una cerimonia commemorativa a Manhattan presso la cattedrale episcopale di San Giovanni Evangelista. Non ci sono stati discorsi. Le poesie sono state lette da Czeslaw Milosz, Derek Walcott, Seamus Heaney, Mikhail Baryshnikov, Lev Losev, Anthony Hecht, Mark Strand, Rosanna Warren, Evgeniy Rein, Vladimir Uflyand, Thomas Venclova, Anatoly Naiman, Yakov Gordin, Maria Sozzani-Brodskaya e altri. È stata suonata la musica di Haydn, Mozart e Purcell. Nel 1973, nella stessa cattedrale, Brodsky fu uno degli organizzatori della cerimonia commemorativa in memoria di Wisten Auden.

Nelle sue memorie ampiamente citate dedicate all'ultima volontà e al funerale di Brodsky, il poeta e traduttore Ilya Kutik dice:

Due settimane prima della sua morte, Brodsky si comprò un posto in una piccola cappella in un cimitero di New York vicino a Broadway (questa era la sua ultima volontà). Successivamente redasse un testamento abbastanza dettagliato. È stato inoltre compilato un elenco delle persone a cui sono state inviate le lettere, in cui Brodsky ha chiesto al destinatario della lettera di firmare che fino al 2020 il destinatario non avrebbe parlato di Brodsky come persona e non avrebbe discusso della sua vita privata; non era vietato parlare del poeta Brodskij.

La maggior parte delle affermazioni fatte da Kutik non sono supportate da altre fonti. Allo stesso tempo, E. Shellberg, M. Vorobyova, L. Losev, V. Polukhina, T. Ventslova, che conoscevano da vicino Brodsky, hanno rilasciato confutazioni. In particolare, Shellberg e Vorobyova hanno affermato: "Vogliamo assicurarvi che l'articolo su Joseph Brodsky, pubblicato sotto il nome di Ilya Kutik a pagina 16 della Nezavisimaya Gazeta del 28 gennaio 1998, è al 95% finzione". Lev Losev espresse il suo netto disaccordo con la storia di Kutik, il quale testimoniò, tra le altre cose, che Brodskij non aveva lasciato istruzioni riguardo al suo funerale; Non ho comprato un posto nel cimitero, ecc. Secondo la testimonianza di Losev e Polukhina, Ilya Kutik non era presente al funerale di Brodsky da lui descritto.

La decisione sull'ultima dimora del poeta durò più di un anno. Secondo la vedova di Brodsky, Maria: “L’idea di un funerale a Venezia è stata suggerita da uno dei suoi amici. Questa è la città che, a parte San Pietroburgo, Joseph amava di più. Oltretutto, egoisticamente parlando, l'Italia è il mio Paese, quindi era meglio che mio marito fosse sepolto lì. È stato più facile seppellirlo a Venezia che in altre città, ad esempio nel mio paese natale di Compignano vicino a Lucca. Venezia è più vicina alla Russia ed è una città più accessibile”. Veronica Schilz e Benedetta Craveri hanno concordato con le autorità veneziane un luogo nell'antico cimitero dell'isola di San Michele. Il desiderio di essere sepolto a San Michele si ritrova nel messaggio comico di Brodsky del 1974 ad Andrei Sergeev:

Sebbene il corpo inconscio
ugualmente decadere ovunque,
privo di argilla nativa, si trova nell'alluvione della valle
Il marciume lombardo non è contrario. Ponezhe
il suo continente e gli stessi vermi.
Stravinskij dorme a San Michele...

Il 21 giugno 1997 ebbe luogo la sepoltura del corpo di Joseph Brodsky nel cimitero di San Michele a Venezia. Inizialmente, si prevedeva di seppellire il corpo del poeta nella metà russa del cimitero tra le tombe di Stravinsky e Diaghilev, ma ciò si rivelò impossibile, poiché Brodsky non era ortodosso. Anche il clero cattolico rifiutò la sepoltura. Di conseguenza, decisero di seppellire il corpo nella parte protestante del cimitero. Il luogo di riposo era segnalato da una modesta croce di legno con il nome Iosif Brodskij Alcuni anni dopo, sulla tomba del poeta fu eretta una lapide dell’artista Vladimir Radunsky.

Sul retro del monumento c'è un'iscrizione in latino - verso dell'elegia latina di Properzio: Letum non omnia finit- Non tutto finisce con la morte.

Quando le persone vengono alla tomba, lasciano pietre, lettere, poesie, matite, fotografie, sigarette Camel (Brodsky fumava molto) e whisky.

Famiglia

Madre - Maria Moiseevna Volpert (1905-1983)
Padre - Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984)
Figlio - Andrey Osipovich Basmanov (nato nel 1967), di Marianna Basmanova.
Figlia - Anastasia Iosifovna Kuznetsova (nata nel 1972), della ballerina Maria Kuznetsova.
Moglie (dal 1990) - Maria Sozzani (nata nel 1969).
- Figlia - Anna Alexandra Maria Brodskaya (nata nel 1993).

Indirizzi a San Pietroburgo

1955-1972 - condominio di A.D. Muruzi - Liteiny Prospekt, edificio 24, app. 28. L'amministrazione di San Pietroburgo prevede di acquistare le stanze in cui visse il poeta e di aprirvi un museo. Le mostre del futuro museo possono essere temporaneamente viste nella mostra del Museo Anna Akhmatova nella Fountain House.
1962-1972- Palazzo di N.L. Benois - Via Glinka, edificio 15. Appartamento di Marianna Basmanova.

A Komarov

7 agosto 1961 - in "Budka", a Komarov, E.B. Rein presenta Brodsky ad A.A. Akhmatova.
All'inizio dell'ottobre 1961 andai ad Akhmatova a Komarovo insieme a S. Schultz.
24 giugno 1962 - nel giorno del compleanno di Akhmatova, scrisse due poesie "A.A. Akhmatova" ("I galli canteranno e canteranno ...") da cui prese l'epigrafe "Scriverai di noi obliquamente" per la poesia "L'ultimo Rosa”, nonché “Per chiese, giardini, teatri…” e una lettera. Nello stesso anno dedicò altre poesie ad Akhmatova. Posta mattutina per Akhmatova dalla città di Sestroretsk (“Tra i cespugli dell'immortale Finlandia...”).
Autunno e inverno 1962-1963 - Brodsky vive a Komarov, nella dacia del famoso biologo R.L. Berg, dove lavora al ciclo "Songs of a Happy Winter". Stretta comunicazione con Akhmatova. Incontro con l'accademico V.M. Zhirmunsky.
5 ottobre 1963 - a Komarov: “Eccomi di nuovo ad ospitare la parata...”.
14 maggio 1965: visita Akhmatova a Komarov.

Per due giorni è rimasto seduto di fronte a me sulla sedia sulla quale sei seduto tu adesso... Dopotutto, i nostri guai non sono senza ragione: dove si è visto, dove si è sentito dire che un criminale sarebbe stato rilasciato dall'esilio per qualche giorno per restare nella sua città natale?.. Inseparabile dalla sua ex unica donna. Molto bello. Puoi innamorarti! Snello, rubicondo, la pelle come quella di una bambina di cinque anni... Ma, ovviamente, non sopravviverà a questo inverno in esilio. Le malattie cardiache non sono uno scherzo.

5 marzo 1966: morte di A.A. Akhmatova. Brodsky e Mikhail Ardov hanno cercato a lungo un posto per la tomba di Akhmatova, prima nel cimitero di Pavlovsk su richiesta di Irina Punina, poi di propria iniziativa a Komarov.

Ci ha semplicemente insegnato molto. L'umiltà, per esempio. Penso... che in molti modi le devo le mie migliori qualità umane. Se non fosse stato per lei, ci sarebbe voluto più tempo per svilupparli, sempre che fossero comparsi.

Eredità

Secondo Andrei Ranchin, professore presso il Dipartimento di Storia della letteratura russa dell'Università statale di Mosca, “Brodsky è l'unico poeta russo moderno a cui è già stato assegnato il titolo onorifico di classico. La canonizzazione letteraria di Brodsky è un fenomeno eccezionale. Nessun altro scrittore russo moderno ha avuto l'onore di diventare l'eroe di così tanti testi di memorie; tante conferenze non sono mai state dedicate a nessuno”.

Per quanto riguarda il patrimonio creativo di Brodsky, oggi si può affermare con sicurezza quanto segue: al momento, tutte le edizioni delle opere di Brodsky e dei documenti d'archivio sono controllati, secondo la sua volontà, dal Fondo immobiliare Joseph Brodsky, guidato dal suo assistente (dal 1986 ) Anne Schellberg, che Brodsky nominò suo esecutore testamentario letterario, e la sua vedova Maria Sozzani-Brodskaya. Nel 2010, Anne Schellberg ha riassunto la situazione con la pubblicazione delle opere di Brodsky in Russia:

La fondazione collabora esclusivamente con il gruppo editoriale Azbuka e oggi non intendiamo pubblicare le raccolte di Brodsky con commenti in case editrici concorrenti. Un'eccezione è fatta solo per la serie “Biblioteca dei poeti”, in cui verrà pubblicato un libro con i commenti di Lev Losev. In attesa di un futuro incontro accademico, questo libro riempirà lo spazio vuoto dell'edizione ragionata disponibile

Poco prima della sua morte, Brodsky scrisse una lettera al dipartimento dei manoscritti della Biblioteca nazionale russa di San Pietroburgo (dove sono conservati principalmente gli archivi del poeta fino al 1972), in cui chiedeva che fosse chiuso l'accesso ai suoi diari, lettere e documenti di famiglia. per 50 anni. Il divieto non si applica ai manoscritti e ad altri materiali simili e la parte letteraria dell'archivio di San Pietroburgo è aperta ai ricercatori. Un altro archivio, principalmente del periodo americano del poeta, è liberamente disponibile (compresa la maggior parte della corrispondenza e delle bozze) presso la Beinecke Library, Yale University, USA. Il terzo archivio più importante (il cosiddetto “lituano”) è stato acquisito dall’Università di Stanford nel 2013 dalla famiglia Katilius, amica di Brodsky. Per la pubblicazione totale o parziale di qualsiasi documento d'archivio è necessaria l'autorizzazione del Fondo immobiliare. La vedova del poeta dice:

Le istruzioni di Joseph riguardano due aree. In primo luogo, chiese che i suoi documenti personali e familiari fossero sigillati negli archivi per cinquant'anni. In secondo luogo, nella lettera allegata al testamento, nonché nelle conversazioni con me su come risolvere queste questioni dopo la sua morte, ha chiesto di non pubblicare le sue lettere e le sue opere inedite. Ma, a quanto ho capito, la sua richiesta consente la pubblicazione di singole citazioni di articoli inediti per scopi scientifici, come è consuetudine in questi casi. Nella stessa lettera chiedeva ai suoi amici e alla sua famiglia di non prendere parte alla stesura delle sue biografie.

Vale la pena menzionare l'opinione di Valentina Polukhina, ricercatrice della vita e dell'opera di Brodsky, secondo cui, su richiesta del Fondo per la proprietà ereditaria, "è vietato scrivere una biografia fino al 2071..." - cioè per 75 anni dalla data della morte del poeta, "tutte le lettere, i diari, le bozze e così via di Brodsky sono chiusi..." D'altro canto E. Schellberg afferma che oltre alla lettera di Brodskij alla Biblioteca nazionale russa sopra menzionata non esiste alcun altro divieto e che l'accesso alle bozze e ai materiali preparatori è sempre stato aperto ai ricercatori. Della stessa opinione era Lev Losev, che fino ad oggi ha scritto l'unica biografia letteraria di Brodsky.

La posizione di Brodskij riguardo ai suoi futuri biografi è commentata dalle parole della sua lettera:

“Non ho alcuna obiezione agli studi filologici legati alla mia arte. opere: sono, come si suol dire, di proprietà del pubblico. Ma la mia vita, la mia condizione fisica, con l'aiuto di Dio appartenevano e appartengono solo a me... Ciò che mi sembra la cosa peggiore in questa impresa è che tali opere servono allo stesso scopo degli eventi in esse descritti: degradano la letteratura a il livello della realtà politica. Volenti o nolenti (spero involontariamente) semplifichi per il lettore l'idea della mia misericordia. Tu, perdona la durezza del tono, stai derubando il lettore (oltre che l'autore). “Ah”, dirà il francese di Bordeaux, “è tutto chiaro”. Dissidente. Per questo gli svedesi antisovietici gli diedero il Nobel. E non comprerà “Poesie”... Non mi importa di me stesso, mi dispiace per lui.

Sì. Gordin. Il cavaliere e la morte, o la vita come piano: sul destino di Joseph Brodsky. M.: Vremya, 2010

Tra le edizioni postume delle opere di Brodsky, va menzionato il libro di poesie “Landscape with Flood”, preparato durante la vita dell'autore, ed. Alexander Sumerkin, traduttore della prosa e della poesia di Brodsky in russo, con la cui partecipazione furono pubblicate la maggior parte delle raccolte Ardis del poeta. Nel 2000 la ripubblicazione di queste collezioni è stata intrapresa dalla Fondazione Pushkin. Nella stessa casa editrice nel 1997-2001. È stato pubblicato "Le opere di Joseph Brodsky: 7 volumi". La poesia per bambini di Brodsky in russo è raccolta per la prima volta sotto un'unica copertina nel libro "L'elefante e Maruska". La poesia inglese per bambini Discovery è stata pubblicata con le illustrazioni di V. Radunsky in Farrar, Straus & Giroux, 1999. Il traduttore Brodsky è rappresentato in modo più completo nel libro “Expulsion from Paradise”, che include, tra le altre cose, traduzioni inedite. Nel 2000, Farrar, Straus & Giroux di New York ha pubblicato una raccolta di poesie in lingua inglese di Brodsky e le sue poesie tradotte (in gran parte dall'autore stesso) in inglese: "Collected Poems in English, 1972-1999". Le traduzioni delle poesie in lingua inglese di Brodsky in russo furono intraprese, in particolare, da Andrei Olear e Victor Kulle. Secondo A. Olear, è riuscito a scoprire più di 50 poesie sconosciute in lingua inglese di Brodsky nell'archivio Beinecke. Né queste poesie né le loro traduzioni sono state pubblicate fino ad oggi.

Lev Losev è il compilatore e autore delle note dell'edizione commentata della poesia in lingua russa di Brodsky, pubblicata nel 2011: "Poesie e poesie: in 2 volumi", che comprende entrambi i testi completi dei sei libri pubblicati da Ardis, compilati durante la vita del poeta, e alcune poesie non incluse in esse, nonché una serie di traduzioni, poesie per bambini, ecc. Il destino dell’edizione accademica delle opere di Brodskij citata nella stampa è attualmente sconosciuto. Secondo Valentina Polukhina, è improbabile che appaia prima del 2071. Nel 2010, E. Shellberg ha scritto che “attualmente presso la Biblioteca nazionale russa, la ricerca testuale nell'ambito della preparazione dei primi volumi di una pubblicazione scientifica è condotta dal filologo Denis Nikolaevich Akhapkin. Il suo lavoro è sostenuto anche dall'American Council for International Education." Una parte significativa del patrimonio letterario in lingua russa di Brodskij è liberamente disponibile su Internet, in particolare sui siti web Biblioteca Maxim Moshkov e Biblioteca di poesia. È difficile giudicare l'affidabilità testuale di questi siti.

Attualmente a San Pietroburgo opera la Fondazione del Museo letterario Joseph Brodsky, fondata con l’obiettivo di aprire un museo nell’ex appartamento del poeta in Pestel Street. La mostra temporanea “Lo studio americano di Joseph Brodsky”, che comprende oggetti provenienti dalla casa del poeta a South Hadley, si trova al Museo Anna Akhmatova nella Fountain House a San Pietroburgo.

Edizioni

in russo

Poesie e poesie - Washington; New York: Associati letterari interlinguistici, 1965.
Fermarsi nel deserto/prefazione. N.N. (A. Naiman) - New York: Casa editrice da cui prende il nome. Cechov, 1970.- 2a ed., rivista: Ann Arbor: Ardis, 1988
La fine di un'era meravigliosa: Poesie dal 1964 al 1971. - Ann Arbor: Ardis, 1977. - Edizione russa: San Pietroburgo: Fondazione Pushkin, 2000
Parte del discorso: Poesie 1972-1976.- Ann Arbor: Ardis, 1977.- Edizione russa: San Pietroburgo: Fondazione Pushkin, 2000
Elegie romane - New York: Russica Publishers, 1982.
Nuove strofe per Augusta (Poesie per M.B., 1962-1982) - Ann Arbor: Ardis, 1983. - Ros. a cura di: San Pietroburgo: Fondazione Pushkin, 2000.
Marmo - Ann Arbor: Ardis, 1984.
Urania - Ann Arbor: Ardis, 1987. - 2a ed., rivista: Ann Arbor: Ardis, 1989.
Note di felce - Bromma (Svezia): Hylaea, 1990.
Joseph Brodsky, dimensione originale: [Collezione dedicata al 50° anniversario di I. Brodsky] / comp. G. F. Komarov.-L.; Tallinn: Casa editrice del centro di Tallinn della sede moscovita del MADPR, 1990.
Poesie / comp. J. Gordin - Tallinn: Eesti raamat; Alessandra, 1991.
Cappadocia. Poesie - San Pietroburgo: Supplemento all'almanacco Petropol, 1993.
Nelle vicinanze di Atlantide. Nuove poesie - San Pietroburgo: Fondazione Pushkin, 1995.
Paesaggio con inondazione - Dana Point: Ardis, 1996. - Edizione russa. (correzioni e integrazioni): San Pietroburgo: Fondo Pushkin, 2000
Opere di Joseph Brodsky: In 4 volumi / comp. G. F. Komarov. - San Pietroburgo: Fondazione Pushkin, 1992-1995.
Opere di Joseph Brodsky: In 7 volumi / ed. Ya. Gordin. - San Pietroburgo: Fondazione Pushkin, 1997-2001.
Cacciata dal Paradiso: traduzioni selezionate / ed. Ya. Klots. - San Pietroburgo: Azbuka, 2010.
Poesie e poemi: In 2 volumi/comp. e nota. L. Loseva - San Pietroburgo: Casa Pushkin, 2011.
Elefante e Maruska / ill. I. Ganzenko - San Pietroburgo: Azbuka, 2011.

in inglese

Iosif Brodskij. Poesie selezionate.- New York: Harper & Row, 1973.
Iosif Brodskij. Una parte del discorso - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1980.
Iosif Brodskij. Meno di uno: saggi selezionati - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1986.
Iosif Brodskij. A Urania.- New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988.
Iosif Brodskij. Marmi: un'opera teatrale in tre atti / tradotto da Alan Myers con Joseph Brodsky - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1989.
Iosif Brodskij. Filigrana.- New York: Farrar, Straus e Giroux; Londra: Hamish Hamilton, 1992.
Iosif Brodskij. Sul dolore e sulla ragione: saggi - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1995.
Iosif Brodskij. Così via: poesie - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996.
Iosif Brodskij. Raccolta di poesie in inglese, 1972-1999 / a cura di Ann Kjellberg. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.
Iosif Brodskij. Poesie sulla Natività / Edizione bilingue - New York: Farrar, Straus & Giroux, 2001.

Drammi radiofonici e letture letterarie

1988 - Joseph Brodsky - Sosta nel deserto (casa editrice Melodiya)
1996- Iosif Brodskij. Prime poesie (casa editrice Sintez)
2001- Iosif Brodskij. Dal nulla con amore (casa editrice "Stradiz-Audiobook")
2003- Iosif Brodskij. Poesie (Casa editrice del Museo Letterario Statale)
2004- Amore mio, Odessa (casa editrice Melodiya)
2007- Iosif Brodskij. Spazio del linguaggio (casa editrice "Stradiz-Audiobook")
2008- Classici e contemporanei. Poesie e poesie. Parte 6 (Casa editrice Radiocultura)
2009- Iosif Brodskij. Il suono della parola (Citizen K Publishing)

Memoria

Nel 1998, la Fondazione Pushkin ha pubblicato un libro di poesie di L. Losev, "Postfazione", la prima parte del quale consiste in poesie legate alla memoria di Brodsky.
Nel 2003, il Fondo immobiliare I. Brodsky e la vedova del poeta Maria Brodskaya (nata Sozzani) trasferirono oggetti dalla casa di Brodsky a South Hadley in Russia per creare un museo nella sua terra natale. Una biblioteca, fotografie di persone care a Brodsky, mobili che ricordano quello che era nella casa dei suoi genitori (scrivania, segretaria, poltrona, divano), lampada da tavolo, manifesti relativi ai viaggi in Italia, una collezione di cartoline si trovano nell'ufficio americano di Joseph Brodskij nella Casa della Fontana.
Nel 2004, un caro amico di Brodsky, il poeta vincitore del premio Nobel Derek Walcott, ha scritto una poesia, "The Prodigal", in cui Brodsky è menzionato numerose volte.
Dal 2004, la Biblioteca del distretto centrale di Konosha porta il nome di Brodsky, di cui il poeta fu lettore durante il suo periodo di esilio.
Nel novembre 2005, nel cortile della Facoltà di Filologia dell'Università di San Pietroburgo, secondo il progetto di Konstantin Simun, è stato eretto il primo monumento a Joseph Brodsky in Russia.
Konstantin Meladze, Elena Frolova, Evgeny Klyachkin, Alexander Mirzayan, Alexander Vasiliev, Svetlana Surganova, Diana Arbenina, Pyotr Mamonov, Victoria Polevaya, Leonid Margolin e altri autori hanno scritto canzoni basate sulle poesie di I.A. Brodsky.

Il 21 maggio 2009, sulla “Passeggiata degli Incurabili” a Venezia, è stata inaugurata una targa commemorativa in onore del poeta Joseph Brodsky, opera dello scultore Georgy Frangulyan.
A Mosca, sul Novinsky Boulevard nel 2011, un monumento al poeta è stato eretto dallo scultore Georgy Frangulyan e dall'architetto Sergei Skuratov.
La poesia "From Nowhere with Love" è inclusa nel titolo del film "From Nowhere with Love, or Merry Funeral", un adattamento cinematografico della storia di Lyudmila Ulitskaya "Merry Funeral". Il film presenta la ballata "From Nowhere with Love" eseguita da Gennady Trofimov.
Nel 2009 è uscito il film "Una stanza e mezza, o un viaggio sentimentale in patria", diretto da Andrei Khrzhanovsky, basato sulle opere e sulla biografia di Joseph Brodsky. Il poeta è stato interpretato da Evgeny Oganjanyan durante l'infanzia, da Artyom Smola in gioventù e da Grigory Dityatkovsky in età adulta.
Nome "I. Brodsky" trasporta un aereo A330 (numero di coda VQ-BBE) dell'Aeroflot.
Nell'autunno del 2011, il servizio postale degli Stati Uniti ha presentato i modelli di francobolli dedicati ai grandi poeti americani del 20° secolo, la cui uscita è prevista per il 2012. Tra loro ci sono Joseph Brodsky, Gwendolyn Brooks, William Carlos Williams, Robert Haydn, Sylvia Plath, Elizabeth Bishop, Wallace Stevens, Denise Levertov, Edward Estlin Cummings e Theodore Roethke. Sul retro del foglio di francobolli sono riportate citazioni delle opere di ciascun poeta. Il francobollo presenta una fotografia di Joseph Brodsky scattata a New York dalla fotografa americana Nancy Crampton.
Canzone di Andrei Makarevich “In memoria di Joseph Brodsky”.
Il 1 dicembre 2011, nel cortile della casa n. 19 in via Stakhanovtsev a San Pietroburgo, è stato eretto un cartello commemorativo a Joseph Brodsky sotto forma di un enorme masso della Carelia, su cui versi della poesia “Dalla periferia al Centro” sono scolpiti: “Così ho attraversato di nuovo Malaya Okhta mille archi”.
L'8 aprile 2015, un museo è stato aperto in una capanna restaurata nel villaggio di Norinskaya, dove Brodsky viveva in esilio.
Nel maggio 2015 è stato pubblicato il libro di V.P. Polukhina “Di coloro che non mi hanno dimenticato”. Iosif Brodskij. In memoriam" è un'antologia di dediche poetiche e in prosa al poeta, scritte da quasi duecento autori nazionali e stranieri.

Francobollo
"75 anni dalla nascita di I.A. Brodsky"

Il 22 maggio 2015 in Russia è entrato in circolazione il francobollo "75 anni dalla nascita di I.A. Brodsky". Inoltre, è stata stampata una busta con un'immagine della casa-museo del poeta nel villaggio di Norinskaya.
Il 24 maggio 2015 è uscito il film "Brodsky non è un poeta" di Anton Zhelnov e Nikolai Kartozia, che racconta il lavoro di Joseph Brodsky
30 marzo 2016 nella più grande libreria di Londra Waterstones Piccadilly Ha avuto luogo l'inaugurazione del busto in bronzo di Joseph Brodsky del giovane scultore russo Kirill Bobylev. Il busto rimarrà esposto nella libreria finché non verrà spostato in una sede permanente presso la Keele University nello Staffordshire, nel Regno Unito.
In occasione del 76esimo compleanno del poeta, nel maggio 2016 si sono svolti i Brodsky Days presso il Centro Eltsin di Ekaterinburg.

Documentari

1989- Brodsky Joseph. Intervista a New York (dir. Evgeniy Porotov)
1991- Joseph Brodsky: continuazione dell'acqua (dir. N. Fedorovsky, Harald Lüders)
1992- Iosif Brodskij. Bobo (dir. Andrey Nikishin) - film-concerto
1992- Performance (dir. Dmitry Dibrov, Andrey Stolyarov) - videopoesia-collage
1992- Iosif Brodskij. Poeta sui poeti (televisione svedese e moscovita) - discussione cinematografica
1999- Marble (dir. Grigory Dityatkovsky) - parabola tragicomica
2000- Camminando con Brodsky (dir. Elena Yakovich, Alexey Shishov)
2000 - Brodsky - E il mio cammino attraverserà questa città... (dir. Alexey Shishov, Elena Yakovich)
2002- Joseph Brodsky (dir. Anatoly Vasiliev)
2002- Storia biblica: Presentazione. Joseph Brodsky (canale televisivo "Neophyte")
2005- Camminando con Brodsky: Dieci anni dopo (dir. Elena Yakovich, Alexey Shishov)
2005 - Duetto per voce e sassofono (dir. Mikhail Kozakov, Pyotr Krotenko) - performance musicale e poetica
2006- Geni e cattivi dell'era che passa: Joseph Brodsky. Storia di fuga (dir. Yulia Mavrina)
2006- Un gatto e mezzo, ovvero Joseph Brodsky (dir. Andrei Khrzhanovsky)
2006- Angelo-mail (dir. Olesya Fokina)
2007- La fine di un'era meravigliosa. Brodsky e Dovlatov (diretto da Evgeny Porotov, Egor Porotov)
2007- Stelle della parola che suona. Alla Demidova - Poeti del XX secolo: da Blok a Brodsky - letture letterarie
2007- Catturato dagli angeli. Lettera in una bottiglia (dir. Evgeniy Potievskij)
2009- Una stanza e mezza o un viaggio sentimentale nella Patria (dir. Andrei Khrzhanovsky)
2010 - Punto di non ritorno. Joseph Brodsky (dir. Natalya Nedelko)
2010- Iosif Brodskij. Ritorno (dir. Alexey Shishov, Elena Yakovich)
2010- Un'isola chiamata Brodsky (dir. Sergei Braverman)
2010- Iosif Brodskij. Conversazione con un celeste (dir. Roman Liberov)
2010- Iosif Brodskij. Sull’influenza della musica classica sulla poesia di Brodskij (canale televisivo “Cultura”)
2010- Perché l'arte della poesia richiede parole... (dir. Alexey Shemyatovsky) - serata letteraria e teatrale dedicata alla poesia di Joseph Brodsky sul Piccolo Palcoscenico del Teatro d'Arte di Mosca. Cechov
2011- Otto serate con Veniamin Smekhov. Sono venuto da te con poesie... (dir. Anastasia Sinelnikova) - serata creativa
2012- Vita di persone straordinarie: Joseph Brodsky (dir. Stanislav Marunchak)
2014- Osservatore. Joseph Brodsky (canale televisivo "Cultura") - talk show intellettuale
2015- Culto della Personalità. Joseph Brodsky (canale televisivo Radio Liberty) - talk show
2015- Iosif Brodskij. Dal nulla con amore (dir. Sergei Braverman)
2015- Brodsky non è un poeta (dir. Nikolai Kartozia, Anton Zhelnov)

È nato Joseph Brodsky 24 maggio 1940 a Leningrado. Padre, capitano della Marina dell'URSS Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984), era un fotoreporter militare, dopo la guerra andò a lavorare nel laboratorio fotografico del Museo Navale. Nel 1950 fu smobilitato, dopodiché lavorò come fotografo e giornalista in diversi giornali di Leningrado. La madre, Maria Moiseevna Volpert (1905-1983), lavorava come contabile. La sorella della madre è un'attrice del BDT e del teatro da cui prende il nome. V.F. Komissarzhevskoy Dora Moiseevna Volpert.

La prima infanzia di Joseph trascorse durante gli anni della guerra, del blocco, della povertà del dopoguerra e trascorse senza padre. Nel 1942 dopo il blocco invernale, Maria Moiseevna e Joseph andarono per l'evacuazione a Cherepovets, tornarono a Leningrado nel 1944. Nel 1947 Joseph andò alla scuola n. 203 in Kirochnaya Street, 8. Nel 1950 si trasferì alla scuola n. 196 in via Mokhovaya, nel 1953 Ho frequentato la seconda media nella scuola n. 181 di Solyany Lane e l'anno successivo sono rimasta per il secondo anno. Nel 1954 fece domanda alla Seconda Scuola Baltica (scuola navale), ma non fu accettata. Si trasferì alla scuola n. 276 sul canale Obvodny, casa n. 154, dove continuò i suoi studi al 7 ° grado.

Nel 1955 la famiglia riceve “una stanza e mezza” nella Casa Muruzi.

Nel 1955, a meno di sedici anni, dopo aver completato sette classi e iniziato l'ottava, Brodsky abbandonò la scuola e divenne apprendista fresatore presso lo stabilimento dell'Arsenal. Questa decisione era legata sia ai problemi a scuola che al desiderio di Brodsky di sostenere finanziariamente la sua famiglia. Ho tentato senza successo di entrare nella scuola per sottomarini. All'età di 16 anni, ha avuto l'idea di diventare medico, ha lavorato per un mese come assistente dissettore in un obitorio di un ospedale regionale, ha sezionato cadaveri, ma alla fine ha abbandonato la sua carriera medica. Inoltre, per cinque anni dopo aver lasciato la scuola, Brodsky ha lavorato come fuochista in un locale caldaia e come marinaio in un faro.

Dal 1957 era un lavoratore nelle spedizioni geologiche del NIIGA: nel 1957 e nel 1958- sul Mar Bianco, nel 1959 e nel 1961- nella Siberia orientale e nella Yakutia settentrionale, sullo scudo di Anabar. Estate 1961 nel villaggio yakut di Nelkan, durante un periodo di ozio forzato (non c'erano cervi per un'ulteriore campagna), ebbe un esaurimento nervoso e gli fu permesso di tornare a Leningrado.

Allo stesso tempo, leggeva molto, ma in modo caotico, principalmente poesia, letteratura filosofica e religiosa, e iniziò a studiare inglese e polacco.

Nel 1959 incontra Evgeniy Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava, Sergei Dovlatov.

14 febbraio 1960 La prima grande esibizione pubblica ha avuto luogo al “torneo dei poeti” nel Palazzo della Cultura Gorky di Leningrado con la partecipazione di A.S. Kushner, G.Ya. Gorbovsky, V.A. Sosnory. La lettura della poesia “Cimitero ebraico” suscitò scandalo.

Durante un viaggio a Samarcanda nel dicembre 1960 anni, Brodsky e il suo amico, l'ex pilota Oleg Shakhmatov, stavano considerando un piano per dirottare un aereo per volare all'estero. Ma non hanno osato farlo. Shakhmatov fu successivamente arrestato per possesso illegale di armi e riferì al KGB di questo piano, così come dell'altro suo amico, Alexander Umansky, e del suo manoscritto "antisovietico", che Shakhmatov e Brodsky cercarono di dare a un americano che incontrarono. per caso. 29 gennaio 1961 Brodsky è stato arrestato dal KGB, ma è stato rilasciato due giorni dopo.

Nell'agosto 1961 in Komarov, Evgeny Rein presenta Brodsky ad Anna Akhmatova. Nel 1962 durante un viaggio a Pskov incontra N.Ya. Mandelstam e nel 1963 Akhmatova - con Lydia Chukovskaya. Dopo la morte di Akhmatova nel 1966 Con la mano leggera di D. Bobyshev, quattro giovani poeti, incluso Brodsky, furono spesso menzionati nelle memorie come "gli orfani di Akhmatov".

Nel 1962 L'anno scorso, il ventiduenne Brodsky incontrò la giovane artista Marina (Marianna) Basmanova, figlia dell'artista P.I. Basmanova. Da quel momento Marianna Basmanova, nascosta sotto le iniziali “M. B.”, furono dedicate molte opere del poeta. L'ultima poesia con dedica “M. B." datato 1989 .

8 ottobre 1967 Marianna Basmanova e Joseph Brodsky avevano un figlio, Andrei Osipovich Basmanov. Nel 1972-1995 MP Basmanov e I.A. Brodsky erano in corrispondenza.

Secondo le sue stesse parole, Brodsky iniziò a scrivere poesie all'età di diciotto anni, ma ci sono diverse poesie datate 1956-1957. Uno degli impulsi decisivi è stata la conoscenza della poesia di Boris Slutsky. "Pellegrini", "Monumento a Pushkin", "Romanzo natalizio" sono le più famose delle prime poesie di Brodsky. Molti di loro sono caratterizzati da una musicalità pronunciata. La Cvetaeva e Baratynskij, e qualche anno dopo Mandelstam, esercitarono su di lui, secondo lo stesso Brodskij, un'influenza decisiva. Tra i suoi contemporanei fu influenzato da Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovitsky.

8 gennaio 1964"Evening Leningrad" ha pubblicato una selezione di lettere di lettori che chiedevano che il "parassita Brodsky" fosse punito. 13 gennaio 1964 Brodsky è stato arrestato con l'accusa di parassitismo. Il 14 febbraio ha avuto il suo primo infarto nella sua cella. Da quel momento in poi, Brodsky soffrì costantemente di angina pectoris, che gli ricordava sempre la possibilità di una morte imminente (che, tuttavia, non gli impedì di rimanere un accanito fumatore.

18 febbraio 1964 La corte ha deciso di inviare Brodsky per un esame psichiatrico forense obbligatorio. Brodsky trascorse tre settimane al Pryazhka (ospedale psichiatrico n. 2 a Leningrado). La conclusione dell'esame diceva: “Ha tratti caratteriali psicopatici, ma è in grado di lavorare. Pertanto potrebbero essere applicate misure amministrative”. Successivamente si è svolta una seconda udienza in tribunale.

Due sessioni del processo contro Brodsky (giudice del tribunale di Dzerzhinsky Savelyeva E.A.) sono state registrate da Frida Vigdorova e sono state ampiamente diffuse nel samizdat.

13 marzo 1964 Nella seconda udienza in tribunale, Brodsky è stato condannato alla massima punizione possibile ai sensi del decreto sul “parassitismo”: cinque anni di lavoro forzato in una zona remota. Fu esiliato (trasportato sotto scorta insieme a prigionieri criminali) nel distretto di Konoshsky nella regione di Arkhangelsk e si stabilì nel villaggio di Norinskaya. In un'intervista con Volkov, Brodsky ha definito questa volta la più felice della sua vita. In esilio, Brodsky studiò poesia inglese, inclusa l'opera di Wisten Auden.

Con la partecipazione attiva di Akhmatova, è stata condotta una campagna pubblica in difesa di Brodsky. Le figure centrali erano Frida Vigdorova e Lydia Chukovskaya. Dopo un anno e mezzo, nel settembre 1965 anni, sotto la pressione della comunità sovietica e mondiale (in particolare, dopo un appello al governo sovietico da parte di Jean-Paul Sartre e di numerosi altri scrittori stranieri), il periodo di esilio fu ridotto al tempo effettivamente scontato e Brodsky tornò a Leningrado.

Fine 1965 Brodsky consegnò il manoscritto del suo libro "Winter Mail (poesie 1962-1965)" alla filiale di Leningrado della casa editrice "Soviet Writer". Un anno dopo, dopo molti mesi di traversie e nonostante numerose recensioni interne positive, il manoscritto fu restituito dall'editore. “Il destino del libro non è stato deciso dalla casa editrice. Ad un certo punto, il comitato regionale e il KGB hanno deciso, in linea di principio, di cancellare questa idea”.

Nel 1966-1967 4 poesie del poeta apparvero sulla stampa sovietica (senza contare le pubblicazioni su riviste per bambini), dopo di che iniziò un periodo di mutismo pubblico.

Furono anni pieni di intenso lavoro poetico, il cui risultato furono poesie che furono poi incluse nei libri pubblicati negli Stati Uniti: “Stopping in the Desert”, “The End of a Beautiful Era” e “New Stanzas for Augusta”. Nel 1965-1968 erano in corso i lavori sulla poesia "Gorbunov e Gorchakov".

Esteriormente, la vita di Brodsky in questi anni fu relativamente calma, ma il KGB non ignorò il suo "vecchio cliente".

Al di fuori dell'URSS, le poesie di Brodsky continuano ad apparire sia in russo che in traduzione, principalmente in inglese, polacco e italiano. Nel 1967 Una raccolta non autorizzata di traduzioni “Joseph Brodsky” è stata pubblicata in Inghilterra. Elegia a John Donne e altre poesie / Tr. di Nicholas Bethell." Nel 1970 A New York viene pubblicato "Stop in the Desert", il primo libro di Brodsky compilato sotto la sua supervisione. Poesie e materiali preparatori per il libro furono esportati segretamente dalla Russia o, come nel caso della poesia “Gorbunov e Gorchakov”, inviati in Occidente tramite posta diplomatica.

Nel 1971 Brodsky è stato eletto membro dell'Accademia bavarese di belle arti.

10 maggio 1972 Brodsky fu convocato all'OVIR e gli fu data una scelta: emigrazione immediata o “giorni caldi”, metafora che in bocca al KGB potrebbe significare interrogatori, prigioni e ospedali psichiatrici. A quel punto aveva già avuto due volte - inverno 1964- ha dovuto sottoporsi ad un “esame” in ospedali psichiatrici, il che, secondo lui, era peggio della prigione e dell'esilio. Brodsky decide di andarsene. 4 giugno 1972 Brodskij, privato della cittadinanza sovietica, volò da Leningrado lungo la rotta prescritta per l'emigrazione ebraica: a Vienna.

Due giorni dopo il suo arrivo a Vienna, Brodskij andò a incontrare W. Auden, che viveva in Austria. Insieme ad Auden, Brodsky partecipa al Festival Internazionale di Poesia a Londra alla fine di giugno.

Nel luglio 1972 Brodsky si trasferisce negli Stati Uniti e accetta l'incarico di “poeta ospite” (poeta residente) presso l'Università del Michigan ad Ann Arbor, dove insegna, a intermittenza, prima del 1980. Da quel momento in poi, Brodsky, che completò 8 classi incomplete di scuola superiore nell'URSS, condusse la vita di un insegnante universitario, ricoprendo cattedre per i successivi 24 anni in un totale di sei università americane e britanniche, tra cui Columbia e New York. Ha insegnato storia della letteratura russa, poesia russa e mondiale, teoria del verso e ha tenuto conferenze e letture di poesie in festival e forum letterari internazionali, in biblioteche e università negli Stati Uniti, Canada, Inghilterra, Irlanda, Francia, Svezia e Italia.

Nel corso degli anni, la sua salute peggiorò costantemente e Brodsky, il cui primo attacco di cuore avvenne durante la sua prigionia nel 1964, subì 4 attacchi di cuore. nel 1976, 1985 e 1994.

I. Brodsky ha dedicato il libro "Parte del discorso" ai suoi genitori ( 1977 ), poesia “Il pensiero di te si allontana come un servo declassato...” ( 1985 ), "In memoria del padre: Australia" ( 1989 ), saggio “Una stanza e mezza” ( 1985 ).

Nel 1977 Brodsky accetta la cittadinanza americana nel 1980 si trasferisce infine da Ann Arbor a New York, dividendosi successivamente tra New York e South Hadley, città universitaria del Massachusetts, dove dal 1982 per il resto della sua vita insegnò nei semestri primaverili presso il consorzio dei Cinque Collegi. Nel 1990 Brodsky sposò Maria Sozzani, un'aristocratica italiana che era russa da parte di madre. Nel 1993 avevano una figlia, Anna.

Dal 1972 Brodsky si dedicò attivamente alla scrittura di saggi, che non abbandonò fino alla fine della sua vita. Negli USA vengono pubblicati tre libri di suoi saggi: “Less Than One” (Less than One) nel 1986, “Filigrana” (Argine degli Incurabili) nel 1992 e "Sul dolore e la ragione" nel 1995. La maggior parte dei saggi inclusi in queste raccolte sono stati scritti in inglese. L'American National Board of Book Critics ha riconosciuto la raccolta “Less Than One” come il miglior libro di critica letteraria degli Stati Uniti nel 1986. A questo punto, Brodsky era proprietario di una mezza dozzina di titoli di membro di accademie letterarie e dottorati onorari di varie università, e aveva ricevuto una borsa di studio MacArthur. 1981 dell'anno.

Il prossimo grande libro di poesie - "Urania" - è stato pubblicato nel 1987. Nello stesso anno, Brodsky vinse il Premio Nobel per la letteratura, che gli fu assegnato "per una paternità onnicomprensiva, intrisa di chiarezza di pensiero e intensità poetica".

Negli anni '90 Vengono pubblicati quattro libri di nuove poesie di Brodsky: "Note di una felce", "Cappadocia", "Nelle vicinanze di Atlantide" e la raccolta "Paesaggio con un diluvio" pubblicata su Ardis dopo la morte del poeta e che divenne la raccolta finale .

La Biblioteca del Congresso elegge Brodsky Poeta Laureato degli Stati Uniti 1991-1992. In questa veste onorevole, ma tradizionalmente nominale, sviluppò sforzi attivi per promuovere la poesia. Le sue idee portarono alla creazione dell'American Poetry and Literacy Project, che dal 1993 più di un milione di raccolte di poesie gratuite sono state distribuite nelle scuole, negli hotel, nei supermercati, nelle stazioni ferroviarie, ecc.

La Perestrojka in URSS e la contemporanea assegnazione del Premio Nobel a Brodsky ruppero la diga del silenzio nella sua patria, e presto cominciò ad affluire la pubblicazione di poesie e saggi di Brodsky. La prima selezione (oltre a diverse poesie trapelate in stampa negli anni ’60) delle poesie di Brodsky apparve nel libro di dicembre del Nuovo Mondo. per il 1987. Fino a quel momento l’opera del poeta era conosciuta nella sua terra natale da una cerchia molto ristretta di lettori grazie agli elenchi di poesie distribuiti nel samizdat. Nel 1989 Brodsky fu riabilitato nel processo del 1964.

Nel 1992 In Russia inizia a essere pubblicata una raccolta di opere in 4 volumi.

Nel 1995 Brodsky è stato insignito del titolo di cittadino onorario di San Pietroburgo.

Seguirono inviti a tornare in patria. Brodsky ha rinviato la sua visita: era imbarazzato dalla pubblicità di un simile evento, dalla celebrazione e dall'attenzione dei media che inevitabilmente avrebbe accompagnato la sua visita. Nemmeno la mia salute me lo permetteva. Uno degli ultimi argomenti è stato: "La parte migliore di me è già lì: le mie poesie".

sabato sera 27 gennaio 1996 A New York, Brodsky si stava preparando per andare a South Hadley e raccolse manoscritti e libri in una valigetta da portare con sé il giorno successivo. Lunedì è iniziato il semestre primaverile. Dopo aver augurato la buonanotte a sua moglie, Brodsky ha detto che aveva ancora bisogno di lavorare ed è andato nel suo ufficio. Al mattino la moglie lo trovò a terra in ufficio. Brodsky era completamente vestito. Sulla scrivania accanto agli occhiali c'era un libro aperto: un'edizione bilingue di epigrammi greci. Il cuore, secondo i medici, si fermò improvvisamente: un infarto, il poeta morì la notte del 28 gennaio 1996

Parole chiave: Joseph Brodsky, biografia di Joseph Brodsky, scarica una biografia dettagliata, scarica gratuitamente, letteratura russa del 20 ° secolo, scrittori russi del 20 ° secolo, vita e opera di Joseph Brodsky, scrittori emigranti

Iosif Aleksandrovic Brodskijè nato a Leningrado un anno prima dell'inizio della seconda guerra mondiale, nella famiglia di un fotografo e di una casalinga. Durante la guerra, suo padre era un fotoreporter di guerra e il piccolo Joseph e sua madre trascorsero la guerra in evacuazione. Dopo la guerra, tutti tornarono di nuovo a Leningrado nelle loro "stanze e mezza" - così I. Brodsky chiamava il loro appartamento comune nella sua prosa autobiografica. "Eravamo in tre nella nostra stanza da una stanza e mezza: padre, madre e io. La famiglia era una normale famiglia russa di quel tempo. Era il dopoguerra e pochissimi potevano permettersi di avere più di un figlio. Alcuni non abbiamo avuto nemmeno la possibilità di avere un padre illeso e presente: il grande terrore e la guerra hanno funzionato ovunque, soprattutto nella mia città. Quindi bisognava supporre che siamo stati fortunati, dato che siamo ebrei."

Joseph non ha nemmeno finito il liceo. All'età di quindici anni lo lasciò, provando una noia insormontabile. Ha cambiato molte professioni. Ha lavorato come fresatore in una fabbrica, fuochista in un locale caldaia, assistente di laboratorio presso un istituto e lavoratore in spedizioni geologiche, con le quali ha visitato la Yakutia e l'Asia centrale. Poi inizia a scrivere poesie.

Nel 1959, Brodsky incontrò Evgeniy Rein. A questo punto, le poesie di Reno erano già molto apprezzate dai giovani poeti di Leningrado. Conosceva Anna Andreevna Akhmatova. Per prima cosa, Rain le ha mostrato le poesie di Brodsky e poi l'ha presentata all'autore stesso. Akhmatova apprezzò immediatamente il grado di talento dell'ancora giovanissimo poeta. Era attratta dal temperamento, dall'audacia e dalla profondità delle poesie.

Il periodo di apprendistato, che ogni poeta ha, trascorse molto rapidamente per Brodsky. I “segreti del mestiere” furono rapidamente compresi. Avendo iniziato a scrivere all'età di diciassette anni, all'età di diciannove o vent'anni era già diventato un virtuoso maestro della poesia.

L’emergere della voce poetica di Brodsky coincide con un “boom della poesia” in un paese che sperimenta una passione di massa per la poesia. E. Yevtushenko, A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky e altri raccolgono stadi e sale enormi per le loro esibizioni. I libri di poesia vengono pubblicati in migliaia (se non milioni) di copie. Ma Brodsky non viene pubblicato. I temi, le immagini e la tonalità delle sue poesie non coincidono con i canoni dell’arte sovietica, i canoni del “realismo socialista”. Può un poeta sovietico parlare dell'assurdità della vita che lo circonda? Può interrogarsi sul significato della propria esistenza?

Nel 1954, un’ondata di lotta contro i parassiti colpì l’Unione Sovietica. Questa ondata colpì anche Brodsky, che non aveva un lavoro fisso, vivendo con magri compensi per le traduzioni. E Brodsky è stato arrestato. Si è svolto un processo farsa aperto. Al processo si comportò con eccezionale coraggio e dignità. Quando il pubblico ministero gli ha chiesto chi gli dava il diritto di essere chiamato poeta, Brodsky ha risposto: "Penso che venga da Dio".

La sentenza della corte fu relativamente mite (dopo tutto, non era il tempo di Stalin): 5 anni di esilio con duro lavoro fisico. Il poeta prestò servizio in esilio nel villaggio di Norenskaya, nella regione di Arkhangelsk. Le condizioni di vita erano difficili, ma non erano diverse da quelle in cui si trovavano gli stessi residenti locali. La consolazione di Brodsky fu la fama del poeta caduto in disgrazia e il crescente rispetto per il suo talento. Nel 1965 fu pubblicata in America la prima raccolta di Poesie e poesie, compilata e inviata all'estero. Il processo e l'esilio giocarono un ruolo “favorevole” nel destino del poeta. Grazie a loro ha guadagnato fama e attenzione non solo in patria, ma anche all'estero. L'intellighenzia creativa su entrambi i lati della cortina di ferro venne in difesa di Brodsky. L'intercessione di persone come A. Akhmatova, K. Chukovsky, J.-P. Sartre, D. Shostakovich e altri hanno avuto un effetto. L'esilio durò solo un anno e mezzo. Il poeta torna a casa.

Brodsky non è mai stato un poeta politico. Non ho mai cercato conflitti con le autorità. Fino alla sua partenza sperava di essere pubblicato in patria. Si sviluppa una certa vita e un credo poetico, grazie al quale il poeta può vivere e creare nel mondo inviato dal destino. La quintessenza di questo credo era la poesia del 1972 “Lettere a un amico romano”. La solitudine è realizzata e percepita come il miglior destino per un poeta. E l'assurdità del mondo circostante evoca solo un'ironia bonaria, anche se non priva di amarezza:

Sono seduto nel mio giardino, la lampada è accesa. Nessuna fidanzata, nessuna domestica, nessun conoscente. Invece dei deboli e dei forti di questo mondo, solo il ronzio armonioso degli insetti. Può essere vero, Postumo, che un pollo non è un uccello, ma con il cervello di pollo avrai abbastanza dolore. Se sei nato nell'Impero è meglio vivere in una provincia remota, vicino al mare.(II, 284)

Ma tale “prosperità” nel suo splendido isolamento è illegale agli occhi dell’Impero. Nella primavera del 1972, a Brodskij fu presentato un ultimatum: o doveva lasciare il paese, altrimenti “lo aspettavano guai”. Il 4 luglio 1972 il poeta volò a Vienna e poi negli Stati Uniti.

Avendo perso il suo ambiente linguistico nativo, la sua terra natale, Brodsky ha difficoltà ad abituarsi alla situazione americana. Nelle sue poesie c'è ormai un mondo terribilmente devastato. Il paesaggio si trasforma in una natura morta. Non ci sono segni né di tempo né di luogo. L'eroe si trasforma nel “nulla assoluto”, “un uomo col mantello”, ancora vivo, ma schiacciato da ogni parte dall'inesistenza. In quasi ogni opera vediamo un mondo di oggetti inanimati, in cui “una palpebra solitaria si contrae”, cioè. la visione del poeta di questo mondo. Ma alla fine, questa è la solitudine che voleva, ma il suo gusto si è rivelato più amaro che dolce. L'amarezza a volte è così insopportabile che il cuore non la sopporta. E i due infarti subiti da Brodskij ne sono la prova.

Nel 1987, Joseph Alexandrovich Brodsky ricevette il Premio Nobel, diventando, tra l'altro, il più giovane "premio Nobel" in letteratura. E nel 1991 è stato eletto poeta laureato degli Stati Uniti. Brodsky ha osato padroneggiare l'inglese non solo nella sua opera in prosa (principalmente la prosa di I. Brodsky è scritta in inglese), ma anche nella sua opera poetica. Il che è stato apprezzato.

I. Brodsky morì di infarto nella notte tra il 28 e il 29 gennaio 1996 nel suo appartamento di New York.

Fu sepolto a Venezia, nella città che il poeta amava e visitava quasi ogni anno. Venezia probabilmente gli ricordava la sua nativa Leningrado.

Totale:0
In contatto con 0
Google+ 0
OK 0
Facebook 0