En gång i tiden bodde det en tsar Berendey, han hade tre söner, den yngste hette Ivan.Och kungen hade en praktfull trädgård; I den trädgården växte ett äppelträd med gyllene äpplen.lås.Någon började besöka den kungliga trädgården och stjäla guldäpplen. Jag tycker synd om kungenblev min egen trädgård. Han skickar vakter dit. Inga vakter kan se-kidnappare.Kungen slutade dricka och äta och blev ledsen. Faderns söner tröstar:- Vår käre far, var inte ledsen, vi själva kommer att vakta trädgården.Den äldsta sonen säger:"Idag är det min tur, jag ska bevaka trädgården från kidnapparen."Äldste sonen gick. Oavsett hur mycket jag gick runt på kvällen så följde jag ingen,ramlade ner i det mjuka gräset och somnade.På morgonen frågar kungen honom:"Kom igen, gör du mig inte glad: har du sett kidnapparen?"- Nej, kära far, jag sov inte på hela natten, jag blundade inte och jag såg ingen.settNästa natt gick mellansonen på vakt och sov också hela natten, ochnästa morgon sa han att han inte hade sett kidnapparen.Det är dags att gå och vakta min lillebror. Tsarevich Ivan gickfädernas tal är sorgligt och han är till och med rädd för att sitta ner, än mindre lägga sig. Som hans drömkommer att vattna ner det, det kommer att tvätta av daggen från gräset, sova och utom synhåll. Hälften avNär det gick över inbillade han sig att det var ljus i trädgården. Lättare och lättare. Hela trädgården är upplysttilo. Han ser Eldfågeln sitta på ett äppelträd och picka i gyllene äpplen.Ivan Tsarevich kröp tyst till äppelträdet och fångade fågeln i svansen. Hot-birdDrottningen piggnade till och flög iväg och lämnade bara en fjäder från svansen i hans hand.ta. Nästa morgon kommer Ivan Tsarevich till sin far.- Ja, min kära Vanya, har du sett kidnapparen?- Käre far, jag fångade honom inte, men jag spårade vem som förstörde vår trädgård -skäller. Jag tog med dig ett minne från kidnapparen. Det här, pappa, är Eldfågeln.Kungen tog denna fjäder och började från den tiden dricka och äta och inte känna sorg.Så en vacker gång tänkte han på denna Firebird.Han kallade på sina söner och sade till dem:– Mina kära barn, om ni bara kunde sadla bra hästar och rida jorden runtljus, de kände till platserna, de skulle inte ha attackerat Eldfågeln någonstans.Barnen bugade för sin far, sadlade bra hästar och gav sig av på väg tillhorn: den äldsta i en riktning, den mellersta i den andra och Ivan Tsarevich i den tredjesida. Ivan Tsarevich red under lång tid eller kort tid. Det var en sommardag. PriusTsarevich Ivan steg av hästen, förvirrade honom och somnade.Hur mycket eller hur mycket tid som har gått, vaknade Tsarevich Ivan och såg -det finns ingen häst. Jag gick för att leta efter honom, gick och gick och hittade min häst - bara ben...du är gnagd. Ivan Tsarevich blev ledsen: vart ska man gå utan häst i en sådanlångt?"Tja," tänker han, "han har det, det finns inget att göra." Och han gick till fots.Han gick och gick, trött till döds. Han satte sig i det mjuka gräset och blev ledsen,dit.Från ingenstans springer en grå varg mot honom:- Vadå, Ivan Tsarevich, sitter du där ledsen och hänger med huvudet?– Hur kan jag inte vara ledsen, grå varg? Jag blev utan en bra häst.– Det var jag, Ivan Tsarevich, som åt upp din häst... Jag tycker synd om dig! Säga,Varför gick du långt, vart ska du?— Min far skickade mig att resa runt i världen för att hitta Eldfågeln.- Fu, fu, du kommer inte att kunna ta dig till Zhar-pti på din bra häst vid tre år gammal -tsy. Jag är den enda som vet var hon bor. Så var det - jag åt din häst, jag ska ge den till digtjäna troget. Sätt dig på mig och håll dig hårt. Tsaren Ivan satte sigVich red på honom, den grå vargen och galopperade - de blå skogarna gick förbi hans ögon -det skriker och sveper sjöarna med svansen. Hur lång tid eller kort tid tar det att nå dig?juice styrka. Den grå vargen säger:- Lyssna på mig, Ivan Tsarevich, kom ihåg: klättra över muren, var inte rädd– Det är en bra timme, alla väktare sover. Du kommer att se ett fönster i herrgården, på fönstret finns det hundraDet finns en gyllene bur, och Eldfågeln sitter i buren. Ta fågeln i spåret -lägg ner den, men var försiktig så att du inte rör vid cellerna!Ivan Tsarevich klättrade över muren, såg detta torn - stå på fönstretgyllene bur, eldfågeln sitter i buren. Han tog fågeln och randade den i sin barm.levde och stirrade på buren. Hans hjärta flammade upp: "Åh, vilkengyllene, dyrbara! Hur kan du inte ta en sån här!" Och han glömde att vargen sa till honom -axel. Så fort jag rörde vid buren gick ett ljud genom fästningen: trumpeter började blåsa.När trummorna började slå vaknade vakterna, tog tag i Ivanatsarevich och förde bort honom.tog honom till kung Afron.Kung Afron blev arg och frågade:- Vems är du, var kommer du ifrån?– Jag är son till tsar Berendey, Ivan Tsarevich.- Åh vilken skam! Kungasonen gick för att stjäla.- Så när din fågel flög förstörde den vår trädgård?– Om du hade kommit till mig och frågat med gott samvete hade jag gett bort henne, urrespekt för din förälder, tsar Berendey. Och nu ska jag skicka den till alla städerdåligt rykte om dig... Jaja, om du gör mig en tjänst så gör jag detJag förlåter dig. I ett sådant och sådant rike har kung Kusman en häst med gyllene man. Förahonom till mig, så ska jag ge dig Eldfågeln med buren.Ivan Tsarevich blev ledsen och gick till den grå vargen. Och vargen till honom:"Jag sa till dig, flytta inte buren!" Varför lyssnade du inte på min beställning?– Nåväl, förlåt mig, förlåt mig, grå varg.- Det var allt, förlåt... Okej, sitt på mig. Ta upp bogserbåten, prata intevilket inte är rejält.Återigen galopperade den grå vargen med Ivan Tsarevich. Är den lång eller kort?De når fästningen där den gyllene manade hästen står.- Klättra över muren, Ivan Tsarevich, väktarna sover, gå till stallet,ta hästen, men var noga med att inte röra tränsen!Ivan Tsarevich klättrade in i fästningen, alla vakterna sov där och gick in iNyushnu, fångade en häst med en gyllene man och eftertraktade tränsen - det var guld,dekorerad med dyra stenar; Den gyllene manade hästen kan bara gå i den.Ivan Tsarevich rörde vid tränset, ljudet gick genom hela fästningen: arbetetrumpeten skulle ljuda, trummorna skulle slå, väktarna skulle vakna, ta tag i tsaren IvanVich och fördes till kung Kusman.- Vems är du, var kommer du ifrån?– Jag är Ivan Tsarevich.– Eka, vilka dumheter tog du dig an – stjäl en häst! Det här är en enkel mankommer inte att hålla med. Okej, jag förlåter dig, Ivan Tsarevich, om du tjänar migservice. Kungen av Dalmatien har en dotter, Elena den vackra. Kidnappa henne, ta henne tillJag ska ge dig en gyllene manhäst med träns.Ivan Tsarevich blev ännu mer ledsen och gick till den grå vargen."Jag sa till dig, Ivan Tsarevich, rör inte tränsen!" Du lyssnade inte på mighans beställning.– Nåväl, förlåt mig, förlåt mig, grå varg.- Det var allt, förlåt... Okej, sitt på min rygg.Återigen galopperade den grå vargen med Ivan Tsarevich. De når kungenDalmata. I sin fästning i trädgården går Elena den vackra med sina mödrar,barnskötare. Grey Wolf säger:"Den här gången släpper jag inte in dig, jag går själv." Och du går tillbaka vägen till-älskling, jag kommer ikapp dig snart. Ivan Tsarevich gick tillbaka vägen, ochDen grå vargen hoppade över muren och in i trädgården. Han satte sig bakom en buske och tittade:Elena den vackra kom ut med sina mammor och barnskötare.Hon gick och gick och bara föll bakom sina mammor och barnskötare, den grå vargenHan tog tag i Elena den vackra, kastade den över hans rygg och sprang iväg.Ivan Tsarevich går längs vägen, plötsligt kommer en grå varg över honom,Där sitter Elena den vackra. Ivan Tsarevich blev förtjust, och den grå vargen sa till honom:– Gå snabbt på mig, som om vi inte är jagade.Den grå vargen rusade med Ivan Tsarevich, med Elena den vackra tillbakakära - han saknar blåa skogar, sopar floder och sjöar med svansen.Hur lång tid eller kort tid tar det för dem att nå kung Kusman? Grå varg frågar-et:– Vadå, blev Ivan Tsarevich tyst och ledsen?- Hur kan jag, grå varg, inte vara ledsen? Hur kan jag skiljas från någon som denna?skönhet? Hur byter jag ut Elena den vackra mot en häst?Den grå vargen svarar:- Jag kommer inte att skilja dig från sådan skönhet - låt oss gömma den någonstans, så ska jagJag kommer att förvandlas till Elena den vackra, och du leder mig till kungen.Här gömde de Elena den vackra i en skogskoja. Grå varg re-kom tillbaka över huvudet och blev precis som Elena den vackra. Ledhans Ivan Tsarevich till tsar Kusman. Kungen blev förtjust och började tacka honom:- Tack, Ivan Tsarevich, för att du skaffade mig en brud. Få guld -en häst med träns. Ivan Tsarevich steg på denna häst och red efter Yele-Noah vacker. Han tog henne, satte henne på en häst, och de red iväg.Och kung Kusman ordnade ett bröllop, festade hela dagen till kvällen, och hurInnan han var tvungen att gå och lägga sig tog han Elena den vackra till sovrummet, men baralägg dig på sängen med henne och tittade - ett varginsikte istället för en ung fru! Tsar medJag ramlade ur sängen av rädsla, och vargen sprang iväg.Den grå vargen kommer ikapp Ivan Tsarevich och frågar:- Vad tänker du på, Ivan Tsarevich?- Hur kan jag inte tänka? Det är synd att skiljas från en sådan skatt – en hästgolden-maned, ändra den till Firebird.- Var inte ledsen, jag hjälper dig. Nu når de kung Afron. Wolf ochtalar:- Du gömmer den här hästen och Elena den vackra, och jag kommer att förvandlas till en gyllene häst -Rivim, du leder mig till kung Afron.De gömde Helen den vackra och den gyllene manade hästen i skogen. gråvargkastade sig över ryggen och förvandlades till en häst med guldman. Ivan Tsarevich leddehonom till kung Afron. Kungen blev förtjust och gav honom Eldfågeln med den gyllene buren.coy.Ivan Tsarevich återvände till fots till skogen, satte Elena den vackra på det ondaen manad häst, tog den gyllene buren med Eldfågeln och red längs vägeni den inhemska riktningen.Och kung Afron beordrade gåvohästen att föras till honom och ville bara sitta nerpå honom - hästen förvandlades till en grå varg. Kungen stod av rädsla där ochföll, och den grå vargen sprang och kom snart ikapp Ivan Tsarevich:"Nu hejdå, jag kan inte gå längre." Ivan Tsarevich steg av sin häst ochHan böjde sig till marken tre gånger och tackade respektfullt den grå vargen. Ahan säger:"Säg inte hejdå till mig för alltid, jag kommer fortfarande att vara användbar för dig."Ivan Tsarevich tänker: "Var annars kommer du att vara användbar? Alla mina önskningar ärfull." Han steg upp på den guldmanade hästen och återigen red han och Elena Prek iväg.röd, med Eldfågeln. Han nådde sitt land, han tog det i huvudet tillmoms. Han hade lite bröd med sig. Jo, de åt lite källvattendrack och lade sig till ro.Så snart Ivan Tsarevich somnade, sprang hans bröder på honom. De gicki andra länder letade de efter Eldfågeln, men återvände tomhänta. Vi kom ochDe ser att allt har erhållits från Ivan Tsarevich. Så de kom överens:- Låt oss döda vår bror, allt byte blir vårt. De bestämde och dödade Iva-till prinsen. De satte sig på den gyllene manade hästen, tog Eldfågeln, satte honom på hästennya Elena den vackra och skrämde henne:- Säg inget hemma!Ivan Tsarevich ligger död, kråkor flyger redan över honom.Från ingenstans kom en grå varg springande och tog tag i en korp med en svartse:– Du flyger, korpen, för levande och dött vatten. Väck mig vid liv ochdött vatten, då släpper jag din lilla kråka.Korpen, som inte hade något att göra, flög iväg, och vargen höll sin lilla korp. Hur längeKorpen flög, kort sagt, han kom med levande och dött vatten. gråvargstänkte dött vatten på Tsarevich Ivans sår, såren läkte; beströdde honom med livtjut av vatten - Tsarevich Ivan kom till liv.- Åh, jag sov gott!"Du sov gott", säger den grå vargen. – Om det inte vore för mig skulle jag inte göra detvaknade. Dina bröder dödade dig och tog bort allt ditt byte. Sitta påskynda på mig!De galopperade i jakten och körde om båda bröderna. Här är deras grå vargslet den i bitar och strödde bitarna över fältet.Ivan Tsarevich bugade sig för den grå vargen och sa adjö till honom för alltid.Ivan Tsarevich återvände hem på en häst med gyllene man och förde den till sin farEldfågeln, och för mig själv bruden, Elena den vackra.Tsar Berendey blev förtjust och började fråga sin son. Blev Ivan Tsarevichberätta hur den grå vargen hjälpte honom att få byte, och hur bröderDe dödade honom, sömnig, och slet dem sönder som en grå varg. Kung Var bedrövadRenday och tröstades snart. Och Ivan Tsarevich gifte sig med Elena den vackra, ochDe började leva och leva utan att känna sorg.

Det var en gång en kung Berendey, han hade tre söner, den yngste hette Ivan.
Och kungen hade en praktfull trädgård; I den trädgården växte ett äppelträd med gyllene äpplen.
Någon började besöka den kungliga trädgården och stjäla guldäpplen. Kungen tyckte synd om sin trädgård. Han skickar vakter dit. Inga vakter kan spåra tjuven.
Kungen slutade dricka och äta och blev ledsen. Faderns söner tröstar:
- Vår käre far, var inte ledsen, vi själva kommer att vakta trädgården.
Den äldsta sonen säger:
– Idag är det min tur, jag ska bevaka trädgården från kidnapparen.
Äldste sonen gick. Hur mycket han än gick på kvällen spårade han ingen, han ramlade ner i det mjuka gräset och somnade.
På morgonen frågar kungen honom:
- Tja, vill du inte behaga mig: har du sett kidnapparen?
- Nej, kära far, jag sov inte på hela natten, jag blundade inte och jag såg ingen.
Nästa natt gick mellansonen på vakt och sov också hela natten, och nästa morgon sa han att han inte hade sett kidnapparen.
Det är dags att gå och vakta min lillebror. Ivan Tsarevich gick för att vakta sina fäders trädgård och var rädd för att ens sitta ner, än mindre lägga sig ner. Så snart sömnen övervinner honom, kommer han att tvätta daggen från gräset, sova och bort från sina ögon. Halva natten har gått, och det verkar för honom som om det är ljus i trädgården. Lättare och lättare. Hela trädgården lyste upp. Han ser att Eldfågeln har satt sig på äppelträdet och pickar på de gyllene äpplena. Ivan Tsarevich kröp tyst till äppelträdet och fångade fågeln i svansen. Värmefågeln piggnade till och flög iväg och lämnade bara en fjäder från svansen i handen. Nästa morgon kommer prinsen Ivan till sin far.
- Ja, min kära Vanya, har du sett kidnapparen?
- Käre far, jag fångade honom inte, men jag spårade vem som förstörde vår trädgård. Jag tog med dig ett minne från kidnapparen. Det här, pappa, är Eldfågeln.
Kungen tog denna fjäder och började från den tiden dricka och äta och inte känna sorg. Så en vacker gång tänkte han på denna Firebird.
Han kallade på sina söner och sade till dem:
– Mina kära barn, om ni bara kunde sadla bra hästar, resa jorden runt, lära känna platser och inte attackera Eldfågeln någonstans.
Barnen bugade för sin far, sadlade de goda hästarna och gav sig av på vägen: den äldsta åt ena hållet, den mellersta åt andra hållet och prinsen Ivan åt tredje hållet. Ivan Tsarevich red under lång tid eller kort tid. Det var en sommardag. Tsarevich Ivan blev trött, klev av hästen, förvirrade honom och somnade.
Hur mycket eller hur mycket tid som har gått, vaknade Tsarevich Ivan och ser att hästen är borta. Jag gick för att leta efter honom, gick och gick och hittade min häst - bara gnagda ben. Ivan Tsarevich blev ledsen: var kan man gå så långt utan häst?
"Tja," tänker han, "han har tagit det - det finns inget att göra." Och han gick till fots.
Han gick och gick, trött till döds. Han satte sig i det mjuka gräset och satt ledsen.
Från ingenstans springer en grå varg mot honom:
- Vadå, Ivan Tsarevich, sitter du där och hänger med huvudet?
– Hur kan jag inte vara ledsen, grå varg? Jag blev utan en bra häst.
- Det är jag, prinsen Ivan, som åt din häst... Jag tycker synd om dig! Berätta för mig varför du gick i fjärran, vart ska du?
– Min pappa skickade mig att resa jorden runt för att hitta Eldfågeln.
- Fu, fu, du kommer inte att kunna nå Eldfågeln på din duktiga häst när du är tre år gammal. Jag är den enda som vet var hon bor. Så var det - jag åt din häst, jag kommer att tjäna dig med tro och sanning. Sätt dig på mig och håll dig hårt. Ivan satte sig - prinsen satt på honom, en grå varg, och galopperade iväg - lät de blå skogarna passera hans ögon och svepte med svansen över sjöarna. Hur lång tid eller kort tid tar det för dem att nå den höga fästningen? Den grå vargen säger:
- Lyssna på mig, Ivan Tsarevich, kom ihåg: klättra över muren, var inte rädd - det är en bra tid, alla väktare sover. Du kommer att se ett fönster i herrgården, på fönstret finns en gyllene bur, och i buren sitter värmefågeln. Ta fågeln, lägg den i din barm, men var noga med att inte röra buren!
Ivan Tsarevich klättrade över muren, såg detta torn - det fanns en gyllene bur på fönstret och eldfågeln satt i buren. Han tog fågeln, lade den i sin barm och tittade på buren. Hans hjärta flammade upp: "Åh, vilken gyllene, dyrbar en! Hur kan man inte ta en!" Och han glömde att vargen straffade honom. Så snart han rörde vid buren gick ett ljud genom fästningen: trumpeter blåste, trummor slog, vakterna vaknade, grep Ivanatsarevich och ledde honom till tsar Afron.
Kung Afron blev arg och frågade:
- Vems är du, var kommer du ifrån?
– Jag är son till tsar Berendey, Ivan är prinsen.
- Åh vilken skam! Kungasonen gick för att stjäla.
- Så när din fågel flög förstörde den vår trädgård?
"Om du hade kommit till mig och frågat med gott samvete, skulle jag ha gett bort henne, av respekt för din förälder, tsar Berendey." Och nu ska jag sprida ett dåligt rykte om dig i alla städer... Okej, om du gör mig en tjänst så förlåter jag dig. I ett sådant och sådant rike har kung Kusman en häst med gyllene man. Ta med honom till mig, så ska jag ge dig Zhar - en fågel med en bur.
Prinsen Ivan blev ledsen och gick till den grå vargen. Och vargen till honom:
- Jag sa till dig, flytta inte buren! Varför lyssnade du inte på min beställning?
– Nåväl, förlåt mig, förlåt mig, grå varg.
- Det var allt, förlåt... Okej, sitt på mig. Jag tog upp bogserbåten, säg inte att den inte är stark.
Återigen galopperade den grå vargen med Ivan Tsarevich. Hur lång eller kort tid tar det för dem att nå fästningen där den guldmanade hästen står?
– Klättra över muren, Ivan Tsarevich, väktarna sover, gå till stallet, ta hästen, men var försiktig så att du inte rör tygeln!
Ivan Tsarevich klättrade in i fästningen, där alla väktarna sov, gick in i stallet, fångade en gyllene manad häst och eftertraktade tränsen - den var dekorerad med guld och dyra stenar; Den gyllene manade hästen kan bara gå i den.
Ivan Tsarevich rörde vid tränset, ett ljud spred sig över fästningen: trumpeter ljöd, trummor slog, vakterna vaknade, tog tag i Ivan Tsarevich och ledde honom till tsar Kusman.
- Vems är du, var kommer du ifrån?
- Jag är Ivan, prinsen.
– Eka, vilka dumheter tog du dig an – stjäl en häst! En enkel man kommer inte att gå med på detta. Okej, jag förlåter dig, Ivan Tsarevich, om du gör mig en tjänst. Kungen av Dalmatien har en dotter, Elena den vackra. Kidnappa henne, för henne till mig, jag ska ge dig en gyllene manad häst med träns.
Ivan Tsarevich blev ännu mer ledsen och gick till den grå vargen.
- Jag sa till dig, Ivan Tsarevich, rör inte tränsen! Du lyssnade inte på min beställning.
– Nåväl, förlåt mig, förlåt mig, grå varg.
- Det är det, jag är ledsen... Okej, sitt på min rygg.
Återigen galopperade den grå vargen med Ivan Tsarevich. De når kungen av Dalmatien. I sin fästning i trädgården går Elena den vackra med sina mammor och barnskötare. Grey Wolf säger:
- Den här gången släpper jag inte in dig, jag går själv. Och du går tillbaka - kära, jag kommer snart ikapp dig. Ivan Tsarevich gick tillbaka längs vägen, och den grå vargen hoppade över muren och in i trädgården. Han satte sig bakom en buske och tittade: Elena den vackra kom ut med sina mammor och barnskötare.
Hon gick och gick och bara föll bakom sina mammor och barnskötare, den grå vargen tog tag i Elena den vackra, kastade henne över hennes rygg och sprang iväg.
Ivan Tsarevich går längs vägen, plötsligt kommer en grå varg över honom, Elena den vackra sitter på honom. Ivan Tsarevich blev förtjust, och den grå vargen sa till honom:
– Gå snabbt på mig, som om vi inte är jagade.
Den grå vargen rusade med Ivan Tsarevich, med Elena den vackra, på vägen tillbaka - lät de blå skogarna passera och svepte floder och sjöar med svansen. Hur lång tid eller kort tid tar det för dem att nå kung Kusman? Grå vargen frågar:
– Vadå, Ivan Tsarevich tystnade, blev ledsen?
- Hur kan jag, grå varg, inte vara ledsen? Hur kan jag skilja mig från sådan skönhet? Hur byter jag ut Elena den vackra mot en häst?
Den grå vargen svarar:
- Jag kommer inte att skilja dig från sådan skönhet - vi kommer att gömma den någonstans, och jag kommer att förvandlas till Helen den vackra, du leder mig till kungen.
Här gömde de Elena den vackra i en skogskoja. Den grå vargen vände sig över huvudet och blev precis som Elena den vackra. Tsarevich Ivan tog honom till tsar Kusman. Kungen blev förtjust och började tacka honom:
- Tack, Ivan Tsarevich, för att du skaffade mig en brud. Skaffa en gyllene manhäst med träns. Ivan Tsarevich steg på denna häst och red efter Elena den vackra. Han tog henne, satte henne på en häst och de red längs vägen.
Och tsar Kusman ordnade ett bröllop, festade hela dagen fram till kvällen, och när han var tvungen att gå och lägga sig tog han Elena den vackra in i sovrummet, men lade sig bara på sängen med henne och tittade - ett vargusikte istället för en ung fru! Kungen föll ur sängen av rädsla, och vargen sprang iväg.
Den grå vargen kommer ikapp Ivan Tsarevich och frågar:
- Vad tänker du på, Ivan Tsarevich?
- Hur kan jag inte tänka? Det är synd att skiljas från en sådan skatt - en häst med guldman, för att byta ut den mot en Eldfågel.
- Var inte ledsen, jag hjälper dig. Nu når de kung Afron. Vargen säger:
– Du gömmer den här hästen och Helen den vackra, så förvandlas jag till en häst med guldman, du leder mig till kung Afron.
De gömde Helen den vackra och den gyllene manade hästen i skogen. Den grå vargen kastade sig över hans rygg och förvandlades till en häst med guldman. Ivan Tsarevich tog honom till tsar Afron. Kungen blev förtjust och gav honom Eldfågeln med den gyllene buren.
Ivan Tsarevich återvände till fots till skogen, satte Elena den vackra på en häst med gyllene man, tog den gyllene buren med Eldfågeln och red vägen mot sin hembygdssida.
Och kung Afron beordrade att en presenthäst skulle föras till honom och ville bara bestiga den - hästen förvandlades till en grå varg. Kungen föll av rädsla där han stod, och den grå vargen sprang och kom snart ikapp prinsen Ivan:
- Nu hejdå, jag kan inte gå längre. Ivan Tsarevich steg av sin häst och böjde sig till marken tre gånger och tackade respektfullt den grå vargen. Och han säger:
- Säg inte hejdå till mig för alltid, jag kommer fortfarande att vara användbar för dig.
Ivan Tsarevich tänker: "Var annars kommer du att vara användbar? Alla mina önskningar är uppfyllda." Han satte sig på den guldmanade hästen, och återigen red han och Elena den vackra iväg med Eldfågeln. Han nådde sitt hemland och bestämde sig för att äta lite lunch. Han hade lite bröd med sig. Jo, de åt, drack källvatten och lade sig för att vila.
Så snart Ivan Tsarevich somnade, sprang hans bröder på honom. De reste till andra länder, letade efter Eldfågeln och återvände tomhänta. De kom fram och såg att Ivan Tsarevich hade fått allt. Så de kom överens:
- Låt oss döda vår bror, allt byte blir vårt. De bestämde och dödade Ivan Tsarevich. De satte sig på en häst med guldman, tog Eldfågeln, satte Elena den vackra på hästen och skrämde henne:
– Säg inget hemma!
Prinsen Ivan ligger död, kråkor flyger redan över honom.
Från ingenstans kom en grå varg springande och tog tag i korpen och kråkan:
– Du flyger, korpen, för levande och dött vatten. Kom med levande och dött vatten till mig, så släpper jag din lilla kråka.
Korpen, som inte hade något att göra, flög iväg, och vargen höll sin lilla korp. Oavsett om korpen flög länge eller kort tid, kom han med levande och dött vatten. Den grå vargen stänkte dött vatten på Ivan Tsarevichs sår, såren läkte; stänkte honom med levande vatten - prinsen Ivan kom till liv.
- Åh, jag sov gott!
"Du sov gott", säger den grå vargen. "Om det inte vore för mig hade jag inte vaknat alls." Dina bröder dödade dig och tog bort allt ditt byte. Skynda dig och sätt dig på mig!
De galopperade i jakten och körde om båda bröderna. Sedan slet den grå vargen dem i bitar och strödde bitarna över fältet.
Ivan Tsarevich bugade sig för den grå vargen och sa adjö till honom för alltid. Prinsen Ivan återvände hem på en häst med gyllene man och förde den till sin far
Zhar är en fågel, och för sig själv en brud, Elena den vackra.
Tsar Berendey blev förtjust och började fråga sin son. Prinsen Ivan började berätta hur den grå vargen hjälpte honom att få sitt byte, och hur hans bröder dödade honom, sömnig, och hur den grå vargen slet dem i bitar. Tsar Berendey sörjde och blev snart tröstad. Och Ivan Tsarevich gifte sig med Elena den vackra, och de började leva - att leva och inte känna sorg.

Redigerad av Alexander Nikolaevich Afanasyev

Den första natten gick Tsarevich Dimitri för att vakta trädgården och när han satte sig under äppelträdet som eldfågeln plockade äpplen ifrån, somnade han och hörde inte hur den eldfågeln flög in och plockade en massa äpplen. På morgonen kallade tsar Vyslav Andronovich till sig sin son Dimitri the Tsarevich och frågade: "Vad, min käre son, har du sett eldfågeln eller inte?" Han svarade sin förälder: ”Nej, käre herre! Hon kom inte den natten." Nästa natt gick Tsarevich Vasily in i trädgården för att vakta eldfågeln. Han satte sig under samma äppelträd och, när han satt en timme nästa natt, somnade han så fast att han inte hörde eldfågeln flyga in och plocka äpplena. På morgonen kallade tsar Vyslav honom till sig och frågade: "Vad, min käre son, har du sett eldfågeln eller inte?" - "Kära herre-fader! Hon kom inte den natten."

Den tredje natten gick Ivan Tsarevich in i trädgården för att hålla vakt och satte sig under samma äppelträd; Han satt i en timme, två och tre - plötsligt lyste hela trädgården upp som om den hade blivit upplyst av många ljus: en eldfågel flög in, satte sig på ett äppelträd och började plocka äpplen. Ivan Tsarevich kröp upp på henne så skickligt att han grep henne i svansen; han kunde dock inte hålla den: eldfågeln flydde och flög, och Ivan Tsarevich hade bara en stjärtfjäder kvar i handen, som han höll mycket hårt om. På morgonen, så snart tsar Vyslav vaknade ur sömnen, gick Ivan Tsarevich till honom och gav honom eldfågelns fjäder. Tsar Vyslav var mycket glad över att hans yngsta son lyckades få minst en fjäder från eldfågeln. Den här fjädern var så underbar och ljus att om du tog in den i ett mörkt rum, skulle den lysa som om många ljus hade tänts i det rummet. Tsar Vyslav satte den fjädern på sitt kontor som något som borde vara värdefullt för alltid. Sedan dess har eldfågeln inte flugit in i trädgården.

Tsar Vyslav kallade åter sina barn till sig och sa till dem: "Mina kära barn! Gå, jag ger dig min välsignelse, hitta eldfågeln och för den till mig levande; och vad jag lovat förut, då får naturligtvis den som kommer med eldfågeln till mig.” Prinsarna Dimitri och Vasily började ha ett agg mot sin yngre bror Ivan Tsarevich, så att han lyckades dra ut en fjäder från eldfågelns svans; De tog sin fars välsignelse och de två gick för att leta efter eldfågeln. Och Ivan Tsarevich började också be sin förälder om en välsignelse. Tsar Vyslav sa till honom: "Min kära son, mitt kära barn! Du är fortfarande ung och ovana vid en så lång och svår resa; Varför behöver du lämna mig? Dina bröder gick ju ändå. Tja, tänk om du lämnar mig också och alla tre inte kommer tillbaka på länge? Jag är redan gammal och vandrar under Gud; Om Herren Gud under din frånvaro tar mitt liv, vem ska då styra mitt rike istället för mig? Då kan det bli ett upplopp eller oenighet mellan vårt folk, och det kommer ingen att lugna dem; eller så kommer fienden att närma sig våra områden, och det kommer inte att finnas någon som kontrollerar våra trupper.” Men oavsett hur mycket tsar Vyslav försökte hålla Ivan Tsarevich, kunde han inte låta bli att släppa honom, på hans ihärdiga begäran. Ivan Tsarevich tog sina föräldrars välsignelse, valde en häst åt sig själv och gav sig iväg och red utan att veta vart han skulle.

Körande längs vägen, vare sig det är nära eller långt, lågt eller högt, snart berättas sagan, men inte snart då dådet är gjort, kom han äntligen på en öppen åker, på gröna ängar. Och på ett öppet fält finns en pelare, och på pelaren står dessa ord skrivna: ”Den som går direkt från denna pelare kommer att bli hungrig och kall; den som rider till höger kommer att vara frisk och levande, men hans häst kommer att vara död; och den som går till vänster kommer själv att dödas, men hans häst kommer att förbli vid liv och må bra.” Ivan Tsarevich läste denna inskription och red till höger, med tanke på: även om hans häst kommer att dödas, kommer han själv att förbli vid liv och med tiden kan han skaffa sig en annan häst. Han red i en dag, två och tre - plötsligt kom en stor grå varg ut för att möta honom och sa: "Åh, du goy, unge ungdom, Ivan Tsarevich! När allt kommer omkring, läser du, står det skrivet på pelaren att din häst kommer att vara död; så varför kommer du hit? Vargen yttrade dessa ord, slet Ivan Tsarevichs häst i två delar och gick åt sidan.

Ivan Tsarevich Velmi beklagade sin häst, grät bittert och gick till fots. Han gick hela dagen och var otroligt trött och ville bara sätta sig för att vila, plötsligt kom en grå varg ikapp honom och sa till honom: ”Jag tycker synd om dig, Ivan Tsarevich, att du var utmattad till fots; Jag är också ledsen att jag dödade din fina häst. Bra! Sätt dig på mig, på den grå vargen, och säg vart jag ska ta dig och varför?” Ivan Tsarevich berättade för den grå vargen vart han behövde gå; och den grå vargen rusade med honom snabbare än en häst och efter en tid, precis på natten, förde han Ivan Tsarevich till en stenmur som inte var mycket hög, stannade och sa: "Ja, Ivan Tsarevich, gå av mig, från den grå vargen, och klättra genom denna stenmur; det finns en trädgård bakom muren, och i den trädgården sitter eldfågeln i en gyllene bur. Ta eldfågeln, men rör inte den gyllene buren; Om du tar buren kommer du inte att kunna fly därifrån: du kommer att fångas omedelbart!” Ivan Tsarevich klättrade över stenmuren in i trädgården, såg eldfågeln i en gyllene bur och blev mycket förförd av den. Han tog ut fågeln ur buren och gick tillbaka, men ändrade sig sedan och sa till sig själv: "Jag tog eldfågeln utan bur, var ska jag lägga den?" Han återvände och så fort han tog av sig den gyllene buren, plötsligt knackade det och åskades i hela trädgården, för snören fördes till den gyllene buren. Vakterna vaknade omedelbart, sprang in i trädgården, fångade Ivan Tsarevich med eldfågeln och förde honom till sin kung, som hette Dolmat. Tsar Dolmat var mycket arg på Ivan Tsarevich och skrek till honom med hög och arg röst: ”Skäms på dig, unge man, för att du stjäl! Vem är du, och vilka länder, och vilken far är du, och vad heter du?” Ivan Tsarevich sa till honom: "Jag kommer från kungariket Vyslav, son till tsar Vyslav Andronovich, och mitt namn är Ivan Tsarevich. Din eldfågel tog för vana att flyga in i vår trädgård varje natt och plockade guldäpplen från min fars älskade äppelträd och förstörde nästan hela trädet; Det är därför min förälder skickade mig för att hitta eldfågeln och föra den till honom." "Åh, du unge man, Ivan Tsarevich," sa tsar Dolmat, "är det bättre att göra som du gjorde? Om du kom till mig, skulle jag ge dig eldfågeln med ära; och nu kommer det att vara bra när jag skickar ut till alla stater för att meddela om er hur oärligt ni agerade i min stat? Men lyssna, Ivan Tsarevich! Om du gör mig en tjänst - du går till avlägsna länder, till det trettionde tillståndet, och skaffar mig en gyllene manad häst av konung Afron, då ska jag förlåta dig din skuld och ge dig eldfågeln med stor ära; och om du inte utför denna tjänst, då kommer jag att låta alla stater veta om dig att du är en oärlig tjuv.” Ivan Tsarevich lämnade tsar Dolmat i stor sorg och lovade honom att få den gyllene manade hästen.

Han kom till den grå vargen och berättade för honom om allt som kung Dolmat hade berättat för honom. "Åh, du goy, ung ungdom, Ivan Tsarevich! - sa den grå vargen till honom. "Varför lydde du inte mina ord och tog den gyllene buren?" "Jag är skyldig före dig," sa Tsarevich Ivan till vargen. "Okej, var det så! - sa den grå vargen. – Sätt dig på mig, på den grå vargen; Jag tar dig vart du än behöver gå." Ivan Tsarevich satt på den grå vargens rygg; och vargen sprang så fort, som en pil, och han sprang en lång stund, eller en kort stund, och sprang slutligen in i kung Afrons delstat om natten. Och efter att ha kommit till det kungliga stallet av vit sten, sa den grå vargen till Ivan Tsarevich: "Gå, Ivan Tsarevich, till dessa vita stenstallar (nu sover vaktskötarna alla fast!) och ta den gyllene manade hästen . Bara här hänger ett gyllene träns på väggen, ta det inte, annars blir det dåligt för dig." Ivan Tsarevich gick in i det vita stenstallet, tog sin häst och gick tillbaka; men han såg ett gyllene träns på väggen och blev så förförd av det att han tog det av spiken och hade precis tagit av det när det plötsligt blev åska och buller i alla stallar, eftersom det satt snören fast i det tränset. Vakten brudgummen vaknade genast, kom springande, fångade Ivan Tsarevich och tog honom till tsar Afron. Kung Afron började fråga honom: "Åh, du goy, unge ungdom! Säg mig från vilken stat du kommer och vems fars son du är, och vad heter du?” Till detta svarade Ivan Tsarevich honom: "Jag är själv från kungariket Vyslav, son till tsar Vyslav Andronovich, och mitt namn är Ivan Tsarevich." - "Åh, du unge, Ivan Tsarevich! - Kung Afron berättade för honom. - Är det här du gjorde en hederlig riddare? Om du kom till mig skulle jag ge dig den guldmanade hästen med ära. Kommer det att vara bra för dig när jag skickar ut till alla stater för att meddela hur oärligt du har agerat i min stat? Men lyssna, Ivan Tsarevich! Om du gör mig en tjänst och går till avlägsna länder, till det trettionde tillståndet, och skaffar mig prinsessan Elena den vackra, som jag länge har blivit kär i min själ och hjärta, men inte kan få det, då kommer jag ärligt att förlåta du denna skuld och den gyllene manade hästen med ett gyllene träns, jag ska ge tillbaka det. Och om du inte utför den här tjänsten åt mig, då kommer jag att låta alla stater veta om dig att du är en oärlig tjuv, och jag kommer att skriva ner allt som du gjorde fel i mitt tillstånd." Sedan lovade Ivan Tsarevich tsar Afron att få prinsessan Elena den vackra, och han själv lämnade sina kammare och grät bittert.

Han kom till den grå vargen och berättade allt som hände honom. "Åh, du goy, ung ungdom, Ivan Tsarevich! - sa den grå vargen till honom. "Varför lydde du inte mina ord och tog det gyllene tränset?" "Jag är skyldig före dig," sa Tsarevich Ivan till vargen. "Okej, var det så! - fortsatte den grå vargen. – Sätt dig på mig, på den grå vargen; Jag tar dig vart du än behöver gå." Ivan Tsarevich satt på den grå vargens rygg; och vargen sprang lika snabbt som en pil, och han sprang, som för att säga i en saga, en kort stund och sprang slutligen till prinsessan Helen den vackras delstat. Och efter att ha kommit till det gyllene gallret som omgav den underbara trädgården, sa vargen till Ivan Tsarevich: "Ja, Ivan Tsarevich, gå nu av mig, från den grå vargen, och gå tillbaka längs samma väg som vi kom hit, och vänta.” mig på ett öppet fält under en grön ek.” Ivan Tsarevich gick dit han blev tillsagd. Den grå vargen satte sig nära det gyllene gallret och väntade på att prinsessan Elena den vackra skulle gå en promenad i trädgården. På kvällen, när solen började sjunka mycket längre västerut, varför luften inte var särskilt varm, gick prinsessan Elena den vackra in i trädgården på en promenad med sina barnskötare och hovadelsdamerna. När hon kom in i trädgården och närmade sig platsen där den grå vargen satt bakom galler, hoppade plötsligt den grå vargen över gallerna in i trädgården och tog tag i prinsessan Elena den vackra, hoppade tillbaka och sprang med henne så fort han kunde . Han sprang in på ett öppet fält under en grön ek, där Ivan Tsarevich väntade på honom, och sa till honom: "Ivan Tsarevich, sätt dig snabbt på mig, på den grå vargen!" Ivan Tsarevich satt på honom, och den grå vargen skyndade dem båda till kung Afrons delstat. Barnskötarna och mödrarna och alla hovets adelskvinnor, som gick i trädgården med den vackra prinsessan Elena, sprang genast till palatset och skickade i jakten för att hinna ikapp den grå vargen; hur mycket budbärarna än jagade, kunde de dock inte komma ikapp och vände tillbaka.

Ivan Tsarevich, som satt på en grå varg med den vackra prinsessan Elena, älskade henne med sitt hjärta, och hon älskade Ivan Tsarevich; och när den grå vargen sprang till staten Tsar Afron och Ivan Tsarevich var tvungen att ta den vackra prinsessan Elena till palatset och ge den till tsaren, då blev Tsarevich väldigt ledsen och började gråta. Den grå vargen frågade honom: "Vad gråter du om, Ivan Tsarevich?" Till detta svarade Ivan Tsarevich honom: "Min vän, grå varg! Hur kan jag, en god karl, inte gråta och inte kollapsa? Jag älskade den vackra prinsessan Elena av mitt hjärta, och nu måste jag ge henne till kung Afron för en häst med gyllene man, och om jag inte ger upp henne, kommer kung Afron att vanära mig i alla stater." "Jag har tjänat dig mycket, Ivan Tsarevich," sade den grå vargen, "jag kommer också att tjäna dig denna tjänst. Lyssna, Ivan Tsarevich: Jag kommer att bli den vackra drottningen Helen, och du tar mig till kung Afron och tar den guldmanade hästen; han kommer att respektera mig som en riktig prinsessa. Och när du sätter dig på en gyllene manhäst och rider långt, då ska jag be konung Afron att gå en promenad på ett öppet fält; och när han låter mig gå med barnskötarna och mödrarna och med alla hovpojkar och jag ska vara med dem på det öppna fältet, kom då ihåg mig - så kommer jag att vara med dig igen." Den grå vargen yttrade dessa ord, slog den fuktiga marken - och blev den vackra drottning Helen, så att det inte finns något sätt att veta att det inte var hon. Ivan Tsarevich tog den grå vargen, gick till palatset till tsar Afron och beordrade den vackra prinsessan Elena att vänta utanför staden. När Ivan Tsarevich kom till tsar Afron med den imaginära Helen den vackra, gladde sig kungen i sitt hjärta att han hade fått en sådan skatt som han länge önskat. Han accepterade den falska prinsessan och överlämnade den gyllene manade hästen till Ivan Tsarevich. Ivan Tsarevich steg på den hästen och red ut ur staden; Han tog Elena den vackra med sig och gick på väg till delstaten kung Dolmat. Den grå vargen bor hos kung Afron i en dag, två och tre istället för den vackra prinsessan Elena, och den fjärde dagen kom han till kung Afron för att be att få ta en promenad på ett öppet fält för att bryta hans våldsamma melankoli och sorg . Som kung Afron sa till honom: "Ah, min vackra prinsessa Elena! Jag ska göra allt för dig, jag låter dig gå ut på det öppna fältet för en promenad." Och han beordrade genast barnskötarna och mödrarna och alla hovbojarerna med den vackra prinsessan att gå en promenad på det öppna fältet.

Ivan Tsarevich red längs vägen med Elena den vackra, pratade med henne och glömde den grå vargen; och sedan kom jag ihåg: "Åh, är min grå varg någonstans?" Plötsligt, från ingenstans, stod han framför Ivan Tsarevich och sa till honom: "Sätt dig, Ivan Tsarevich, på mig, på den grå vargen, och låt den vackra prinsessan rida på en häst med en gyllene man." Ivan Tsarevich satt på en grå varg och de red till kung Dolmats delstat. De körde en lång eller kort tid, och när de nådde det tillståndet stannade de tre mil från staden. Ivan Tsarevich började fråga den grå vargen: "Hör du, min kära vän, grå varg! Du har tjänat mig många tjänster, tjäna mig den sista, och din tjänst kommer att vara så här: kan du inte förvandlas till en häst med guldman istället, för jag vill inte skiljas från denna häst med guldman. Plötsligt slog den grå vargen den fuktiga marken – och blev en gyllene manhäst. Ivan Tsarevich lämnade den vackra prinsessan Elena på en grön äng, satte sig på en grå varg och red till palatset till tsar Dolmat. Och så snart han kom dit såg tsar Dolmat Ivan Tsarevich rida på en häst med en gyllene man, han var mycket glad, lämnade genast sina kammare, mötte prinsen på den breda gården, kysste honom på de söta läpparna, tog honom med högra handen och ledde honom in i kamrarna vita sten. För sådan glädje befallde kung Dolmat att en fest skulle skapas, och de satte sig vid ekbord, bakom trasiga dukar; de drack, åt, roade sig och hade roligt i exakt två dagar, och på den tredje dagen presenterade tsar Dolmat Tsarevich Ivan med en eldfågel med en gyllene bur. Prinsen tog eldfågeln, gick utanför staden, satte sig på en guldmanad häst med den vackra prinsessan Helena och red till sitt fosterland, till staten Tsar Vyslav Andronovich. Dagen efter beslöt kung Dolmat att rida sin gyllene manade häst på ett öppet fält; befallde honom att sadlas, satte sig sedan på honom och red in på en öppen åker; och så snart han gjorde hästen rasande, kastade han av sig kung Dolmat och, som fortfarande förvandlades till en grå varg, sprang och kom ikapp Ivan Tsarevich. "Ivan Tsarevich! - han sa. "Sätt dig på mig, på den grå vargen, och låt prinsessan Elena den vackra rida på en häst med en gyllene man." Ivan Tsarevich satt på den grå vargen och de gav sig iväg. Så snart den grå vargen förde Ivan Tsarevich till platserna där hans häst slets sönder, stannade han och sa: "Ja, Ivan Tsarevich, jag har tjänat dig ganska troget och troget. Det var på denna plats som jag slet din häst i två delar och förde dig till denna plats. Gå av mig, från den grå vargen, nu har du en gyllene manhäst, så sätt dig på den och gå dit du vill; och jag är inte längre din tjänare." Den grå vargen yttrade dessa ord och sprang åt sidan; och Ivan Tsarevich grät bittert för den grå vargen och gick sin väg med den vackra prinsessan.

Hur länge eller kort red han med den vackra prinsessan Elena på en häst med gyllene man och när han inte nådde sitt tillstånd två mil bort, stannade han, steg av hästen och lade sig, tillsammans med den vackra prinsessan, för att vila från kl. värmen från solen under ett träd; Han band den guldmanade hästen vid samma träd och placerade buren med eldfågeln bredvid sig. När de låg i det mjuka gräset och hade vänskapliga samtal somnade de snabbt. Just vid den tiden återvände bröderna till Ivan Tsarevich, Dimitri och Vasily Tsarevich, som reste till olika stater och inte hittade eldfågeln, tomhänta till sitt fosterland; de råkade råka på sin sömniga bror Ivan Tsarevich med den vackra prinsessan Elena. När de såg en häst med gyllene man på gräset och en eldfågel i en gyllene bur, blev de mycket förförda av dem och bestämde sig för att döda sin bror Ivan Tsarevich. Dimitri Tsarevich tog sitt svärd från skidan, högg Ivan Tsarevich och högg honom i små bitar; sedan väckte han den vackra prinsessan Elena och började fråga henne: ”Vacker jungfru! Vilken stat är du, och vilken far är din dotter, och vad heter du?” Den vackra prinsessan Elena, som såg Ivan Tsarevich död, blev mycket rädd, började gråta bittra tårar och sa i tårar: "Jag är prinsessan Elena den vackra, och Ivan Tsarevich, som du satte till en ond död, fick mig. Då skulle ni bli goda riddare om ni gick med honom ut på ett öppet fält och besegrade en levande, annars dödade ni en sömnig och vad skulle ni få för beröm för er själva? En sömnig person är lika gott som död!” Då satte Dimitri Tsarevich sitt svärd mot den vackra prinsessan Helens hjärta och sa till henne: "Hör du, Helen den vackra! Du är nu i våra händer; vi tar dig till vår far, tsar Vyslav Andronovich, och du berättar för honom att vi har dig och eldfågeln och den gyllene manade hästen. Om du inte säger det här kommer jag att döda dig nu!" Den vackra prinsessan Elena, rädd för döden, lovade dem och svor med allt som var heligt att hon skulle tala som hon blev befalld. Sedan började Tsarevich Dimitri och Tsarevich Vasilij att kasta lott: vem skulle få den vackra prinsessan Elena och vem skulle få den gyllene manade hästen? Och lotten föll att den vackra prinsessan skulle gå till Vasilij Tsarevich och den gyllene manade hästen till Dmitry Tsarevich. Sedan tog Vasilij Tsarevich den vackra prinsessan Elena, satte henne på sin goda häst, och Dmitrij Tsarevich satte sig på den gyllene manade hästen och tog eldfågeln för att överlämna henne till sin förälder, tsar Vyslav Andronovich, och de gav sig iväg.

Ivan Tsarevich låg död på den platsen i exakt trettio dagar, och vid den tiden sprang en grå varg mot honom och kände igen Ivan Tsarevich med ande. Jag ville hjälpa honom - att återuppliva honom, men jag visste inte hur jag skulle göra det. Samtidigt såg den grå vargen en korp och två kråkor som flög över liket och ville gå ner till marken och äta köttet av Ivan Tsarevich. Den grå vargen gömde sig bakom en buske, och så snart kråkorna gick ner till marken och började äta Ivan Tsarevichs kropp, hoppade han ut bakom busken, tog tag i en av kråkorna och ville riva den i två delar. Då gick korpen ner till marken, satte sig på avstånd från den grå vargen och sade till honom: ”Åh, du goy, grå varg! Rör inte mitt lilla barn; för han har inte gjort dig något." - "Hör du, Raven Voronovich! - sa den grå vargen. "Jag kommer inte att röra vid ditt idébarn och kommer att låta dig gå i god bevaring när du har tjänat mig: flyg till avlägsna länder, till det trettionde tillståndet, och för mig dött och levande vatten." Då sa korpen till den grå vargen: "Jag ska göra den här tjänsten åt dig, rör bara inte min son med någonting." Efter att ha yttrat dessa ord flög korpen och försvann snart ur sikte. På den tredje dagen flög korpen in och tog med sig två flaskor: den ena innehöll levande vatten, den andra innehöll dött vatten, och gav dessa flaskor till den grå vargen. Den grå vargen tog bubblorna, slet den lilla kråkan i två delar, stänkte dött vatten på den - och den lilla kråkan växte ihop, stänkte den med levande vatten - den lilla kråkan piggnade till och flög. Sedan stänkte den grå vargen Ivan Tsarevich med dött vatten - hans kropp växte ihop, stänkte den med levande vatten - Ivan Tsarevich reste sig och sa: "Åh, hur länge har jag sovit!" Till detta sa den grå vargen till honom: "Ja, Ivan Tsarevich, du skulle sova för evigt om det inte vore för mig; trots allt, dina bröder högg ner dig och den vackra prinsessan Helen, och den guldmanade hästen och eldfågeln som de tog med sig. Skynda nu till ditt fädernesland så fort som möjligt; din bror, Vasily Tsarevich, kommer att gifta sig med din brud idag - den vackra prinsessan Elena. Och för att du ska komma dit så fort som möjligt, sätt dig bättre på mig, på den grå vargen; Jag bär dig med mig." Ivan Tsarevich satt på en grå varg; vargen sprang med honom till delstaten tsar Vyslav Andronovich, och oavsett om han var lång eller kort, sprang han till staden. Ivan Tsarevich klev av den grå vargen, gick in i staden och när han kom till palatset fann han att hans bror Vasily Tsarevich gifte sig med den vackra prinsessan Elena: han återvände med henne från kronan och satt vid bordet. Ivan Tsarevich gick in i kammaren, och så snart Elena den vackra såg honom hoppade hon omedelbart ut bakom bordet, började kyssa honom på sockerläpparna och skrek: "Här är min kära brudgum, Ivan Tsarevich, och inte skurken som sitter vid bordet.” ! ”Då reste sig tsar Vyslav Andronovich och började fråga den vackra prinsessan Elena vad det betydde, vad pratade hon om? Elena den vackra berättade för honom hela sanna sanningen, vad och hur det hände: hur Ivan Tsarevich fick henne, den gyllene manade hästen och eldfågeln, hur hans äldre bröder dödade honom sömnigt till döds och hur de skrämde henne så att hon skulle säga att de fick allt. Tsar Vyslav var mycket arg på prinsarna Dmitrij och Vasilij och satte dem i fängelse; och Ivan Tsarevich gifte sig med den vackra prinsessan Elena och började leva med henne vänskapligt, vänskapligt, så att den ena inte kunde förbli utan den andra i en enda minut.

A+ A-

Ivan Tsarevich och den grå vargen - rysk folksaga

Ivan Tsarevich och den grå vargen är en av de mest älskade ryska folksagorna. Med hjälp av den grå vargen hittar Ivan Tsarevich Eldfågeln, hans vackra fru Elena den vackra, en trogen häst med guldmanar och besegrar de avundsjuka människorna. (A.N. Afanasyev, 1819)

Ivan Tsarevich och den grå vargen läser

I ett visst rike, i en viss stat, bodde en kung vid namn Vyslav Andronovich. Han hade tre prinssöner: den första var Dimitri Tsarevich, den andra var Vasily Tsarevich och den tredje var Ivan Tsarevich.
Att tsar Vyslav Andronovich hade en trädgård så rik att ingen annan stat hade en bättre; i den trädgården växte olika dyra träd med och utan frukt, och kungen hade ett favoritäppelträd, och på det äppelträdet växte alla guldäpplen.
Eldfågeln började flyga till Tsar Slavs trädgård; hon har gyllene fjädrar, och hennes ögon är som orientalisk kristall. Hon flög in i trädgården varje natt och landade på tsar Vyslavs favoritäppelträd, plockade gyllene äpplen från det och flög iväg igen.
Tsar Vyslav Andronovich var mycket upprörd över det äppelträdet, eftersom eldfågeln plockade många äpplen från det; varför han kallade sina tre söner till sig och sade till dem:
– Mina kära barn! Vem av er kan fånga eldfågeln i min trädgård? Den som fångar henne levande, under min livstid kommer jag att ge hälften av riket och efter döden allt.
Då ropade hans furstebarn med en röst:
- Käre herr-fader, ers kungliga majestät! Med stor glädje ska vi försöka fånga eldfågeln levande.
Den första natten gick Tsarevich Dimitri för att vakta trädgården och när han satte sig under äppelträdet som eldfågeln plockade äpplen ifrån, somnade han och hörde inte hur den eldfågeln flög in och plockade en massa äpplen.
På morgonen kallade tsar Vyslav Andronovich till sig sin son Dimitri tsarevich och frågade:

Han svarade sin förälder:
- Nej, käre herre! Hon kom inte den natten.
Nästa natt gick Tsarevich Vasily in i trädgården för att vakta eldfågeln. Han satte sig under samma äppelträd och, när han satt en timme nästa natt, somnade han så fast att han inte hörde eldfågeln flyga in och plocka äpplena.
På morgonen kallade tsar Vyslav honom för sig själv och frågade:
- Vad, min käre son, har du sett eldfågeln eller inte?
- Kära far! Hon kom inte den natten.
Den tredje natten gick Ivan Tsarevich in i trädgården för att hålla vakt och satte sig under samma äppelträd; Han satt i en timme, två och tre - plötsligt lyste hela trädgården upp som om den hade blivit upplyst av många ljus: en eldfågel flög in, satte sig på ett äppelträd och började plocka äpplen.
Ivan Tsarevich kröp upp på henne så skickligt att han grep henne i svansen; han kunde dock inte hålla den: eldfågeln flydde och flög, och Ivan Tsarevich hade bara en stjärtfjäder kvar i handen, som han höll mycket hårt om.
På morgonen, så snart tsar Vyslav vaknade ur sömnen, gick Ivan Tsarevich till honom och gav honom eldfågelns fjäder.
Tsar Vyslav var mycket glad över att hans yngsta son lyckades få minst en fjäder från eldfågeln.
Den här fjädern var så underbar och ljus att om du tog in den i ett mörkt rum, skulle den lysa som om många ljus hade tänts i det rummet. Tsar Vyslav satte den fjädern på sitt kontor som något som borde vara värdefullt för alltid. Sedan dess har eldfågeln inte kommit in i trädgården.
Tsar Vyslav kallade åter sina barn till sig och sade till dem:
– Mina kära barn! Gå, jag ger dig min välsignelse, hitta eldfågeln och för den till mig levande; och vad jag lovat förut, då får förstås den som kommer med eldfågeln till mig.
Dimitri och Vasily the Tsarevich började ha ett agg mot sin yngre bror Ivan Tsarevich, så att han lyckades dra ut en fjäder från eldfågelns svans; De tog sin fars välsignelse och de två gick för att leta efter eldfågeln.
Och Ivan Tsarevich började också be sin förälder om en välsignelse. Tsar Vyslav sa till honom:
– Min kära son, mitt kära barn! Du är fortfarande ung och ovana vid en så lång och svår resa; Varför behöver du lämna mig? Dina bröder gick ju ändå. Tja, tänk om du lämnar mig också och alla tre inte kommer tillbaka på länge? Jag är redan gammal och vandrar under Gud; Om Herren Gud under din frånvaro tar mitt liv, vem ska då styra mitt rike istället för mig? Då kan det bli ett upplopp eller oenighet mellan vårt folk, och det kommer ingen att lugna dem; eller så kommer fienden att närma sig våra områden, och det kommer inte att finnas någon som kontrollerar våra trupper.

Men oavsett hur mycket tsar Vyslav försökte hålla Ivan Tsarevich, kunde han inte låta bli att släppa honom, på hans ihärdiga begäran. Ivan Tsarevich tog sina föräldrars välsignelse, valde en häst åt sig själv och gav sig av och red, utan att veta vart han skulle.
När han körde längs vägen, vare sig det är nära, lågt eller högt, berättas snart sagan, men inte snart då dådet är gjort, kom han till slut på en öppen åker, på gröna ängar. Och på ett öppet fält finns en pelare, och på pelaren står dessa ord skrivna: ”Den som går direkt från denna pelare kommer att bli hungrig och kall; den som rider till höger kommer att vara frisk och levande, men hans häst kommer att vara död; och den som går till vänster kommer själv att dödas, men hans häst kommer att förbli vid liv och må bra.”
Ivan Tsarevich läste denna inskription och red till höger, med tanke på: även om hans häst kommer att dödas, kommer han själv att förbli vid liv och med tiden kan han skaffa sig en annan häst.
Han red en dag, två och tre - plötsligt kom en stor grå varg ut för att möta honom och sa:
- Åh, du goy, ung ungdom, Ivan Tsarevich! När allt kommer omkring, läser du, står det skrivet på pelaren att din häst kommer att vara död; så varför kommer du hit?
Vargen yttrade dessa ord, slet Ivan Tsarevichs häst i två delar och gick åt sidan.
Ivan Tsarevich Velmi beklagade sin häst, grät bittert och gick till fots.
Han gick hela dagen och var otroligt trött och ville bara sätta sig ner för att vila, plötsligt kom en grå varg ikapp honom och sa till honom:
– Jag tycker synd om dig, Ivan Tsarevich, att du var utmattad till fots; Jag är också ledsen att jag dödade din fina häst. Bra! Sätt dig på mig, den grå vargen, och säg vart jag ska ta dig och varför?

Ivan Tsarevich berättade för den grå vargen vart han behövde gå; och den grå vargen rusade med honom snabbare än en häst och efter en stund, precis på natten, förde han Ivan Tsarevich till en stenmur som inte var mycket hög, stannade och sa:
– Nåväl, Ivan Tsarevich, gå av mig, från den grå vargen, och klättra över denna stenmur; det finns en trädgård bakom muren, och i den trädgården sitter eldfågeln i en gyllene bur. Ta eldfågeln, men rör inte den gyllene buren; Om du tar buren kommer du inte att kunna fly därifrån: du kommer att fångas omedelbart!
Ivan Tsarevich klättrade över stenmuren in i trädgården, såg eldfågeln i en gyllene bur och blev mycket förförd av den. Han tog ut fågeln ur buren och gick tillbaka, men tänkte sedan bättre på det och sa till sig själv:
– Att jag tog eldfågeln utan bur, var ska jag lägga den?
Han återvände och så fort han tog av sig den gyllene buren, plötsligt knackade det och åskades i hela trädgården, för snören fördes till den gyllene buren. Vakterna vaknade omedelbart, sprang in i trädgården, fångade Ivan Tsarevich med eldfågeln och förde honom till sin kung, som hette Dolmat.
Tsar Dolmat var mycket arg på Ivan Tsarevich och skrek till honom med hög och arg röst:
- Skäms på dig, unge man, för att du stjäl! Vem är du, och vilka landområden, och vilken far är din son, och vad heter du?
Ivan Tsarevich sa till honom:
- Jag kommer från kungariket Vyslav, son till tsar Vyslav Andronovich, och jag heter Ivan Tsarevich. Din eldfågel tog för vana att flyga in i vår trädgård varje natt och plockade guldäpplen från min fars älskade äppelträd och förstörde nästan hela trädet; Det var därför min förälder skickade mig för att hitta eldfågeln och föra den till honom.
"Åh, du unge, Ivan Tsarevich," sade kung Dolmat, "är det bättre att göra som du gjorde?" Om du kom till mig, skulle jag ge dig eldfågeln med ära; och nu kommer det att vara bra när jag skickar ut till alla stater för att meddela om er hur oärligt ni agerade i min stat? Men lyssna, Ivan Tsarevich! Om du gör mig en tjänst - du går till avlägsna länder, till det trettionde tillståndet, och skaffar mig en gyllene manad häst av konung Afron, då ska jag förlåta dig din skuld och ge dig eldfågeln med stor ära; och om du inte utför denna tjänst, då kommer jag att låta alla stater veta om dig att du är en oärlig tjuv.
Ivan Tsarevich lämnade tsar Dolmat i stor sorg och lovade honom att få den gyllene manade hästen.
Han kom till den grå vargen och berättade för honom om allt som kung Dolmat hade berättat för honom.
- Åh, du goy, ung ungdom, Ivan Tsarevich! - sa den grå vargen till honom. - Varför lyssnade du inte på mina ord och tog den gyllene buren?
"Jag är skyldig före dig," sa Tsarevich Ivan till vargen.
- Okej, så var det! - sa den grå vargen. – Sätt dig på mig, på den grå vargen; Jag tar dig vart du än behöver gå.

Ivan Tsarevich satt på den grå vargens rygg; och vargen sprang så fort, som en pil, och han sprang en lång stund, eller en kort stund, och sprang slutligen in i kung Afrons delstat om natten.
Och när den kom till det kungliga stallet av vita sten, sa den grå vargen till Ivan Tsarevich:
– Gå, Ivan Tsarevich, till dessa vita stenstallar (nu sover vaktskötarna alla fast!) och ta den guldmanade hästen. Bara här hänger ett gyllene träns på väggen, ta det inte, annars blir det dåligt för dig.
Ivan Tsarevich gick in i det vita stenstallet, tog sin häst och gick tillbaka; men han såg ett gyllene träns på väggen och blev så förförd av det att han tog det av spiken och hade precis tagit av det när det plötsligt blev åska och buller i alla stallar, eftersom det satt snören fast i det tränset. Vakten brudgummen vaknade genast, kom springande, fångade Ivan Tsarevich och tog honom till tsar Afron.
Kung Afron började fråga honom:
- Åh, du goy, unge ungdom! Säg mig, från vilket tillstånd kommer du, och vems far är din son, och vad heter du?
Till detta svarade Ivan Tsarevich honom:
- Jag kommer från kungariket Vyslavov, son till tsar Vyslav Andronovich, och jag heter Ivan Tsarevich.
- Åh, du unge, Ivan Tsarevich! - Kung Afron berättade för honom. - Är det här du gjorde en hederlig riddare? Om du kom till mig skulle jag ge dig den guldmanade hästen med ära. Kommer det att vara bra för dig när jag skickar ut till alla stater för att meddela hur oärligt du har agerat i min stat? Men lyssna, Ivan Tsarevich! Om du gör mig en tjänst och går till avlägsna länder, till det trettionde tillståndet, och skaffar mig prinsessan Elena den vackra, som jag länge har blivit kär i min själ och hjärta, men inte kan få det, då kommer jag ärligt att förlåta du denna skuld och den gyllene manade hästen med ett gyllene träns, jag ska ge tillbaka det. Och om du inte utför denna tjänst åt mig, då kommer jag att låta alla stater veta om dig att du är en oärlig tjuv, och jag kommer att skriva ner allt som du gjorde fel i mitt tillstånd.
Sedan lovade Ivan Tsarevich tsar Afron att få prinsessan Elena den vackra, och han själv lämnade sina kammare och grät bittert.
Han kom till den grå vargen och berättade allt som hände honom.
- Åh, du goy, ung ungdom, Ivan Tsarevich! - sa den grå vargen till honom. – Varför lydde du inte mina ord och tog det gyllene tränset?
"Jag är skyldig före dig," sa Tsarevich Ivan till vargen.
- Okej, så var det! - fortsatte den grå vargen. – Sätt dig på mig, på den grå vargen; Jag tar dig vart du än behöver gå.
Ivan Tsarevich satt på den grå vargens rygg; och vargen sprang lika snabbt som en pil, och han sprang, som för att säga i en saga, en kort stund och sprang slutligen till prinsessan Helen den vackras delstat.
Och när han kom till det gyllene gallret som omgav den underbara trädgården, sa vargen till Ivan Tsarevich:
– Nåväl, Ivan Tsarevich, gå nu av mig, från den grå vargen, och gå tillbaka längs samma väg som vi kom hit, och vänta på mig på ett öppet fält under en grön ek.
Ivan Tsarevich gick dit han blev tillsagd. Den grå vargen satte sig nära det gyllene gallret och väntade på att prinsessan Elena den vackra skulle gå en promenad i trädgården.
På kvällen, när solen började sjunka mycket längre västerut, varför luften inte var särskilt varm, gick prinsessan Elena den vackra in i trädgården på en promenad med sina barnskötare och hovadelsdamerna. När hon kom in i trädgården och närmade sig platsen där den grå vargen satt bakom galler, hoppade plötsligt den grå vargen över gallerna in i trädgården och tog tag i prinsessan Elena den vackra, hoppade tillbaka och sprang med henne så fort han kunde .
Han sprang in på ett öppet fält under en grön ek, där Ivan Tsarevich väntade på honom, och sa till honom:
- Tsarevich Ivan, sätt dig snabbt på mig, på den grå vargen!
Ivan Tsarevich satt på honom, och den grå vargen skyndade dem båda till kung Afrons delstat.
Barnskötarna och mödrarna och alla hovets adelskvinnor, som gick i trädgården med den vackra prinsessan Elena, sprang genast till palatset och skickade i jakten för att komma ikapp den grå vargen; hur mycket budbärarna än jagade, kunde de dock inte komma ikapp och vände tillbaka.
Ivan Tsarevich, som satt på en grå varg med den vackra prinsessan Elena, älskade henne med sitt hjärta, och hon älskade Ivan Tsarevich; och när den grå vargen sprang till staten Tsar Afron och Ivan Tsarevich var tvungen att ta den vackra prinsessan Elena till palatset och ge den till tsaren, då blev Tsarevich väldigt ledsen och började gråta.
Den grå vargen frågade honom:
-Vad gråter du om, Ivan Tsarevich?
Till detta svarade Ivan Tsarevich honom:
- Min vän, grå varg! Hur kan jag, en god karl, inte gråta och inte kollapsa? Jag älskade den vackra prinsessan Elena med mitt hjärta, och nu måste jag ge henne till kung Afron för en häst med gyllene man, och om jag inte ger upp henne, kommer kung Afron att vanära mig i alla stater.
"Jag tjänade dig mycket, Ivan Tsarevich," sa den grå vargen, "jag kommer att göra den här tjänsten också." Lyssna, Ivan Tsarevich; Jag ska bli den vackra kungliga Helen, och du tar mig till kung Afron och tar den guldmanade hästen; han kommer att respektera mig som en riktig prinsessa. Och när du sätter dig på en gyllene manhäst och rider långt, då ska jag be konung Afron att gå en promenad på ett öppet fält; och när han låter mig gå med barnskötarna, och med mödrarna och med alla hovpojkar, och jag kommer att vara med dem på det öppna fältet, så kom ihåg mig - och jag kommer att vara med dig igen.
Den grå vargen yttrade dessa ord, slog den fuktiga marken - och blev den vackra drottning Helen, så att det inte finns något sätt att veta att det inte var hon.
Ivan Tsarevich tog den grå vargen, gick till palatset till tsar Afron och beordrade den vackra prinsessan Elena att vänta utanför staden.
När Ivan Tsarevich kom till tsar Afron med den imaginära Helen den vackra, gladde sig kungen i sitt hjärta att han hade fått en sådan skatt som han länge önskat. Han accepterade den falska prinsessan och överlämnade den gyllene manade hästen till Ivan Tsarevich.
Ivan Tsarevich steg på den hästen och red ut ur staden; Han tog Elena den vackra med sig och gick på väg till delstaten kung Dolmat.
Den grå vargen bor hos kung Afron i en dag, två och tre istället för den vackra prinsessan Elena, och den fjärde dagen kom han till kung Afron för att be att få ta en promenad på ett öppet fält för att bryta hans våldsamma melankoli och sorg . Som kung Afron sa till honom:
- Åh, min vackra prinsessa Elena! Jag kommer att göra allt för dig, jag låter dig gå en promenad på ett öppet fält.
Och han beordrade genast barnskötarna och mödrarna och alla hovadelskvinnorna med den vackra prinsessan att gå en promenad på det öppna fältet.
Ivan Tsarevich red längs vägen med Elena den vackra, pratade med henne och glömde den grå vargen; ja då kom jag ihåg:
- Åh, är min grå varg någonstans?
Plötsligt, från ingenstans, stod han framför Ivan Tsarevich och sa till honom:
– Sätt dig ner, Ivan Tsarevich, på mig, på den grå vargen, och låt den vackra prinsessan rida på en häst med gyllene man.
Ivan Tsarevich satt på en grå varg och de red till kung Dolmats delstat. De körde en lång eller kort tid, och när de nådde det tillståndet stannade de tre mil från staden. Ivan Tsarevich började fråga den grå vargen:
-Hör du, min kära vän, grå varg! Du har tjänat mig många tjänster, tjäna mig den sista, och din tjänst kommer att vara så här: kan du förvandlas till en häst med guldman istället, för jag vill inte skiljas från denna häst med guldman.
Plötsligt slog den grå vargen den fuktiga marken – och blev en gyllene manhäst.
Ivan Tsarevich lämnade den vackra prinsessan Elena på en grön äng, satte sig på en grå varg och red till palatset till tsar Dolmat.
Och så snart han kom dit såg tsar Dolmat Ivan Tsarevich rida på en häst med en gyllene man, han var mycket glad, lämnade genast sina kammare, mötte prinsen på den breda gården, kysste honom på de söta läpparna, tog honom med högra handen och ledde honom in i kamrarna vita sten.
För sådan glädje befallde kung Dolmat att en fest skulle skapas, och de satte sig vid ekbord, bakom trasiga dukar; de drack, åt, roade sig och hade roligt i exakt två dagar, och på den tredje dagen presenterade tsar Dolmat Tsarevich Ivan med en eldfågel med en gyllene bur.
Prinsen tog eldfågeln, gick utanför staden, satte sig på en guldmanad häst med den vackra prinsessan Helena och red till sitt fosterland, till staten Tsar Vyslav Andronovich.
Dagen efter beslöt kung Dolmat att rida sin gyllene manade häst på ett öppet fält; befallde honom att sadlas, satte sig sedan på honom och red in på en öppen åker; och så snart han gjorde hästen rasande, kastade han av sig kung Dolmat och, som fortfarande förvandlades till en grå varg, sprang och kom ikapp Ivan Tsarevich.
- Ivan Tsarevich! - han sa. – Sätt dig på mig, på den grå vargen, och låt prinsessan Elena den vackra rida på en häst med gyllene man.
Ivan Tsarevich satt på den grå vargen och de gav sig iväg. Så snart den grå vargen förde Ivan Tsarevich till platsen där hans häst slets sönder, stannade han och sa:
-Tja, Ivan Tsarevich, jag har tjänat dig ganska troget och troget. Det var på denna plats som jag slet din häst i två delar och förde dig till denna plats. Gå av mig, från den grå vargen, nu har du en gyllene manhäst, så sätt dig på den och gå dit du vill; och jag är inte längre din tjänare.
Den grå vargen yttrade dessa ord och sprang åt sidan; och Ivan Tsarevich grät bittert för den grå vargen och gick sin väg med den vackra prinsessan.
Hur länge eller kort red han med den vackra prinsessan Elena på en häst med gyllene man och när han inte nådde sitt tillstånd två mil bort, stannade han, steg av hästen och lade sig, tillsammans med den vackra prinsessan, för att vila från kl. värmen från solen under ett träd; Han band den guldmanade hästen vid samma träd och placerade buren med eldfågeln bredvid sig.
När de låg i det mjuka gräset och hade vänskapliga samtal somnade de snabbt.
Just vid den tiden återvände bröderna till Ivan Tsarevich, Dimitri och Vasily Tsarevich, som reste till olika stater och inte hittade eldfågeln, tomhänta till sitt fosterland; de råkade råka på sin sömniga bror Ivan Tsarevich med den vackra prinsessan Elena.
När de såg en häst med gyllene man på gräset och en eldfågel i en gyllene bur, blev de mycket förförda av dem och bestämde sig för att döda sin bror Ivan Tsarevich.
Dimitri Tsarevich tog sitt svärd från skidan, högg Ivan Tsarevich och högg honom i små bitar; sedan väckte han den vackra prinsessan Elena och började fråga henne:
- Vacker tjej! Vilken stat är du, och vilken far är din dotter, och vad heter du?
Den vackra prinsessan Elena, som såg Tsarevich Ivan död, blev mycket rädd, började gråta bittra tårar och sa i tårar:
– Jag är prinsessan Elena den vackra, och Ivan Tsarevich, som du satte till en ond död, fick mig. Då skulle ni bli goda riddare om ni gick med honom ut på ett öppet fält och besegrade en levande, annars dödade ni en sömnig och vad skulle ni få för beröm för er själva? En sömnig man är lika gott som död!
Då satte Dimitri Tsarevich sitt svärd mot den vackra prinsessan Helens hjärta och sa till henne:
- Lyssna, Elena den vackra! Du är nu i våra händer; vi tar dig till vår far, tsar Vyslav Andronovich, och du berättar för honom att vi har dig och eldfågeln och den gyllene manade hästen. Om du inte säger det här kommer jag att döda dig nu!
Den vackra prinsessan Elena, rädd för döden, lovade dem och svor med allt som var heligt att hon skulle tala som hon blev befalld.
Sedan började Tsarevich Dimitri och Tsarevich Vasilij att kasta lott: vem skulle få den vackra prinsessan Elena och vem skulle få den gyllene manade hästen? Och lotten föll att den vackra prinsessan skulle gå till Vasilij Tsarevich och den gyllene manade hästen till Dmitry Tsarevich.
Sedan tog Vasilij Tsarevich den vackra prinsessan Elena, satte henne på sin goda häst, och Dmitrij Tsarevich satte sig på den gyllene manade hästen och tog eldfågeln för att överlämna henne till sin förälder, tsar Vyslav Andronovich, och de gav sig iväg.
Ivan Tsarevich låg död på den platsen i exakt trettio dagar, och vid den tiden sprang en grå varg mot honom och kände igen Ivan Tsarevich med ande. Jag ville hjälpa honom - att återuppliva honom, men jag visste inte hur jag skulle göra det.
Vid den tiden såg den grå vargen en korp och två kråkor som flög över liket och ville gå ner till marken och äta Ivan Tsarevichs kött. Den grå vargen gömde sig bakom en buske, och så snart kråkorna gick ner till marken och började äta Ivan Tsarevichs kropp, hoppade han ut bakom busken, tog tag i en av kråkorna och ville riva den i två delar. Då gick korpen ner till marken, satte sig på avstånd från den grå vargen och sade till honom:
-Åh, din goy, grå varg! Rör inte mitt lilla barn; för han har inte gjort dig något.
- Lyssna, Voronovich! - sa den grå vargen. "Jag kommer inte att röra vid ditt idébarn och kommer att låta dig gå i god bevaring när du har tjänat mig: flyg till avlägsna länder, till det trettionde tillståndet, och för mig dött och levande vatten."
Då sa Raven Voronovich till den grå vargen:
- Jag kommer att göra den här tjänsten åt dig, rör bara inte min son med någonting.
Efter att ha yttrat dessa ord flög korpen och försvann snart ur sikte.
På den tredje dagen flög korpen in och tog med sig två flaskor: den ena innehöll levande vatten, den andra innehöll dött vatten, och gav dessa flaskor till den grå vargen.
Den grå vargen tog bubblorna, slet den lilla kråkan i två delar, stänkte dött vatten på den - och den lilla kråkan växte ihop, stänkte den med levande vatten - den lilla kråkan piggnade till och flög. Sedan stänkte den grå vargen Ivan Tsarevich med dött vatten - hans kropp växte ihop, stänkte den med levande vatten - Ivan Tsarevich reste sig och sa:
– Oj, vad länge jag har sovit!
Då sa den grå vargen till honom:
- Ja, Ivan Tsarevich, du skulle sova för evigt om det inte vore för mig; trots allt, dina bröder högg ner dig och den vackra prinsessan Helen, och den guldmanade hästen och eldfågeln som de tog med sig. Skynda nu till ditt fädernesland så fort som möjligt; din bror, Vasily Tsarevich, kommer att gifta sig med din brud idag - den vackra prinsessan Elena. Och för att du ska komma dit så fort som möjligt, sätt dig bättre på mig, på den grå vargen; Jag bär dig med mig.
Ivan Tsarevich satt på en grå varg, vargen sprang med honom till staten Tsar Vyslav Andronovich och sprang till staden, vare sig den var lång eller kort.
Ivan Tsarevich klev av den grå vargen, gick in i staden och när han kom till palatset fann han att hans bror Vasily Tsarevich gifte sig med den vackra prinsessan Elena: han återvände med henne från kronan och satt vid bordet.
Ivan Tsarevich gick in i kammaren, och så snart Elena den vackra såg honom, hoppade hon omedelbart ut bakom bordet, började kyssa hans söta läppar och skrek:
– Här är min kära brudgum, Ivan Tsarevich, och inte skurken som sitter vid bordet!
Sedan reste sig tsar Vyslav Andronovich från sin plats och började fråga den vackra prinsessan Elena vad det betydde, vad hon pratade om? Elena den vackra berättade för honom hela sanna sanningen, vad och hur det hände: hur Ivan Tsarevich fick henne, den gyllene manade hästen och eldfågeln, hur hans äldre bröder dödade honom sömnigt till döds och hur de skrämde henne så att hon skulle säga att de fick allt.
Tsar Vyslav var mycket arg på prinsarna Dmitrij och Vasilij och satte dem i fängelse; och Ivan Tsarevich gifte sig med den vackra prinsessan Elena och började leva med henne vänskapligt, vänskapligt, så att den ena inte kunde förbli utan den andra i en enda minut.

(Illustration av N. Kochergina, red. Artist of the RSFSR, 1961)

Bekräfta betyg

Betyg: 4,7 / 5. Antal betyg: 59

Hjälp till att göra materialet på sajten bättre för användaren!

Skriv orsaken till det låga betyget.

Skicka

Tack för din feedback!

Läst 5751 gånger

Andra ryska sagor

Dotter och styvdotter - rysk folksaga
Sagan Dotter och Styvdotter liknar i handling Morozkos saga. Styvmodern skickade sin styvdotter in i skogen för att snurra i en dugout. Där träffade hon en mus och en björn, som belönade flickan för hennes förmåga att spela blind mans buff. Nästa morgon…
Roll the Peas - Rysk folksaga
En saga om en ung man vid namn Pokaty-ärter. Han gick för att leta efter sin syster och försvunna bröder. Längs vägen träffade jag människor med fantastiska förmågor. Korpen transporterade honom till nästa värld, där besegrade han djävulen själv och befriade alla... ...
Koschey den odödlige - rysk folksaga
Sagan om Ivan Tsarevich, som gick för att rädda sin mor från Koshchei Bessmetnys fångenskap. Stor styrka, mod och tur hjälpte Ivan att hitta Koshcheis död. Och intelligens och list hjälpte till att stoppa brödernas list... Koschey den odödlige läste I vissa...

Vad de än kan hitta på - HC Andersen
En berättelse om en poet som berövats all talang. Han plågades av bristen på idéer för att skriva nya verk, eftersom han trodde att allt redan hade skrivits tidigare. Han bestämde sig för att vända sig till en healer för att lösa sitt problem. Kvinna …
Hur Khoma och Suslik sjöng för varandra - Ivanov A.A.
Khoma och Suslik bestämde sig för att göra en radio av tråd. Men av någon anledning ville tråden inte sjunga. Sedan började de sjunga sånger för varandra, men deras röster var inte särskilt musikaliska. Och de började lyssna på sången...
Hur det första alfabetet kompilerades - Rudyard Kipling
Från den här sagan får du lära dig hur det första alfabetet uppfanns, och hur de första bokstäverna såg ut... Hur det första alfabetet sammanställdes läs Nu får du veta att exakt en vecka efter att Tefimai arrangerades...

Saga

Dickens Ch.

En saga om prinsessan Alyssia, som hade arton yngre bröder och systrar. Hennes föräldrar: kungen och drottningen var mycket fattiga och arbetade mycket. En dag gav den goda fen Alyssia ett magiskt ben som kunde uppfylla en önskan. ...

Flaskpost till pappa

Shirnek H.

En saga om en flicka Hannah, vars far är en utforskare av hav och oceaner. Hannah skriver brev till sin pappa där hon berättar om sitt liv. Hannahs familj är ovanlig: både hennes fars yrke och hennes mammas arbete - hon är läkare...

Cipollinos äventyr

Rodari D.

En saga om en smart pojke från en stor familj av fattiga lökar. En dag trampade hans far av misstag på foten av Prince Lemon, som gick förbi deras hus. För detta kastades hans far i fängelse, och Cipollino bestämde sig för att befria sin far. Innehåll: ...

Hur luktar hantverk?

Rodari D.

Dikter om varje yrkes dofter: bageriet doftar bröd, snickeriet doftar fräscha brädor, fiskaren doftar hav och fisk, målaren doftar färg. Hur luktar hantverk? läs Varje företag har en speciell lukt: Bageriet doftar...

Vilken är allas favorithögtid? Självklart, nyår! Den här magiska natten sänker sig ett mirakel på jorden, allt gnistrar av ljus, skratt hörs och jultomten kommer med efterlängtade gåvor. Ett stort antal dikter är tillägnade det nya året. I …

I den här delen av webbplatsen hittar du ett urval av dikter om huvudtrollkarlen och vän till alla barn - jultomten. Det har skrivits många dikter om den snälle farfar, men vi har valt ut de mest lämpliga för barn i åldrarna 5,6,7 år. Dikter om...

Vintern har kommit, och med den fluffig snö, snöstormar, mönster på fönstren, frostig luft. Barnen gläds åt de vita snöflingorna och tar fram sina skridskor och slädar från de bortre hörnen. Arbetet är i full gång på gården: de bygger en snöfästning, en isrutschkana, skulpterar...

"Ivan Tsarevich och den grå vargen"- Rysk folksaga . Syftar på de så kallade sagorna. Det finns flera versioner av denna berättelse: i en version agerar tsar Vyslav och i den andra tsar Berendey.

Huvudpersonerna i sagan:

Ivan Tsarevich är den yngste sonen till tsar Berendey, som gick på jakt efter den mystiska eldfågeln efter tsar Berendey;
Den grå vargen är Ivans trogna vän och assistent i hans strävan att få Eldfågeln till tsar Berendey och skyddar honom från alla faror som står på denna väg.

Den vanligaste versionen av den ryska folksagan är i anpassningen av A. N. Tolstoy.

Komplott

Den gamle kungen vid namn Vyslav Andronovich hade tre prinssöner: Dmitry, Vasily och Ivan. Nära det kungliga palatset fanns en vacker trädgård där det fanns ett träd med gyllene äpplen på sina grenar. En dag märkte kungen att någon stal äpplen och beordrade sina söner att vakta efter tjuven. De äldre prinsarna somnade på klockan och såg ingenting. Ivan slöt inte ögonen förrän midnatt och upptäckte att Eldfågeln stal äpplena. I ett försök att fånga kidnapparen drar prinsen bara fram hennes fjäder, som dock lyser i mörkret som en fackla. Efter att ha lärt sig om vad som hände och fått fjädern ger kungen sina söner en uppgift: att leverera honom en levande eldfågel. Som belöning lovar kungen att ge den som levererar halva riket. Prinsarna går på sökande och skiljs åt vid ett vägskäl. Ivan Tsarevich väljer vägen på vilken vandraren, som skylten säger, "han själv kommer att förbli vid liv, men kommer att förlora sin häst." Förutsägelsen går snabbt i uppfyllelse: morgonen efter uppehållet hittar Ivan bara de gnagda benen på sin häst. Efter långa vandringar genom skogen möter Ivan Tsarevich en talande grå varg, som, efter att ha lärt sig om den unge mannens sorg, säger att han åt upp hästen och erbjuder sig själv till Ivan som en häst och assistent i sökandet efter Eldfågeln. Vargen och Ivan ger sig ut på en lång resa, under vilken det blir svårare och farligare att få tag på Eldfågeln.