Nella lingua russa le consonanti sonore e sorde si distinguono per la partecipazione/non partecipazione della voce alla formazione del suono consonantico.
Sono sonore le seguenti consonanti: [b], [b'], [c], [c'], [d], [g'], [d], [d'], [g], [h], [h'], [ th'], [l], [l'], [m], [m'], [n], [n'], [p], [p'].
Anche il suono [zh’], che si trova nel linguaggio degli individui nelle parole lievito, redini e alcune altre, è sonoro.
Le seguenti consonanti sono sorde: [ k], [k'], [p], [p'], [s], [s'], [t], [t'], [f], [f'], [x], [x '] [ts], [h'], [w], [w'].
Per ricordare quali consonanti sono sorde, esiste una regola mnemonica (regola per la memorizzazione): nella frase "Styopka, vuoi uno shetz?" - "Fi!" contiene tutte le consonanti sorde.
Ci sono 11 coppie di consonanti contrastate nella sordità/sonorità: [b] - [p], [b'] - [p'], [v] - [f], [v'] - [f'], [g ] - [k], [g'] - [k'], [d] - [t], [d'] - [t'], [z] - [s], [z'] - [s' ], [g] – [w]. I suoni elencati sono, rispettivamente, coppie sonore o coppie senza voce.
Le restanti consonanti sono caratterizzate come spaiate. Quelli non accoppiati sonori includono [й'], [l], [l'], [m], [m'], [n], [n'], [р], [р'] e i suoni non accoppiati includono suoni [x], [x'], [ts], [h'], [w'].
Ma l'aspetto di un suono sordo o sonoro può essere predeterminato dalla sua posizione nella parola. Tale sordità/voce risulta dipendente, “forzata” e le posizioni in cui ciò avviene sono considerate deboli nella sordità/voce.
Le coppie sonore sono assordate (o meglio, trasformate in senza voce)
1) alla fine assoluta della parola: stagno [bastone];
2) davanti ai sordi: stand [cabina].
Consonanti accoppiate sorde che precedono quelle sonore, eccetto [v], [v'], [th'], [l], [l'], [m], [m'], [n], [n'], [р], [р'], sono sonori, cioè cambiano in sonori: trebbiatura [malad'ba].
L'alfabeto russo moderno è composto da 33 lettere. La fonetica del numero russo moderno determina 42 suoni. I suoni sono vocali e consonanti. Le lettere ü (segno molle) e ъ (segno duro) non formano suoni.
Suoni vocalici
La lingua russa ha 10 lettere vocaliche e 6 suoni vocalici.
- Lettere vocaliche: a, i, e, e, o, u, s, e, yu, i.
- Suoni vocalici: [a], [o], [u], [e], [i], [s].
Da ricordare, le vocali sono spesso scritte in coppia con suoni simili: a-ya, o-yo, e-e, i-y, u-yu.
Scioccato e non stressato
Il numero di sillabe in una parola è uguale al numero di vocali nella parola: foresta - 1 sillaba, acqua - 2 sillabe, strada - 3 sillabe, ecc. Viene sottolineata la sillaba pronunciata con maggiore intonazione. La vocale che forma tale sillaba è accentata, le restanti vocali nella parola sono atona. La posizione sotto stress è chiamata posizione forte, mentre la posizione senza stress è chiamata posizione debole.
Vocali yotate
Un posto significativo è occupato dalle vocali iotate: le lettere e, e, yu, i, che significano due suoni: e → [й'][е], е → [й'][о], yu → [й'] [у], io → [th'][a]. Le vocali sono iotate se:
- stare all'inizio di una parola (abete rosso, abete, trottola, ancora),
- stare dopo una vocale (cosa, canta, lepre, cabina),
- stare dopo ü o ú (ruscello, torrente, torrente, torrente).
In altri casi, le lettere e, e, yu, significano un suono, ma non esiste corrispondenza uno a uno, poiché diverse posizioni nella parola e diverse combinazioni con le consonanti di queste lettere danno origine a suoni diversi.
Consonanti
Ci sono 21 lettere consonantiche e 36 suoni consonantici. La discrepanza nei numeri significa che alcune lettere possono rappresentare suoni diversi in parole diverse: suoni morbidi e duri.
Consonanti: b, v, g, d, g, z, j, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, ch, sh, sch.
Suoni consonantici: [b], [b'], [v], [v'], [g], [g'], [d], [d'], [zh], [z], [z' ], [th'], [k], [k'], [l], [l'], [m], [m'], [n], [n'], [p], [p' ], [p], [p'], [s], [s'], [t], [t'], [f], [f'], [x], [x'], [ts] , [h'], [w], [w'].
Il segno ‘ significa un suono debole, cioè la lettera viene pronunciata dolcemente. L'assenza di un segno indica che il suono è duro. Quindi, [b] - duro, [b'] - morbido.
Consonanti sonore e sorde
C'è una differenza nel modo in cui pronunciamo le consonanti. Le consonanti sonore sono formate dalla combinazione di voce e rumore, mentre le consonanti sorde sono formate dal rumore (le corde vocali non vibrano). Ci sono un totale di 20 consonanti sonore e 16 consonanti sorde.
| Consonanti sonore | Consonanti sorde | ||
|---|---|---|---|
| spaiato | raddoppia | raddoppia | spaiato |
| il → [il"] | b → [b], [b"] | p → [p], [p"] | h → [h"] |
| l → [l], [l"] | dentro → [dentro], [dentro"] | f → [f], [f"] | š → [š"] |
| m → [m], [m"] | g → [g], [g"] | k → [k], [k"] | ts → [ts] |
| n → [n], [n"] | d → [d], [d"] | t → [t], [t"] | x → [x], [x"] |
| p → [p], [p"] | zh → [zh] | w → [w] | |
| z → [z], [z"] | s → [s], [s"] | ||
| 9 spaiati | 11 doppie | 11 doppie | 5 spaiati |
| 20 suoni di chiamata | 16 suoni sordi | ||
Secondo l'accoppiamento e lo disaccoppiamento, le consonanti sonore e sorde si dividono in:
b-p, v-f, sol-k, d-t, w-sh, z-s- accoppiato in termini di sonorità e sordità.
y, l, m, n, r - sempre espresso (non accoppiato).
x, ts, ch, shch - sempre senza voce (non accoppiato).
Le consonanti sonore spaiate sono chiamate sonoranti.
Tra le consonanti si distinguono anche i seguenti gruppi in base al livello di “rumorosità”:
zh, sh, h, sh - sibilo.
b, c, d, e, g, h, j, p, s, t, f, x, c, h, w, sch- rumoroso.
Consonanti dure e morbide
| Consonanti dure | Consonanti molli | ||
|---|---|---|---|
| spaiato | raddoppia | raddoppia | spaiato |
| [E] | [B] | [B"] | [H"] |
| [w] | [V] | [V"] | [sch"] |
| [ts] | [G] | [G"] | [il"] |
| [D] | [D"] | ||
| [z] | [z"] | ||
| [A] | [A"] | ||
| [l] | [l"] | ||
| [M] | [M"] | ||
| [N] | [N"] | ||
| [N] | [P"] | ||
| [R] | [P"] | ||
| [Con] | [Con"] | ||
| [T] | [T"] | ||
| [F] | [F"] | ||
| [X] | [X"] | ||
| 3 spaiati | 15 doppie | 15 doppie | 3 spaiati |
| 18 suoni duri | 18 suoni morbidi | ||
I suoni consonantici sono suoni la cui pronuncia crea ostacoli nel percorso del flusso d'aria. Ci sono 36 suoni consonantici nella lingua russa. Le consonanti sono lettere che rappresentano i suoni consonantici nella scrittura. Ce ne sono 21 in lingua russa. Tutte le lettere consonanti dell'alfabeto russo: B, V, G, D, ZH, Z, J, K, L, M, N, P, R, S, T, F, X, C, Ch, Sh, Shch.
I suoni consonantici possono essere duri o deboli, sordi o sonori. Le consonanti possono essere sorde o sonore e non hanno un carattere duro/morbido.
La maggior parte dei suoni consonantici sono accoppiati sulla base della durezza/morbidezza. La stessa lettera può rappresentare il corrispondente suono duro o morbido in parole diverse. Ad esempio, la lettera B denota un suono morbido nella parola benda e un suono duro nella parola toro. La morbidezza di una consonante durante la trascrizione è indicata da una virgola (apostrofo) a destra sopra l'icona del suono della consonante: bʼ.
I suoni consonantici in russo diventano morbidi se sono seguiti dalle vocali della seconda fila (E, Yo, Yu, Ya, I) e b. Confrontare: dormire [spʼat] e dormire [spatʼ].
Suoni consonantici accoppiati basati su durezza/morbidezza
A volte gli studenti dimenticano se Y, Shchi Ch sono consonanti morbide o dure. Determinare la morbidezza/durezza delle consonanti spaiate spesso causa difficoltà, poiché non c'è nulla con cui confrontarle.
La classificazione delle consonanti pari e spaiate, delle consonanti morbide e dure, delle consonanti sonore e sorde è presentata nella tabella seguente:
Y, Shch e Ch sono sempre lettere consonantiche morbide.
Shch e Ch si pronunciano sempre piano, indipendentemente dalla lettera che segue. Questi sono suoni consonantici sibilanti morbidi e non accoppiati. Causano errori di ortografia nell'ortografia delle parole con le combinazioni CHU, SHU, CHA, SHCHA (miracolo [chʼu], luccio [schʼu], boschetto [chʼashchʼa]).
Y è una lettera speciale. Rappresenta un suono consonante sonoro debole, indicato nella trascrizione dal simbolo [j] (iot).
[ZH] e [SH] sono suoni consonantici sibilanti e duri spaiati. Ts è anche un suono duro spaiato. A causa della loro durezza, gli scolari commettono un errore comune nelle combinazioni ZHI, SHI (largo [shi], vita [zhy]), TSY-CI (pollo - circo).
Consonanti sorde e sonore
I suoni consonantici sono costituiti da rumore (senza voce) o rumore e voce (sonora). Le consonanti dal suono simile formano coppie.
I suoni consonantici sonori, in cui la proporzione del rumore è minima, sono chiamati sonoranti (dal latino sonoro, che significa “sonoro”). Questi sono [m] - [mʼ], [n] - [nʼ], [l] - [lʼ], [р] - [рʼ] e. Non hanno una coppia senza voce/voce.
Le lettere e i suoni delle consonanti possono essere sordi o sonori. Ciò significa forse che dietro una consonante sonora c'è sempre un suono sonoro, e dietro una lettera sorda c'è sempre un suono sordo? Affatto. Ad esempio: gatto [gatto] e codice [gatto].
Le consonanti accoppiate e spaiate si comportano diversamente in una parola. Per i suoni che sono accoppiati sordità/voce, la posizione forte (cioè quella in cui il suono si manifesta in modo chiaro, distinto) è la posizione prima del suono vocale o sonorante. Prima di una consonante e alla fine di una parola, il suono di una consonante può cambiare suono.
Le consonanti sorde possono rappresentare consonanti sonore se compaiono prima di una consonante sonora. Ad esempio: stazione - vo[gz]al, abbattere - [zbʼ]it, falciare - ko[zʼb]a. Questo processo è chiamato voicing.
Le consonanti sonore rappresentano una consonante sorda alla fine di una parola o prima di una consonante sorda. Ad esempio: dente - zu[p], salto - rutto, occhio - occhio[s]. Questo processo è chiamato stordimento.
I bambini spesso hanno una domanda: è una consonante sonora o sorda? Spieghiamo la natura di questo suono. [ts] è un'affricata, nasce cioè dalla fusione di due suoni: [t] e [s]. Entrambi i componenti sono sordi e anche la [ts] risultante è sorda.
Tabella delle consonanti sorde e sonore in coppia:
Suoni consonantici spaiati nella sordità:
La mnemotecnica ti aiuterà a ricordare le lettere cieche. Nella frase “Styopka, vuoi un po' di guancia? Fi!” contiene tutte le consonanti sorde e nemmeno una sonora.
Regole di ortografia e punteggiatura russa. Libro di consultazione accademica completo Lopatin Vladimir Vladimirovich
Consonanti sorde e sonore
Consonanti sorde e sonore
§79. Regola generale. Consonanti sorde accoppiate p, f, t, s(e corrispondenti morbidi), k, w alla fine di una parola e prima delle consonanti sorde possono essere rappresentate rispettivamente da lettere N O B, F O V, T O D, Con O H, A O G, w O E . Le stesse lettere possono trasmettere consonanti sonore accoppiate b, c, d, h(e corrispondenti morbidi), g, f prima delle consonanti sonore accoppiate (eccetto V). Per scrivere correttamente una consonante in questi casi, è necessario scegliere un'altra forma della stessa parola o un'altra parola, dove nella stessa parte significativa della parola (stessa radice, prefisso, suffisso) la consonante testata si trova prima della vocale o prima delle consonanti r, l, m, n, v(e corrispondenti morbidi), così come prima J(per iscritto - prima dei separatori ъ E B , vedere § 27-28). Esempi:
Consonanti nelle radici e nei suffissi:
1) alla fine di una parola: du B (cfr. quercia, quercia), glu N (stupido, stupido), gra Essere (rapinare), sì bere (cospargere), Ma Con (nasi), In H (carri), th D (anno), kro T (neo), moglie T (sposato), mano V (maniche), kro ve (sangue, sangue), shtra F (multe, multa, sanzione), vymo A (bagnarsi, bagnarsi, bagnarsi), blu A (lividi), mo G (forse, potrebbe), piccolo w (tesoro, tesoro), monta E (installazione, installazione), disegno Sì (tremare, tremare); Mercoledì affamato S (gelo, gelo, gelo) E affamato sì (piovigginare, piovigginare);
2) prima delle consonanti:
a) davanti ai sordi: du B ki(cfr. querce, quercia), tremante N ka (straccio, straccio, straccio, straccio), ku N tsa (commerciante), O V tsa (pecora), ecco V spunto (abile), mano V pulcino (maniche), shka F pulcino (armadi), nessuno dei due H spunto (Basso), mi Con ka (ciotole), Va sì ka (Vasya), Ku S ka (Kuzya, Kuzma), ka D ka (vasca), mah T spunto (segni), co G Voi (artiglio), ecco A Voi (gomito), Essere G qualità (correndo, fuggitivo), ecco E ka (cucchiaio, cucchiaio), camera w ka (piccole stanze), ali w co (ali); Mercoledì avanti e indietro E ku (alternare) E avanti e indietro w ku (mescolare), su N pulcino (zuppe) E su B pulcino (soggetto);
b) prima di quelli doppiati (escluso V): molo T ba (trebbiare), sensale Sì ba (matrimoni, sposi; non verificare con le parole corteggiare), xo Sì ba (camminare), Di sì ba (chiedere), Rif S ba (taglio), bue w ba (magia), bo E ba (imprecare), bugie E SÌ (ostile), E gu (bruciato, bruciato), E Dare (Aspettare).
Eccezioni: a parole forato E spalancatoè scritto Con , sebbene ci siano verbi aprire(Xia), aprire(Xia) E aprire(Xia), aprire(Xia). A parole astrazione, reazione, correzioneè scritto A (Sebbene astrarre, reagire, correggere), nella parola trascrizioneè scritto N (Sebbene trascrivere); in questi casi la lettera riflette l'alternanza delle consonanti nella lingua di partenza (latino). Informazioni sulle relazioni di tipo prognosi - prognostico, diagnosi - diagnostica vedere § 81, paragrafo 2, nota 1.
Nota. In alcune parole la lettera G il suono viene trasmesso X: Dio (dei, dei), leggero, più leggero (facile), morbido, più morbido (morbido, morbido). Parole morbido, più morbido, ammorbidito ecc. non dovrebbe essere controllato con parole come polpa, ammorbidire, ammorbidire.
Consonanti nei prefissi (prima di una consonante sorda o doppiata, eccetto V): V camminare, V colpo(cfr. entrare, entrare), SU D puntura (tagliare, strappare), O B ehi, oh B friggere (tagliare, tagliare, andare in giro), O T parlare di T chiama, oh T consigliare (svezzare), Di D buttare, da D smettere, di D Inviare (portare, inviare), Con Fare, Con essere astuto (essere in grado di, essere in grado di, liberarsi di), Pre D carpazia (Cis-Urali).
Nota. Informazioni sull'ortografia dei prefissi che terminano con H , vedere § 82.
§80. L'ortografia delle consonanti non verificate nelle radici è determinata nell'ordine del dizionario, ad esempio: UN B Settembre, a B salato, ane A punto e N teca, e N Sida, e Con meglio, ma F ghanesi, V amico, dentro A sala, V secondo, G de, zi G zag, cosmona V Quello B OH N quello, oh F pronto, ryu A Zach, Con Bruia, allora G SÌ, F Thor, ugh T cavolo, eh A sostituzioni.
Le consonanti nei seguenti prefissi, suffissi e desinenze non sono verificabili.
Console. Lettera A scritto in prefissi ex- E extra-: ex campione, ex presidente, extraterritoriale, straordinario, extraclasse. Lettera Con è scritto nel prefisso dis-: squalifica, disagio, sproporzione, disarmonia, squilibrio; confrontare, tuttavia, dissociazione, disgiunzione, dove prima della vocale e prima J pronunciato e scritto H .
Suffissi. Lettera V scritto nei suffissi dei participi e dei gerundi ?vsh(th), ?pidocchi, ?in: aver tolto, aver letto, aver preso, aver preso, aver letto; lettera E - nel suffisso degli avverbi ?volte: due volte, una, quattro volte; lettera D Prima ts - in numeri che terminano con ?venti, ?undici: venti, trenta, undici, sedici.
Finali. Lettera V scritto alla fine dei moduli genere. p.m. compresi nomi come case, città, sedie; lettera T - alla fine la 3a persona forma unità. e molti altri compresi i verbi: sa, dorme, scrive, disegna, cammina, borbotta; lettere cucire - alla fine del modulo 2a persona. ore presenti - germoglio. tempo: sai, scrivi, vai, dai.
§ 81. Parole con combinazioni di consonanti sk, st, zg, zd. In queste combinazioni la prima consonante è solitamente non verificabile. Quando scrivi parole contenenti questi gruppi di consonanti molto comuni, devi lasciarti guidare dai seguenti modelli di combinazioni di lettere.
1. Nella lingua russa non ci sono radici che terminano con combinazioni di lettere sg, ss , ma ci sono solo le nozioni di base zg, zh (B ); sono scritti: cervello (cervello), clangore, stridio, frittura; tordo, gorazd, chiodo, nido, stella, treno, passaggio ecc. All'inizio delle radici scrivono zg, zh: non c'è modo (non visibile), ecco, salute, edilizia; eccezione: muffin, ricco.
2. Le combinazioni di lettere predominano alla fine dei gambi sk, st (B ); sono scritti: inizio (lancio), ricerca, rischio, malinconia, lucentezza, arabesco, Bryansk, Kursk, aggettivi con suffisso ?sk- (reale, mare, fabbrica); coda, foglia, croce, cespuglio, luogo, per ora, semplice, puro, vendetta, invidia, odio, parole con suffissi ?ist (chitarrista, calciatore), ?tenda (coraggio, avidità), ?ist(th) (collinare, intermittente), ?ast(th) (con gli occhi grandi, con i denti). Stessa combinazione st - nei suffissi ?stv(O) (ricchezza, stregoneria, cosacchi), ?stvenn(th) (femminile), ?stvova(T) (essere arrabbiato, essere sveglio), in allegato veloce- (postmodernismo, post-sovietico), alla fine ?st (sì, mi annoierò).
All'inizio delle basi e delle radici delle combinazioni di lettere zk, zz mancano, ma sono scritti sk, st , per esempio: graffio, scricchiolio, zigomo, muro, gemito, passo, paese.
Nota 1. Combinazione di lettere st come parte delle radici dei sostantivi e degli aggettivi è scritto anche in quelle parole dove al posto st in altre parole correlate esiste una combinazione zm , per esempio: sarcastico(cfr. sarcasmo), spastico, spasticità (spasmo), atavico (atavismo), aforistico, aforistico (aforisma), snob (snobismo), bolscevico (bolscevismo), appassionato (entusiasmo); in diverse parole (prestiti esteri) combinazione st corrisponde in parole con la stessa radice consonante H: prognostico, pronostico (previsione), diagnostico, diagnosi, diagnostico (diagnosi), parafrastico (parafrasi), perifrastico (parafrasi).
Nota 2. Combinazione di lettere zt si verifica solo all'incrocio della radice con il suffisso della forma indefinita (infinito) del verbo: arrampicarsi, rosicchiare, strisciare, trasportare; combinazione di lettere zk - solo all'incrocio tra radice e suffisso ?A-, per esempio: chiudere, vile, ungere, carretto, libellula. In tutti questi casi la consonante H viene controllato secondo la regola generale § 79.
§ 82. Prefissi che terminano con stipendio. Console senza-, su-, attraverso-, fuori-, giù-, volte- (rosa-), Attraverso- (Attraverso) sono scritti secondo una regola speciale: prima delle lettere che rappresentano le consonanti sorde ( k, p, s, t, f, x, c, h, w, sch), la lettera è scritta in essi Con e in altri casi - la lettera H , per esempio: inutile, arare, usare, mordere, appassire, contare, rovesciare, calpestare, confezionare, comune, prezzo, mescolare, spaccare, dipingere, striare; ma: mediocre, volitivo, insapore, senza problemi, sonnecchiare, eccitare, battere, logorare, abbattere, tritare, voluto, fino al midollo, eccessivo.
Nota. In una console composta Sotto- la lettera è scritta Con: da sotto le sopracciglia, di nascosto, dal basso.
Dal libro Manuale di ortografia e stilistica autore Rosenthal Dietmar Elyashevich§ 8. Consonanti sonore e senza voce 1. Per controllare l'ortografia di una consonante dubbia, è necessario cambiare la forma della parola o selezionare una parola correlata in modo che la consonante da controllare sia seguita da un suono vocale o da una delle consonanti l , m, n, r. Ad esempio: lubrificazione - lubrificare, trebbiatura -
Dal libro Manuale di ortografia, pronuncia, editing letterario autore Rosenthal Dietmar Elyashevich§ 8. Consonanti sonore e senza voce 1. Per controllare l'ortografia di una consonante dubbia, è necessario cambiare la forma della parola o selezionare una parola correlata in modo che la consonante da controllare sia seguita da un suono vocale o da una delle consonanti l , m, n, r. Ad esempio: lubrificazione - lubrificare, trebbiatura -
Dal libro Grande Enciclopedia Sovietica (GL) dell'autore TSB Dal libro Grande Enciclopedia Sovietica (DR) dell'autore TSB Dal libro Grande Enciclopedia Sovietica (NA) dell'autore TSB Dal libro Grande Enciclopedia Sovietica (SB) dell'autore TSB TSB Dal libro Grande Enciclopedia Sovietica (LA) dell'autore TSB Dal libro Grande Enciclopedia Sovietica (LA) dell'autore TSB Dal libro Grande Enciclopedia Sovietica (IM) dell'autore TSB Dal libro Grande Enciclopedia Sovietica (ZV) dell'autore TSB Dal libro Grande Enciclopedia Sovietica (EC) dell'autore TSB Dal libro Grande Enciclopedia Sovietica (FR) dell'autore TSB TSB Dal libro Grande Enciclopedia Sovietica (FA) dell'autore TSB Dal libro Lingua russa moderna. Guida pratica autore Guseva Tamara Ivanovna2.15. Consonanti sonore e sorde Le consonanti differiscono non solo per durezza/morbidezza, ma anche per sonorità/non voce. Quando pronunciate, le consonanti sonore finali sono assordate: quercia - du[p], baia - zali[f], pila - cento[k]. Tuttavia, la sostituzione quando si pronuncia una consonante sonora [g]
Regola generale. Consonanti sorde accoppiate p, f, t, s(e corrispondenti morbidi), k, w alla fine di una parola e prima delle consonanti sorde possono essere rappresentate rispettivamente da lettere N O B , F O V , T O D , Con O H , A O G , w O E . Le stesse lettere possono trasmettere consonanti sonore accoppiate b, c, d, h(e corrispondenti morbidi), g, f prima delle consonanti sonore accoppiate (eccetto V). Per scrivere correttamente una consonante in questi casi, è necessario scegliere un'altra forma della stessa parola o un'altra parola, dove nella stessa parte significativa della parola (stessa radice, prefisso, suffisso) la consonante testata si trova prima della vocale o prima delle consonanti r, l, m, n, v(e corrispondenti morbidi), così come prima J(per iscritto - prima dei separatori ъ E B , vedere § 27–28). Esempi:
Consonanti nelle radici e nei suffissi:
1) alla fine di una parola: duB (cfr. quercia, quercia), gluN (stupido, stupido), graEssere (rapinare), sìbere (cospargere), MaCon (nasi), InH (carri),thD (anno), kroT (neo), moglieT (sposato), manoV (maniche), krove (sangue, sangue), shtraF (multe, multa, sanzione), vymoA (bagnarsi, bagnarsi, bagnarsi), bluA (lividi), moG (forse, potrebbe), piccolow (tesoro, tesoro),montaE (installazione, installazione), disegnoSì (tremare, tremare); Mercoledì affamatoS (gelo, gelo, gelo) E affamatosì (piovigginare, piovigginare);
2) prima delle consonanti:
UN) davanti ai sordi: duB ki(cfr. querce, quercia), tremanteN ka (straccio, straccio, straccio, straccio), kuN tsa (commerciante), OV tsa (pecora),eccoV spunto (abile), manoV pulcino (maniche), shkaF pulcino (armadi), nessuno dei dueH spunto (Basso), miCon ka (ciotole), Vasì ka (Vasya), KuS ka (Kuzya, Kuzma), kaD ka (vasca), mahT spunto (segni), coG Voi (artiglio), eccoA Voi (gomito), EssereG qualità (correndo, fuggitivo), eccoE ka (cucchiaio, cucchiaio), cameraw ka (piccole stanze), aliw co (ali); Mercoledì avanti e indietroE ku (alternare) E avanti e indietrow ku(mescolare), suN pulcino (zuppe) E suB pulcino (soggetto);
B) prima di quelli a doppia voce (eccetto V): moloT ba (trebbiare), sensaleSì BUN (matrimoni, sposi; non verificare con le parole corteggiare), xoSì ba (camminare), Disì ba (chiedere), RifS ba (taglio), buew ba (magia), boE ba (imprecare), bugieE SÌ(ostile), E gu (bruciato, bruciato), E Dare (Aspettare).
| Eccezioni: a parole forato E spalancatoè scritto Con , sebbene ci siano verbi aprire (Xia), aprire (Xia) E aprire (Xia), aprire (Xia). A parole astrazione, reazione, correzioneè scritto A (Sebbene astrarre, reagire, correggere), nella parola trascrizioneè scritto N (Sebbene trascrivere); in questi casi la lettera riflette l'alternanza delle consonanti nella lingua di partenza (latino). Informazioni sulle relazioni di tipo prognosi - prognostico, diagnosi - diagnostica vedere a.1.3.1.3, paragrafo 2, nota 1. |
Consonanti nei prefissi (prima di una consonante sorda o doppiata, eccetto V): V camminare,V colpo(cfr. entrare, entrare), SUD puntura (tagliare, strappare), OB ehi, ohB friggere (tagliare, tagliare, andare in giro), OT parlare diT chiama, ohT consigliare (svezzare), DiD buttare, daD smettere, diD Inviare (portare, inviare), Con Fare,Con essere astuto(essere in grado di, essere in grado di, liberarsi di), PreD carpazia (Cis-Urali).
- VKontakte 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
