Avsnitt: Fritidsaktiviteter
Scenario för nyårssagan på engelska "When Christmas comes".
En rysk tjej sitter i en fåtölj och läser en sagobok.
Hennes mamma ringer henne.
Mamma: Sluta läsa böcker, kära, nyår kommer. Hjälp mig att duka, snälla.
Ryska tjejen: Bara ett ögonblick, mamma. Det är min favoritsaga. Jag önskar att jag var där i sagan.
Musik. Ljus släcks.
En grupp barn sjunger julsången "Heliga natten".
Stilla natt,
Heliga natt
Allt är lugnt
Allt är ljust
Runt jungfru mor och barn,
Heligt spädbarn så ömt och mildt.
Sov i himmelsk frid
Sov i himmelsk frid.
I skogen. (bild "Vinterskog")
Den ryska flickan ser sig omkring med stort intresse.
Ryska tjejen: Var är jag? Jag kan inte tro mina ögon. Är det en saga? Åh, det är kallt här. Vart ska jag gå?
En vit kanin dyker upp på scenen. Han har bråttom. Han tittar på sin klocka och tar den i och ur västen.
Kanin: Åh, kära, åh kära! Jag kommer för sent!
Rysk tjej: Vadå? En kanin med en ficka och en klocka i? Självklart är jag med i en berättelse. Vem har någonsin sett en kanin med en klocka?
Barn på andra sidan scenen:
- En katt gick till stan för att köpa en mössa.
Vad? En katt med hatt? En hatt för en katt?
Vem har någonsin sett en katt i hatt? - En kuk gick till stan för att köpa en klocka.
Vad? En kuk med en klocka? En klocka för en kuk?
Vem har någonsin sett en kuk med en klocka? - En björn gick till stan för att köpa en stol.
Vad? En björn med en stol? En stol för en björn?
Vem har någonsin sett en björn med en stol? - Åkte en hund till stan för att köpa en stock?
Vad? En hund med stock? En stock för en hund?
Vem har någonsin sett en hund med en stock? - En uggla gick till stan för att köpa en handduk.
Vad? En uggla med en handduk? En handduk för en uggla?
Vem har någonsin sett en uggla med en handduk? - En höna gick till stan för att köpa en penna.
Vad? En höna med en penna? En penna för en höna?
Vem har någonsin sett en höna med en penna?
Rysk flicka: Mister Rabbit, vänta på mig, snälla!
Ljus släcks.
Drottningens palats. (bild "Palace")
Drottningen sitter vid skrivbordet. Det finns en svart tavla nära skrivbordet. Kanin kommer genom grindarna och springer in i palatset. Den ryska flickan kommer in och gömmer sig i närheten.
Kanin: God kväll, Ers Majestät! Jag är i tid (bågar). Låt oss börja vår lektion. Får jag be dig att skriva ner fyra oregelbundna verb?
Queen: Okej. Diktera!
Break-broken-trasig
Prata pratade pratat
Börja började börjat
Kansler kommer.
Kansler: God kväll, Ers Majestät! Får jag be dig att sätta din signatur? Endast till fyra påbud.
Queen: Skriv! Väl! Men då skriver jag inte – börja-började-började. Ge mig dina papper!
Kanslern: Tack så mycket, Ers Majestät!
Queen: Och vad ska jag skriva?
Kansler: Antingen ”avrätta” eller ”förlåta”.
Drottning (räknas): E-xe-cu-te, for-give-ve-ness. Jag ska skriva "utför" - det är kortare.
Rysk tjej kommer ut: Sluta! Vad har du skrivit?
Queen: Vem är du? Hur vågar du prata till mig så här? Jag är din drottning.
Rysk tjej: Du avrättade en person och tänkte inte på honom!
Queen: Men jag kan inte skriva och tänka samtidigt!
Rysk tjej: Det är inte nödvändigt. Först ska du tänka och sedan skriva.
Drottning: Om jag gör det kommer jag att tänka och tänka och tänka och då blir jag galen.
Ryska tjejen: Strunt! Och dessutom är du inte min drottning. Jag är inte härifrån. Jag kommer från Ryssland.
Drottning: Ryssland? Var är det? Åh, jag vet, ditt folk bor på andra sidan jorden och de går med huvudet nedåt.
Rysk tjej: Studerar du i skolan? Du kan inte geografi alls. (bild “Kartan över Ryssland”)Ryssland är det största landet i världen med en lång och intressant historia och kultur. Vet du hur det ryska folket firade jul traditionellt?
En grupp barn går runt i hallen och sjunger ryska folkvisor.
Ryska tjejen: Ryssarna hittade på många sagor. En av dem förberedde vi åt dig i en modern version. Kan du gissa sagan?
Queen: Varför ska jag veta det? Herr. Kanin vet det väl.
Kanin: Det är den ryska folksagan "Rova". Men jag anade det knappt.
Queen: När det gäller mig kan jag matematik.
Rysk tjej (skriver på tavlan): Hur mycket är sex multiplicerat med sex?
Drottning: Sex gånger sex är elva. Herr. Kanin, är det okej?
Kanin (tråkigt): OK, Ers Majestät.
Rysk tjej (skriven): Multiplicera åtta med åtta, tack.
Ryska tjejen: Hemskt!
Queen: Och jag kan biologi mycket väl.
Ryska tjejen: Svara då, när dyker det upp snödroppar i skogen?
Kanin viskar: I april.
Queen: Snödroppar? Naturligtvis i december, eftersom snön faller i december.
Snöflingor dansar.
Ryska tjejen: Du har fel. Det är omöjligt. Snödroppar blommar i april.
Queen: Okej. Jag vill ha april nu. Jag gillar snödroppar väldigt mycket. Jag har aldrig sett dem.
Kanin: April kommer snart. Du behöver bara vänta tre månader eller 90 dagar.
Drottning: 90 dagar! Men jag kan inte vänta! Imorgon ska vi ha nyårsfest. Jag vill ha snödroppar till den här festen.
Kanin (tråkigt): Ers Majestät, du kan inte bryta mot naturens lag.
Det är vinter nu....
Musik (vinter) (bild "Vinter")
Kanin: Sedan kommer våren med det första droppet av smält snö och snödroppar...
Musik (vår) (bild "Spring")
Kanin: Efter våren kommer ljus sommar...
Musik (sommar) (bild "Sommar")
Kanin: Och så kommer guldhösten med mycket frukt och grönt, regn och blåst.
Musik (höst) (bild "Höst")
Drottning: Jag kommer att förkunna en ny naturlag! Herr. Kanin! Sätt dig ner och skriv! Jag ska diktera för dig. "Gräset är grönt.
Det är mycket blommor i vår skog. Ta med en korg med snödroppar till vårt palats för nyårsfesten! "En full korg med guld väntar på dig!" Kansler!
Kansler kommer.
Drottning: Sätt mitt sigill och förkunna min beställning!
Kanslern: Men Ers Majestät...
Queen: Det här är min beställning!
Ljus släcks.
I skogen. (rutschbana "Vinterskog").
Det är iskallt. En jättelarv sitter under trädet täckt av snö.
Mr. Rabbit och rysk tjej står och tvekar åt vilket håll de ska gå.
Kanin: Låt oss gå på det här sättet. Frosty den berömda snögubben bor här. Jag hoppas att han kan hjälpa oss.
Ryska tjejen: Jag är så trött. Vad är nyttan med att leta efter snödroppar på vintern. Var kan jag sitta ner?
Rysk tjej försöker sätta sig på en jättelarv men hoppar upp och gråter.
Rysk tjej: Vad är det? Kära mig! Det är en orm!
Caterpillar: För det första kan du inte vara mer artig och sluta sitta på en delikat larv?
Rysk flicka: Caterpillar på vintern! Det är otroligt!
Caterpillar: Sluta prata strunt. Kan du inte se? Det är jag. Vad gör du här på julafton?
En grupp barn sjunger julsång "Bort i en krubba".
Borta i en krubba, ingen spjälsäng för en säng
Den lille Herren Jesus lade ner sitt ljuva huvud.
Stjärnorna på den ljusa himlen tittade ner där han låg
Den lille Herren Jesus sover på höet.
Ryska tjejen: Vi letar efter snödroppar.
Caterpillar: Är det inte mer otroligt att leta efter snödroppar på vintern?
Ryska tjejen: Visst är det så. Blir jag galen?
Caterpillar: Varför har du inte sagt innan du håller på att bli galen? Jag är säker på att bara Rudolf kan hjälpa dig – han är också en extraordinär varelse. Du måste gå den vägen. (Visa dem vägen).
Ryska tjejen: Tack. Hejdå.
Kanin: Tack fröken (kyssar hennes hand). Ska vi träffas en dag?
Carterpillar: Lägg ner mitt telefonnummer, ducky. (Kramar och kysser honom).
Ljus släcks. Musik.
Ljus tänds. Rysk tjej och Mr. Kaniner går genom skogen.
Kör. Låten "Rudolf the Red-Nose Rendeer".
Rudolf, den rödnosade renen
Hade en väldigt blank näsa.
Och om du någonsin sett det
Brukade skratta och kalla honom namn.
De släppte aldrig stackars Rudolf
spela i alla renspel.Sedan en dimmig julafton
Tomten kom för att säga,
"Rudolf med din näsa så ljus,du skulle till och med säga att det lyser.
Alla andra renarVill du inte guida min släde ikväll?
Sen hur renarna älskade honom,
När de ropade med glädje:
"Rudolf den rödnosade renen,
du kommer att gå till historien!"
Rudolf dyker upp. Rysk tjej och Mr. Kanin springer till honom.
Kanin: Mr. Rudolf vi är så glada att se dig. Kan du hjälpa oss att hitta snödroppar.
Rudolf: Snödroppar? Vilken konstig idé! Jag kan lyckas skaffa mossa och lav till dig.
Ryska tjejen: Men vi behöver snödroppar väldigt mycket.
Rudolf: Du behöver en riktig trollkarl, du behöver tomten.
Ryska tjejen: Var är han? Säg till oss, snälla, vi har bråttom.
Rudolf: Jag kan inte berätta för dig. Han är väldigt upptagen nu, han håller på att förbereda julklappar till barn. Det är därför ingen vet var han är. Men du kan fråga Frosty.
Kanin: Vem är Frosty?
Kör. Låten "Frosty, The Snowman".
Snögubben Frosty var en glad och glad själ,
Med en majskolvspipa och en morotsnäsa,
Och två ögon gjorda av kol.
Frosty the snowman är en saga, säger de.
Han var gjord av snö men barnen vet
Hur han kom till liv en dag.
Det måste ha varit något magi i det
Gammal sidenhatt hittade de,
För de satte den på hans huvud
Han började dansa runt!O Frosty snögubben,
Levde som han kunde vara!
Och barnen säger att han kunde
Skratta och leka
Precis som du och jag.
Dump dunk dunk
Dump dunk dunk
Titta på Frosty go!
Dump dunk dunk
Dump dunk dunk
Över snön...
Frosty (visas): Vem ringde mig?
Ryska tjejen: Kära Frosty, kan du visa oss vägen till tomtens hus. Vi behöver hans hjälp. Det är julafton nu och vi skulle vilja ha en korg med snödroppar på juldagen.
Frosty: Vilka konstiga presenter vill folk ha på jul! OK, om du gissar mina gåtor så visar jag dig vägen.
Rysk tjej: Vi ska försöka och jag tror att barn kommer att hjälpa oss (till publiken). Hjälper du oss att gissa Frostys gåtor?
Det är blått på natten
På dagarna är det vitt.
Det är kallt och inte torrt,
Det faller från himlen. (Snö)Fet och gay, en vinterdag,
Han kom hit med oss för att stanna.
Men dag för dag blev han ledsen och smal,
Och så tog vi in hans yngre bror. (En kalender)På vintern och på sommaren
De står i en färg. (En gran och en tall)Det här är säsongen
När barn åker skidor
Och tomten kommer med
Den ljusa julgranen. (Vinter)
Frosty: Låt oss gå den vägen. Jag följer dig, ni kan förlora er själva. (De ska bort).
Musik. Refräng "Jag önskar att jag vore en snögubbe"
Jag önskar att jag var en snögubbe,
Så lång och stor och vit.
Jag skulle aldrig behöva rengöra mina tänder,
Eller gå och lägga sig på kvällen.
Men kanske Mister Snowman
Önskar att han var jag,
För jag kommer vara här när sommaren kommer,
Men var kommer snögubben att vara?
Musik. Låten "Jul kommer..."
julen är kommande
Gåsen börjar bli fet
Snälla, för att lägga en slant
I en gubbes hatt
Snälla lägg en slant
I en gubbes hatt.
Om du inte har några öre
Ett halvt öre kan göra
Om du inte har ett halvt öre
Då välsigne dig Gud.
Ljus släcks.
Tomtens hus. (bild "Tomtens hus").
Jultomten plockar upp sin väska.
Tomten: En ny näsa till Rudolf, en ny kvast till Frosty, en vacker hatt till larven, en korg med snödroppar till drottningen. Vad annars? Ah, de kommer. Vi får se om de får sina presenter.
Alla: Tomten, hej. Hjälp oss, snälla!
Santa: Okej! Jag har precis lärt mig en ny och väldigt modern dans. Om du dansar med mig kommer jag att förverkliga alla dina önskningar.
Dansa. Alla dansar.
Klockan slår.
Tomten: Julen har kommit!
Låten "Vi önskar er en god jul..." (Alla deltagare).
Vi önskar dig en God Jul
Vi önskar dig en God Jul
Och ett gott nytt år!
Goda nyheter för dig
Vart du än är
Goda nyheter för jul och gott nytt år!
Bild 1
figur 2
Figur 3
Figur 4
Bild 5
Bild 6
Engelskalärare,
MBOU "Gymnasium nr 1", Angarsk
"Jul saga"
Scenario för en teaterföreställning tillägnad jul i England
Deltagare: elever i årskurs 2-4
Mål: Bekantskap med Storbritanniens traditioner och seder, ingjuta respekt för landets kultur, öka motivationen att lära sig engelska
Sammanfattning: "A Christmas Tale" är ett manus för en av de traditionella fritidsaktiviteterna tillägnad kulturen i Storbritannien och USA. Manuset innehåller autentiska juldikter och sånger för barn. Datumet är 24-25 december. Längd 7-10 minuter.
Karaktärer: 6 tomtar, pojke och flicka (bror och syster), tomte, presentatör (kanske lärare)
Dekorationer: dekorerad julgran, öppen spis
Åskådare går in i musikrummet och ställer sig i en halvcirkel.
Ljusen slocknar, tomtar dyker upp med lyktor i händerna (kepsar, vantar, halsdukar) till musiken.
I Kanada, Amerika, Storbritannien, Frankrike, Sverige, Danmark (1 ord vardera)
Det finns bara en sak som alla tänker på - folk väntar på julen! (tillsammans).
Gnomerna talar två rader:
Det är jul, god jul!
Ja, det är glad, god jul!
Det är dags att hänga strumpor,
Det är dags att åka slädar,
Det är dags för Jolly great,
Snö och järnek överätande.
Åh, jag älskar dig, god jul,
Du är den bästa semestern.
Berättare: Träden är täckta med gnistrande snö. Djupa snödrivor täckte marken. Julnatten närmar sig. Allt runt omkring frös i väntan på ett mirakel...
Träden är tunga
Med bländande snö.
Drivorna är djupa.
Och världen är vit.
Ingen vindfläkt
Finns det nedan,
Dämpad skönhet regerar...
Det är julnatt.
Värd: Lugn vinterkväll. Stjärnorna och månen lyser upp på den mörka himlen, julgranar finns i husen och på gatorna och julljus tänds.
Bror och syster dekorerar granen nära den öppna spisen och säger:
O julgran, o julgran,
De är gröna när sommardagarna är ljusa.
De är gröna när vinterdagarna är vita.
O julgran, o julgran
Dina gröna grenar gläder oss.
(Vid denna tid tänds ljusen på den öppna spisen)
(Barn hänger strumpor på den öppna spisen)
Strumporna är hunger,
Julsångerna sjungs.
Mitt hjärta är fält av glädje,
Tillsammans med varje pojke och tjej.
Det är verkligen svårt att somna,
du vill gå och ta en titt.
Och när du äntligen ligger i sängen,
Visioner om tomten dansar i ditt huvud.
(barn hänger upp strumpor, blåser ut ljus, gäspar och går)
Värd: De kommer inte att kunna sova på länge idag, bara för att titta på den här gästen kommer tomten smygande smyga sig in i huset och gömma presenterna under trädet.
Dvärgar säger:
- Vem kommer snart till oss?
Tomten kommer snart till oss.
Åtta små renar drar hans släde.
Tomtens lilla ren drar sin släde.
- Rensläde, kom vår väg,
Ho, Ho, Ho körsbärsnäsa,
Keps på huvudet, kostym som är röd,
Särskild natt, skägg som är vitt –
Måste vara tomte, måste vara tomte,
Måste vara jultomten, jultomten.
Tomten kommer in:
När klockan slår 12,
När du sover snabbt
Ner genom skorstenen bred och svart
Med min väska kommer jag krypa.
Jonny vill ha ett par skridskor.
Susy vill ha en Dolly;
Nelly vill ha en sagobok;
Hon tycker dockor är dårskap.
En liten sömnig pojke kommer ut med en kudde:
Vad gäller mig, min lilla hjärna
Är inte särskilt ljus:
Välj åt mig, gamle jultomte
Vad tycker du är rätt.
(Tomten tar barnet i handen och leder bort honom.)
Presentatör: Barn går upp före alla andra och springer efter presenter
Den öppnar sig, barnen fryser av förtjusning,
God jul till alla och ropar: ”Hurra! Hurra!"
Alla sjunger låten "Vi önskar dig en god jul!"
Julen kan kanske kallas den mest inspirerande högtiden för både barn och vuxna. Barn väntar på ett mirakel, på morgonen hittar de sina gåvor under trädet. Och sedan väntar vinternöjen, gäster, lekar och godsaker. Vuxna älskar också denna högtid, de minns sin sorglösa barndom och de böljande känslorna fyller deras hjärtan med glädje. Magi är i luften... Läs två väldigt enkla historier om jul på engelska, lyssna på en nyårslåt och se en underbar video.
Min favoritdag – jul (min favoritdag är jul)
Julen är den 25 december. Det här är min favorittid på året. Vi dekorerar vår julgran med leksaker, glitter och ljus. Sedan placerar vi en stjärna eller älva ovanpå.
Vi lägger våra gåvor under trädet. Vi skickar julkort och sjunger julsånger i skolan eller kyrkan. Vissa människor sjunger sånger och får pengar.
God Jul,
God Jul,
god Jul
och gott Nytt År!
Barn väntar på att jultomten ska ge dem presenter. Många lämnar mat åt honom när han kommer på besök. Till julbord äter vi kalkon och sedan julkaka. Min favoritdel är att dra i klapparna!
Tomtens jul
Tomten är sjuk (tomten är sjuk)
Det var en vacker decemberdag med klarblå himmel och snötäckta trädtoppar. Julen låg i luften! Men allt var tyst i tomtens hus. Det vanliga vimlet med att förbereda julklappar försvann eftersom tomten blev sjuk. "Herregud, vad kommer barnen att säga när de inte får några presenter i år?" – tänkte tomten sorgset när han låg på sängen.
Renar (hjort)
Plötsligt hörde han ett ljud utanför. Han tittade ut genom fönstret och såg sina fyra rådjur stå tålmodigt som vanligt. Men de verkade helt andfådda, som om de precis hade avslutat en lång resa. Tomten tittade närmare och kunde inte tro vad han såg. Bakom renarna låg ett långt tåg av slädar med små barn klädda i alla möjliga färger.
Barn
En efter en hoppade de in i snön och begav sig mot jultomtens hus. Snart knackade det på dörren. ’Kom in!’ sa tomten för han var väldigt nyfiken. En liten flicka kom och kramade något mjukt i händerna. "Jag hörde att du är sjuk, herr tomte," började hon. "Så jag ger dig min nalle så att du kan få sällskap."
Presenter till tomten
"Varför, tack, lilla Emma!" – sa tomten, för han kände varje barn vid namn.
Då kom en ung pojke in med en röd väska i händerna.
"Vi visste att du var sjuk, pappa Santa," sa han. "Så min familj stickade den här filten åt dig för att hålla dig varm på vinterdagar."
"Varför, vilken underbar idé, Paul!" Viskade tomten och klappade honom på huvudet. Och ett efter ett kom barnen genom tomtens dörr, var och en med en speciell gåva för att önska jultomten lycka till. Det blev kakor, tårtor, strumpor, vantar, böcker, pussel och till och med en liten julgran!
Vänlighet
"Jul har kommit för min dörr!" – utbrister tomten. "Kom igen, låt oss alla dela med oss av dessa underbara gåvor." Och han samlade barnen runt sig i en stor krets. "Tomten, vad gillar du bäst?" frågade Emma snart. "Min kära", svarade tomten leende, "det är den kärlek och vänlighet som var och en av er visade mig idag som är den bästa presenten för alla." Han tittade kärleksfullt på alla energiska ansikten runt omkring honom. "Detta, mina små, är den sanna meningen med julen." Och med det gav tomten vart och ett av barnen en stor, varm semesterkram.
Här är två berättelser om barnens favorithögtid - julen. Du kan hitta ännu fler berättelser för nybörjare om olika ämnen på, och även på webbplatsen bookbox.com finns många färgglada och enkla videoberättelser på engelska (endast utan översättning).
SCEN 1.
(NYÅRET och SNÖJIGAN knackar på dörren. De har presenter och en klocka i händerna)
Nyår:
Jag är det lilla nyåret, ho, ho!
Här kommer jag hoppande över snön,
Skakar min klocka med ett glatt ljud
Snö mö:
Presenter vi tar med till alla
Stora, små, korta och långa.
Var och en från oss kan vinna en skatt,
Så öppna era dörrar och släpp in mig!
Nyår:
Vissa ska ha silver och vissa ska ha guld
Vissa ska ha nya kläder och andra ska ha gamla.
Snö mö:
Vissa ska ha vatten och vissa ska ha mjölk
Vissa ska ha satin och vissa ska ha siden!
Nyår: Men var och en av er en present kan vinna
Snow Maiden: Så öppna dina dörrar och släpp in oss!
SCEN 2.
(Ange fru CLAUS)
Mrs. Claus: Åh, hej kära nyår! Har du någon present till jultomten?
Nyår: Vadå? En present till vår gamla tomte? Nej, här är några presenter som han måste ta till barn. Och han måste skynda sig! Han har inte mycket tid på sig att avsluta sitt arbete!
Mrs. Claus: Stackars gamla tomten... Adjö, nyår. God Jul!
(Avsluta nyår. Ange ELF 1 och ELF 2)
Mrs. Claus: God dag, mina små tomtar. Kom hit! Har ni, tomtar, någonsin tänkt på hur det är för vår tomte på julmorgonen? Han jobbar hela julnatten med att lägga presenter i barnstrumpor, och när han kommer tillbaka till en lugn nordpol är han så trött!Alla öppnar presenter och har det underbart och stackars gamla tomten är så trött att han inte kan fira!
1:a tomten:
Tänk på det. Det är nästan chockerande!
Han kommer inte ens ha en julstrumpa.
Är det för sent för oss att planera
Att fira med den här snälla gubben?
Mrs. Claus: Vilken bra idé! Nej, det är inte för sent! Låt oss snabbt tänka på vilka presenter vi kan göra!
2:a elf:
Låt oss ge honom nya vantar och en mössa direkt
Så kylan kommer inte på honom när han är ute i sin släde.
Mrs. Claus: Vad sägs om några trevliga läckra saker till semesterlunchen?
2nd Elf: Vi ska göra en välsmakande brygd! Kan du laga hans favoritgryta?
Mrs. Claus: Självklart! Så jag går till köket och du skyndar dig för en överraskning till tomten!
SCEN 3.
(Ange TOM SAWYER, DOROTHY och ALICE)
Tom: Var är mina julklappar? Det finns ingenting i min strumpa! Så hemskt! Åh, mina kära vänner, jag är så arg att jag glömde att berätta vem jag är. Jag är berömd Tom Sawyer!
Dorothy: Jag är Dorothy. Känner du mig? Ni har läst om mina äventyr i boken "Trollkarlen från Oz". Jag flög till ett magiskt land i mitt hus med min hund Toto.
Alice: Och jag heter Alice. Vet du vilken berättelse jag kommer ifrån? "Alice i Underlandet", såklart!
Tom: Föreställ dig hur missnöjd jag är med dessa två fåniga tjejer som följer mig här och där och överallt! Wow!
Dorothy: Tom, sluta vara stygg, tack! Det är julafton!
Alice: Det är julafton och var är våra presenter? Det finns ingenting i min strumpa!
Dorothy: Och min strumpa är också tom!
Tom: Vad har hänt med jultomten?
(Ange MRS.CLAUS och ELVES)
Mrs. Claus: Mina kära vänner, ni vet hur upptagen jultomten är. Inte konstigt att han har glömt!
Dorothy, Alice: God jul, fru Claus!
1 st Elf: God jul, allihop! Vet du att vi bestämde oss för att ge jultomten några presenter. Han får aldrig något på julen, vet du.
Tom: Jag har en idé. Gamle tomten har så mycket att göra idag. Tänk om vi hjälper honom att ta presenterna till de barn som bor inte så långt bort?
2nd Elf: Det kommer att bli trevligt! Här är en påse med presenter, det nya året har lämnat det hör. Åh vad tungt det är!
Mrs. Claus: Nu har alla något att göra och jag ska göra en gryta.
Dorothy: Kan vi hjälpa dig. Fru Claus?
Alice: Vi skulle vilja göra det!
1 st Elf: Och jag tror att vi måste bjuda in barn till vår fest. De kommer att klä ut sig i vackra kläder och vi kommer att ha kul!
Mrs. Claus: Men vi måste skynda oss - julen kommer.
SCEN 4.
(Ange BLACK FAIRY)
Black Fairy: Åh, jag visste det! Jultomten har inte ens lagt en strumpa åt mig, han har glömt bort mig! Och de pratar alla om honom - att hjälpa tomten, presenter till tomten, en fest till tomten... Och jag är alltid ensam! O.K. Jag ska visa dem vad som händer om de glömmer Black Fairy! Jag vill inte att de ska hjälpa den där gamla feta jultomten Åh, vad är det? Julklappar!? Presenter till dessa stygga, bullriga, lata barn? Jag tar dem och gömmer mig på en bra hemlig plats. (till publiken) Och om du berättar något för dem kommer du aldrig att få några julklappar! Förstår du? Aldrig mer!
SCEN 5.
(Ange Tom, Dorothy och Alice)
Tom: Det är dags att gå, barnen väntar på sina presenter. (kollar runt) Men var är presenterna? Var är väskan?
Dorothy: Var är presenterna?
Alice (gråter): Någon har tagit väskan! Nu kommer inte barnen att få presenterna!
Dorothy (gråter): Stackars jultomten. Alla kommer att bli arga på honom. Vi ville hjälpa till och nu...
Tom: Jag ska aldrig mer be några tjejer att hjälpa mig! Det enda de kan göra är att gråta och gråta! Det är kallt idag och om du inte slutar kommer du att ha istappar på ögonen! Sluta gråta och låt mig tänka. Det måste finnas en väg ut. Ja! En julälva - Saula är den enda som kan hjälpa oss! Hon kommer alltid på julafton till de som behöver hjälp.
SCEN 6.
(Musik på avstånd och klockor hörs, gå in i SAULA)
Saula: God jul!
Tom: Saula! Jag har tänkt på dig! Hur vet du att vi behöver din hjälp?
Saula: Jag hörde någon gråta. Jag trodde att jag kunde hjälpa till, och här är jag!
Alice: Saula, kära, vet du vad som har hänt?
Saula: Det gör jag inte, älskling.
Dorothy: Vi bestämde oss för att hjälpa jultomten med presenterna, du vet att han är så upptagen på julafton...
Saula: Vad härligt! Vad snällt av dig att göra det!
Alice: Men någon har tagit påsen med alla presenter!
Tom: Till och med jag har ingen aning - vem skulle kunna göra så dåligt!
Saula: Låt mig tänka... Jag antar att jag vet vem det är.
Alla: Gör du!?
Saula: Har du någonsin hört talas om julaftons svarta älva?
Tom: Aldrig.
Alice: Ja, jag har en gång läst om henne. Folk säger att hon är väldigt elak, ingen älskar henne och hon älskar ingen.
Saula: Du har rätt. Hon försöker alltid göra något dåligt på julafton.
Tom: Låt mig fånga henne och hon kommer aldrig att göra något dåligt igen!
Saula: Var inte så arg, Tom. Julen är tiden för kärlek och förlåtelse. Tänk på hur olycklig hon är. Hon har inga vänner, ingen familj. Ingen ger henne presenter eller säger god jul.
Dorothy: Stackarn.
Alice: Jag är så ledsen.
Dorothy: Och tänk om vi ger henne en present?
Tom: En present till detta...
Alice: Åh, Tom, vi måste ge henne en present och säga att vi är ledsna att ingen vill vara hennes vän. Hon kanske inte är så dålig som hon ser ut.
Dorothy: Vi kan vara hennes vänner.
Saula: Ni är bra tjejer! Det är precis vad vi måste göra. Tomtar! Tomtar! Har du en strumpa till?
SCEN 7.
(Ange alver)
1:a tomten: God jul Saula!
2nd Elf: Vem behöver du en strumpa till?
Saula: För Black Fairy.
Alver: Black Fairy?
Tom: Dessa snälla kvinnor tycker synd om henne! Och hon har stulit påsen med julklappar! Har du någonsin hört något liknande!?
Saula: Tom, var en bra pojke idag. Glöm inte att det är jul.
Tom: O.K. Jag ska visa dig att jag kan vara bra. Jag kan till och med ge Black Fairy min tand i present. Och det är det bästa jag har!
Dorothy: Vi har några godisar.
2:a tomten: Och jag har en fin julklocka!
Saula: Här är ett äpple och ett vackert julkort från mig. Låt oss lägga allt i strumpan och kalla Black fairy alla tillsammans.
Alla: Black Fairy! Svart älva!
SCEN 8.
(Enter Black Fairy)
Black Fairy: Jag har inte sett din väska med presenter! Jag har aldrig rört den.
Saula: Kära, ingen tror att du har!
Alice: Vi ville bara säga till dig -
Alla: God jul!
Dorothy: Julen är tiden för kärlek, vänskap och förlåtelse.
Tom: Här är en present till dig, Black Fairy!
Black Fairy: En julstrumpa? För mig? Är det inte ett skämt?
1st Elf: Nej, Black Fairy, det är inte ett skämt. Vi vill vara dina vänner.
Black Fairy: Åh, tack så mycket! Och jag är ledsen. Det var jag. Jag tog presenterna. Jag ville inte att du skulle hjälpa jultomten eftersom han aldrig, aldrig ger mig presenter. Jag är så ledsen. Här är påsen. Förlåt mig, snälla!
Saula: Vi förlåter dig om du hjälper oss att ta presenterna till barnen. Vi måste skynda oss annars kommer vi sena!
Black Fairy: Visst, med stort nöje!
Saula: Jag lämnar dig nu. Du kan göra allt själv och jag måste hjälpa dem som är olyckliga idag. Adjö och god jul! (gå ur Saula)
SCEN 9.
(Mrs. Claus och alverna)
Mrs. Claus: Allt är klart. Vi hjälpte tomten med presenterna och hans strumpa är full av presenter också. Och den goda lunchen står på bordet. Men det finns inga ljus på granen!
1:a tomten:
Vi måste skynda oss att få saker gjorda
Datorn visar att han är på sin sista löptur!
2nd Elf: Ja, han kommer!
Mrs. Claus: Tom, Alice, Dorothy, kom hit! (Ange Tom, Alice, Dorothy). Jag kan höra honom. Han går in i sitt sovrum. Låt oss släcka lamporna och gömma oss. (scenen förblir mörk och tyst) Jag borde gå och se vad som har hänt honom. Jag hör ingenting! (ljuset tänds, Mrs. Claus går ut och kommer omedelbart tillbaka)
Tja, små vänner, ni behöver inte gömma er
Tomten är för trött efter sin åktur
Festmaten måste vi behålla
Kära gamla tomte sover snabbt!
Tom: Tänk om vi väcker honom?
Alice: Blir han inte arg? Han är så trött.
Dorothy: Jag kan en härlig julsång om jultomten. Om vi sjunger den kommer han att vakna och inte bli arg.
Jag drömmer om en vit jul
Precis som de jag brukade känna
När trädtopparna glittrar och barn lyssnar
Att höra slädklockor i snön.
Jag drömmer om en vit jul
Med varje julkort jag skriver.
Må dina dagar vara glada och ljusa
Och må alla dina jular vara vita.
Låt oss skapa en festlig stämning och lära oss engelska
En vintersaga behövs inte bara för barn utan också för vuxna. Vi har samlat för dig magiska julteckningar som är värda att se på engelska. Detta är ett intressant alternativ för att lära sig nya ord, och barnet kommer att bli ännu mer nöjd med den här metoden att lära sig. Fyll på lite godsaker, en varm drink och gå till julens mirakels värld :)
Vänner, den här artikeln innehåller webbplatser med filmer och tecknade filmer på engelska med undertexter. Du kan söka efter tecknade serier från den presenterade artikeln på dessa webbplatser om det är svårt för dig att se dem utan undertexter.
Nästan alla jultecknade serier från denna samling kännetecknas av enkla ordförråd och grammatik, samt tydligt uttal. Därför kan du börja titta på dem från Pre-Intermediate-nivån.
Rädda tomten / Rädda tomten
Har du någonsin undrat hur tomten lyckas flyga jorden runt på bara en natt? Hela hemligheten är att på julnatten rör sig den här vitskäggiga gubben, tack vare en magisk släde, inte bara i rymden utan också i tiden. En söt, smart och rolig tomte vid namn Bernard var känd som lättsinnig och lätt oansvarig. Men han får en chans att bevisa motsatsen. När allt kommer omkring får han reda på att någon planerar att kidnappa tomten. Bernard bestämmer sig för att han kan rädda honom, och med honom, julen. Den klumpiga tomten måste gå tillbaka i tiden för att konfrontera lömska skurkar. Men kommer han att lyckas?
Jultomten / Jultomten
Denna charmiga tecknade serie är bara 25 minuter lång och är baserad på boken av Raymond Briggs. Designad för vuxna.
Vi är alla vana vid den klassiska bilden av Fader Frost: en snäll gubbe i röd dräkt som avgudar barn, ger gåvor och tro på det bästa. Men hur är det i vardagen? Jultomten visar vardagen för julfadern (den brittiska tomten). Och nu för tiden är han långt ifrån hur vi är vana vid att se honom på julen. Det här är en grinig gubbe som röker en vagga, då och då använder det inte alls magiska ordet blooming (fan) och hamnar i knepiga situationer.
Uppmärksamhet! Videon i den här artikeln visar originalet (UK version). Det finns också en version med amerikansk röstskådespeleri, där vissa scener klipptes bort (till exempel drickandet av jultomten), och ordet blommande ersattes med merry.
Julsång / Julsaga
Det är svårt att föreställa sig jul och nyår utan en anpassning av Dickens A Christmas Carol, som berättar historien om en grinig snåljåk vars enda värde i livet är pengar. Men allt förändras när han får besök av tre andar: dåtid, nutid och framtid.
Den första tecknade filmen (2001) är en klassisk saga som är perfekt för barn att titta på.
Den andra är en modern anpassning med Jim Carrey i huvudrollen. Serien är lite mörk, så den passar för äldre barn och vuxna. I den här versionen är det värt att tänka på att karaktärernas tal inte är särskilt tydligt, och det finns ett komplext ordförråd. Som ett minimum måste du ha en genomsnittlig nivå för att se sagan i originalet, men det är bättre att hitta en version med undertexter.
https://youtu.be/e7tQV22lCXQ
En önskan om vingar som fungerar
En kort tecknad film (23 minuter) om pingvinen Opus, som har drömt om att lära sig flyga sedan barnsben. Varje dag sprang han efter fåglarna, flaxade med vingarna och hoppades att han skulle kunna flyga efter dem. Men tyvärr, hans vingar "fungerade inte." Det var alltid en röd katt som svävade runt pingvinen, som drömde om att bli vän med honom. Alla trodde att katten och Opus var ett par förlorare. Men den lilla pingvinen misströstade inte, han fortsatte att tro att han en dag skulle få vingar som skulle "fungera".
Hur Grinchen stal julen! / Hur Grinchen stal julen
Alla älskar julen, men inte Grinchen. Under vinterlovet gläds alla och överöser varandra med presenter. Ingen har någon aning om Grinchens dolda agg. En dag bestämmer sig detta gröna monster att nog är nog! Det är dags att stjäla den hatade semestern. Han klär ut sig till tomte och tvingar sin hund att spela rollen som en ren, med avsikt att stjäla alla jultillbehör från stadens invånare.
Grinchen / Grinchen
Det är omöjligt att inte nämna den nya tecknade filmen om Grinchen. Handlingen i den klassiska historien om en grön introvert som bor med sin hund borta från människor förblir densamma. Först nu är sagan smaksatt med ett stort antal humoristiska scener och kännetecknas av högkvalitativ grafisk design. En snäll, lite naiv julberättelse för familjen.
Santa Claus Is Comin' to Town / Jultomten har kommit till stan!
Har du någonsin undrat var jultomten kom ifrån? Nåväl, luta dig tillbaka och lyssna på historien som brevbäraren kommer att berätta.
Det var en gång en pojke som hette Chris. Hans familj var involverad i tillverkningen av leksaker. När pojken växte upp lite ville han glädja grannbarnen genom att ge dem leksaker. Men skurken Burgomitr bodde i närheten. Han bestämde sig för att stoppa Chris från att genomföra sin plan. Pojken vill dock inte ge upp. Han är medveten om att en ond trollkarl bor inte långt från honom. Naturligtvis, eftersom trollkarlen är ond, skulle trollkarlen gärna hjälpa Burgomitr, men Chris bestämmer sig för att vinna trollkarlens gunst.
The Night Before Christmas: A Mouse Tale / The Night Before Christmas: Mouse Stories
Trots att den tecknade filmen är ganska barnslig är det engelska språket i den inte så enkelt. Därför är det värt att titta på det med undertexter, och när du tittar på det med ett barn, analysera svåra stunder tillsammans.
Familjen Attwell gör sig redo för vinterlovet. De små mössen som bor i närheten blir förvånade över den dekorerade julgranen, de vackert inslagna lådorna och det vackert dukade bordet. Små möss blir nyfikna: vad är jul? De åker på en resa för att ta reda på allt om denna underbara semester. Många äventyr väntar dem, både bra och inte så bra. Kommer de små mössen att kunna ta reda på svaret på sin fråga?
- I kontakt med 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
