Czysty szkocki. Pani Hudson z „Przygód Sherlocka Holmesa i dr Watsona” Imię Pani Hudson w życiu

Magnussen: Proponowałbym ci drinka, ale jest bardzo rzadki i drogi.

Sherlock: Oh. To byłeś ty.
Magnussen: Tak oczywiście. Bardzo trudno znaleźć na pana punkt nacisku, panie Holmes. Te narkotyki, w które ani przez chwilę nie wierzyłem. W każdym razie nie obchodziłoby cię to, że zostanie odsłonięte, prawda?

Magnussen: Ale spójrz, jak ci zależy na Johnie Watsonie. Twoja dama w niebezpieczeństwie.
Jan: Ty... wsadziłeś mnie do ognia... dla przewagi?
Magnussen: Och, nigdy nie pozwoliłbym ci się palić, doktorze Watson. Miałem ludzi stojących obok. Nie jestem mordercą... w przeciwieństwie do twojej żony.

Magnussen: Pozwólcie, że wyjaśnię, jak działa dźwignia, doktorze Watson. Dla tych, którzy rozumieją te rzeczy, Mycroft Holmes jest najpotężniejszym człowiekiem w kraju. Cóż... oprócz mnie. Punktem nacisku Mycrofta jest jego ćpunowy brat detektyw, Sherlock. A punktem nacisku Sherlocka jest jego najlepszy przyjaciel, John Watson. Punktem nacisku Johna Watsona jest jego żona. Jestem właścicielem żony Johna Watsona... Posiadam Mycrofta. On jest tym, co dostanę na Boże Narodzenie.

Sherlock: To wymiana, a nie prezent.
Magnussen: Wybacz, ale... wydaje mi się, że już to mam.

Sherlock: Jest chroniony hasłem. W zamian za hasło przekażesz mi wszelkie posiadane przez siebie materiały dotyczące kobiety, którą znam jako Mary Watson.
Magnussen: Och, ta jest zła. Tyle martwych ludzi. Powinieneś zobaczyć to, co ja widziałem.
Jan: Nie muszę tego widzieć.
Magnussen: Może ci się to jednak spodobać. Podoba mi się to.
Sherlock: Więc dlaczego nam nie pokażesz?
Magnussen: Pokaż ci Appledore? Tajne skarbce? Czy tego chcesz?
Sherlock: Chcę wszystkiego, co masz na Mary.
Magnussen: Wiesz, szczerze oczekiwałem czegoś dobrego.

Sherlock: Och, myślę, że znajdziesz zawartość tego laptopa...
Magnussen:... zawierają lokalizator GPS. Do tej pory twój brat zauważy kradzież, a służby bezpieczeństwa będą się zbliżać do tego domu. Po przybyciu... znajdą w moich rękach ściśle tajne informacje... i mają wszelkie uzasadnienie, by przeszukać moje krypty. Odkryją dalsze tego rodzaju informacje i zostanę uwięziony. Zostaniesz oczyszczony z zarzutów i przywrócony do swojego śmierdzącego małego mieszkania, aby rozwiązać przestępstwa z panem i panią Psychopath. Mycroft długo szukał takiej możliwości. Będzie bardzo, bardzo dumnym starszym bratem.

Sherlock: Fakt, że wiesz, że to się wydarzy, nie powstrzyma tego.
Magnussen: Więc dlaczego się uśmiecham? Zapytaj mnie.
Jan: Dlaczego się uśmiechasz?
Magnussen: Ponieważ Sherlock Holmes popełnił jeden ogromny błąd, który zniszczy życie wszystkich, których kocha... i wszystko, co jest mu drogie. Pokażę wam skarbce Appledore.

Magnussen: Wejście do moich skarbców. Tutaj trzymam was wszystkich.
Jan: No dobrze – więc gdzie są skarbce?
Magnussen: skarbce? Jakie skarbce? Pod tym budynkiem nie ma żadnych skarbców. Wszyscy są tutaj. Skarbce Appledore to mój Pałac Umysłu. Wiesz o Pałacach Umysłu, prawda, Sherlocku? Jak przechowywać informacje, aby nigdy ich nie zapomnieć – poprzez ich zobrazowanie. Po prostu siedzę tutaj, zamykam oczy... i schodzę do moich krypt. Mogę wejść gdziekolwiek w moich kryptach... moich wspomnieniach. Przejrzę akta pani Watson. Mmm, ach. To jeden z moich ulubionych. Och, to takie ekscytujące. Wszystkie te mokre prace dla CIA. Oh! Odeszła trochę... teraz jako wolny strzelec. Zła dziewczyna. Ach, jest taka zła. Naprawdę rozumiem, dlaczego ją lubisz. Zobaczysz?

Jan: Więc nie ma dokumentów. Właściwie nic tu nie masz.
Magnussen: Och, czasami po coś posyłam... jeśli naprawdę tego potrzebuję... ale przede wszystkim po prostu to wszystko pamiętam.
Jan: Nie rozumiem.
Magnussen: Powinieneś mieć to na koszulce.
Jan: Po prostu pamiętasz to wszystko?
Magnussen: Chodzi o wiedzę. Wszystko jest. Wiedza to posiadanie.
Jan: Ale jeśli po prostu to wiesz, to nie masz dowodu.
Magnussen: dowód? Na co bym potrzebował dowodu? Jestem w wiadomościach, kretynie. Nie muszę tego udowadniać - po prostu muszę to wydrukować. A skoro mowa o nowościach, oboje będziecie jutro często promowani – próbując sprzedać mi tajemnice państwowe. Wyjdźmy na zewnątrz. Niedługo tu będą. Nie mogę się doczekać, kiedy cię aresztujesz.

Jan: Sherlock, czy mamy plan? Sherlocku.

Magnussen: Nie spieszą się, prawda?
Jan: Nadal nie rozumiem.

Magnussen: I jest tył koszulki.
Jan: Po prostu wiesz różne rzeczy. Jak to działa?
Magnussen: Po prostu kocham twoją małą żołnierską twarz. Chciałbym to uderzyć. Przynieś to tutaj na minutę. Pospiesz się. Dla Maryi.

Magnussen: Przynieś mi swoją twarz. Pochyl się trochę do przodu i wystaw twarz. Proszę? Czy mogę to przesunąć? Czy mogę strzepnąć twoją twarz? Po prostu uwielbiam to robić. Mogłabym to robić cały dzień. To działa tak, John. Wiem, kogo Mary skrzywdziła i zabiła. Wiem, gdzie znaleźć ludzi, którzy jej nienawidzą. Wiem, gdzie mieszkają; Znam ich numery telefonów. Wszystko w moim Pałacu Umysłu – to wszystko. Mógłbym do nich zadzwonić w tej chwili i zburzyć całe twoje życie – i zrobię to… chyba że pozwolisz mi trzepotać się w twarz. To właśnie robię ludziom. To właśnie robię dla całych krajów... tylko dlatego, że wiem. Czy mogę teraz zrobić ci oko? Zobacz, czy możesz to zostawić otwarte, hmm? Pospiesz się. Dla Maryi. Zostaw to otwarte.

Jan: Sherlocka?
Sherlock: Pozwól mu. Przykro mi. Po prostu... pozwól mu.
Magnussen: Pospiesz się. oko otwarte. To trudne, prawda? Janine raz się tym udało. Wydaje najśmieszniejsze dźwięki.

Mycroft: Sherlock Holmes i John Watson. Odsuń się od tego człowieka.
Magnussen: Zaczynamy, panie Holmes!
Sherlock: Aby wyjaśnić: skarbce Appledore istnieją tylko w twoim umyśle, nigdzie indziej, tylko tam.
Magnussen: Nie są prawdziwe. Nigdy nie byli.
Mycroft: Sherlocka Holmesa i Johna Watsona. Odsuń się.

Magnussen: W porządku! Są nieszkodliwe!
policjant: Cel nie jest uzbrojony. Powtarzam, cel nie jest uzbrojony.
Jan: Sherlocku, co robimy?
Magnussen: Nic! Nic nie można zrobić! Och, nie jestem złoczyńcą. Nie mam złego planu. Jestem biznesmenem, nabywam aktywa. Jesteś jednym z nich! Przepraszam. Tym razem nie ma pan szans na zostanie bohaterem, panie Holmes.
Mycroft: Sherlock Holmes i John Watson, odsuńcie się od tego człowieka. Zrób to teraz.
Sherlock: Och, zrób swoje badania. Nie jestem bohaterem...
Jestem dobrze funkcjonującym socjopatą. Wesołych Świąt!

Policjant: Człowiek na ziemi, człowiek na ziemi.
Sherlock: Odejdź ode mnie, John! Trzymaj się z daleka!
Jan: Chryste, Sherlocku!
Mycroft: stanąć w ogniu! Nie strzelaj do Sherlocka Holmesa! Nie strzelaj!

Jan: O Chryste, Sherlocku.
Sherlock: Przekaż moją miłość Maryi. Powiedz jej, że jest teraz bezpieczna.
Mycroft: Och Sherlocku. Co ty zrobiłeś?

Rina Zelenaya była niezwykle dowcipną osobą. Wiele fraz w filmach z serii „Przygody Sherlocka Holmesa i dr Watsona” zostało wymyślonych przez nią samą. Sama albo wymyślała prawie każdą frazę, albo ją zmieniała, przestawiając słowa – w rezultacie każda fraza stała się jej repryzą. Grała z pasją.

W scenie powrotu Holmesa, uważanego za zmarłego, pojawia się, zmieniając swój wygląd, przyklejając brodę. Solomin zgodnie z planem pada na krzesło - wystają mu tylko buty. I nagle Rina Zelenaya również upada, w samej sukience, w której nie mogła nawet usiąść - została wciągnięta w gorset, którego płyty wbiły się w jej boki, powodując ból. Improwizacja okazała się zabawna, ale reżyser o mało nie dostał wylewu.

Wasilij Liwanow przypomniał, jak kiedyś, po późnej strzelaninie, on i Rina Wasiliewna pospieszyli na dworzec do moskiewskiego pociągu. Mały autobus studyjny jechał po Newskim Prospekcie, pusty o tej porze, utknął w marcowym lodzie. Livanov siedział plecami do kierowcy. Rina Wasiliewna usadowiła się na samym końcu salonu, naprzeciwko przejścia. Nagle z zaułka wyleciała taksówka i uderzyła w autobus z boku. Uderzenie było tak silne, że aktorka została wyrzucona z siedzenia, przeleciała przez cały autobus i upadła na kolana do Liwanowa, obejmując jego głowę dłońmi. A co powiedziała w tym momencie? "Uspokój się, jestem z tobą!"

Ludzie wokół byli czasami zaskoczeni, gdy niektórzy młodzi ludzie zwracali się do niej nie po imieniu i patronimiku, ale po prostu przez Rinę. Ale sama Rina stworzyła dla niej taki apel. Ludzie, którzy poznali Rinę Wasiliewnę w dzieciństwie, powinni nazywać ją po prostu Rina, ale z „ty”. Tylko Nikita Michałkow, którego Rina Wasiliewna znała dosłownie od urodzenia, wezwał ją do „ciebie”.

Źródło

www.221b.ru

Zobacz też:

Jestem zły.
- W porządku, John. Nie ma w tym nic niezwykłego. Sprawia, że ​​wszyscy to czujemy. Wszystkie ślady na moim biurku i cały ten hałas, strzały o wpół do drugiej w nocy...
- Tak.
- ...cholerne próbki w lodówce. Wyobraź sobie przechowywanie ciał obok jedzenia.
- Tak.
- I kłótnie! Doprowadził mnie do krawędzi swoim frywolnym zachowaniem!
„Słuchaj, nie jestem aż tak zły, dobrze?

Sherlock (Sherlock)

Chcę, żebyś nosiła poroże jelenia.
„Są rzeczy, które lepiej zostawić wyobraźni.

Sherlock (Sherlock)

Irene: Panie Holmes, gdyby dzisiaj był koniec świata i to był ostatni wieczór, zjadłby Pan ze mną kolację?
Pani Hudson: Sheeeerlock!
Irene: To jest to...
Sherlock: To nie koniec świata. To jest pani Hudson.

Sherlock (Sherlock)

Pani Hudson, wrócę późno, może będę głodny.
- Jestem gospodarzem, kochanie, a nie gosposią.
"Coś zimnego zrobi!"

Sherlock (Sherlock)

Ktoś do ciebie przyszedł, słyszałeś wezwanie?
- Oderwałem swoje, zadzwonił.
— Po to jest wezwanie, Sherlocku!

Sherlock (Sherlock)

Wyobraź sobie, że ktoś ginie na weselu. Kogo byś wybrał?
- Najpopularniejszym wyborem w tej chwili jesteś ty.

Sherlock (Sherlock)

Przyniosłam ci poranną herbatę. Zwykle jeszcze śpisz.
- Przynosisz mi rano herbatę?
- Jak myślisz, skąd to pochodzi?
- Nie wiem. Myślałem, że to rzecz oczywista.

Sherlock Holmes: Gra cieni (Sherlock Holmes: Gra cieni)

Doktorze, zabierz go do sanatorium. Jest na diecie składającej się z kawy, tytoniu i liści koki.

Sherlock (Sherlock)

Prowadzę bloga o stopniu rozciągliwości różnych włókien naturalnych.
- Jestem pewien, że czyta się jednym tchem!

Sherlock (Sherlock)

Zamknij się, pani Hudson.
- Nie powiedziałem ani słowa.
- Formułujesz pytanie. Twój proces myślowy powoduje fizyczny ból.

Sherlock (Sherlock)

Jak twoje biodro?
- Straszny! Ale dzięki za pytanie.
- Widziałem gorsze. Prawda! Pracuję w kostnicy.

Sherlock (Sherlock)

Nie do wiary, patrzę i nie mogę uwierzyć, że znowu siedzi na swoim krześle. Czy to nie cud, panie Holmes?!
Ledwo mogę powstrzymać emocje.
- Udało Ci się.

Przygody Sherlocka Holmesa i Dr. Watsona: Pies Baskerville'ów

Zastanawiam się, Watsonie, co byś powiedział o tej lasce?
- Możesz pomyśleć, że masz oczy z tyłu głowy ...
- Drogi przyjacielu, gdybyś czytał moją monografię o narządach dotyku u detektywów, wiedziałbyś, że na końcach uszu są takie punkty ciepła, że ​​nie mam oczu z tyłu głowy.
- Widzi twoje odbicie w dzbanku do kawy.

Sherlock (Sherlock)

Chciałem ci przekazać wiadomości.
- O nie, coś poważnego?
- Co? Nie, nie, nie jestem chory. Po prostu zdecydowałem się ruszyć... naprzód.
- Emigrujesz?
- Nie. Spotkałem kogoś... kogoś, kogo spotkałem. A my się pobierzemy, czyli złożę ofertę.
- Och, tak niedługo po Sherlocku?
- No tak.
- A jak ma na imię?
- To dama.
- W rzeczy samej?!
- Tak oczywiście.

Przygody Sherlocka Holmesa i dr Watsona: Wprowadzenie

I ogólnie, doktorze, staram się nie patrzeć, kto przychodzi, a kto odchodzi ... I nie radzę.

Gospodyni mieszkania przy Baker Street 221B, w którym mieszkają Sherlock Holmes i dr Watson.

Fabuła

Pani Hudson jest drugorzędną postacią w książkach Conan Doyle'a. Odniesienia do niej są bardzo pobieżne, ale w opowiadaniu „Traktat Morski” sugeruje się, że może być Szkotką.

Pani Hudson jest najlepsza – powiedział Holmes, zdejmując pokrywkę z kurczaka w curry. „Nie urozmaica zbytnio stołu, ale śniadanie nie jest gorsze od szkockiego”.

Reprezentuje kobietę, która chce utrzymać dom w czystości i często kłóci się o to z Sherlockiem Holmesem. Watson opisuje panią Hudson jako bardzo dobrą kucharkę. Watson niewiele lub wcale nie opisuje swojego wyglądu i nie wymienia jej imienia. W filmowych i telewizyjnych adaptacjach jest zwykle przedstawiana jako samotna starsza kobieta, chociaż w rzadkich przypadkach jest przedstawiana jako młoda kobieta, na przykład w serialu anime Detective Holmes, w którym ma na imię „Maria”. W nowym rosyjskim serialu telewizyjnym Sherlock Holmes otrzymała imię „Marta”.

Watson o związku między Holmesem i panią Hudson w opowiadaniu „Sherlock Holmes at death”:

Gospodyni Sherlocka Holmesa, pani Hudson, była prawdziwą męczennicą. Nie tylko drugie piętro jej domu było w każdej chwili narażone na inwazję dziwnych i często nieprzyjemnych osobowości, ale sam jej słynny lokator, ze swoją ekscentrycznością i nieostrożnością, okrutnie wystawiał na próbę cierpliwość gospodyni. Jego skrajna nieścisłość, nawyk grania muzyki w najbardziej nieodpowiednich porach dnia, od czasu do czasu strzelanie z rewolweru w pokoju, tajemnicze i bezzapachowe eksperymenty chemiczne, które często przeprowadzał, oraz cała otaczająca go atmosfera zbrodni i niebezpieczeństwa sprawiły, że Holmes prawdopodobnie najbardziej niewygodny lokator w Londynie. Ale z drugiej strony zapłacił po królewsku. Nie mam wątpliwości, że pieniądze, które zapłacił pani Hudson przez lata naszej przyjaźni, wystarczyłyby na zakup całego jej domu.

Była zachwycona Holmesem i nigdy nie odważyła się mu zaprzeczyć, chociaż jego sposób życia wywoływał w niej wiele niepokoju. Współczuła mu za jego niesamowitą łagodność i uprzejmość w kontaktach z kobietami. Nie lubił kobiet i nie ufał im, ale zawsze zachowywał się wobec nich rycersko uprzejmie.

Pani Turner

W opowiadaniu „Skandal w Czechach” Holmes mówi: „ Kiedy pani Turner przyniesie kolację, wszystko ci wyjaśnię...» Czy „pani Turner” jest wynikiem błędu wydawcy/autora w odniesieniu do „pani Hudson”, czy też pani Turner jest służącą pani Hudson? Nie ma dokładnej odpowiedzi na to pytanie.

W Powrocie Sherlocka Holmesa, w oryginalnym rękopisie opowiadania Pusty dom, nazwisko pani Turner pojawiło się ponownie, ale zostało przekreślone i zastąpione przez Arthura Doyle'a z panią Hudson. Potwierdza to wersję, że nazwisko „Pani Turner” było błędem autora.

W serialu Sherlock pani Turner okazuje się być sąsiadką pani Hudson.

Dzieła sztuki

Do kina

W serii filmów o przygodach Sherlocka Holmesa i doktora Watsona, nakręconych w latach 1946 z BasilRathbone i Nigel Bruce, rolę pani Hudson gra Mary Gordon.

W brytyjskim serialu telewizyjnym Sherlock z 2010 roku, którego akcja toczy się w XXI wieku, rolę pani Hudson zagrała aktorka Una Stubbs. O pani Hudson donosi się: „Martha Louise Hudson (z domu Sissons), wdowa, na wpół wyleczona alkoholiczka, była „tancerka egzotyczna”, 21% zaległych kredytów. Punkt bólu: marihuana. Podobno kiedyś pani Hudson pracowała jako sekretarka u męża, szefa kartelu narkotykowego.

W amerykańskim serialu Elementary postać pani Hudson miesza się z dr Watsonem jako dr Joan Watson (

Pani Hudson to kobieta, która chce utrzymać dom w czystości i porządku, dlatego często nie lubi Holmesa. Dr Watson opisuje ją jako znakomitą kucharkę, podczas gdy w opowiadaniu „Traktat Morski” Holmes stwierdza, że ​​kuchnia pani Hudson nie jest zbyt zróżnicowana, ale jak na Szkota całkiem dobrze nakrywa stół do śniadania.

Z tego stwierdzenia wynika, że ​​pani Hudson, do której odniesienia są bardzo fragmentaryczne, jest Szkotką. Sir Arthur Conan Doyle właściwie nie przedstawia czytelnikowi fizycznego wizerunku Hudson, a jedynie w zbiorze „His Last Bow” widnieje jej imię – wspomina Marta (Martha).

Dr Watson opisuje relacje między detektywem Holmesem i jego gospodynią Hudson w Przygodzie umierającego detektywa. Dr Watson nazywa ją cierpliwą kobietą, która doświadczyła inwazji dziwnych i przeważnie nieprzyjemnych osobowości, o każdej porze dnia i nocy idąc na drugie piętro do Holmes. Pani Hudson znosiła ekscentrycznego i nieostrożnego detektywa, który oprócz tego, że był rażąco niechlujny, mógł zacząć grać na skrzypcach w najbardziej nieodpowiednich godzinach.

Martyr Hudson dostał prawdopodobnie najgorszego lokatora w całym Londynie (Londyn), czasami organizując strzelanie z rewolweru w swoim mieszkaniu. Pod jej nosem przeprowadzał wątpliwe i często śmierdzące eksperymenty chemiczne. I oczywiście pani Hudson, chcąc nie chcąc, pogrążyła się w atmosferze zbrodni i niebezpieczeństwa, które nieustannie otaczały detektywa. Jednak dr Watson dodaje, że Hudson musiał być zadowolony z hojności Holmesa, który zapłacił czynsz „po królewsku”.

Z opowiadania Doyle'a wynika, że ​​gospodyni, ogólnie rzecz biorąc, zawsze bała się Holmesa, była zachwycona i nigdy nie odważyła się z nim kłócić, pomimo czasami oburzającego zachowania londyńskiego detektywa. Kochała go za jego niesamowitą delikatność i uprzejmość okazywaną przez Sherlocka, gdy spotykał się z płcią przeciwną. Sam detektyw, choć występował przed kobietami pod postacią rycerza, nigdy im nie wierzył i nie kochał ich.

W pewnym momencie w „Skandal w Czechach” Holmes odnosi się do swojej gospodyni jako „pani Turner”, a nie „pani Hudson”. A to wywołało wiele kontrowersji wśród fanów londyńskiego detektywa. Nie wiadomo na pewno, czy był to tylko błąd pisarza, czy też pani Turner służyła jako służąca pani Hudson.

Na wielkich ekranach iw telewizji pani Hudson z reguły pojawia się przed widzem jako starsza kobieta. W rzadkich przypadkach, na przykład w serialu anime The Great Sherlock Holmes, gdzie wszystkie klasyczne postacie wyglądają jak psy, Hudson nie jest zaawansowaną damą, ale młodą kobietą.

W serialu telewizyjnym BBC Sherlock oferuje detektywowi niższy czynsz, dobrze się z nim dogaduje i jest progresywna w swoich poglądach na Sherlocka i Watsona. W odcinku „A Scandal in Belgravia” pani Hudson jest zakładnikiem agentów CIA. Sherlock wyrzuca przywódcę agentów przez okno, rozprawia się z innymi, a następnie deklaruje, że „Anglia (Anglia) upadnie”, jeśli pani Hudson opuści Baker Street.

Najlepsze dnia

Yanina Zheimo: Sowiecka Mary Pickford Odwiedzone:89

Punk rock nowej generacji