Encyclopedia of Fairytale Heroes: Zakhoder B. "Den lilla sjöjungfrun"

Det är dags för mig att bli yngre!
Låt alla tycka synd om mig
Och de bryr sig och vårdar
Och vakna ALDRIG -
Speciellt på morgonen!

De svarar mig
Alltid samma:
"Tyvärr ingen
Kan inte bli yngre...
Och jag kan! Jag ska tänka på det!
Själv! Om fem minuter!
Ja, jag har några minuter på mig
Låt mig inte tänka...

Med Morey Poppins upplevde killarna mycket intressant, bara magiskt
äventyr. En gång lekte de till och med i parken med en marmorstaty - grekisk
pojken Neleus. Här är hans låt:

Långt från Grekland infödd
Jag är placerad på en piedestal
Så att folk beundrar mig -
Eller så märkte de mig inte.

Min far är havens herre -
Jag minns ibland
Och mitt hemlands sol,
Och ett ljust segel över vågen...

Vi är statyer – lita på oss! -
Och vi känner våra sorger.
Ack! Och marmorhjärtan
Svår separation från styvfarsregionen!

Och var inte avundsjuk på att jag
Hela århundradet står jag på en piedestal:
Mina fötter är gjorda av sten -
Och de är trötta...

LÅTAR FRÅN FILMER

fem nya låtar
Nalle Puh

Du hittar inte dessa sånger i boken om Nalle Puh - Nalle Puh komponerade dem,
när det filmades, så de är helt nya!

Låt ett

Om jag kliar mig i huvudet -
Inga problem!
I huvudet på mitt sågspån
Ja ja ja!
Men även om det finns sågspån,
Men Noise Makers och Howlers
(Och även sånger, puffers och till och med
munstycken och så vidare)
Jag skriver bra
OCH-
ben-
ja!

Andra låten

(Mystisk låt)

Nasse och jag -
Stor stor hemlighet
Och vi ska inte prata om det
Jaja!
(Kom tillbaka, nej, nej!)

Varför går vi tillsammans
Var och var?
Vi ger inte ut hemligheter!
Nej nej!
(Kom tillbaka, yeah yeah!)

[Gissa: De besökte Rabbit!]

Låt tre

Som besöker på morgonen
Han handlar klokt!
Jag kommer till mina vänner
Morgonen brister knappt!

På kvällen är det dags att sova,
Ägarna gäspar...
Nu om gästen kommer på morgonen
Detta händer inte!

Ja, om gästen kom på morgonen,
Han behöver inte skynda sig!
Ägarna ropar: "Hurra!"
(De är fruktansvärt glada!)

Inte konstigt att solen besöker oss
Kommer alltid på morgonen!
Taram-param, param-taram -
Kom och besök på morgonen!

Låt fyra

Nalle Puh sjöng den här låten när han tog med sin vän Eeyore som present till
Födelsedag kruka med honung, men av misstag åt all denna honung.

1

Den bästa presenten, enligt mig, är honung.
Varje åsna kommer genast att förstå detta!
Även lite -
Tesked! -
Det är redan bra! -
Tja, och ännu mer - en full pott!
Gör slut på din plåga
Och även sorg
Ett slut på dina förolämpningar
Och i allmänna motgångar
När du (eller han)
När (tja, vem bryr sig!)
Present på födelsedagen
Kruka med honung!

2

Men honung är mycket
konstig
sak...
Varje sak - antingen är, eller
Nej, -
Och älskling (jag förstår inte vad
hemlighet!)...
Älskling - om det finns, så är det
inte direkt!
Och det finns inget slut på lidandet
Och besvikelser
Och även sorg
Och i allmänna motgångar
När du (eller han)
När (tja, vem bryr sig!)
Present på födelsedagen
Kruka med honung!

3

Här är potten (tom)
Han är ett enkelt ämne:
Han går ingenstans!
Och så potten (tom!)
Mycket mer uppskattat!
Glömt allt lidande
Och besvikelse
Och kommer genast
Bra väder,
När du (eller han)
När (tja, det spelar ingen roll för någon - bara inte för mig!)
Present på födelsedagen
Kruka utan honung!

Låt fem

Och alla sjöng den här sången tillsammans - Puh och Nasse, och till och med Eeyore, när alla
kom till honom med gåvor. Men den var, enligt mig, skriven av Nalle!

Trevligt minst sagt
födelsedagspresenter,
Men för att ge glädje till en vän -
Här är nöjet!
Och vi är vänner - du och jag,
Och allt utan undantag!
Och varje dag för oss, vänner,
Precis som en födelsedag!

Från en film saga
"Yurka-Murka"

Låten om de herrelösa hundarna

Åh, det är dåligt för hemlösa,
Sjukt hungrig
Så försvarslös
Så upprörande!
Ingen älskar oss
Ingen smeker
Ingen på tröskeln
Han släpper inte in oss...

Åh vad vi lider
Från ensamhetens smärta!
Och för oss
mänsklig glädje
Jag vill!
Varför är vi rädda?
Varför förakta?
Varför är barn med oss?
Så sällan spelat?

Ah, livet är svårt
Utan en vän-ägare!
Därför vi alla
Och yla desperat!..
Men vem älskar oss
Vem kommer att tycka synd om oss
Inget om detta
Kommer inte ångra!

Låten om en man

Alla djur har namn.
En person har en titel
Och titeln är
Det är synd att ge upp!
Grisen behövs inte.
Agera som en gris
Och du är människa
Skyldig att göra!

Fast i viss mån
Vi är alla lite av ett djur
Krokodilens barnbarn,
Kusiner till Hamadryl,
Men trots allt är vi människor
Och det är därför vi är äcklade
Dessa monster som
De beter sig som galningar!

Och den som krossar
hund på vägen
Och den som sliter
Grodan har ben
Och du, de svagas plågare,
Och ni skurkar med slangbella...
Om man ska betrakta er alla som människor -
Kommer förbli ett mysterium...

När allt kommer omkring är en man en man,
Och det måste vara humant.
Tänk om det här ordet
Verkar det dimmigt för dig?
Det är möjligt utan latin,
Och helt enkelt, på ett faderligt sätt:
Är du en människa? Var snäll,
Leda
Dig själv mänskligt!

SAGOR FÖR FOLK

FÖRORD

Den som noggrant läser dessa sagor kommer förmodligen att märka att de
verkligen annorlunda. Det är som att de blir berättade av olika människor.
Så är det. Bara de berättas inte av olika människor, utan av olika djur.
Och fåglar. Och även fisk. Jo, visst, de berättar olika.
Sagan om den grå stjärnan, till exempel, berättas av Pzhik. Saga om
Eremit och Rose - gammal flundra. Och sagan "Ma-Tari-Kari" - vetenskapsmannen själv
Stare.
Jag kallade dem "Sagor för människor".
Konstigt namn kan man säga. Är inte alla sagor för människor?
Så är det. Men dessa sagor säger sig som sagt sig själva
djur och berätta dem för människor. Alla människor – både vuxna och barn. Djur trots allt
de respekterar människor väldigt mycket, de tror att de är starkare och smartare än alla i världen. Och
vill att folk ska behandla dem väl. Att vara snällare mot dem. Och de
De hoppas att när folk lär känna dem bättre, kommer de att bli snällare mot dem. Exakt
då berättar djuren om sina liv, om sina glädjer och sorger, om
deras glada äventyr ... De berättar inte sagor, utan rent
sanningen. Men det finns så många hemligheter och mirakel i deras liv att för många människor är dessa sanningsenliga
berättelser kan verka som sagor...

lilla sjöjungfrun

Det var en gång en liten kanin som hette Rusachok, och han hade en bekant
Grodyngel. Kaninen bodde i utkanten av skogen och grodyngeln bodde i dammen.
Ibland möts de - Grodyngel viftar på svansen, Lilla sjöjungfrun tassar
trumma. Lilla sjöjungfrun till honom - om morötter och grodyngel - om alger. Rolig!
Här kommer på något sätt den lilla sjöjungfrun till dammen - titta, titta, men grodyngeln är inte där.
Hur man sjunker i vattnet!
Och på stranden sitter någon groda.
- Hej, groda, - säger Lilla Rusachok, - Jag såg inte min vän
Grodyngel?
- Nej, jag såg det inte, - svarar grodan, och han skrattar: - Hwa-hwa-hwa!
- Varför skrattar du, - Rusachok blev förolämpad, - min vän försvann, och
du vill! Åh du!
- Ja, inte jag "eh", - säger grodan, - men du "eh"! Du känner inte din! Detta är
Men jag är!
- Vad menar du - jag? – Rusachok blev förvånad.
- Jag är din vän Grodyngel!
- Du? – Rusachok blev ännu mer förvånad. – Det kan det inte vara! På
Det fanns åtminstone en grodyngel, men vad har du? Du ser inte ens ut som en!
– Man vet aldrig hur inte ser ut, – svarar Grodan, – men ändå är det jag!
Jag har precis växt upp - och förvandlats till en groda. Det händer alltid!
- Det är grejen, - säger Rusachok. – Alltid, säger du, händer det?
– Självklart, alltid! Allt är så här: när de växer, så kommer de att vända! Från
en mask - en mygga eller en skalbagge kommer att dyka upp där, från ett ägg - en fisk och från en grodyngel
- välkänt fall - Groda! Det finns till och med sådana verser:

Grodyngeln har bråttom
Förvandlas till grodor!

Nåväl, här trodde Rusachok honom äntligen.
"Tack för att du sa", säger han. – Det finns något att tänka på!
Och de skildes åt.
Rusachok kom hem och frågade sin mamma:
- Mamma! Blir jag stor snart?
"Snart, snart, son", säger mamma. - När löven blir gula - kommer du att göra det
stor! Vi kaniner växer snabbt!
Vem ska jag bli?
- Vad menar du - vem ska jag förvandlas till? Mamma förstod inte.
– Jaha, vad ska jag bli när jag blir stor?
- Självklart, av vem, - svarar mamma, - du kommer att bli en stor, vacker hare,
hur mår din far!
- Som pappa? Nåväl, det får vi se! - sa Rusachok.
Och han sprang, gick för att se vem han kunde förvandlas till.
”Jag ska titta”, tänker han, ”på alla som bor i skogen: vem är mer
Om du gillar det kommer jag att bli det!"
Liten men smart!
Han går genom skogen och överallt sjunger fåglarna.
"Åh," tänker den lilla sjöjungfrun, "men borde jag inte också bli en fågel? Jag flyger själv
och sjunga sånger! Smärtsamt älskar jag att sjunga, och vi, harar, sjunger väldigt tyst -
ingen hör!"
Så fort han tänkte detta, ser han: en fågel sitter på en gren. underbar
fågel: större än en hare, svarta fjädrar, röda ögonbryn och sjunger underbart:
- Bu Bu Bu Bu! Chufy-chufy!
- Tant fågel! Rusak skriker. - Vad heter du?
- Chufy-chufy! – Tjäder svarar (det var det han var).
- Farbror Chufyk, hur kan jag bli en fågel?
- Chufy-chufy! – Tjäder svarar.
"Jag vill förvandlas till en fågel," förklarar Rusachok.
Och han är helt sin egen:
- Bu Bu Bu Bu! Chufy-chufy.
"Han hör inte, eller hur?" - tänkte Rusachok och gjorde sig precis redo
kom närmare, hör: topp-topp, topp-topp!
- Jägare! Rädda dig själv, farbror Chufyk! - ropade Lilla Rusachok och hann knappt
gömma sig i buskarna, plötsligt skramlar pistolen: pang! Bach!
Rusachok tittade ut: luften är full av rök, fjädrar flyger - en halv svans
Tjädern rycktes bort av jägaren...
Här är din snubbe!
"Nej, - tänker den lille Rusachok, - jag kommer inte att vara en Glukhar: han sjunger bra, högt,
ja ingen hör; här kommer det inte att ta lång tid att tappa en svans ... Vår verksamhet har öronen på sig
håll på toppen av ditt huvud!"
Han galopperade och sprang vidare, och för modets skull sjöng han en sång - Brave
Kanin sång:

Ett två tre Fyra Fem -
Gick en promenad Hunter!
Plötsligt tar kaninen slut
Och låt oss skjuta honom!
Pif! Puff! Åh åh åh!
Min jägare har rymt!

Jag sjöng - mitt hjärta blev gladare.
Han ser - Ekorren hoppar från gren till gren.
”Han hoppar jättebra”, tänker Rusachok, ”inte värre än jag!
Ekorre?"
- Ekorre, ekorre, - säger, - kom hit!
Ekorren hoppade till den lägsta grenen.
- Hej, Rusachok, - säger han, - vad vill du?
- Säg mig, snälla, hur lever ni, ekorrar, - frågar Rusachok, - annars
Jag tänkte bli en ekorre!
"Tja, det är bra", säger Belka. – Vi bor vackert: med
vi hoppar grenar på en gren, vi skalar kottar, vi gnager nötter. Bara mycket att oroa sig för:
ordna ett bo, samla ett förråd för vintern - svamp och nötter ... Tja, ingenting, när
vänja dig vid det! Klättra i ett träd - jag ska lära dig all ekorrvetenskap!
Rusachok kom fram till trädet, och han själv tänker: "Någon sorts oro ... Vi, harar,
vi lever utan bekymmer, vi bygger inte bon, vi gräver inte hål ... "
Han klättrade i ett träd, men hans huvud snurrade...
- Nej, - säger han, - jag vill inte vara en ekorre! Det är inte vår sak - på träden
klättra!
Ekorren skrattade, skrattade och kastade en bula mot honom.
Tack, fattade inte.
Rusachok gick längre. Kom till ängen. Och det finns kul - möss i en tagg
spelar. Rusachok tittade på dem.
Plötsligt - vad är det: de sprang alla handlöst iväg.
- En räv! En räv! – skriker de.
Och visst kommer Kuma Fox: en röd kappa, ett vitt bröst, öron på toppen,
stock svans. Skönheten!
"Verkligen, - tänker Lilla Rusachok, - de var rädda för henne, så vacker!
Kan inte vara!"
Han gick frimodigt ut, bugade sig och sa:
– Hej, skvaller Fox! Får jag fråga dig en sak?
- Titta så modigt! Lisa blev förvånad. - Ja, fråga bara
lev, annars har jag ett kort samtal med din bror!
- Jag dröjer inte länge. Lär mig hur man blir en räv? Berätta hur
leva? Jag gillade dig väldigt mycket!
Lisa är smickrad.
- Nåväl, - säger han, - jag brukar leva: vem jag än fångar kommer jag att krossa,
som jag ska krossa - det ska jag äta! Det är all vetenskap!
Åh, vad rädd Rusachka blev! Men han visade det inte - han skär bara i öronen.
"Här," säger han, "varför är alla rädda för dig!" Nej, jag kommer inte att bli en räv - nej
vår verksamhet är att förolämpa andra!
"Och det är bra", säger räven, "annars, om hararna blir rävar, vilka är vi då,
rävar, ska vi äta?
Och vid just ögonen de brinner, blottade hon sina tänder: nu ska hon hoppa - och
adjö, lilla sjöjungfru!
Bara Rusachok lyssnade inte ens på henne: så fort hon börjar, kom ihåg hennes namn!
Hon springer och säger till sig själv: "Titta vad du hittade på! Det finns levande harar!
betyder: om jag blir en räv måste jag äta själv! Men, men!"
Rusachok sprang genom skogen under en lång tid. Jag såg alla djuren.
Han gillade allt, förutom vargen - han är ännu argare än räven. Ja, men inte
alls.
Jag ville bli en mus - men den var plågsamt liten och mina öron var korta; ville ha igelkott - ja
smärtsamt taggig, ingen kommer att stryka honom, och haren - han älskar tillgivenhet; ville ha bäver
– Ja, det är smärtsamt blött i floden ...
Han var på väg att bli en björn: Björnen sa till honom att han var honung
äter, och honung, säger de, är till och med sötare än morötter - men Rusachok ville inte på vintern i hålan
sova, tass suga.
"Vi", säger han, "kan inte göra det. Vårt jobb är att springa.
Spring-run - sprang till skogsträsket.
Ja, det frös.
Det finns ett odjur - ett odjur för alla djur: han är stor, mycket stor, mer
En björn, långa ben, öron - inte värre än en hares, men två hela par! Och ögonen
snäll.
Det är värt det - det knaprar gräs, det gnager på en aspgren.
Hur Rusachka gillade honom - det är omöjligt att säga!
Han böjde sig lågt för odjuret.
- Hej, farbror, - säger han, - vad är ditt namn-värdiga?
- Hallå. Rusachok, - säger jätten, - kalla mig älgälg.
– Och varför har du, farbror, två par öron?
Älg Älg skrattade.
- Det här, - säger han, - du tog tydligen mina horn i öronen!
- Varför behöver du horn?
"Försvara dig från fienden", säger Elk. – Från vargen där eller från någon annan.
- Åh, vad coolt! säger Rusachok. – Och hur lever du, älg,?
– Vi lever normalt: vi gnager grenar, vi nyper gräs.
– Äter du morötter?
– Vi äter också morötter, om vi får dem.
– Äter du andra djur?
"Gud välsigne dig", säger Elk. - Vad tyckte du!
Här gillade Älgen den lilla sjöjungfrun ännu mer.
"Jag blir älg", tänker han.
- Klättrar du inte i träd? - frågar.
- Vad är du! Varför är detta?
– Springer du fort?
– Ingenting, jag klagar inte, – skrattar Elk Elk.
- Och på vintern sover du inte i en lya, suger du inte på tassen?
- Vad är jag - en björn, eller vad? Älg frustade.
Nåväl, här bestämde sig Rusachok helt för att bli älg.
Men för säkerhets skull bestämde jag mig för att fråga en sak till:
– Är det möjligt att bli älg snart?
- Jaha, - säger Elk Elk, - snart: du behöver växa upp i fem år på det sättet
eller sex - och det kommer en riktig Älg Älg från Älg!
Vad upprörd Rusachok var här - han nästan grät!
– Nej, – säger han, – det är inte vår sak – att växa upp i fem år! Adjö,
farbror älg! Inget kommer ut för mig...
- Adjö, älskling, - säger Elk Elk. - Var inte ledsen!
Och Rusachok sprang hem.
Jag sprang till en välbekant damm - gula löv flyter i dammen, och vidare
stort blad Groda sitter. Han växte upp såklart. Kanske en groda
Du kan namnge det, men Rusachok kände igen honom direkt ändå.
- Hej, - ropar, - den före detta grodyngeln!
Han fick reda på det, men grodan gjorde det tydligen inte: han blev rädd och dök ner i vattnet.
Rusachok blev förvånad. "Vad är det?" – tänker.
Grodan lutade sig upp ur vattnet och sa:
- Åh du! Varför skrämmer du folk?
– Ja, inte jag "eh", men du "eh"! Rusachok skrattade. Vad är du, ex?
Grodyngel, känner du inte igen din egen? Det är jag!
- Vad menar du - jag? - Grodan blev förvånad.
- Jag är din vän Rusachok.
"Det är det", säger grodan. - Vad är du för Rusachok? Du är den mest
riktiga Hare-Rusak!
Och dök.
Rusachok tittade ut i vattnet när cirklarna lugnade ner sig.
Han ser - och det är sant: han blev en stor, vacker Hare. Precis som
pappa: fluffig päls, starka tassar, stora ögon och öron - inte i en saga
att säga, inte att beskriva med en penna!
Och han trummade med tassarna.
Från lycka.

Grå asterisk

Tja, - sa pappa Pzhik, - den här berättelsen heter "Grå
Asterisk", med namnet kommer du aldrig gissa vem detta
berättelse. Så lyssna noga och avbryt inte. Alla frågor senare.
- Finns det grå stjärnor? - frågade igelkotten.
"Om du avbryter mig igen, kommer jag inte berätta det," svarade Pzhik,
men när han märkte att sonen var på väg att gråta, gav han efter: - Det är de faktiskt inte
det händer, även om det enligt min mening är konstigt: trots allt är grått den vackraste färgen. Men ensam
Det fanns en grå stjärna.
Så, det var en gång i tiden en padda - klumpigt, fult, dessutom luktade det
vitlök, och istället för taggar hon hade - du kan tänka dig! -
vårtor. Brr!
Som tur var visste hon inte att hon var så ful, inte heller det
att hon är en padda. För det första för att hon var väldigt liten och i allmänhet
visste lite, och för det andra, eftersom ingen kallade henne så. Hon bodde i
trädgård där träd, buskar och blommor växte, och du borde veta att träd,
Buskar och blommor pratar bara med dem de älskar väldigt, väldigt mycket. MEN
trots allt, kommer du inte att kalla någon du älskar väldigt, väldigt mycket för en padda?
Igelkotten sniffade instämmande.
– Jo, Träd, Buskar och Blommor älskade paddan väldigt mycket och därför kallade de den
de sötaste namnen. Speciellt blommor.
Varför älskade de henne så mycket? frågade Hedgehog tyst.
Fadern rynkade pannan och igelkotten kröp omedelbart ihop.
"Om du håller tyst kommer du snart att få reda på det," sa Pzhik strängt. Han fortsatte:
– När paddan dök upp i trädgården frågade Blommorna hennes namn, och när
Hon svarade att hon inte visste, de var jätteglada.
"Åh, vad underbart! - sa Pansies (de var de första som såg henne). -
Då kommer vi på ett namn till dig! Om du vill ringer vi dig ... vi ringer
du Anyuta?"
"Det är bättre än Margarita," sa prästkragarna. "Detta namn är mycket
mer vacker!"
Sedan ingrep rosorna - de föreslog att hon skulle kalla henne Skönhet; klockor
krävde att det skulle heta Tin-Din (det var det enda ordet
som de visste hur de skulle tala), och en blomma, som hette Ivan da Marya, erbjöd henne
kallas "Vanechka-Manechka".
Den lilla igelkotten frustade och tittade rädd på sin far, men den lilla igelkotten blev inte arg,
eftersom igelkotten fnyste i takt. Han fortsatte lugnt:
– Med ett ord, det skulle inte finnas något slut på tvisterna om det inte vore för Asters. Varom icke
Vetenskapsmannen Starling.
"Låt henne heta Astra", sade astrarna.
"Eller ännu bättre, Stare," sa den lärde staren. "Det betyder
samma som Astra, bara mycket tydligare. Dessutom är hon sann.
ser ut som en asterisk. Se bara på hennes gnistrande ögon! MEN
eftersom hon är grå kan du kalla henne för grå stjärna. Då blir det inte
ingen förvirring! Verkar tydligt?"
Och alla höll med den lärde staren, för han var väldigt smart,
kunde tala några riktiga människoord och vissla nästan till
slutet av ett musikstycke, som kallas, verkar det ... "Pzhik-Pyzhik"
eller något sådant. För detta byggde folk ett hus åt honom på ett poppelträd.
Sedan dess började alla kalla paddan för grå stjärna. Allt utom
Bells, de kallade henne fortfarande Tinker Bell, men det var det
det enda ord de kunde tala.
"Inget att säga, lilla stjärna," väste den feta gamla snigeln.
kröp upp på en rosenbuske och kröp fram till de ömma unga bladen. - Bra
"stjärna"! Det här är trots allt den vanligaste grå ... "
Han ville säga "padda", men hade inte tid, för just i det ögonblicket Gray
Den lilla stjärnan tittade på honom med sina strålande ögon - och snigeln försvann.
"Tack, kära lilla stjärna", sa Rose, blek av rädsla.
"Du räddade mig från en fruktansvärd fiende!"
Och du behöver veta, - förklarade Pzhik, - att blommorna, träden och buskarna,
även om de inte skadar någon - tvärtom, en bra sak! - har även fiender.
Många av dem! Det är bra att dessa fiender är ganska välsmakande!
- Så, Starlet åt den här feta snigeln? - frågade igelkotten,
slickar hans läppar.
- Troligtvis, ja, - sa Pzhik. "Verkligen, du kan inte garantera. Ingen
såg Starlight äta sniglar, frossande skalbaggar och dåliga larver. Men
alla blommornas fiender försvann så fort Grå Stjärnan tittade på dem med henne
strålande ögon. Försvann för alltid. Och ända sedan Grey Star
bosatte sig i trädgården började träd, blommor och buskar leva mycket bättre.
Speciellt blommor. Eftersom buskar och träd skyddade fåglar från fiender, och
Det fanns ingen som skyddade blommorna - de är för korta för fåglarna.
Det var därför Blommorna älskade Gray Star så mycket. De blommade ut från
glädje varje morgon när hon kom in i trädgården. Allt som hördes var:
"Asterisk, till oss!", "Nej, först till oss! Till oss! .."
Blommor talade till henne de mest tillgivna ord och tackade och berömde henne för
hela vägen, men Grey Star var blygsamt tyst - trots allt var hon väldigt, väldigt
blygsam, - och bara hennes ögon lyste.
En skata, som älskade att avlyssna mänskliga konversationer, en gång till och med
frågade om det var sant att hon hade en pärla gömd i huvudet och därför
hennes ögon lyser så.
"Jag vet inte," sa Grey Star generat. "Jag tror inte det..."
"Tja, skata! Nåväl, sysslolös! - sa den lärde staren. - Inte en sten, men
förvirring, och inte i Asteriskens huvud, utan i ditt! Den grå stjärnan har strålande
ögon för att hon har gott samvete - hon gör trots allt en nyttig gärning!
Verkar tydligt?"
- Pappa, får jag ställa en fråga till dig? - frågade igelkotten.
- Alla frågor senare.
- Snälla, pappa, bara en!
- En - ja, så får det vara.
- Pappa, är vi ... är vi användbara?
- Mycket, - sa Pzhik. - Var så säker. Men hör vad som hände
längre.
Så, som jag sa, blommorna visste att den grå stjärnan var snäll,
gott och nyttigt. Fåglarna visste det också. Visste, naturligtvis, och människor, naturligtvis -
Smarta människor. Och bara Blommornas fiender höll inte med om detta. "Oktigt, skadligt
snårigt!" - väste de förstås när den lilla stjärnan inte var i närheten.
"Ful! Äckligt!" - glupska skalbaggar knarrade. "Vi måste ta itu med henne! -
larverna ekade dem. "Det finns helt enkelt inget liv från henne!"
Det är sant att ingen uppmärksammade deras övergrepp och hot, och dessutom,
fiender blev allt färre, men ingrep tyvärr i fallet
den närmaste släktingen till larver är Butterfly Urticaria. Hon såg ut som
helt ofarligt och till och med vackert, men faktiskt - fruktansvärt skadligt.
Det händer ibland.
Ja, jag glömde berätta att Grey Star aldrig rörde
fjärilar.
- Varför? - frågade igelkotten. - Är de smaklösa?
"Inte alls, dumt. Mest troligt för att fjärilar är lika
till Blommor, men Zvezdochka älskade Blommor så mycket! Och det visste hon nog inte
Fjärilar och larver är en och samma. När allt kommer omkring förvandlas larver till fjärilar, och
Fjärilar lägger ägg och nya larver kläcks från dem ...
Så den listiga Urticaria kom med en listig plan - hur man förstör den grå
Asterisk.
"Jag ska snart rädda dig från den där vidriga paddan!" sa hon till sina systrar
Larver, deras vänner skalbaggar och sniglar. Och flög bort från trädgården.
Och när hon kom tillbaka sprang en mycket dum pojke efter henne. I handen på
han hade en kalott, han viftade med den i luften och trodde att han var på väg att fånga
ganska Urticaria. Kalott.
Och den listiga Urticaria låtsades att hon skulle falla: hon skulle sitta på en blomma,
låtsas att du inte lägger märke till Very Stupid Boy, och sedan plötsligt
fladdrar framför hans näsa och flyger till nästa rabatt.
Och så lockade hon Very Stupid Boy in i trädgårdens djup, till det
stigen där Gråstjärnan satt och pratade med den lärde staren.
Urticaria straffades omedelbart för hennes elak handling: Forskare
Staren flög av grenen som en blixt och tog tag i den med näbben. Men det var redan för sent:
The Very Silly Boy lade märke till den grå stjärnan.
"Padda, padda!" skrek han med en mycket fånig röst.
otäck! Slå paddan! Vik!"
Grey Star förstod först inte vad han sa om henne - trots allt ingen
har inte kallat det en padda än. Hon rörde sig inte ens när Very Stupid
Pojken svängde en sten mot henne.
"Asterisk, rädda dig själv!" - ropade den lärde staren till henne med en desperat röst,

Inbunden, offset papper
Mått 265x205x10 mm

Boris Zakhoder skrev inte bara underbara barndikter, översatte "Nalle Puh" och engelsk poesi. Han skrev också underbara sagor på prosa. Denna ovanliga samling innehåller sagorna "Den lilla sjöjungfrun" och "Den grå stjärnan", samt intressanta och lärorika berättelser baserade på folksagor.
Han är också känd för sina teckningar. Viktor Chizhikov . Men Chizhikov är speciell här, inte så ljus som vi är vana vid att se honom. Illustrationer i återhållna, dova färger - dimma och tystnad.
Här är vad författaren skrev i förordet till cykeln "Berättelser för människor": " Konstigt namn kan man säga. Är inte alla sagor för människor? Så är det. Men dessa berättelser berättas av djuren själva, och de berättas för människor. Alla människor – både vuxna och barn. Djur har trots allt stor respekt för människor, de tror att de är starkare och smartare än alla i världen. Och de vill att folk ska behandla dem väl. Att vara snällare mot dem. Och de hoppas att när folk lär känna dem bättre kommer de att bli snällare mot dem. Det är då som djuren berättar om sina liv, om sina glädjeämnen och sorger, om sina glada äventyr ... De berättar inte sagor, utan den rena sanningen. Men det finns så många hemligheter och mirakel i deras liv att för många människor kan dessa sanna berättelser verka som sagor ...”

Det var en gång en liten kanin som hette Rusachok, och han hade en välbekant grodyngel. Kaninen bodde i utkanten av skogen och grodyngeln bodde i dammen.

Ibland möts de - grodyngeln viftar med svansen, Lilla sjöjungfrun trummar med tassarna. Lilla sjöjungfrun till honom - om morötter och grodyngel - om alger. Rolig!

På något sätt kommer den lilla sjöjungfrun till dammen - titta, titta, men grodyngeln är inte där. Hur man sjunker i vattnet!

Och på stranden sitter någon groda.

"Hej, groda," säger Rusachok, "har du sett min vän Grodyngel?"

"Nej, jag har inte sett den", svarar grodan och själv skrattar han: "Hwa-hwa-hwa!"

"Varför skrattar du," blev Rusachok förolämpad, "min vän har försvunnit, och du skrattar!" Åh du!

- Ja, inte jag "eh", - säger grodan, - men du "eh"! Du känner inte din! Det här är vad jag är!

- Vad menar du med mig? Rusachok blev förvånad.

"Jag är din vän Grodyngel!"

- Du? Rusachok blev ännu mer förvånad. – Det kan det inte vara! Grodyngeln hade till och med en svans, men hur är det med dig? Du ser inte ens ut som en!

"Man vet aldrig vad som inte ser ut som det", svarar grodan, "men det är jag i alla fall!" Jag har precis växt upp och förvandlats till en groda. Det händer alltid!

"Det är grejen", säger Rusachok. "Du säger att det alltid händer så här?"

Självklart, alltid! Allt är så här: när de växer, så kommer de att vända! Från en mask - en mygga eller en skalbagge kommer att dyka upp där, från ett ägg - en fisk och från en grodyngel - ett välkänt fall - en groda! Det finns till och med sådana verser:

Grodyngeln har bråttom

Förvandlas till grodor!

Nåväl, här trodde Rusachok honom äntligen.

"Tack för att du berättade för mig", säger han. – Det finns något att tänka på!

Och de skildes åt.

Rusachok kom hem och frågade sin mamma:

- Mamma! Blir jag stor snart?

"Snart, snart, son", säger mamma. – När löven gulnar – blir du stor! Vi kaniner växer snabbt!

Vem ska jag bli?

- Vad menar du - vem ska jag förvandlas till? Mamma förstod inte.

"Jaha, vad ska jag bli när jag blir stor?"

"Det är klart vem", svarar mamma, "du kommer att bli en stor, vacker hare, som din pappa!"

- Som pappa? Nåväl, det får vi se! sa Rusachok.

Och han sprang, gick för att se vem han kunde förvandlas till.

"Jag ska titta", tänker han, "på alla som bor i skogen: den jag gillar mer, den blir jag!"

Liten men smart!

Han går genom skogen och överallt sjunger fåglarna.

”Åh”, tänker Rusachok, ”men borde inte jag också bli en fågel? Jag ska flyga själv och sjunga sånger! Jag älskar verkligen att sjunga, men vi harar sjunger väldigt tyst – ingen hör!

Så fort han tänkte detta såg han: en fågel satt på en gren. En underbar fågel: större än en hare, svarta fjädrar, röda ögonbryn och sjunger underbart:

- Bu Bu Bu Bu! Chufy-chufy!

- Tant fågel! Rusak skriker. - Vad heter du?

— Chufy-chufy! – Tjäder svarar (det var han).

- Farbror Chufyk, hur kan jag bli en fågel?

— Chufy-chufy! — Tjäder svarar.

"Jag vill förvandlas till en fågel," förklarar Rusachok.

Och han är helt sin egen:

- Bu Bu Bu Bu! Chufy-chufy.

"Han hör inte, eller hur?" – tänkte Rusachok, och precis när han skulle komma närmare hör han: topp-topp, topp-topp!

— Jägare! Rädda dig själv, farbror Chufyk! ropade Rusachok och hann knappt gömma sig i buskarna, plötsligt skulle pistolen skramla: pang! Bach!

Rusachok tittade ut: luften är full av rök, fjädrar flyger - jägaren ryckte hälften av svansen från tjädern ...

Här är din snubbe!

”Nej”, tänker Rusachok, ”jag kommer inte att vara en Glukhar: han sjunger bra, högt, men han hör ingen; här kommer det inte att ta lång tid att tappa svansen ... Vår verksamhet är att hålla öronen på toppen av huvudet!”

Ett två tre Fyra Fem -

Gick en promenad Hunter!

Plötsligt tar kaninen slut

Och låt oss skjuta honom!

Pif! Puff! Åh åh åh!

Min jägare har rymt!

Jag sjöng - mitt hjärta blev gladare.

Han ser - Ekorren hoppar från gren till gren.

”Han hoppar jättebra”, tänker Rusachok, ”inte värre än jag! Varför blir jag inte Belka?

"Belka, Belka," säger han, "kom hit!"

Ekorren hoppade till den lägsta grenen.

"Hej, Rusachok," säger han, "vad vill du?"

"Säg mig, snälla, hur lever ni, ekorrar," frågar Rusachok, "annars bestämde jag mig för att bli en ekorre!"

"Tja, det är bra", säger Belka. – Vi lever perfekt: vi hoppar från gren till gren, vi skalar kottar, vi gnager nötter. Det finns bara många bekymmer: ordna ett bo, samla in en förråd för vintern - svamp och nötter ... Tja, ingenting, när du vänjer dig! Klättra i ett träd - jag ska lära dig all ekorrvetenskap!

Det var en gång en liten kanin som hette Rusachok, och han hade en välbekant grodyngel.

Kaninen bodde i utkanten av skogen och grodyngeln bodde i dammen.

Ibland möts de - grodyngeln viftar med svansen, Lilla sjöjungfrun trummar med tassarna.

Lilla sjöjungfrun till honom - om morötter och grodyngel - om alger. Rolig!

Här kommer på något sätt den lilla sjöjungfrun till dammen - titta, titta, men grodyngeln är inte där. Hur man sjunker i vattnet!

Och på stranden sitter någon groda.

Hej, groda, - säger Lilla Rusachok, - har du sett min vän Grodyngel?

Nej, jag såg det inte, - svarar grodan, och han skrattar: - Hwa-hwa-hwa!

Varför skrattar du, - Rusachok blev förolämpad, - min vän har försvunnit, och du skrattar! Åh du!

Ja, inte jag "eh", - säger grodan, - men du "eh"! Du känner inte din! Det här är vad jag är!

Vad menar jag? – Rusachok blev förvånad.

Jag är din vän Grodyngel!

Du? – Rusachok blev ännu mer förvånad. – Det kan det inte vara! Grodyngeln hade till och med en svans, men hur är det med dig? Du ser inte ens ut som en!

Man vet aldrig vad som inte ser ut som det, svarar grodan, men det är jag i alla fall! Jag har precis växt upp - och förvandlats till en groda. Det händer alltid!

Det är grejen, - säger Rusachok. – Alltid, säger du, händer det?

Självklart, alltid! Allt är så här: när de växer, så kommer de att vända! Från en mask - en mygga eller en skalbagge kommer att dyka upp där, från ett ägg - en fisk och från en grodyngel - en välkänd sak - en groda! Det finns till och med sådana verser:

Grodyngeln har bråttom

Förvandlas till grodor!

Nåväl, här trodde Rusachok honom äntligen.

Tack för att du sa, säger han. – Det finns något att tänka på!

Och de skildes åt.

Rusachok kom hem och frågade sin mamma:

Mamma! Blir jag stor snart?

Snart, snart, son, säger mamma. - När löven blir gula - blir du stor! Vi kaniner växer snabbt!

Vem ska jag bli?

Vad betyder det - vem ska jag förvandlas till? Mamma förstod inte.

Så vad ska jag bli när jag blir stor?

Naturligtvis, av vem, - svarar mamma, - du kommer att bli en stor, vacker hare, som din pappa!

Som pappa? Nåväl, det får vi se! - sa Rusachok.

Och han sprang, gick för att se vem han kunde förvandlas till.

"Jag ska titta", tänker han, "på alla som bor i skogen: den jag gillar mer, den blir jag!"

Liten men smart! Han går genom skogen och överallt sjunger fåglarna.

"Eh", tänker den lilla sjöjungfrun, "men borde inte jag också bli en fågel? Jag ska flyga själv och sjunga sånger! Jag älskar verkligen att sjunga, men vi harar sjunger väldigt tyst – ingen hör!

Så fort han tänkte detta, ser han: en fågel sitter på en gren. En underbar fågel: större än en hare, svarta fjädrar, röda ögonbryn och sjunger underbart:

Boo Boo Bu! Chufy-chufy!

Moster fågel! Rusak skriker. - Vad heter du?

Chufy-chufy! – Tjäder svarar (det var det han var).

Farbror Chufyk, hur kan jag bli en fågel?

Chufy-chufy! – Tjäder svarar.

Jag vill förvandlas till en fågel, - förklarar Rusachok.

Och han är helt sin egen:

Boo Boo Bu! Chufy-chufy.

"Han hör inte, eller hur?" – tänkte Lilla sjöjungfrun, och så fort han skulle komma närmare hör han: topp-topp, topp-topp!

Jägare! Rädda dig själv, farbror Chufyk! - ropade Lilla Rusachok och hann knappt gömma sig i buskarna, plötsligt skulle pistolen skramla som: pang! Bach!

Rusachok tittade ut: luften är full av rök, fjädrar flyger - Jägaren ryckte hälften av svansen från tjädern ... Här är en chufyk för dig!

"Nej," tänker Rusachok, "jag kommer inte att vara en Glukhar: han sjunger bra, högt, men han hör ingen; här kommer det inte att ta lång tid att tappa svansen ... Vår verksamhet är att hålla öronen på toppen av huvudet!”

Ett två tre Fyra Fem -
Gick en promenad Hunter!
Plötsligt tar kaninen slut
Och låt oss skjuta honom!
Pif! Puff! Åh åh åh!
Min jägare har rymt!
Jag sjöng - mitt hjärta blev gladare.
Han ser - Ekorren hoppar från gren till gren.

”Han hoppar jättebra”, tänker Rusachok, ”inte värre än jag! Varför blir jag inte Belka?

Ekorre, ekorre, - säger, - kom hit!

Ekorren hoppade till den lägsta grenen.

Hej, Rusachok, - säger han, - vad vill du?

Säg mig, snälla, hur lever ni, ekorrar, - frågar Rusachok, - annars bestämde jag mig för att bli en ekorre!

Nåväl, det är bra, säger Belka. – Vi lever perfekt: vi hoppar från gren till gren, vi skalar kottar, vi gnager nötter. Det finns bara många bekymmer: ordna ett bo, samla in en förråd för vintern - svamp och nötter ... Tja, ingenting, när du vänjer dig! Klättra i ett träd - jag ska lära dig all ekorrvetenskap!

Den lilla sjöjungfrun kom fram till trädet, och han tänker själv: "Det finns några bekymmer ... Vi, harar, lever utan bekymmer, vi bygger inte bon, vi gräver inte hål ..."

Han klättrade i ett träd, men hans huvud snurrade...

Nej, - säger han, - jag vill inte vara en ekorre! Det är inte vår sak att klättra i träd!

Ekorren skrattade, skrattade och kastade en bula mot honom. Tack, fattade inte.

Rusachok tittade på dem.

Plötsligt - vad är det: de sprang alla handlöst iväg.

En räv! En räv! – skriker de.

Och med rätta, gudfadern Fox kommer: en röd kappa, en vit bröstkorg, öron på toppen, en stocksvans. Skönheten!

"Verkligen," tänker Rusachok, "de var rädda för henne, så vacker! Kan inte vara!"

Han gick frimodigt ut, bugade sig och sa:

Hej lilla räv! Får jag fråga dig en sak?

Titta så modigt! Lisa blev förvånad. – Jaha, fråga, lev bara, annars har jag ett kort samtal med din bror!

Och jag är kort. Lär mig hur man blir en räv? Berätta hur du bor? Jag gillade dig väldigt mycket!

Lisa är smickrad.

Jo, - säger han, - jag brukar leva: vem jag fångar - jag ska krossa, vem jag ska krossa - jag ska äta den! Det är all vetenskap!

Åh, vad rädd Rusachka blev! Men han visade det inte - han skär bara i öronen.

Här, - säger han, - varför alla är rädda för dig! Nej, jag kommer inte att bli en räv - det är inte vår sak att förolämpa andra!

Och det är gott, - säger räven, - annars, om hararna blir rävar, vem ska vi, rävar, äta?

Och vid själva ögonen de brinner, blottade hon sina tänder: nu ska hon hoppa - och hejdå, Rusachok!

Bara Rusachok lyssnade inte ens på henne: så fort hon börjar, kom ihåg hennes namn! Hon springer och säger till sig själv: "Titta vad du tänkte! Det finns levande harar! Det betyder: om jag blir en räv måste jag äta själv! Men, men!"

Rusachok sprang genom skogen under en lång tid. Jag såg alla djuren. Han gillade allt, förutom vargen - han är ännu argare än räven. Ja, men inte helt. Jag ville bli en mus - men den var plågsamt liten och mina öron var korta; ville ha en igelkott - ja det var smärtsamt taggigt, ingen skulle stryka honom, och en hare - han älskar tillgivenhet; Bäver sökes - ja, det är smärtsamt blött i floden ...

Han höll på att bli en björn: björnen berättade för honom att han äter honung, och honung, säger de, är till och med sötare än morötter - men Rusachok ville inte sova i en håla på vintern, suga hans tass.

Vi, säger han, kan inte göra det. Vårt jobb är att springa.

Spring-run - sprang till skogsträsket. Ja, det frös. Det finns ett odjur - alla bestar är ett odjur: han är stor, stor, större än Björnen, hans ben är långa, hans öron är inte värre än en hares, och så många som två par! Och ögonen är snälla, snälla. Det är värt det - det knaprar gräs, det gnager på en aspgren. Hur Rusachka gillade honom - det är omöjligt att säga!

Han böjde sig lågt för odjuret.

Hej, farbror, - säger han, - vad är ditt namn-värdiga?

Hallå. Rusachok, - säger jätten, - kalla mig älgälg.

Och varför har du, farbror, två par öron?

Älg Älg skrattade.

Detta, - säger han, - du tog tydligen mina horn i öronen!

Varför behöver du horn?

Försvara dig från fienden, säger Elk. – Från vargen där eller från någon annan.

Åh vad bra! säger Rusachok. – Och hur lever du, älg,?

Vi lever normalt: vi gnager grenar, vi nyper gräs.

Äter du morötter?

Vi äter också morötter, om vi får dem.

Äter du andra djur?

Gud vare med dig, säger Elk. - Vad tyckte du!

Här gillade Älgen den lilla sjöjungfrun ännu mer.

"Jag kommer att bli älg", tänker han.

Klättrar du inte i träd? - frågar.

Vad är du! Varför är detta?

Springer du fort?

Ingenting, jag klagar inte, - skrattar Elk Elk.

Och på vintern sover du inte i en håla, inte suger du på tassen?

Vad är jag - en björn, eller vad? Älg frustade.

Nåväl, här bestämde sig Rusachok helt för att bli älg.

Men för säkerhets skull bestämde jag mig för att fråga en sak till:

Är det möjligt att bli älg snart?

Nåväl, - säger älgälg, - snart: du behöver växa upp i fem eller sex år - och det kommer en riktig älgälg från älg!

Vad upprörd Rusachok var här - han nästan grät!

Nej, - säger han, - det är inte vår sak - att växa i fem år! Adjö, farbror Elk! Inget kommer ut för mig...

Farväl, älskling, säger Elk Elk. - Var inte ledsen!

Och Rusachok sprang hem. Jag sprang till en välbekant damm - gula löv flyter i dammen, och grodan sitter på ett stort löv. Han växte upp såklart. Du kanske kan kalla honom en groda, men Rusachok kände igen honom direkt ändå.

Hej, - ropar, - den före detta grodyngeln!

Han fick reda på det, men grodan gjorde det tydligen inte: han blev rädd och dök ner i vattnet.

Rusachok blev förvånad. "Vad är han?" – tänker.

Grodan lutade sig upp ur vattnet och sa:

Åh du! Varför skrämmer du folk?

Ja, inte jag "eh", men du "eh"! Rusachok skrattade. - Varför känner inte du, före detta grodyngel, igen din egen? Det är jag!

Vad menar jag? - Grodan blev förvånad.

Jag är din vän Rusachok.

Så här, säger grodan. - Vad är du för Rusachok? Du är den riktiga Hare-Rusak! Och dök.

Rusachok tittade ut i vattnet när cirklarna lugnade ner sig.

Han ser - och det är sant: han blev en stor, vacker Hare. Precis som pappa: fluffig päls, starka tassar, stora ögon och öron - varken i en saga att säga eller att beskriva med en penna!

Och han trummade med tassarna. Från lycka.

Att säkra ett lån med säkerhet anses vara fördelaktigt för båda parter i transaktionen.

För långivaren

Banken får en betydande garanti vid en kunds insolvens. För att återbetala sina medel har borgenären rätt att sälja den tillhandahållna säkerheten. Från intäkterna tar han pengarna till honom och lämnar tillbaka resten till klienten.

För låntagaren

För låntagaren finns det både positiva och negativa sidor av transaktionen med pantsättning av egendom. Fördelarna inkluderar:

• erhålla det högsta möjliga lånebeloppet;
• få ett lån under en lång tid;
• låna ut pengar till reducerad ränta.

Samtidigt måste kunden komma ihåg att om det är omöjligt att betala tillbaka de lånade medlen, kommer han att förlora sin bil. Sovcombank tillhandahåller vanligtvis ett lån med säkerhet i en bil under en lång period. Under denna tid kan olika oförutsedda omständigheter inträffa. Därför bör du väga dina ekonomiska möjligheter innan du pantsätter ett fordon.

Det är på grund av detta som att pantsätta en lägenhet inte alltid ser lockande ut, men att tillhandahålla ditt fordon som ytterligare säkerhet för ett banklån är en mer genomtänkt och mindre riskabel affär.

Sovcombank har varit verksamt i Ryssland i över 25 år och är en stor bankinstitution, vilket ökar dess tillförlitlighet i potentiella kunders ögon. Det erbjuder privatpersoner ett brett utbud av låneprodukter, inklusive bland konsumentlån finns ett lån med säkerhet i personliga fordon. Detta lån har sina egna egenskaper.

Maxbelopp

Sovcombank utfärdar ett maximalt belopp på 1 miljon rubel till kunden på säkerheten för hans bil. Pengar tillhandahålls endast i rysk valuta.

Lånevillkor

Sovcombank ger ett lån med säkerhet i en bil i högst 5 år. I detta fall har kunden rätt att dra nytta av förtida återbetalning av lånet utan att tillämpa några påföljder för det.

Ränta

Om de lånade medlen för de ändamål som anges i avtalet överstiger 80 %, är den erbjudna räntan 16,9 %. Om lånebeloppet som erhållits för ett specifikt ändamål är mindre än 80 %, höjs räntan och uppgår till 21,9 %.

Om en medborgare har ett lönekort på banken, kan låneräntan sänkas med 5 poäng.

Vid ingående av det föreslagna insolvensförsäkringsavtalet kan låntagaren få ett lån med en ränta på 4,86 ​​%. Med det minsta kreditbeloppet som kunden tagit och den lägsta löptiden för att ingå avtalet kommer banken att erbjuda en lägre årlig ränta.

Ett sådant försäkringsbelopp betalas ut en gång per år och är en räddning vid ekonomiska svårigheter för uppdragsgivaren.

Krav på låntagaren

Ett lån ges till privatpersoner på följande lojala villkor.

1. Ålder. Kunden till den bank som ansöker om lånet måste vara äldre än 20 och yngre än 85 vid tidpunkten för återbetalning av den sista lånebetalningen.
2. Medborgarskap. Den potentiella låntagaren måste vara medborgare i Ryssland.
3. Sysselsättning. Vid ingåendet av låneavtalet ska kunden vara anställd. Dessutom bör erfarenheten på den sista arbetsplatsen vara mer än 4 månader.
4. Registrering. En individ kan ansöka om lån endast om han är registrerad på platsen för bankens kontorskontor. Avståndet från bostadsorten till närmaste kontor bör inte överstiga 70 km.
5. Telefon. Ett viktigt krav är att det finns ett fast telefonnummer. Det kan vara både hem och arbete.

Ett fordon som pantsatts till en bank måste uppfylla vissa villkor.

1. Det får inte ha förflutit mer än 19 år från tillverkningsdatumet för bilen vid kontraktets ingående.
2. Bilen måste vara i farten, i gott skick.
3. Det pantsatta fordonet ska vara fritt från andra pantförpliktelser. Fordonet kan inte ha dubbel deposition.
4. Vid tidpunkten för undertecknandet av kontraktet bör bilen inte vara deltagare i billåneprogrammet.

Nödvändiga dokument

Innan han tecknar ett avtal med banken samlar kunden in de dokument som krävs för denna transaktion. Dessutom kommer både papper som är direkt relaterade till låntagaren och dokumentation för det pantsatta fordonet att behövas.

För en individ

Låntagaren måste tillhandahålla en lista över följande värdepapper avseende sig själv:

• ryskt pass och dess kopia;
• SNILS eller körkort (efter kundens val);
• inkomstbevis, ifyllt i form av ett bankinstitut. Det indikerar inkomstbeloppet för minst de senaste 4 månaderna, med hänsyn till alla avdrag, det vill säga inkomst i en "netto" form. Dokumentet måste godkännas av företagets chef, organisationens sigill är fäst på det.
• makens notarial samtycke. Om det utfärdas som en borgensman är det dessutom nödvändigt att ingå ett avtal som specificerar alla skyldigheter för den person som ger garantin för det mottagna lånet.

För en juridisk person

För att ge ett lån till en juridisk person kommer ett betydligt större antal dokument att krävas. Konventionellt kan de delas in i 3 grupper.

1. Konstituerande. Dessa inkluderar stadgan, dokument om utnämningen av generaldirektören, chefsrevisor.
2. Finansiell. Detta paket med dokument innehåller papper om registrering i Unified State Register of Legal Entities, intyg om status för det aktuella kontot.
3. Allmän. Dokument om verksamheten hos en juridisk person, dess partners, huvudtyperna av kontrakt.

Fastighetshandlingar

Följande dokument krävs för fordonet:

• fordonspass;
• registreringsbevis;
• OSAGO försäkring.

Du kan ansöka om ett billån i flera steg.

1. Innan du ingår ett avtal bör du bestämma syftet med att skaffa lånade medel och väga dina ekonomiska möjligheter.
2. Att ansöka om ett lån. Detta kan göras på Sovcombank-kontoret eller på den officiella webbplatsen online (https://sovcombank.ru/apply/auto/).
3. Insamling av dokument för klienten och bilen.
4. Efter att ha fått bankens medgivande att ansöka om lån måste du komma med alla papper till närmaste kontor.
5. Ingåendet av låneavtalet och undertecknandet av panten i bilen. Registrering av dessa dokument i Rosreestr.
6. Överföring av pengar från banken till det konto som kunden angett.

Metoder för återbetalning av skulder

Efter att ha fått ett lån anses dess återbetalning i tid vara en lika viktig fråga, så det är viktigt att klargöra möjliga sätt.

1. Du kan betala lånebeloppet på vilket Sovcombank-kontor som helst via en operatör eller via en terminal eller bankomat hos denna bankinstitution.
2. Om kunden har ett personligt konto hos Sovcombank, kommer han att kunna återbetala sina kreditförpliktelser med bekvämligheten att inte lämna sitt hem.
3. I vilken filial som helst av den ryska posten kan klienten göra en överföring av pengar genom att ange uppgifterna om bankkontot.
4. Du kan betala skuldbeloppet genom andra bankers uttagsautomater. Observera att i detta fall kommer en avgift att tas ut.