mongoliska språkgrupp. Hur låter mongoliska för utlänningar?

mongoliskaär ett av de altaiska språken som talas av cirka 5 miljoner människor i Mongoliet, Kina, Afghanistan och Ryssland. Det mongoliska språket är uppdelat i ett antal närbesläktade dialekter: Khalkha(officiellt språk i Mongoliet), Oirat, Chaharian Och Ordos dialekter som främst talas i Inre Mongoliet (en autonom region i Kina).

Andra språk som ingår i den mongoliska språkfamiljen men som är skilda från det mongoliska språket inkluderar Buryat- och Kalmyk-språken, som finns i Ryssland, och Mughal-språket, som används i Afghanistan.

Mongolisk skrift

År 1206 besegrade Djingis Khan Naiman och tillfångatog den uiguriska skriftlärden Tatatunga, som förmodligen anpassade det gamla uiguriska alfabetet för att skriva på det mongoliska språket. Alfabetet skapat av Tatatunga är idag känt som uigurisk skrift, klassisk mongolisk skrift, gammal mongolisk skrift, eller på mongoliska - Mongolisk bichig.

Under XIII-XV århundradena. Kinesiska tecken, det arabiska alfabetet och Pagba Lamas tibetanska skrift användes också för att skriva på det mongoliska språket.

Under inflytande av Sovjetunionen gick Mongoliet över till att använda det latinska alfabetet 1931, och det kyrilliska alfabetet 1937. 1931 antog Mongoliet en lag som avskaffade den klassiska mongoliska skriften, men sedan 1994 har man försökt att återinföra den i bruk. Idag studeras klassisk mongolisk skrift delvis i skolor, men den används främst i dekorativa syften av konstnärer, formgivare, kalligrafer och poeter. Den genomsnittliga personen i Mongoliet vet nästan ingenting om den klassiska mongoliska skriften, även om det finns mycket att säga om det kyrilliska alfabetet. I Inre Mongoliet (en autonom region i Kina) fortsätter denna typ av manus att användas.

Klassiskt mongoliskt manus

Egenheter

Skrivtyp: fonemiskt alfabet med separata bokstäver för vokaler och konsonanter
Skrivriktning: vänster till höger, vertikala kolumner uppifrån och ned
Bokstäver har olika former, valet av vilka beror på bokstavens position i ordet, samt bokstaven som följer det.

Mongoliska alfabetet

Kyrillisk

latin

Siffror

Det första siffersystemet (tegen, nigen, etc.) är klassiskt mongoliskt, de andra tillhör det moderna mongoliska språkets period.

(Inre Mongoliet)

Språkkoder ISO 639-1mn ISO 639-2mån

mongoliska ( Mongol Hal , mongolisk khel)- Mongoliets officiella språk 1921. Tillhör den mongoliska språkgruppen. Det litterära språket utvecklas utifrån Khalkha-dialekten. Mongoliska talas även i den kinesiska provinsen Inre Mongoliet, även om antalet talare där har minskat med tiden, ryska Fjärran Östern och Kirgizistan. Det totala antalet talare är cirka 5 miljoner. Det moderna språket (med dess dialekter) bildades under XIV-XVI århundradena på grundval av en av dialekterna i det antika mongoliska språket.

De flesta talare i Mongoliet talar Khalkha-dialekten, de som bor i Kina talar dialekterna Chahar, Oirat och Barg-Buryat.

1. Klassificering av det mongoliska språket

Den altaiska språkteorin stöder hypotesen att den mongoliska språkfamiljen är en del av den större altaiska familjen, som även omfattar de turkiska och tungusiska språken. Associerade språk inkluderar Kalmyk, vars talare bor nära Kaspiska havet, och Buryat-språket i östra Sibirien, såväl som ett antal mindre språk i Kina och Afghanistans Mughal-språk.

2. Geografisk fördelning

Mer än två miljoner människor talar mongoliska i Mongoliet. Förutom tre miljoner infödda i norra Kina, utgör de en minoritet av befolkningen i Inre Mongoliet. Detta gäller särskilt för städer. Mongoliska Khalkha är Mongoliets nationella språk. I Inre Mongoliet är standardmongoliska baserad på den mongoliska Chahar-dialekten.

2.1. Lexikon

Ordförrådet för det mongoliska språket inkluderar en hel del historiska lån, särskilt från de gamla turkiska språken, sanskrit (ofta via uiguriska), tibetanska, kinesiska och tungusiska, kompletterat med nyare lån från ryska, kinesiska och engelska. Mongoliets språkkommissioner har ansträngt sig för att överföra den senaste terminologin till det mongoliska språket och på så sätt producerat mongoliska ord som president "jer?nhijl?gč" ("generalisator") och öl "sloy airag" ("gul kumiss"). Det finns också ett litet antal krymplingar, som "befolkning" h?n från kinesiska r?nkŏu (人口, befolkning).

2.2. Morfologi

Modern mongoliska är ett aglutivt, uteslutande suffixalt språk. De flesta suffix består av ett enda morfem. Mongoliska har ett rikt utbud av morfem, vilket gör att du kan skapa komplexa ord från enkla rötter. Till exempel består ett ord av en rot, att "vara", en insertiv, kausativ (då för "grund"), ett härlett suffix, som bildar substantiv skapade av handling ("organisation"), och ett komplext suffix, som betyder allt som hänför sig till de ändrade orden (skulle vara generiskt).

Mongoliska har åtta fall:

Den största skillnaden mellan moderna dialekter är användningen av africata j, dz, c, h; Det finns visslande-väsande dialekter (där alla fyra ljuden är närvarande) och sibilantdialekter (där det bara finns J H).

Det moderna språkets struktur skiljer sig från det gamla, bland annat i avsaknad av personligt-predikativa partiklar.

Sedan urminnes tider har det mongoliska språket skrivits i en speciell vertikal skrift. Denna bokstav används fortfarande i kinesiska Inre Mongoliet. I själva Mongoliet, från och med 1945, introducerades det kyrilliska alfabetet med tillägg av två bokstäver (ө, ү). Det kyrilliska alfabetet används fortfarande för att skriva det mongoliska språket.

3. Grupp av mongoliska språk

Khalkha Det mongoliska språket är en del av den mongoliska språkfamiljen. Denna familj är indelad i följande grupper: Nordmongoliska språk: Buryat, Kalmyk, Ordos, Khamnigan, Oirat Sydmongoliska språk: Dagurska, Shira-Yugur, Dongxiangska, Baoanska, sedan språk (Mongorska), en separat Mughal i Afghanistan. Dessa språk ligger ganska nära varandra.

Skillnaderna mellan språket hos mongolerna i MR och språket hos mongolerna i Inre Mongoliet påverkar fonetik, såväl som sådana morfologiska parametrar, som är mycket varierande inom den mongoliska familjen, såsom uppsättningen av deltagande former och närvaron/ avsaknad av vissa perifera fallformulär. Samma typ av skillnader finns mellan dialekter både inom det mongoliska språket i själva Mongoliet och inom det mongoliska språket i Inre Mongoliet. I verkligheten är det ett språk, delat av en statsgräns, med många dialekter representerade på båda sidor. Detta inkluderar paraplytermen modern mongoliska; Totalt talar över 5 miljoner (enligt andra uppskattningar - upp till 6 miljoner) människor det, det vill säga mer än 3/4 av den totala mongoltalande befolkningen Nära 6 tusen mongoler bor i Taiwan; 3 000 enligt folkräkningen 1989 bodde i Sovjetunionen. Uppdelningen får konsekvenser främst av Zovnishnyom-karaktär: i MR och i Inre Mongoliet finns olika litterära normer (i det senare fallet är normen baserad på det gamla skriftspråket), dessutom har dialekterna i Inre Mongoliet upplevt betydande inflytande från kinesiska inom vokabulär och intonation.

4. Historiska mongoliska språk

Med en ännu bredare tolkning av begreppet expanderar det "mongoliska språket" inte bara geografiskt, utan också historiskt, och då inkluderar det det postgalala mongoliska språket, som fanns fram till omkring 1100-talet, samt det gamla skrivna mongoliska språket - det gemensamma litterära språket för alla mongoliska stammar från 1200- till 1600-talen. Den dialektala grunden för den senare är oklar; i själva verket har det alltid varit en rent skriven överdialektal form, vilket underlättades av det faktum att skriftspråket (i grunden uiguriska) inte särskilt exakt förmedlade ordens fonetik och utjämnade interdialektala skillnader.

Kanske bildades detta språk av en av de mongoliska stammarna som förstördes eller fullständigt assimilerades under uppkomsten av Djingis Khans imperium (förmodligen Naimanerna). Det är allmänt accepterat att mongoliska med gammal skrift återspeglar ett äldre stadium i utvecklingen av mongoliska språk än någon av de kända mongoliska dialekterna; detta förklarar dess roll i den jämförande historiska studien av mongoliska språk.

I historien om skriftligt tal urskiljs forntida (XIII-XV århundraden), förklassiska (XV-XVII århundraden) och klassiska (XVII - tidiga XX århundraden) stadier. Termerna som ofta finns "gammalt mongoliskt språk" och "mellanmongoliskt språk" används för att beteckna det vanliga, även om det är dialektiskt fragmenterat, språket för de mongoliska stammarna före 1200-talet respektive under 1200- och 1400-talen. Sedan 1600-talet, i samband med skapandet av den så kallade klara skriften (tod bichig) av Zaya-Pandit, anpassad till särdragen hos Oirat-dialekterna, och bildandet av Oirat-litterära språket, det klassiska gamla skrivna mongoliska språket började användas främst i den östra delen av det mongoliska området - i Khalkha (Ytre Mongoliet) och Inre Mongoliet. I Buryatia bildades gradvis en speciell buryatisk form av det gamla skrivna mongoliska språket. I Inre Mongoliet används det gamla skriftspråket än idag. I Buryatien introducerades skrift först på latinsk basis (1931) och sedan på kyrillisk basis (1939). I den mongoliska folkrepubliken introducerades det kyrilliska alfabetet 1945. Följaktligen utvecklades nya litterära språk där. I det postkommunistiska Mongoliet, och delvis i Buryatia, intresset för det gamla skriftspråket i vår tid [ När? ] håller på att återupplivas, dess undervisning genomförs aktivt.

Språket för monumenten i den så kallade "fyrkantiga skriften" från 1200-1300-talen. på grund av närvaron av ett antal strukturella särdrag anses det ibland vara en speciell variant av det mongoliska språket.

5. Skrivsystem

Vid olika tidpunkter användes olika alfabet för att skriva mongoliska. Det uiguriska alfabetet anpassades till det mongoliska 1208. Detta mongoliska alfabet användes i Mongoliet fram till 1931, då det latinska alfabetet infördes, och slutligen det kyrilliska alfabetet 1937. Det traditionella alfabetet avskaffades av den pro-sovjetiska regeringen 1941, och ett kortlivat försök att återuppliva det traditionella alfabetet efter 1990 övergavs efter några år.

I Kina är mongoliska, tillsammans med kinesiska, ett officiellt språk i vissa regioner i Inre Mongoliet. De använde alltid det traditionella alfabetet, även om en övergång till det kyrilliska alfabetet övervägdes innan den kinesisk-sovjetiska krisen inträffade. I Kina används två typer av mongoliska skrifter – den klassiska, officiella bland mongolerna i statlig skala, och den tydliga skriften, som främst används av Oirats i Khingan.

Det modifierade kyrilliska alfabetet som används på mongoliska är följande:

Kyrillisk	namn	IPA	Översättning	Kyrillisk	namn	IPA	Översättning
Ahh	A	a	A	pp	pe	(pʰ), (pʰʲ)	P
BB	bae	pʲ	b	GG	eh	rʲ	R
Vv	VE	w ʲ	V	Ss	es	s	Med
GG	ge	ɡ , ɡ ʲ , ɢ	G	Tt	te	tʰ, tʰʲ	T
Dd	de	tʲ	d	Åh	V	ʊ	V
Henne	e	jε ~ jɜ, e	Det finns	Үү	ү	u	?
Henne	e	jɔ	e	Ff	FE ~ fa ~ ef	(F)	f
LJ	zhe	ʧ	samma	Xx	heh~ha	x, xʲ	X
Zz	ze	ʦ	Med	Tsts	tse	ʦ ʰ	ts
Ii	Och	i	Och	Hh	che	ʧ ʰ	h
Usch	Khagas och	j	Och	Shh	i~aska	ʃ	w
Kk	ka	(kʲ)	Till	Shch	sha ~ eshche	(sʧ)	sch
Ll	el	ɮ , ɮ ʲ	l	Kommersant	hatuugiin temdeg	"	"
Mm	Em	mʲ	m	Ååå	är ugiyn y	jag:	Och
Nn	sv	nʲ	n	bb	gyllene temdeg	"	b
Åh	V	ɔ	V	Äh	Det finns	e	e
Өө	ө	o	V	Yuyu	Yu	jʊ	Yu
				Yaya	jag	ja	jag

Үү och Өө skrivs ibland som Vv och Э, huvudsakligen med ryskt tangentbordsprogram som inte stöder dem.

6. Exempel

"Testamentet" av T. Shevchenko på mongoliska (översatt av Mishigiin Tsedendorzh)

Hej kära läsare – sökare av kunskap och sanning!

Intressant nog har den mongoliska, kinesiska, afghanska och ryska befolkningen något gemensamt. Och konstigt nog är det språket. Mongoliska talas trots allt inte bara i Mongoliet – det finns en hel språkgrupp som har spridit sig långt utanför sina gränser.

Vi vill berätta vad den mongoliska gruppen av språk är. Från artikeln kommer du att lära dig vilka familjer och grupper av språk som finns, vilken plats mongoliska upptar bland dem. Deras geografi, typer, funktioner, historia - vi kommer att prata om allt detta nedan.

Språkfamiljer

Varje språk får förbindelser med andra, relaterade. Historiskt sett beror de på närhet mellan folk och ursprung från samma protospråk. Besläktat med detta är begreppet genealogisk språklig klassificering.

Det finns mer än sju tusen språk i världen.

Det är förstås svårt att lista dem alla i en grupp. Därför kommer vi bara att tillhandahålla en lista över de viktigaste språkfamiljerna, som var och en är uppdelad geografiskt i grupper och sedan i enskilda språk och dialekter.

Språkfamiljer särskiljs:

Indien, Europa - den indoeuropeiska familjen anses vara den största;
Kaukasus;
Afrika, Asien;
Kina, Tibet;
Ural;
Altai.

Den mongoliska gruppen ingår i Altai-familjen enligt Altai-teorin, som anses vara den främsta. Detta inkluderar även de kinesisk-tibetanska, turkiska och Fjärran Östern-grupperna.

Geografi av det mongoliska språket

De mongoliska folken bosatte sig huvudsakligen i asiatiska och europeiska territorier: i stäpperna, skogarna, bergen och nära haven. För det mesta är dessa länder i Republiken Mongoliet, Afghanistan, nordöstra Kina, särskilt Inre Mongoliet, samt vissa Volga- och Baikal-republiker i Ryssland - Buryatia, Kalmykia, Tuva.

I en mongolisk jurta

Men många representanter för det mongoliska folket bor långt från dessa territorier, samtidigt som de upprätthåller sina egna traditioner, inklusive deras språk.

Den mongoliska gruppen inkluderar flera språk som är väldigt lika i ordförråd, grammatik och ljud. Detta tillstånd är inte förvånande - fram till 500-talet förenades de och först senare delades de upp i flera grenar.

De är nära sammanflätade med turkiska, tungusiska, manchu, tibetanska, koreanska och slaviska språk, eftersom deras talare bor intill. Språkforskare noterar särskilt många lån från turkiska. Redan nu finns det människor här som talar två språk samtidigt - de så kallade tvåspråkiga, till exempel uigurer och khotoner.

Klassisk mongoliska användes av alla läskunniga tuvaner fram till 40-talet av förra seklet.

Antalet talare av mongoliska språk i världen överstiger sex miljoner. De är indelade i dialekter av väst, mitt och öst. Deras skillnader relaterar mest till fonetik och uttal.

Tyva

Mongoliska är erkänt som det officiella språket i Mongoliet. Den började ta form i denna egenskap efter den interna revolutionen 1921. Khalkha-dialekten från den centralmongoliska undergruppen togs som grund - lagar antas i den, böcker skrivs och utbildningsprogram byggs.

Inre Mongoliet, en autonom region i Kina, har ingen distinkt dialekt, så dess invånare använder det klassiska gamla manuset.

Typer

Att definiera en tydlig klassificering av språk verkar svårt. Konventionellt är de indelade i två stora grupper - norra och södra.

Northern Group inkluderar:

Gammalt skrivet

Den är kopplad till 13-1600-talens historia och innehåller den mellanmongoliska, buryatiska versionen, dagens litterära språk i Inre Mongoliet.

Central undergrupp

Detta inkluderar modern mongoliska: Mongoliets statsspråk är Khalkha, dialekter i mitten, öst, söder, som tillhör de mongoliskt-kinesiska territorierna, såväl som Ordos-grenen. Dessutom ingår Buryat och Khamnigan, kända i ryska Transbaikalia, i det centrala klustret.

Västra kluster

Täcker Kalmyk, Oirat och deras dialekter.

Kalmyk kamel

Den södra gruppen inkluderar följande språk:

Shira-Yugur - talas av Yugu-folket i Kina;
Mongoliska – täcker de kinesiska provinserna Qinghai och Gansu;
Bao'an - har cirka 12 tusen kinesisktalande, vars huvuddrag är den muslimska tron;
Dongxiang - också vanlig i flera kinesiska provinser, omfattar mer än 350 tusen människor;
Kangjia.

Dessutom finns det andra större språk:

Mughal - vanlig i Afghanistan;
Khitan - vanlig bland Khitai-stammen som levde på kinesiskt territorium på 1000-talet; Man tror att tack vare detta namn låter "Kina" exakt så här på ryska;
Dagur - infödd till Dagur-folket i Folkrepubliken Kina;
Xianbi - syftar på den antika Xianbi-stammen, som levde på 2-300-talen i det som nu är Inre Mongoliet.

Jurtor i Inre Mongoliet

Alla dessa språk, vanliga bland vissa nationaliteter, i vissa länder, regioner, provinser, har sina egna dialekter. På grund av deras likhet och gemensamma ursprung kan representanter för de mongoliska folken kommunicera utan problem, särskilt om de bor i angränsande territorier.

Samtidigt har några av dem så olika drag av ordförråd, uttal, bildande av gerunder och fall att deras representanter sannolikt inte förstår deras "släktingar".

Ett av problemen med moderna mongoliska språk är hotet om utrotning av några av dem.PågåendeGlobalisering med internet, tv, världshandel, masskommunikation sätter Khalkha på första plats - den används av 8 av 10 talare. Samtidigt glöms små nationers språk gradvis bort.

Språkets egenskaper

Mongoliska språk anses vara ganska komplexa. Många av dem har gemensamma egenskaper:

agglutinativitet - prefix och suffix är "byggda ovanpå" varandra, vilket ändrar ordets betydelse;
böjbarhet – spelar en stor roll ordändelser. De ersätter till exempel helt personliga pronomen;
strikt ordföljd - först kommer det beroende ordet, som innehåller till exempel en beskrivning av plats eller tid, och i slutet - huvudordet;
ergativitet är ett fall som indikerar subjektet och föremålet för en handling, den ryska motsvarigheten till det är participernas passiva röst;
ett litet antal orddelar - det finns bara ett verb (kan böjas), ett namn (kan böjas), oföränderliga orddelar. Ett substantiv skiljer sig från ett adjektiv endast syntaktiskt;
närvaro av singular och plural;
7-9 fall – antalet beror på det specifika språket;
particip, particip som speciella former av verbet;
verbtid - dåtid kan uttryckas av flera former av verbet samtidigt, medan nutid och framtid kan vara samma;
varnande humör - det finns tillsammans med det motiverande och vägledande, uttryckt i fraser som "jag är rädd att...".

Buryat semester

Alfabet

Till en början ville man göra alfabetet baserat på det latinska alfabetet. Men som ett resultat togs det kyrilliska alfabetet som grund - 1943 antogs alfabetet officiellt.

Den innehåller 35 bokstäver. Förutom bokstäverna som ryssarna känner till, läggs ytterligare två vokaler till här - ө, som fonetiskt påminner om det tyska ö, och ү, uttalas som det tyska ü.

De återstående bokstäverna låter samma som på ryska. De enda undantagen är de komplexa namnen på några av dem:

y – khagas i;
ъ – khatuugin temdeg;
y – er ugiyn y;
ь – gyllene temdeg.

Detta alfabet används än idag.

Slutsats

Sammanfattningsvis skulle jag vilja säga att mongoliska språk är unika och fantastiska. De talas av cirka 6 miljoner människor – inte så många i skalan av en planet på sju miljarder.

Den allmänna gruppen är uppdelad i många dialekter, som var och en har sina egna egenskaper. Naturligtvis skulle vi vilja att alla bevaras trots globaliseringen, och att våra ättlingar också ska kunna lära sig om dessa folks kultur och själsdjup genom studiet av lingvistik.

Tack så mycket för din uppmärksamhet, kära läsare! Vi hoppas att du tyckte att vår artikel var användbar och att du kunde komma lite närmare att förstå funktionerna i den mongoliska världen. Om du gillade informationen, dela den med dina vänner genom att ge länkar till artikeln på sociala nätverk.

Och gå med oss - prenumerera på bloggen för att få nya intressanta artiklar i din e-post!

Officiell status

mongoliet mongoliet
Regionalt språk:
Kina Kina: Inre Mongoliet
Ryssland Ryssland: Buryatia; Kalmykien; Irkutsk-regionen: Ust-Ordynsky Buryat-distriktet; Trans-Baikal-territoriet: Aginsky Buryat-distriktet

Kirgizistan Kirgizistan: Issyk-Kul-regionen Totalt antal talare 5,7 miljoner Klassificering Kategori Eurasiens språk Mongolisk gren Northern Mongolian group Central Mongolian subgrupp Skrift Mongoliska manus, inklusive:
på Mongoliet kyrilliska (mongoliska alfabetet)
i Folkrepubliken Kina, gammal mongolisk skrift Språkkoder GOST 7,75–97 mån 463 ISO 639-1 mn ISO 639-2 mån ISO 639-3 mån Etnolog mån ABS ASCL 7902 IETF mn Glottolog Se även: Projekt: Lingvistik

mongoliska(självnamn: mongɣol xele, Mongol Hal lyssna)) är mongolernas språk, Mongoliets officiella språk. Termen kan användas mer allmänt: för det mongoliska språket i Mongoliet och Inre Mongoliet i Kina, för alla språk i den mongoliska gruppen, i ett historiskt sammanhang för språk som gamla vanliga mongoliska och gamla skrivna mongoliska språk.

Mongoliskt språk i snäv mening

Mongolernas språk är huvudbefolkningen i Mongoliet, liksom Inre Mongoliet och Ryska federationen. Kallas ofta efter huvuddialekten Khalkha-mongoliska eller bara Khalkha.

mongoliska språkgrupp

Khalkha Mongolian, tillsammans med det mongoliska skriftspråket, är en del av den mongoliska språkfamiljen. Denna familj är indelad i följande grupper:

Norra mongoliska språk: Buryat, Kalmyk, Ordos, Khamnigan, Oirat;
Södra mongoliska språk: Dagur, Shira-Yugur, Dongxiang, Bao'an, Tu (mongoliska);
Mughal skiljer sig åt i Afghanistan.

Genom sin struktur är dessa agglutinativa språk med inslag av böjning. Majoriteten (förutom Kalmyk och Buryat) kännetecknas av opersonlig konjugation. På det morfologiska området kännetecknas de dessutom av att det saknas en skarp linje mellan böjning och ordbildning: till exempel fungerar olika kasusformer av samma ord ofta lexikalt som nya ord och tillåter sekundär deklination, grunden för som inte är den primära stammen, utan kasusformen . Rollen som possessiva pronomen spelas av speciella suffix: personliga och opersonliga. Närvaron av predikativa suffix ger intrycket att namn kan konjugeras. Delar av tal är dåligt differentierade. Följande delar av tal urskiljs: namn, verb och oföränderliga partiklar. Substantiv och adjektiv i de flesta levande och skrivna språk är inte differentierade morfologiskt och skiljer sig endast när det gäller syntax.

Inom syntaxområdet, den karakteristiska positionen för definitionen före den definierade, är predikatet vanligtvis i slutet av meningar och bristen på enighet när det gäller definitionen och den definierade, såväl som olika medlemmar av meningen .

Skillnaderna mellan språket hos mongolerna i MR och språket hos mongolerna i Inre Mongoliet påverkar fonetik, såväl som sådana morfologiska parametrar, som är mycket varierande inom den mongoliska familjen, såsom uppsättningen av deltagande former och närvaron/ avsaknad av vissa perifera fallformulär. Samma typ av skillnader finns mellan dialekter inom både det mongoliska språket i MR och inom språket för mongolerna i Inre Mongoliet. I verkligheten är det ett språk delat av en statsgräns, med många dialekter representerade på båda sidor. Paraplytermen modern mongoliska syftar på detta; Totalt talar över 5 miljoner (enligt andra uppskattningar - upp till 6 miljoner) människor det, det vill säga mer än 3/4 av hela den mongoltalande befolkningen. Cirka 6 tusen mongoler bor i Taiwan; 3 tusen, enligt folkräkningen 1989, bodde i Sovjetunionen. Uppdelningen får konsekvenser främst av extern språklig karaktär: i Republiken Moldavien och i Inre Mongoliet är litterära normer olika (i det senare fallet är normen baserad på Chahar-dialekten); Dessutom har dialekterna i Inre Mongoliet upplevt betydande inflytande från det kinesiska språket (inom områdena ordförråd och intonation).

Historiska mongoliska språk

Med en ännu bredare tolkning utvidgas begreppet "mongoliskt språk" inte bara geografiskt, utan också historiskt, och då inkluderar det det vanliga mongoliska språket, som fanns fram till omkring 1100-talet, samt det gamla skrivna mongoliska språket - det vanliga litterärt språk för alla mongoliska stammar från 1200- till 1600-talet Den dialektala grunden för den senare är oklar; i själva verket har det alltid varit en överdialektal form av rent skriftlig kommunikation, som underlättades av skriften (i grunden uigurisk) som inte förmedlade ordens fonetiska utseende särskilt exakt, och utjämnade interdialektala skillnader. Kanske bildades detta språk av en av de mongoliska stammarna som förstördes eller fullständigt assimilerades under uppkomsten av Djingis Khans imperium (förmodligen Naimanerna, Kereitsna eller Khitanerna). Det är allmänt accepterat att gammal skriftlig mongoliska återspeglar ett äldre stadium i utvecklingen av mongoliska språk än någon av de kända mongoliska dialekterna; detta förklarar dess roll i den jämförande historiska studien av mongoliska språk.

I skriftspråkets historia urskiljs forntida (XIII-XV århundraden), förklassiska (XV-XVII århundraden) och klassiska (XVII - tidiga XX århundradena) stadier. De ofta använda termerna "gammalt mongoliskt språk" och "mellanmongoliskt språk" används för att beteckna de mongoliska stammarnas vanliga, om än dialektiskt fragmenterade, språk före 1200-talet och under 1200-1400-talen. respektive.

Sedan 1600-talet, i samband med skapandet av Zaya-Pandita av den så kallade klara skriften (todo-bichig), anpassad till särdragen hos Oirat-dialekterna, och bildandet av Oirat-litterära språket, det klassiska gammalskrivna Mongoliska språket började användas främst i den östra delen av det mongoliska området - i Khalkha (ytre Mongoliet) och Inre Mongoliet; Buryaterna i det ryska imperiet utvecklade gradvis en speciell buryatversion av det gamla skrivna mongoliska språket.

I Inre Mongoliet används det gamla skriftspråket än idag. I Buryatia introducerades skrift först på latinsk basis (1931) och sedan på kyrillisk basis (1939); i den mongoliska folkrepubliken introducerades det kyrilliska alfabetet 1945; Nya litterära språk utvecklades där. I det postkommunistiska Mongoliet, och delvis i Buryatia, återupplivas intresset för det gamla skriftspråket; Dess undervisning bedrivs aktivt.

Mongoliska språket och kyrilliska alfabetet

Det finns 35 bokstäver i det mongoliska alfabetet:

Pos.	Kyrillisk	namn	IPA	ISO 9	Standard Romanisering	THL	Bibliotek kongressen
1	Ahh	A		a	a	a	a
2	BB	bae	p, pʲ, b	b	b	b	b
3	Vv	ve	w, wʲ	v	v	w	v
4	G	ge	ɡ, ɡʲ, k, ɢ	g	g	g	g
5	Dd	de	t, tʲ, d	d	d	d	d
6	Henne	e	jɛ~jɜ, e	e	ni, ni	jo, jo	e
7	Henne	e	jɔ	ë	yo, yo	yo	ë
8	LJ	zhe	tʃ, dʒ	ž	j	j	Z H
9	Zz	ze	ts, dz	z	z	z	z
10	Ii	Och		i	i	i	i
11	Usch	Khagas och		j	ĭ	i	ĭ
12	(Kk)	ka	(kʰ, kʰʲ)	k	k	k	k
13	Ll	el	, ɮʲ	l	l	l	l
14	Mm	Em	, mʲ	m	m	m	m
15	Nn	sv	, nʲ,	n	n	n	n
16	Åh	O		o	o	o	o
17	Өө	ө		ô	ö	ö	ö
18	(PP)	pe	(pʰ, pʰʲ)	sid	sid	sid	sid
19	RR	eh	, rʲ	r	r	r	r
20	Ss	es		s	s	s	s
21	Tt	te	tʰ, tʰʲ	t	t	t	t
22	Åh	på		u	u	u	u
23	Үү	ү		ù	ü	ü	ü
24	(FF)	fe, F, ef	()	f	f	f	f
25	Xx	heh, Ha	, xʲ	h	x	kh	kh
26	Tsts	tse	tsʰ	c	c	ts	ts
27	Hh	che	tʃʰ	č	č	kap	kap
28	Shh	sha, esh		š	š	sh	sh
29	(Shch)	nu, eshche	(stʃ)	ŝ	šč	shch	shch
30	Kommersant	hatuugiin temdeg		ʺ	ı	ʺ	ı
31	Ååå	är ugiyn y		y	y	î	y
32	bb	gyllene temdeg		ʹ	ʹ	ĭ	i
33	Äh	eh		è	e	e	ê
34	Yuyu	Yu	jʊ,	û	yu, yu	yu, yu	iu
35	Yaya	jag	,	â	ja	ja	bl.a

se även

Anteckningar

Litteratur

Stor akademisk mongolisk-rysk ordbok, i 4 volymer. Redigerat av: A. Luvsandendev, Ts. Tsedendamb, G. Pyurbeev. Förlag: Academia, 2001-2004. ISBN 5-87444-047-X, 5-87444-141-7, 5-87444-143-3
B. Sumyaabaatar(Mongoliska), "Mongolsk khelniy oiroltsoo ugiin tovch tol" / "Concise Dictionary of the Mongolian Language," 1966, 191 s.
B. Sumyaabaatar (mongoliska), "Mongolsk khel, utgazohiol, aman zohiolyn nomzuy," Bibliografi över det mongoliska språket, litteraturen och muntlig folkkonst, 1972, 364 sid.
(Mong.) Amarzargal, B. 1988. BNMAU dah" mongol helnij nutgijn ajalguuny tol" bichig: halh ajalguu. Ulaanbaatar: ŠUA.
Apatóczky, Ákos Bertalan. 2005. Om problemet med det mongoliska språkets ämnesmarkörer. I Wú Xīnyīng, Chen Gānglóng (red.), Miànxiàng xīn shìjìde ménggǔxué. Běijīng: Mínzú Chūbǎnshè. 334-343. ISBN 7-105-07208-3.
(japanska) Ashimura, Takashi. 2002. Mongorugo jarōto gengo no -lɛː ingen yōhō ni tsuite. TULPAN, 21: 147-200.
(mongoliska) Bajansan, Ž. och Š. Odontör. 1995. Hel šinžlelijn ner tom joony züjlčilsen tajlbar tol . Ulaanbaatar.
(mongoliska) Bayančoγtu. 2002. Qorčin aman ayalγun-u sudulul. Kökeqota: ÖMYSKQ. ISBN 7-81074-391-0.
(Mong.) Bjambasan, P. 2001. Mongol helnij ügüjsgeh har’caa ilerhijleh hereglüürüüd. Mongolisk hel, sojolijn surguul: Erdem šinžilgeenij bičig, 18: 9-20.
Bosson, James E. 1964. Moderna mongoliska; en primer och läsare. Uraliska och Altaiska serier; 38. Bloomington: Indiana University.
Brosig, Benjamin. 2009. Depictives and resultatives in modern Khalkh Mongolian. Hokkaidō gengo bunka kenkyū, 7: 71-101.
Chuluu, Ujiyediin. 1998. Studier av mongolisk verbmorfologi. Avhandling, University of Toronto.
(Mong.) Činggeltei. 1999. Odu üj-e-jin mongγul kelen-ü ǰüi. Kökeqota: ÖMAKQ. ISBN 7-204-04593-9.
(Mong.) Coloo, Ž. 1988. BNMAU dah" mongol helnij nutgijn ajalguuny tol" bichig: ojrd ajalguu. Ulaanbaatar: ŠUA.
(engelska) Djahukyan, Gevork. (1991). Armenisk lexikografi. I Franz Josef Hausmann (red.), An International Encyclopedia of Lexicography(s. 2367–2371). Berlin: Walter de Gruyter.
(kinesiska) Dàobù. 1983. Menggǔyǔ jiǎnzhì. Běijīng: Mínzú.
(mongoliska) Garudi. 2002. Dumdadu üy-e-yin mongγul kelen-ü bütüče-yin kelberi-yin sudulul. Kökeqota: ÖMAKQ.
Georg, Stefan, Peter A. Michalove, Alexis Manaster Ramer, Paul J. Sidwell. 1999. Att berätta för allmänna lingvister om altaiska. Journal of Linguistics, 35: 65-98.
Guntsetseg, D. 2008. Differential Object Marking in Mongolian. Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context, 1: 53-69.
Hammar, Lucia B. 1983. Syntaktiska och pragmatiska alternativ på mongoliska - en studie av bol och n". Ph.D.-avhandling. Bloomington: Indiana University.
Harnud, hehe. 2003. En grundläggande studie av mongolisk prosodi. Helsingfors: Publikationer vid institutionen för fonetik, Helsingfors universitet. Serie A; 45. Avhandling. ISBN 952-10-1347-8.
(japanska) Hashimoto, Kunihiko. 1993.<-san>ingen ironi. MKDKH 43:49-94. Sapporo: Dō daigaku.
(japanska) Hashimoto, Kunihiko. 2004. Mongorugo no kopyura kōbun no imi no ruikei. Muroran kōdai kiyō, 54: 91-100.
Janhunen, Juha (red.). De mongoliska språken. - London: Routledge, 2003. - ISBN 0-7007-1133-3
Janhunen, Juha. 2003a. Skrivet mongol. I Janhunen 2003: 30-56.
Janhunen, Juha. 2003b. Para-mongoliska. I Janhunen 2003: 391-402.
Janhunen, Juha. 2003c. Proto-mongoliska. I Janhunen 2003: 1-29.
Janhunen, Juha. 2003d. mongoliska dialekter. I Janhunen 2003: 177-191.
Janhunen, Juha. 2006. Mongoliska språk. I K. Brown (red.), Uppslagsverket språk & lingvistik. Amsterdam: Elsevier: 231-234.
Johanson, Lars. 1995. Om turkiska konverbsatser. I Martin Haspelmath och Ekkehard König (red.), Konverb i tvärspråkligt perspektiv. Berlin: Mouton de Gruyter: 313-347. ISBN 978-3-11-014357-7.
(Koreanska) Kang, Sin Hyen. 2000. Tay.mong.kol.e chem.sa č-uy uy.mi.wa ki.nung. Monggolhak 10:1-23. Seoul: Han'guk Monggol Hakhoe.
Karlsson, Anastasia Mukhanova. 2005. Rytm och intonation på halvmongoliska. Ph.D. Avhandling. Lund: Lunds universitet. Serie: Travaux de l’Institut de Linguistique de Lund; 46. Lund: Lunds universitet. ISBN 91-974116-9-8.
Ko, Seongyeon. 2011. Vokalkontrast och vokalharmoniförskjutning i de mongoliska språken. Språkforskning, 47.1: 23-43.
(mongoliska) Luvsanvandan, Š. 1959. Mongol hel ajalguuny učir. Studio Mongolica , 1.
(mongoliska) Luvsanvandan, Š. (red.). 1987. (Författare: P. Bjambasan, C. Önörbajan, B. Pürev-Očir, Ž. Sanžaa, C. Žančivdorž) Orčin cagijn mongol helnij ügzüjn bajguulalt. Ulaanbaatar: Ardyn bolovsrolyn jaamny surah bičig, setgüülijn negdsen rjedakcijn gazar.
(japanska) Matsuoka, Yūta. 2007. Gendai mongorugo no asupekuto to dōshi no genkaisei. KULIP, 28: 39-68.
(japanska) Mizuno, Masanori. 1995. Gendai mongorugo no jūzokusetsushugo ni okeru kakusentaku. TULPAN, 14: 667-680.
(Mong.) Mönh-Amgalan, J. 1998. Orčin tsagijn mongol helnij bajmžijn aj. Ulaanbaatar: Moncame. ISBN 99929-951-2-2.
Poppe, Nicholas. 1970. Handbok för mongoliska språk. Washington D.C.: Center for Applied Linguistics.
(mongoliska) Pürev-Očir, F. 1997. Orčin cagijn mongol helnij ögüülberzüj. Ulaanbaatar: n.a.
Rachewiltz, Igor de. 1976. Några anmärkningar om Stelen av Yisuüngge. I Walter Heissig et al. Tractata Altaica - Denis Sinor, sexagenario optime de rebus altaicis merito dedicata. Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 487–508.
Rachewiltz, Igor de. 1999. Några reflektioner över den så kallade Written Mongolian. I: Helmut Eimer, Michael Hahn, Maria Schetelich, Peter Wyzlic (red.). Studia Tibetica et Mongolica - Festschrift Manfred Taube. Swisttal-Odendorf: Indica et Tibetica Verlag: 235-246.
(mongoliska) Rinchen, Byambyn (red.). 1979. Mongol ard ulsyn ugsaatny sudlal helnij šinžlelijn atlas. Ulaanbaatar: ŠUA.
Rybatzki, Volker. 2003. Mellanmongol. I Janhunen 2003: 47-82.
(mongoliska) Sajto, Kosüke. 1999. Orčin čagyn mongoliska helnij "neršsen" temdeg nerijn onclog (temdeglel). Mongol ulsyn ih surguulijn Mongol sudlalyn surguul" Erdem šinžilgeenij bičig XV bot", 13: 95-111.
(Mong.) Sanžaa, Ž. och D. Tujaa. 2001. Darhad ajalguuny urt egšgijg avialbaryn tövšind sudalsan n". Mongol hel šinžlel, 4: 33-50.
(ryska) Sanzeev, G. D. 1953. Sravnitel’naja grammatika mongol’skih jazykov. Moskva: Akademija Nauk USSR.
(Mong.) Sečen. 2004. Odu üy-e-yin mongγul bičig-ün kelen-ü üge bütügekü daγaburi-yin sudulul. Kökeqota: ÖMASKKQ. ISBN 7-5311-4963-X.
Sechenbaatar, Borjigin. 2003. Chakhar-dialekten i Mongol: en morfologisk beskrivning. Helsingfors: finsk-ugriska samhället. ISBN 952-5150-68-2.
(Mong.) Sečenbaγatur, Qasgerel, Tuyaγ-a [Tuyaa], Bu. Jirannige, Wu Yingzhe, Činggeltei. 2005. . New Haven: American Oriental Society. Amerikansk orientalisk serie; 42.
Street, John C. 2008. Mellanmongolisk dåtid -BA i den hemliga historien. Journal of the American Oriental Society 128 (3): 399-422.
Svantesson, Jan-Olof. 2003. Khalkha. I Janhunen 2003: 154-176.
Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén. 2005. Mongoliets fonologi. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-926017-6.
(Mong.) Temürcereng, J̌. 2004. Mongγul kelen-ü üge-yin sang-un sudulul. Kökeqota: ÖMASKKQ. ISBN 7-5311-5893-0.
(Mong.) Toγtambayar, L. 2006. Mongγul kelen-ü kele ǰüiǰigsen yabuča-yin tuqai sudulul. Liyuuning-un ündüsüten-ü keblel-ün qoriy-a. ISBN 7-80722-206-9.
(Mong.) Tömörtogoo, D. 1992. Mongolisk helnij tüühen helzüj. Ulaanbaatar.
(mongoliska) Tömörtogoo, D. 2002. Mongoliska dörvölžin üsegijn durashalyn sudalgaa. Ulaanbaatar: IAMS. ISBN 99929-56-24-0.
(mongoliska) Tsedendamba, Ts., Sürengijn Möömöö (red.). 1997. Orčin cagijn mongol hel. Ulaanbaatar.
Tserenpil, D. och R. Kullmann. 2005. Mongolisk grammatik. Ulaanbaatar: Admon. ISBN 99929-0-445-3.
(mongoliska) Tümenčečeg. 1990. Dumdadu ǰaγun-u mongγul kelen-ü toγačin ögülekü tölüb-ün kelberi-nügüd ba tegün-ü ularil kögǰil. Öbür mongγul-un yeke surγaγuli, 3: 102-120.
Slutet på den altaiska kontroversen (recension av Starostin et al. 2003)
Walker, Rachel. 1997. Mongolisk stress, licensiering och faktoriell typologi. Rutgers Optimality Archive, ROA-172.
(tyska) Weiers, Michael. 1969. Untersuchungen zu einer historischen Grammatik des präklassischen Schriftmongolisch. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. Asiatische Forschungen, 28. (Revision av 1966 års avhandling inlämnad till Universität Bonn.)
Yu, Wonsoo. 1991. En studie av mongolisk negation. Ph. D. Avhandling. Bloomington: Indiana University.

Länkar

Monumenta Altaica - Altai lingvistik - grammatik, texter, ordböcker; allt om mongoliska språk och folk.

Mongoliska språk är en grupp språk från de mongoliska folken. Det totala antalet talare är 6,5 miljoner människor. Frågan om att inkludera denna grupp i de altaiska språken förblir på hypotesnivån. Mongoliska språk är resultatet av utvecklingen av dialekter från det en gång förenade (fram till 1500-1600-talen) mongoliska språket; de är indelade i de viktigaste - det egentliga mongoliska språket, det buryatiska språket, det kalmykiska språket och marginella språk. sådana - Mughal (i Afghanistan), Dagur (i nordöstra Kina), Mongorian, Dongxiang, Baoan och Shira-Yugur (i de kinesiska provinserna Gansu och Qinghai). För stora mongoliska språk från 1200-talet. fram till början av 1900-talet. (kalmykiska - fram till mitten av 1600-talet) användes ett enda gammalt mongoliskt skriftspråk, som fortsätter att användas i Inre Mongoliet (PRC). Marginalspråken var starkt influerade av iranska dialekter, tibetanska och kinesiska.

De viktigaste mongoliska språken är fonologiskt synharmoniska, och i grammatisk struktur är de suffixal-agglutinativa, syntetiska. Vokalerna i moderna mongoliska språk - olika reflexer av 4 gamla bakre rader (a, o, u, ы) och 4 främre raden (e, e, Y (ÿ), i) - är kvantitativt och fonologiskt uppdelade i korta , långa och (frånvarande i Kalmykiska språket) diftonger. Konsonanter går tillbaka till de gamla b, m, n, t, d, ch, j, s, l, p, k, g (liksom "k" med allofoner av baktungan och velar), ң och även (?), p, w som har genomgått evolutionära förändringar. Betydande skillnader i fonetik mellan de mongoliska huvudspråken: dialekterna i Inre Mongoliet har inte sibilantaffrikaten ts, dz, som finns i andra mongoliska språk och dialekter. Egna mongoliska språk kännetecknas av närvaron av aspiration av starka konsonanter och regressiv dissimilering av initiala starka, vilket inte finns i andra mongoliska språk. Det kalmykiska språket har vokaler o, ө, e endast i 1:a stavelsen, medan andra mongoliska språk kännetecknas av labial harmoni; dessutom finns det i detta språk fonem ə (som finska ä), den främre raden av den nedre stigningen, flytande ђ (ortografiskt h) och stopp "g" (i andra mongoliska språk, allofoner av ett konsonant fonem "g") . Det buryatiska språket har en glottal h (< с), отсутствуют аффрикаты ч (>w), j (> f, h). Dessutom, i Buryat och många mongoliska dialekter, återspeglas den gamla bakspråkiga allofonen "k" som spiranten "x", men finns bevarad i det kalmykiska språket och några interna mongoliska dialekter. Alla mongoliska språk har länge kännetecknats av det faktum att konsonanterna r, l (med några få undantag) och, prevokalt, ң inte förekommer i början av ett ord; i slutet av en stavelse dövas tonande konsonanter (ungefär som på ryska); starka konsonanter, affricates j (Buryat "zh"), dz (Khalkh., men Buryat. och Kalm. "z"), ch (sh), c (Khalkh., Kalm., men Buryat. "s") får inte vara i slutet av en stavelse om de slutliga vokalerna inte släpps; ett sammanflöde av konsonanter är endast möjligt vid korsningen av stavelser. Avvikelser från de angivna normerna kan endast ske i lånade ord. I de stora mongoliska språken kan konsonanter (men inte alltid) vara palataliserade eller icke-palataliserade fonem.

De viktigaste mongoliska språken ligger grammatiskt mycket nära varandra. Dessa språk har traditionellt samma delar av tal som europeiska. Men vissa mongolister, i kategorin namn, särskiljer ämnesnamn, i infinitivpositionen som motsvarar till exempel ryska substantiv, och i definitionspositionen till adjektiv (mongoliska temer biy "det finns järn", men temer zam "järnväg" ), och kvalitativa namn som motsvarar ryska substantiv, kvalitativa adjektiv och adverb för handlingssätt (morina khurdan ni "fasthet av en häst", khurdan mor "snabb häst", khurdan yavna "går snabbt").

Alla ord består av en rot, avlednings- och böjningssuffix. Roten kan antingen vara död (till exempel tsa-< *ча- в словах цагаан «белый», цасан «снег», цайх «белеть», «светать») либо живым (напр. гэр «юрта», гар «выходи»). Живой корень служит базой словообразования и словоизменения, мертвый образует первичную грамматическую основу, принимая соответствующие словообразовательные суффиксы. От первичной основы могут образовываться вторичные, третичный и т.п. основы с последовательным рядом суффиксов: ажил «работа», ажилчин «рабочий», ажилла- «работать», ажиллагаа «деятельность»; ял- «победить», ялалт «победа», ялагд- «быть побежденным», ялагдал «поражение».

En nominalstam är en form av nominativfallet (undantag är stammar av personliga pronomen), till vilken pluralsuffix är knutna. antal, andra fall och possessivitet (personligt, opersonligt, reflexivt), till exempel nom ”bok”, nomud ”böcker”, nomudaar ”efter böcker”, nomudaaraa ”efter dina böcker”, nomudaar chin ”efter dina böcker”. De senare är placerade efter fallets suffix. Det mongoliska språket har 7 kasus (i de kalmykiska och mongoliska dialekterna av ordostyp finns också ett bindefall): nominativ, genitiv, ackusativ, dativ-lokal, initial och instrumental; i det gamla skriftmongoliska språket finns också ett lokativt kasus i -a//-e (endast i namn med slutkonsonant).

Verbstammen är imperativformen av 1:a person singular, från vilken alla andra former av verbet bildas: 8 imperativ-önskvärda, som inte kan användas i frågesatser och endast kan åtföljas av deras inneboende partiklar av negation-förbud " bitgiy” och “bu” (på det Kalmykiska språket “biche”) - “inte”, 4 indikativa, 5 deltagande och 12 deltagande (3 medföljande och 9 adverbiala). Verbsystem har 5 röster (direkt, incitament, passiv, gemensam och reciprok), vars suffix är belägna mellan den primära stammen, den direkta röstformen och någon annan konjugerad form av verbet eller något avledningssuffix. På mongoliska språk finns det enstaka reliktformer av det exklusiva pluralpronomenet i första person.

Syntaktiska egenskaper: SOV eller OSV ordföljd, subjekt och modifierare föregår predikatet respektive modifieraren. När det finns en kvantitativ definition förblir det som definieras oftast i singularis. Av de homogena medlemmarna i meningen får den sista formalisering (den så kallade gruppdeklinationen). Definitionen överensstämmer inte med den definierade vare sig i antal eller i fall. Från början av 1200-talet. Mongolisk skrift är känd. På 20-40-talet. 1900-talet de viktigaste mongoliska språken bytte till nya alfabet baserade på rysk grafik.

Litteratur

Vladimirtsov B.Ya. Jämförande grammatik av det mongoliska skriftspråket och Khalkha-dialekten. L., 1929.
Sanzheev G.D. Jämförande grammatik för mongoliska språk, vol. 1. M., 1953.
Sanzheev G.D. Jämförande grammatik för mongoliska språk. Verb. M., 1964.
Todaeva B.Kh. Mongoliska språk och dialekter i Kina. M., 1960.
Bertagaev T.A. Ordförråd för moderna mongoliska litterära språk. M., 1974.
Poppe N. Introduktion till mongoliska jämförande studier. Helsingfors, 1955.

G. D. Sanzheev

MONGOLISKA SPRÅK

(Lingvistiskt uppslagsverk. - M., 1990. - S. 306)

Total:0
I kontakt med 0
Google+ 0
OK 0
Facebook 0