Gleb Lanzman: "Förmågan att tala och förstå främmande språk flytande är bara det första steget i att bli en professionell översättare." Vad tycker du om med ditt jobb?

Gleb Lanzman:

"Hur man lär sig att förstå och återge upp till 90 % av det dagliga engelska talet på bara 21 dagar"

Genom att radikalt ändra ditt förhållningssätt till engelska kan du bemästra det snabbt och förverkliga dina drömmar

Vladislav Belsky
Varna, Bulgarien

Hej min kära läsare!

Jag heter Vladislav Belsky, och om du befinner dig på den här sidan betyder det att du vill förstå och kommunicera fritt på engelska.

Jag tror att det inte finns något behov av att förklara betydelsen av engelska i den moderna världen

Du vet redan allt perfekt.

Till exempel kommer kunskaper i engelska enkelt att göra det möjligt för dig att:

Känn dig trygg när du reser och få de bästa förutsättningarna i många situationer;

Känn dig fri med barn och barnbarn, med utländska vänner och arbetspartners;

Njut av filmer i originalet, förstå och till och med sjung dina favoritlåtar;

Lär dig utländska nyheter från källor, titta på program på engelska;

Det finns ett stort men

Men tyvärr går alla dessa möjligheter förlorade mot bakgrund av en okontrollerbar rädsla för att misslyckas på engelska, för dess komplexitet och volym, vid första anblicken.

Även efter att ha memorerat hundratals fraser och uttryck, upplever de flesta människor panikrädsla för att kommunicera med utlänningar, är rädda för att inte förstå samtalspartnern, eller ännu värre, är rädda för situationen att konversationen inte kommer att gå enligt manuset från den lärde. dialog.

Många av mina vänner är förvånade över hur jag lätt kan komma i dialog med vilken utlänning som helst.

De undrar varför jag får lägre hotellpriser än det rabatterade priset vid bokning och varför jag har så många intressanta historier från människors verkliga liv.

Men jag ska berätta min hemlighet

– det har inte alltid varit så här...

Jag hade faktiskt problem med engelska!

I skolan hade jag en utmärkt kunskap om de givna orden... det är synd att dessa ord var oanvändbara, från en serie, namnen på djur eller utsmyckningen av engelska hus okända för mig.

Och förstås konstiga monologer och dialoger som inte är tillämpliga på livet. Som det redan har blivit anekdotiskt - London är Storbritanniens huvudstad... ja, ja, med ryska bokstäver... skräck!

Även när vi spelade ut sällsynta dialoger hade de ingen koppling till verkligheten. Och det är svårt att lära sig att höra och förstå engelskt tal när läraren ofta talar sitt modersmål och bekanta språk, snarare än engelska.

Generellt sett var inställningen att ge en uppgift att kopiera från en bok, och att eleverna skulle klara den och få betyg.

Samma problem förföljde mig på universitetet!

Där gick vi åter igenom hela skolans läroplan – mycket grammatik och konstiga ord.

Jag var bara i flödet och förstod inte alls vikten av engelska!

Internet började förändra situationen mer eller mindre, men det var död engelska - att förstå texten när man läste om datorämnen. Jag arbetade först som datatekniker))

Jag började till och med tro att jag kunde engelska.

Och så en dag hade jag en resa till Tjeckien. Jag trodde att jag skulle besegra alla där)) med min engelska.

Jag går så viktigt fram till receptionen och säger stolt: "Hej, V reserverade rummet på hotellet." Och receptionisten, söt och sällskaplig, började istället för att bara "ja" och ge mig nycklarna, titta på mig med beundran, fråga något, fråga igen, berätta för mig...

Jag var täckt av svett, antagligen rodnad, nickade som en kinesisk dummy, tog nyckeln och sprang snabbt till rummet. Jo, hon stoppade mig också och skickade mig artigt till hissen, och här förstod jag lite.

I allmänhet ett fullständigt fiasko!

Tanken kom direkt - Något måste göras åt detta, och göras snabbt.

Nu är situationen definitivt annorlunda...

Jag genomför mina egna utbildningar om snabb språkinlärning, där hundratals personer deltar!

I flera år i rad har jag rest till olika länder, listan är inte stor än, jag närmar mig bara 20.

Men nu när jag åker till ett land förstår jag snabbt dess språk, vilket alltid väcker stor ynnest och sympati bland de lokala invånarna. Och när jag inte har tillräckligt med resurser byter jag lätt till engelska.

För att uppnå detta behövde jag 2 saker...

1) Öva (var skulle vi vara utan det), det finns inte mycket av det och det är inte stressande - det här är viktigt;

2) Optimera ditt arbete, förhålla dig klokt.

Det är därför, Jag är övertygad om att varje person snabbt kan behärska vilket språk som helst på vardagsnivå, och sedan antingen engagera sig i förbättringar eller gå vidare.

Mitt exempel är en tydlig bekräftelse på detta!

Efter att jag flyttade till Bulgarien och behärskade vardagsbulgariska på kort tid började många av mina vänner som bott där i mer än 3 år att be mig berätta om min hemlighet.

Även om detta inte är min specialitet, och jag inte är utbildare, certifierad lärare eller lingvist, bestämde jag mig för att paketera de saker som hjälpte mig mest i en praktisk utbildning!

Jag kallade den här kursen "Minilex Plus engelska"

"Minilex Plus" är en kurs som låter dig förstå upp till 90 % av det talade språket på bara 21 lektioner, och med grundläggande kunskaper i grammatik, kommunicera fritt om samma ämnen.

Vi har alla denna kunskap från skolan, högskolan, etc. Om du inte visste om engelska alls innan, ska jag visa dig vad dessa regler är och hur du snabbt bemästrar dem)!

Genom att genomföra denna praktiska kurs får du:

– En liten hemlighet, vars förståelse gör att du nästan omedelbart kan inse det Engelska är inte skrämmande. Det är snabbt och enkelt;

– ”Practicus 3”-konceptet, som förbättra ditt minne;

– Unikt multiplattformssystem;

– Ett system av harmoniskt utveckling av hörförståelse;

– Övningar som underlättar språkinlärning intressant;

Vetenskapligt bevisat och ett beprövat tillvägagångssätt;

– Ett kontrollsystem som alltid kommer att övervaka dina framsteg;

– Ljudtester på lyssnande;

– Tillvägagångssättet där resultaten syns omedelbart;

Obegränsad tillgång till allt utbildningsmaterial;

- Plus, mycket, mycket mer...

Bara 21 dagar kvar 15-20 minuter lektioner som investerats i att slutföra denna kurs, kommer att förändra din engelska för alltid. Du kommer att känna resultatet direkt!

alenka84, lämnade denna recension:

"Tack så mycket för kursen! Det var bra!!!
Jag lyckades kasta mig in i engelska och skapa en vana att studera språket och laddning (jag ska kolla efter träningen, jag måste definitivt säkra den). Jag lärde mig många olika intressanta sätt att studera. Jag fick jobba hårt, trots att det fanns många bekanta ord på listan. Knepen, övningarna, lättanvändningen av materialet, röstskådespeleriet är helt enkelt fantastiskt, jag är uppriktigt glad att jag hittade detta!”

Rattus skrev till oss:

"Hände:
1. lär dig ord utan mycket stress
2. testa olika metoder och förstå vad som passar mig personligen
3. "förstå" engelska sånger, dvs. För mig är detta inte längre bara en uppsättning obegripliga ljud, jag började lyfta fram ord och meningar.
4. ha det bra"

tamara1964, delade:

”Jag är väldigt glad att jag gick kursen. Till en början var allt väldigt svårt eftersom... började från nollnivå, från franska. Därför var det många problem. Men jag minns väl frasen Vladislav sa förra året, när jag inte vågade anmäla mig till kursen - "Hon lärde sig att laga mat, och om hon vill så lär hon sig engelska". Starten är gjord och det finns något att sträva efter och vart man ska gå härnäst. Jag skulle vilja önska andra, även om en hackad, men mycket korrekt fras - var inte rädd så kommer du att lyckas!»

boyar, skrev en vädjan till alla tvivlare:

« Folk som funderar på om de ska köpa eller inte Jag skulle säga - Killar måste köpa om du lärde dig språket och helt glömde det, och om du inte lärde dig det alls, Minilex-kursen är själva basen som du ska börja från, detta material är lämpligt för alla som vill lära sig ett språk.”

Efter genomgången kurs kommer du att kunna:

Förstå vad utlänningar säger till dig i normala samtal;

- Fri motta vad du vill på någon resa;

– Galen säkring att förbättra språket eller till och med önskan att bli en polyglot;

– Se filmer och TV-serier i original njuter original röstskådespeleri;

– Förstå vad de sjunger om i dina favoritlåtar;

Tala med utländska vänner, kollegor, partners;

- Vara" på samma våg” med barn och barnbarn;

– Få de senaste vetenskapliga, medicinska och affärsnyheter utvecklingen först;

Hitta skaffa dig en främmande livspartner;

- Skaffa sig nöje från kommunikation och en enorm boost av självförtroende;

Kunskaper och färdigheter i engelska i den moderna världen är fördel och nödvändighet!

Till oss alla Jag behövde engelska igår, men idag har du en riktig möjlighet att ändra på detta.

Hur mycket kostar utbildningen Minilex Plus? Engelsk"?

Kostnaden är symbolisk – du kan få obegränsad tillgång till kursen just nu för endast 500 rubel.

Klicka på den gröna knappen nedan och gå med kurs "Minilex Plus. Engelsk" med RABATT MER ÄN 80%...Innan den här meningen försvinner:

Varför är det så billigt?

Det är enkelt – jag vill att denna information ska hjälpa så många människor som möjligt!

Okunskap om engelska, fel tillvägagångssätt för att bemästra det, är något som jag stött på en gång och, som ingen annan, insåg jag att det går att fixa! Snabbt, enkelt och bekvämt.

Jag vill att du, som de säger, "få ut allt ur livet" och inte slösar din dyrbara tid på onödiga saker!

Bekämpa rädsla och imaginära problem med engelska just nu!

Beställ Minilex Plus. engelska" och få full, obegränsad tillgång på bara 10 minuter!

Snart kommer kostnaden för kursen att öka till 3 000 tusen rubel, så agera utan dröjsmål!

Kom ihåg att du är skyddad av en 100 % pengarna-tillbaka-garanti inom två veckor efter köpet:

P.S.: Om du har några frågor, vänligen! 🙂

P.S.S: Jag minns tydligt just det ögonblick då jag, helt bortglömd, pratade med en främling på engelska på ett vanligt kafé.

Då insåg jag hur bra det är! I det ögonblicket fanns ingen rädsla, inget obehag, talet flödade från mina läppar så naturligt att jag helt enkelt var i extas :)

Senare hjälpte engelska mig mer än en gång i mitt onlinearbete.

Kunskaper i engelska är också ett bra sätt att öka intäkterna!

Du kommer att göra detta också!

Nu är det första steget att lära sig att förstå och återge dagligt engelskt tal...

Klicka på knappen nu för att få möjligheten att kommunicera fritt på engelska och förverkliga dina drömmar!

För att enkelt kunna tala och förstå det du läser måste du öva och arbeta med ditt språk. Tyvärr finns det inga effektiva sätt annat än att arbeta. Därför, om du är intresserad, erbjuder jag flera lösningar som du kan implementera själv.

1. Bestäm din nivå

Tro inte att genom att plocka upp en avancerad lärobok kommer du att lära dig allt direkt. Detta är fel. En mer sannolik utveckling av händelser: du kommer mycket snabbt att tröttna på informationsflödet, kommer inte att kunna tillämpa det och kommer att fastna i ett grammatiskt-lexikalt träsk, förmodligen få en ihållande motvilja mot att lära dig språket. Det finns ditt eget test för att bestämma nivån, försök börja med det.

2. Lämna inte talet "för senare"

"När jag har tränat på min grammatik kommer jag definitivt att prata! Och omedelbart utan misstag” Många tror det, och detta är ett ödesdigert misstag. Du måste prata omedelbart - bygg små dialoger, komponera noveller om de ämnen som vokabulären täcker, och så vidare. Det är användbart att lära sig små enkla texter utantill - detta hjälper dig att bättre komma ihåg ordordningen i en engelsk mening. Tyvärr är detta inte lätt att göra på egen hand när du inte studerar med en lärare eller handledare. Försök att hitta någon som kan lyssna på dig och utvärdera kvaliteten på ditt tal.

3. Att proppa är annorlunda än att proppa

Att fylla på texter utan att förstå något du säger är inte den mest användbara aktiviteten. Det är viktigt att inte bara förstå vad du pratar om, utan också att medvetet försöka använda nya ord och uttryck. Mycket har redan sagts om att det är meningslöst att proppa ord i omgångar. Men att lära sig i sammanhang är det bästa.

En annan användbar aktivitet är att göra 2-3 exempel med ett nytt ord. Det är inte nödvändigt att begränsa dig till en mening per exempel, det kommer att vara mycket mer intressant och användbart att skapa ett sammanhang med 2-3 meningar, där du kommer att använda ett uttryck som är nytt för dig. Låt mig ge dig ett exempel:

Ditt nya uttryck idag: missa en deadline - inte att nå deadline. Nu behöver jag ett sammanhang för dess användning, jag kan till exempel försöka förklara uttrycket med mina egna ord. Jag skriver:

Min kollega John är alltid sen med allt. Han är en bra person, men han missar sina deadlines då och då. Vad ska jag göra i den här situationen? (Min kollega John är alltid sen med allt. Han är en bra person, men han missar deadlines väldigt ofta. Vad ska jag göra i den här situationen?)

Du kan lära dig nya ord och uttryck i, och skriva dina exempel där och fråga om allt är okej med din engelska.

4. Se bortom läroböcker

Det är viktigt att uppfatta skriftligt (böcker, artiklar, etc.) och muntligt (film, TV-serier, poddsändningar, sånger etc.) tal som en enda duk, det vill säga inte sträva efter att översätta varje ord, utan lära sig att förstå allmän uppfattning. Du kan börja "absorbera" oanpassat engelskt tal när du närmar dig mellannivån (B1-2).

Om du ännu inte är redo för originaltexterna kan du hitta ett stort antal anpassade böcker i bokhandeln och på Internet – reviderade för läsning av engelska språkinlärare på en viss nivå. I det här fallet är det också användbart att känna till din språknivå.

För att förstärka effekten är det användbart att återberätta fragment av det du läst/sett/hört med nytt ordförråd. Förutom att återberätta kan man utvärdera vad som händer, prata om hur karaktärerna borde ha betett sig och försöka förutse vad som kommer att hända härnäst.

Om du inte har möjlighet att prata mycket så att de kontrollerar dig, ge inte upp. Skrivandet ersätter förstås inte tal, men på många sätt tränar det samma färdigheter – förmågan att formulera och uttrycka tankar.

5. Sist men inte minst

Hitta det du älskar på engelska. Om du är intresserad av serier, börja leta efter portaler om detta på engelska. Om du älskar Twin Peaks och har sett den flera gånger, se den i original (men utan undertexter!). Om matlagning är din passion, kolla in Jamie Olivers YouTube-kanal och lär dig mycket intressanta saker. Bygg en engelsk värld runt dig: facebook, youtube, instagram, twitter innehåller en oändlig mängd innehåll på engelska. Allt du behöver göra är att hitta det du gillar. Noch varje dag läggs nytt material till för att studera om vilket ämne som helst. På sajten kan du hitta filmer om sport, kulinariska ämnen, resor, filmer, tv-serier och i allmänhet allt du kan önska dig.

Så för att kunna tala och förstå engelska med lätthet måste du träna på det regelbundet. Det behöver inte vara några tråkiga grammatikböcker att ta itu med språket kan vara mycket mindre stressande. Om du gör engelska till din vanliga hobby kommer resultaten inte att vänta på sig. Det viktigaste i denna fråga är att inte överdriva det. Alla klarar inte av takten med 50 sidor av en bok om dagen, plus en film, plus ett läroboksavsnitt, plus ett grammatikämne - allt på en dag. Kom ihåg att mindre är bättre, men regelbundet. Och då kommer framgången definitivt att vänta på dig.

Hur vill 99% av människor använda engelska i sina liv?

Du vet svaret: gratis kommunikation på engelska.

Följaktligen bör utbildningen syfta till att uppnå detta resultat.

Men under träningen distraheras många av saker som inte för dem närmare detta mål: de lär sig texter utantill, gör kort med ord, gör skriftliga övningar och prov.

Faktum är att för att kunna kommunicera flytande på engelska, bör din utbildning struktureras runt huvudsakliga 3 åtgärder .

Om du uppmärksammar dem i klassen kommer du att kunna lära dig tala och förstå din samtalspartner på kort tid.

Innan jag berättarom dessa 3 åtgärder, låt oss titta på ett tydligt exempel från livet.

Vad har att dansa och lära sig engelska gemensamt?


I skolan handlar det om att lära sig engelska att memorera och förklara reglerna, läs- och skrivövningar. Därför är det många som betraktar engelska som ett teoretiskt ämne.

Är det verkligen så?

Låt oss titta på ett enkelt verkligt exempel.

Föreställ dig att du bestämde dig för att lära dig dansa och gick på en dansskola.

Vid varje lektion förklarar din lärare för dig:

  • hur man gör övningar
  • korrekta rörelser
  • hur man hör musik
  • Känn rytmen

Samtidigt lär man sig inte röra på sin kropp, men lyssna bara på teorin.

Kommer dessa klasser att vara användbara? Naturligtvis inte, för du lär dig inte dansa.

Håller du med?

Ditt mål är att lära dig att dansa, så du behöver övning, inte en massa teori. Därför måste du under lektionerna röra dig och upprepa lärarens rörelser.

Vad har att dansa och lära sig engelska gemensamt?

Engelska är ingen teoretisk disciplin. Det är en färdighet precis som att dansa.

För att lära sig tala engelska behöver man prata, och inte bara lära sig teori (som var fallet i skolan). Bara genom att träna på att uttala ord och meningar kan du lära dig att uttrycka dina tankar.

Hur lär man sig att kommunicera flytande på engelska?

Låt oss titta på de 3 stegen du behöver göra för att uppnå detta.

Uppmärksamhet: Vill du övervinna språkbarriären och prata engelska? Ta reda på hur våra elever gör i en gratis lektion!

Vad krävs för att kommunicera flytande på engelska?

Låt oss först titta på vad kommunikation är?

Kommunikation är utbyte av information mellan två eller flera personer. För att kunna kommunicera måste du därför ha två färdigheter:

  • Förstå din samtalspartners tal
  • Kunna prata för att uttrycka dina tankar

Vi kan också dela upp den andra färdigheten (förmågan att tala) i två komponenter. För att kunna tala måste du:

  • Känna till orden
  • Kunna konstruera meningar

Vad behöver du för att kommunicera på engelska?

För att kommunicera på engelska måste du kunna göra tre saker:

1. Kunna engelska ord
2. Kunna konstruera meningar korrekt och prata
3. Förstå engelska tal

Detta är allt!

Du behöver inte återberätta grammatikreglerna för din samtalspartner, lösa tester etc.

Om du skär bort andra aktiviteter och lägger tid på dessa 3 komponenter i dina klasser kommer du att lära dig att använda din engelska i konversation mycket snabbare.

Låt oss prata lite om var och en av dessa åtgärder.

Lär dig engelska ord


För att lära dig ett ord behöver du inte göra flashcards, sammanställa ordböcker eller hänga upp klistermärken. Allt du behöver är:

1. Känna till betydelsen av detta ord

Detta är nödvändigt för att använda ord korrekt. Genom att bara känna till översättningen kan du använda ordet felaktigt.

2. Kunna använda ordet i ditt tal

Håller med, du kommer inte att bära med dig kort och leta efter rätt ord varje gång. Du kan säga att du bara kan ett ord när du enkelt kan använda det i ditt tal.

Jag berättade för dig hur du lär dig ord på rätt sätt.

Att lära sig att bygga engelska meningar

Notera "bygga" och inte "vet" hur man gör det.

Hur skiljer sig dessa begrepp?

Låt oss säga att du vet att du i Present Simple behöver lägga till ändelsen -s till verbet när tecknet är hon, han, det. Men i praktiken gör man inte detta.

Till exempel:

Han gillar s att läsa.
Han gillar att läsa.

Hon går es att jobba varje dag.
Hon går till jobbet varje dag.

Är denna kunskap användbar för dig?

Ur en teoretisk synvinkel är det möjligt, men från en praktisk synvinkel är det inte. Du vet inte hur man använder denna kunskap.

Vad sägs om skulle du automatiskt lägga till slutet -s, inte ens en asstvätta ansiktet om regeln?Vet du vad jag menar?

Det är här teorin skiljer sig från praktiken.

Du måste lära dig att konstruera meningar själv enligt regeln, och inte bara veta och förstå den.

För att göra detta behöver du:

1. Plocka isär teorin

Inget behov av att undervisa, behöver bara förstå

2. Öva på att göra sådana meningar i praktiken

Ju mer övning, desto bättre resultat.

Läs mer om hur du lär dig grammatik i 3 enkla steg i den här artikeln.

Lära sig förstå engelska på gehör

Att kunna tala är bara en sida av kommunikationen. Det är också mycket viktigt att förstå vad din samtalspartner säger till dig.

För att kunna förstå engelska ljudmässigt behöver du lyssna mycket.

När du gör det bör du lyssna på:

  • Livetal
  • Ljud, tv-serier, filmer, sånger

Om du inte studerar ensam (till exempel i grupp) har du stor tur. När du pratar med din partner övar du på två färdigheter samtidigt: att tala och att lyssna.

Till exempel, på vår skola, på en lektion lyckas en elev prata med 5-7 samtalspartner, så han lär sig att känna igen olika typer av tal och uttal.

Oavsett om du studerar på egen hand eller med en handledare är det mycket viktigt att prata med någon annan för att lära dig höra och förstå verkligt tal. Samtalsklubbar kan hjälpa dig med detta.

Slutsats

För att lära dig att kommunicera på engelska behöver du:

1. Lär dig engelska ord korrekt för att kunna använda dem i ditt tal

2. Öva engelsk grammatik för att göra korrekta meningar

3. Lär dig förstå engelska på gehör

Koncentrera dig på dessa 3 åtgärder. Spendera större delen av din lektionstid (80 %) på praktik snarare än teori. Med sådana klasser kommer du att få resultat mycket snabbare och kommer snart att kunna kommunicera flytande på engelska.

Berätta hur och varför du blev översättare? Varför valde du just detta språkpar?

Som barn studerade jag två språk samtidigt - tyska och engelska. När jag nådde en viss nivå fanns det en period då jag BARA ville bli översättare och berättade för alla att jag ville bli översättare. Nu har jag blivit en)

Hur började du din karriär? Vilka var dina första steg?

Jag förbättrade mig i att lära mig språk genom att lyssna på många låtar på främmande språk. Sedan började jag jobba på en översättningsbyrå, och släktingar och vänner började göra förfrågningar om översättningar av dokument för utlandsresor eller instruktioner (ja, allt går inte att hitta på Internet). Till en början var skriftlig översättning en mer arbetskrävande process den måste översättas "för hand" i Microsoft Word. Redan då, för flera år sedan, var jag intresserad av frågan: är det verkligen omöjligt att på något sätt förenkla översättningsprocessen och automatisera den. Automatiserade översättningsverktyg var svaret på min fråga.


Vad tycker du om med ditt jobb?

Jag gillar överraskningsmomentet i en översättares arbete - man vet aldrig när en ny beställning kommer och från vem. Ibland finns det dagar då kunder verkar "konspirera" och fem beställningar kommer per dag, alla av en anständig storlek. Jag älskar också verkligen hur automationsverktyg förbättrar sin översättning när de använder korrekt sammanställda ordlistor. Och det bästa är att om du förstår att alla alternativ i ordböckerna misslyckas, söker du efter en fras i en halvtimme, men sedan hittar du fortfarande rätt svar)


Hur håller du dig i professionell form?

En översättare måste växa över sig själv, måste hela tiden höja sin nivå. Språket är en levande organism som ständigt utvecklas. Förmågan att tala och förstå främmande språk flytande är bara det första steget för att bli en professionell översättare. Precis som vilket yrke som helst kräver det daglig övning och ständig utveckling. Seminarier på Internet, onlinekurser, självstudier - detta är vad som ständigt följer med mitt arbete.

Vilket råd skulle du ge till någon ny inom översättningsområdet?

Berätta för oss om den mest ovanliga översättningen du har arbetat med.

Den mest ovanliga översättningen... En gång översatte jag en extremt religiös text, vars syfte förblev ett mysterium för mig. Men i religionen måste det kanske finnas mysterier. Vi var nöjda med översättningen.

Ditt favoritskämt, ordspråk eller frasologi på ett främmande språk.

"Framåt och uppåt!" - "Fram och uppåt!" Det var vad Saul Goodman från tv-serien Better Call Saul brukade säga, och han vet alltid vad han pratar om.

Vi kan lägga timmar, månader och till och med år på att memorera ord och uttryck – men resultatet är detta: när vi reser utomlands och behöver fråga något eller uttrycka vår önskan, glömmer vi väldigt grundläggande uttryck. Den värre situationen är när du inte kan förstå en fråga eller fras, och sedan efter 5-10 minuter inser du att du en gång lärt dig det! Är den här situationen bekant?

Öva, öva och mer övning. Men hur kan du få det om du inte har möjlighet att studera med en som modersmål, än mindre regelbundet reser till länder där engelska talas? att lära sig engelska kom på ett sätt att lösa detta problem. Genom att genomföra skriftliga och muntliga övningar får du bedömning och kommentarer från modersmålstalare - totalt har busuu nu mer än 70 miljoner användare runt om i världen. Genom att regelbundet studera och skicka in övningar för testning kommer du inte bara att stärka dina kunskaper, utan också hitta vänner runt om i världen.

Läs så mycket som möjligt! Huvudsaken är att förstå i vilket sammanhang vissa ord och uttryck används. Känner du till exempel innebörden av frasen "A piece of cake". Du kan säga "Jag vill ha en kaka" - "Jag vill ha en paj." Men efter att ha sagt, "det är en piece of cake", betyder det att det är "mycket lätt att göra den eller den saken". Du kan lära dig fler ord och uttryck och förstå när och hur du använder dem,

Lyssna och upprepa. Lyssna på hur varje ord uttalas och hur det låter i olika uttryck. Mångfalden av accenter i det engelska språket (amerikanska, australiensiska, skotska, brittiska och andra) kan ibland vara svåra att förstå. Men genom att memorera ett enda ord och uttryck och säga det dussintals gånger, kommer du att kunna känna igen det i individuella dialekter och kombinationer. Det kan vara värt att börja med

Okej, jag ska lyssna, läsa, öva, men jag vill inte memorera varje ord och uttryck. Det finns en teori om att du inte behöver spendera timmar på att studera språk. Bara 1-2 gånger i veckan på bara 10 minuter om dagen räcker och du kommer att uppnå betydande resultat på en månad. Att ta 10 minuter före sänggåendet eller under din lunchrast kommer inte bara att fräscha upp dina kunskaper, utan också få nya. Glöm inte att markera dessa platser i din kalender så att du inte glömmer klassen.

Vad händer om jag vill ha mer material och en ansökan inte räcker för mig? Du kan alltid vara med



topp