Sovjetunionen Brodsky. Kort biografi om Joseph Brodsky

Kort biografi om Joseph Brodsky

Joseph Alexandrovich Brodsky är en enastående poet, översättare, prosaförfattare och dramatiker från 1900-talet. Född den 24 maj 1940 i Leningrad och fick namnet Josef för att hedra Stalin. Fadern till den framtida författaren var en ganska berömd fotojournalist, och hans mamma var revisor. Min barndom tillbringades i en liten lägenhet i huset där Merezhkovsky och Gippius en gång bodde. Alfred Nobel studerade en gång i skolan som Brodsky gick i. Mycket i denna extraordinära författares liv var symboliskt. Så i vuxen ålder kommer han att bli nobelpristagare.

Sedan barndomen drömde Joseph Brodsky om att bli poet och hans drömmar gick i uppfyllelse. Men innan dess gick han långt i jakten på sin kallelse. Efter examen från åttaårig skola gick han till jobbet på en fabrik, där han arbetade hårt. Han sa om sig själv att han var en fräsoperatör, en brandman och en ordningsman. Senare deltog han i geologiska projekt i Yakutia och Tien Shan, samtidigt som han studerade engelska och polska. Översättningsaktiviteter har fascinerat Brodsky sedan början av 1960-talet. Han var särskilt intresserad av slavisk och engelskspråkig poesi. I slutet av 1960-talet var hans namn redan vida känt i ungdoms- och informella litterära kretsar.

1964 arresterades han och förvisades till Archangelsk-regionen i fem år. Där arbetade han först på en kollektivgård och utförde olika möjliga jobb, men på grund av hälsoskäl släpptes han från det och utsågs till fotograf. Brodskys första bok, Poems and Poems, publicerades utomlands 1965. Samtidigt, tack vare framställningar från sådana kända personligheter som Akhmatova, Marshak, Shostakovich, förkortades poetens exiltid. Dessutom har hans fall redan fått världsomspännande publicitet. När han återvände till Leningrad skrev han mycket, men de har ännu inte åtagit sig att publicera det. Före sin emigration kunde han endast publicera några översättningar och 4 dikter. I juni 1972 tvingades författaren lämna sitt hemland.

Han emigrerade till USA, där han undervisade i rysk och engelsk litteraturs historia. Sedan 1973 började han publicera essäer och recensioner på engelska. 1987 blev Brodsky den femte ryssen som fick Nobelpriset i litteratur. 1989 avslutades äntligen poetens "ärende" och han kunde besöka sitt hemland. Tidningen "Nya världen" åtog sig att publicera ett urval av dikter av den redan världsberömde poeten. Brodskys massiva publikationer följde. På 1990-talet publicerade Pushkin Foundation en samling av hans verk i 4 volymer. I. A. Brodsky dog ​​i januari 1996 i New York.

När man talar om 1900-talets stora poeter kan man inte undgå att nämna Joseph Brodskys verk. Han är en mycket betydelsefull figur i poesins värld. Brodsky hade en svår biografi - förföljelse, missförstånd, rättegång och exil. Detta fick författaren att lämna till USA, där han fick ett offentligt erkännande.

Dissidentpoeten Joseph Brodsky föddes den 24 maj 1940 i Leningrad. Pojkens pappa arbetade som krigsfotograf, hans mamma som revisor. När en "utrensning" av judar ägde rum bland officerarna 1950, gick min far till jobbet som fotojournalist för en tidning.

Josefs barndom sammanföll med krig, belägringen av Leningrad och svält. Familjen överlevde, som hundratusentals människor. 1942 tog Josephs mamma honom och evakuerade till Cherepovets. De återvände till Leningrad efter kriget.

Brodsky hoppade av skolan så fort han gick in i 8:e klass. Han ville hjälpa sin familj ekonomiskt, så han gick till jobbet på en fabrik som assisterande fräsmaskinoperatör. Sedan ville Joseph bli guide, men det gick inte. En gång i tiden hade han en brinnande önskan att bli läkare och gick till och med till jobbet i ett bårhus, men ändrade sig snart. Under flera år bytte Joseph Brodsky många yrken: hela denna tid läste han glupskt poesi, filosofiska avhandlingar, studerade främmande språk och planerade till och med att kapa ett flygplan med sina vänner för att fly från Sovjetunionen. Det är sant att saker och ting inte gick längre än planerat.

Litteratur

Brodsky sa att han började skriva poesi vid 18 års ålder, även om det finns flera dikter skrivna vid 16-17 års ålder. Under den tidiga perioden av sitt arbete skrev han "A Christmas Romance", "Monument to Pushkin", "From the Outskirts to Centre" och andra dikter. Därefter påverkades författarens stil starkt av poesi, och de blev den unge mannens personliga kanon.

Brodsky träffade Akhmatova 1961. Hon tvivlade aldrig på den unga poetens talang och stödde Josephs arbete, i tron ​​på framgång. Brodsky själv var inte särskilt imponerad av Anna Andreevnas dikter, men han beundrade omfattningen av den sovjetiska poetinnans personlighet.

Det första verket som varnade sovjetmakten går tillbaka till 1958. Dikten hette "Pilgrims". Därefter skrev han "Ensamhet". Där försökte Brodsky tänka om vad som hände honom och hur han skulle ta sig ur den rådande situationen när tidningar och tidskrifter stängde sina dörrar för poeten.

I januari 1964 publicerade samma "Evening Leningrad" brev från "indignerade medborgare" som krävde att poeten skulle straffas, och den 13 februari arresterades författaren för parasitism. Dagen efter drabbades han av en hjärtattack i sin cell. Brodskys tankar om den perioden är tydligt urskiljbara i dikterna "Hej, mitt åldrande" och "Vad kan jag säga om livet?"

Förföljelsen som började lade en tung börda på poeten. Situationen förvärrades på grund av ett sammanbrott i relationerna med hans älskade Marina Basmanova. Som ett resultat försökte Brodsky att dö, men misslyckades.

Förföljelsen fortsatte till maj 1972, då Brodsky fick ett val – ett psykiatriskt sjukhus eller emigration. Joseph Alexandrovich hade redan varit på mentalsjukhus, och, som han sa, det var mycket värre än fängelse. Brodsky valde emigration. 1977 accepterade poeten amerikanskt medborgarskap.

Innan han lämnade sitt hemland försökte poeten stanna i Ryssland. Han skickade själv ett brev och bad om att få bo i landet åtminstone som översättare. Men den blivande Nobelpristagaren hördes aldrig.

Joseph Brodsky deltog i den internationella poesifestivalen i London. Sedan undervisade han i rysk litteraturs och poesihistoria vid University of Michigan, Columbia och New York University. Samtidigt skrev han uppsatser på engelska och översatte poesi till engelska. Brodskys samling Less Than One gavs ut 1986 och året därpå fick han Nobelpriset i litteratur.

Under perioden 1985-1989 skrev poeten "Till minne av Fadern", "Föreställning" och essän "Ett och ett halvt rum". Dessa dikter och prosa innehåller all smärta hos en person som inte fick se sina föräldrar iväg på sin sista resa.

När perestrojkan började i Sovjetunionen publicerades Iosif Aleksandrovichs dikter aktivt i litterära tidskrifter och tidningar. 1990 började poetens böcker publiceras i Sovjetunionen. Brodsky fick inbjudningar från sitt hemland mer än en gång, men försenade hela tiden detta besök - han ville inte ha pressens uppmärksamhet och publicitet. Svårigheten att återvända återspeglas i dikterna "Ithaca", "Letter to the Oasis" och andra.

Privatliv

Joseph Brodskys första stora kärlek var konstnären Marina Basmanova, som han träffade 1962. De dejtade länge och bodde sedan tillsammans. 1968 fick Marina och Joseph en son, Andrei, men med barnets födelse förvärrades förhållandet. De separerade samma år.

1990 träffade han Maria Sozzani, en italiensk aristokrat med ryska rötter på sin mors sida. Samma år gifte sig Brodsky med henne, och tre år senare föddes deras dotter Anna. Tyvärr var Joseph Brodsky inte avsedd att se sin dotter växa upp.

Poeten är känd som en berömd rökare. Trots att han genomgick fyra hjärtoperationer slutade han aldrig röka. Läkare rådde starkt Brodsky att ge upp missbruket, som han svarade: "Livet är underbart just för att det inte finns några garantier, inga någonsin."

Joseph Brodsky älskade också katter. Han hävdade att dessa varelser inte har en enda ful rörelse. På många bilder är skaparen fotograferad med en katt i famnen.

Med stöd av skribenten öppnade den ryska restaurangen Samovar i New York. Delägare i anläggningen var Roman Kaplan och. Joseph Brodsky investerade en del av pengarna från Nobelpriset i detta projekt. Restaurangen har blivit ett landmärke för "ryska" New York.

Död

Han led av angina pectoris redan innan emigrationen. Poetens hälsa var instabil. 1978 genomgick han en hjärtoperation och den amerikanska kliniken skickade ett officiellt brev till Sovjetunionen och bad att Josephs föräldrar skulle få resa för att ta hand om sin son. Föräldrarna lämnade själva in en framställning 12 gånger, men varje gång fick de avslag. Från 1964 till 1994 drabbades Brodsky av 4 hjärtinfarkter, han såg aldrig sina föräldrar igen. Författarens mamma dog 1983, och ett år senare gick hans far bort. De sovjetiska myndigheterna vägrade hans begäran att få komma till begravningen. Hans föräldrars död undergrävde poetens hälsa.

På kvällen den 27 januari 1996 vek Joseph Brodsky sin portfölj, önskade sin fru god natt och gick upp till sitt kontor - han var tvungen att arbeta innan vårterminen började. På morgonen den 28 januari 1996 hittade hustrun sin man utan några tecken på liv. Läkare förklarade döden i en hjärtattack.

Två veckor före sin död köpte poeten sig en plats på en kyrkogård i New York, inte långt från Broadway. Där begravdes han och uppfyllde den oliktänkande poetens sista vilja, som älskade sitt hemland till sitt sista andetag.

I juni 1997 begravdes kroppen av Joseph Brodsky på nytt i Venedig på San Michele-kyrkogården.

2005 invigdes det första monumentet till poeten i St. Petersburg.

Bibliografi

• 1965 – "Dikter och dikter"
• 1982 – "Roman Elegies"
• 1984 – "Marble"
• 1987 – Urania
• 1988 – "Stopp i öknen"
• 1990 – "Fern Notes"
• 1991 – "Dikter"
• 1993 – “Kappadokien. Poesi"
• 1995 – ”I närheten av Atlantis. Nya dikter"
• 1992-1995 – "Works of Joseph Brodsky"

Joseph Brodsky

kort biografi

Barndom och ungdom

Joseph Brodsky född 24 maj 1940 i Leningrad. Far, kapten för USSR Navy Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984), var en militär fotojournalist, efter kriget gick han till jobbet i fotolaboratoriet på Naval Museum. 1950 demobiliserades han, varefter han arbetade som fotograf och journalist i flera Leningrad-tidningar. Mamma, Maria Moiseevna Volpert (1905-1983), arbetade som revisor. Mors syster är en skådespelerska i BDT och teatern uppkallad efter. V.F. Komissarzhevskaya Dora Moiseevna Volpert.

Josephs tidiga barndom tillbringades under åren av krig, blockad, fattigdom efter kriget och gick utan en far. 1942, efter blockadvintern, åkte Maria Moiseevna och Joseph för evakuering till Cherepovets och återvände till Leningrad 1944. 1947 gick Joseph i skola nr 203 på Kirochnaya Street, 8. 1950 flyttade han till skola nr 196 på Mokhovaya Street, 1953 gick han i 7:e klass på skola nr 181 på Solyanoy Lane och blev kvar i andra året följande år. år. 1954 sökte han till Andra Östersjöskolan (marinskola), men blev inte antagen. Han flyttade till skola nr 276 på Obvodny-kanalen, hus nr 154, där han fortsatte sina studier i 7:e klass.

1955 fick familjen "ett och ett halvt rum" i Muruzihuset.

Brodskys estetiska åsikter formades i Leningrad på 1940- och 1950-talen. Nyklassisk arkitektur, hårt skadad under bombningarna, oändliga vyer över Leningrads utkanter, vatten, flera reflektioner - motiv förknippade med dessa intryck från hans barndom och ungdom är ständigt närvarande i hans arbete.

År 1955, mindre än sexton år gammal, efter att ha slutfört sju årskurser och börjat den åttonde, lämnade Brodsky skolan och blev lärling för fräsmaskinoperatör vid Arsenal-fabriken. Detta beslut var relaterat både till problem i skolan och till Brodskys önskan att ekonomiskt stödja sin familj. Försökte utan framgång komma in i ubåtsskolan. Vid 16 års ålder fick han idén om att bli läkare, arbetade i en månad som assisterande dissektor i ett bårhus på ett regionalt sjukhus, dissekerade lik, men övergav så småningom sin medicinska karriär. Dessutom arbetade Brodsky i fem år efter att ha lämnat skolan som stoker i ett pannrum och som sjöman i en fyr.

Sedan 1957 var han arbetare i geologiska expeditioner av NIIGA: 1957 och 1958 - på Vita havet, 1959 och 1961 - i östra Sibirien och norra Yakutia, på Anabar-skölden. Sommaren 1961, i Yakut-byn Nelkan, under en period av påtvingad sysslolöshet (det fanns inga rådjur för en ytterligare vandring), fick han ett nervöst sammanbrott, och han fick återvända till Leningrad.

Samtidigt läste han mycket, men kaotiskt - främst poesi, filosofisk och religiös litteratur, och började studera engelska och polska.

1959 träffade han Evgeny Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava, Sergei Dovlatov. Åren 1959-60 han blev nära vän med de unga poeterna som tidigare hade tillhört "industrikommittén" - en litterär förening vid Industrisamarbetets kulturpalats (senare Leningrads stadsfullmäktige).

Den 14 februari 1960 ägde den första stora offentliga föreställningen rum vid "poeternas turnering" i Leningrad Gorkys kulturpalats med deltagande av A. S. Kushner, G. Ya. Gorbovsky, V. A. Sosnora. Läsningen av dikten "Judiska kyrkogården" orsakade en skandal.

Under en resa till Samarkand i december 1960 övervägde Brodsky och hans vän, tidigare piloten Oleg Shakhmatov, en plan att kapa ett plan för att flyga utomlands. Men de vågade inte göra detta. Shakhmatov arresterades senare för olagligt vapeninnehav och rapporterades till KGB om denna plan, liksom om en annan vän till honom, Alexander Umansky, och hans "antisovjetiska" manuskript, som Shakhmatov och Brodsky försökte ge till en amerikan de möttes av en slump. Den 29 januari 1961 fängslades Brodsky av KGB, men två dagar senare släpptes han.

Vid årsskiftet 1960-61 blev Brodsky berömmelse på Leningrads litterära scen. Enligt David Shrayer-Petrov: "I april 1961 återvände jag från armén. Ilya Averbakh, som jag träffade på Nevsky Prospekt, sa: "Den lysande poeten Joseph Brodsky dök upp i Leningrad. Han är bara tjugoett år gammal. Han skriver verkligen i ett år. Det öppnades av Zhenya Rein." I augusti 1961, i Komarov, introducerar Evgeniy Rein Brodsky för Anna Akhmatova. 1962, under en resa till Pskov, träffade han N.Ya. Mandelstam och 1963, hos Akhmatova, med Lydia Chukovskaya. Efter Akhmatovas död 1966, med D. Bobyshevs lätta hand, kallades fyra unga poeter, inklusive Brodsky, ofta i memoarer som "Akhmatovas föräldralösa barn".

1962 träffade tjugotvååriga Brodsky den unga konstnären Marina (Marianna) Basmanova, dotter till konstnären P.I. Basmanov. Från den tiden, Marianna Basmanova, gömd under initialerna "M. B.”, tillägnades många av poetens verk.

"Dikter tillägnade "M. B.”, intar en central plats i Brodskys texter, inte för att de är de bästa - bland dem finns det mästerverk och det finns passande dikter - utan för att dessa dikter och den andliga erfarenhet som investerats i dem var degeln i vilken hans poetiska personlighet smältes. .” .

De första dikterna med denna dedikation - "Jag kramade om dessa axlar och såg ...", "Ingen längtan, ingen kärlek, ingen sorg ...", "En gåta till en ängel" - går tillbaka till 1962. Diktsamlingen av I. Brodsky "New Stanzas for Augusta" (USA, Michigan: Ardis, 1983) är sammanställd från hans dikter från 1962-1982, tillägnade "M. B." Den sista dikten med dedikation ”M. B." daterad 1989.

Den 8 oktober 1967 fick Marianna Basmanova och Joseph Brodsky en son, Andrei Osipovich Basmanov. Åren 1972-1995. M.P. Basmanova och I.A. Brodsky hade korrespondens.

Tidiga dikter, influenser

Enligt hans egna ord började Brodsky skriva poesi vid arton års ålder, men det finns flera dikter från 1956-1957. En av de avgörande drivkrafterna var bekantskapen med Boris Slutskys poesi. "Pilgrims", "Monument to Pushkin", "Christmas Romance" är de mest kända av Brodskys tidiga dikter. Många av dem kännetecknas av uttalad musikalitet. Således kan man i dikterna "Från utkanten till centrum" och "Jag är förortens son, förortens son, förortens son..." se de rytmiska inslagen i jazzimprovisationer. Tsvetaeva och Baratynsky, och några år senare Mandelstam, hade, enligt Brodsky själv, ett avgörande inflytande på honom.

Bland sina samtida var han influerad av Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovitsky.

Senare kallade Brodsky Auden och Tsvetaeva för de största poeterna, följt av Kavafis och Frost, och Rilke, Pasternak, Mandelstam och Akhmatova stängde poetens personliga kanon.

Förföljelse, rättegång och exil

Det var uppenbart att artikeln var en signal om förföljelse och möjligen arrestering av Brodsky. Men enligt Brodsky, mer än förtal, den efterföljande arresteringen, rättegången och domen, var hans tankar upptagna vid den tiden av brytningen med Marianna Basmanova. Under denna period förekom ett självmordsförsök.

Den 8 januari 1964 publicerade "Evening Leningrad" ett urval av läsarbrev som krävde att "parasiten Brodsky" skulle straffas. Den 13 januari 1964 arresterades Brodsky anklagad för parasitism. Den 14 februari fick han sin första hjärtinfarkt i sin cell. Från den tiden led Brodsky ständigt av angina pectoris, vilket alltid påminde honom om en eventuell förestående död (vilket dock inte hindrade honom från att förbli storrökare). Det är till stor del här "Hej, mitt åldrande!" vid 33 år och ”Vad kan jag säga om livet? Det som visade sig vara en lång tid” vid 40, med sin diagnos, var poeten verkligen inte säker på att han skulle leva för att se denna födelsedag.

Den 18 februari 1964 beslutade domstolen att skicka Brodsky för en obligatorisk rättspsykiatrisk undersökning. Brodsky tillbringade tre veckor på "Pryazhka" (psykiatrisk sjukhus nr 2 i Leningrad) och noterade därefter: "... det var den värsta tiden i mitt liv." Enligt Brodsky använde de på ett psykiatriskt sjukhus ett knep mot honom: "De väckte honom mitt i natten, sänkte ner honom i ett isbad, lindade in honom i ett vått lakan och placerade honom bredvid kylaren. Av värmen från radiatorerna torkade plåten ut och skar in i kroppen." Undersökningsslutsatsen löd: ”Han har psykopatiska karaktärsdrag, men kan arbeta. Därför kan administrativa åtgärder vidtas.” Efter detta ägde en andra rättegångsförhandling rum.

Två sessioner i rättegången mot Brodsky (domare vid Dzerzhinsky-domstolen Savelyeva E.A.) noterades av Frida Vigdorova och spreds brett i samizdat.

Domare: Vilken är din arbetslivserfarenhet?
Brodsky: Om...
Domare: Vi är inte intresserade av "ungefär"!
Brodsky: Fem år.
Domare: Var jobbade du?
Brodsky: På fabriken. I geologiska partier...
Domare: Hur länge jobbade du på fabriken?
Brodsky: År.
Domare: Av vem?
Brodsky: Fräsmaskinoperatör.
Domare: I allmänhet, vad är din specialitet?
Brodsky: Poet, poet-översättare.
Domare: Vem erkände att du är poet? Vem klassade dig som poet?
Brodsky: Ingen. (Inget samtal). Och vem rankade mig bland människosläktet?
Domare: Studerade du detta?
Brodsky: Till vad?
Domare: Att vara poet? Försökte inte ta examen från ett universitet där de förbereder sig... där de undervisar...
Brodsky: Jag trodde inte... Jag trodde inte att detta gavs av utbildning.
Domare: Och med vad?
Brodsky: Jag tror att detta... (förvirrad) från Gud...
Domare: Har du några framställningar till domstolen?
Brodsky: Jag skulle vilja veta: varför arresterades jag?
Domare: Det här är en fråga, inte en motion.
Brodsky: Då har jag ingen framställning.

Brodskys advokat sa i sitt tal: "Inget av åklagarvittnen känner till Brodsky, har inte läst hans dikter; Åklagarvittnen vittnar på grundval av några obegripligt inhämtade och overifierade dokument och uttrycker sina åsikter genom att hålla anklagande tal.”

Den 13 mars 1964, vid den andra domstolsförhandlingen, dömdes Brodsky till högsta möjliga straff enligt dekretet om "parasitism" - fem års tvångsarbete i ett avlägset område. Han förvisades (transporterades under eskort tillsammans med kriminella fångar) till Konoshsky-distriktet i Arkhangelsk-regionen och bosatte sig i byn Norinskaya. I en intervju med Volkov kallade Brodsky den här tiden den lyckligaste i sitt liv. I exil studerade Brodsky engelsk poesi, inklusive Winston Audens verk:

Jag minns att jag satt i en liten hydda och tittade genom ett fyrkantigt fönster lika stort som en hyttventil på en blöt, lerig väg med kycklingar som strövade längs den, halvt tro på vad jag just hade läst... Jag vägrade helt enkelt att tro det redan 1939. poeten sa: "Tiden ... dyrkar språket", men världen förblev densamma.

- "Bow to the Shadow"

Tillsammans med omfattande poetiska publikationer i emigrantpublikationer ("Airways", "New Russian Word", "Posev", "Grani", etc.), publicerades i augusti och september 1965 två av Brodskys dikter i den regionala tidningen Konosha "Prazyv". ”.

Rättegången mot poeten blev en av de faktorer som ledde till uppkomsten av människorättsrörelsen i Sovjetunionen och till ökad uppmärksamhet utomlands för situationen inom området för mänskliga rättigheter i Sovjetunionen. Inspelningen av rättegången, gjord av Frida Vigdorova, publicerades i inflytelserika utländska publikationer: "New Leader", "Encounter", "Figaro Litteraire", och lästes på BBC. Med Akhmatovas aktiva deltagande genomfördes en offentlig kampanj till försvar av Brodsky. De centrala figurerna i den var Frida Vigdorova och Lydia Chukovskaya. Under ett och ett halvt år skrev de outtröttligt brev till Brodskys försvar till alla parti- och rättsliga myndigheter och lockade människor som hade inflytande i det sovjetiska systemet att försvara Brodsky. Brev till försvar av Brodsky undertecknades av D.D. Shostakovich, S.Ya. Marshak, K.I. Chukovsky, K.G. Paustovsky, A.T. Tvardovsky, Yu.P. German och andra. Efter ett och ett halvt år, i september 1965, under påtryckningar från sovjet- och världssamfundet (särskilt efter en vädjan till den sovjetiska regeringen av Jean-Paul Sartre och ett antal andra utländska författare), förkortades exiltiden till den tid som faktiskt tjänade, och Brodsky återvände till Leningrad. Enligt Y. Gordin: ”Insatserna från den sovjetiska kulturens armaturer hade ingen inverkan på myndigheterna. Avgörande var varningen från "Sovjetunionens vän" Jean-Paul Sartre om att den sovjetiska delegationen vid European Writers' Forum kunde hamna i en svår situation på grund av "Brodsky-fallet".

Brodsky motsatte sig bilden av en kämpe mot sovjetmakten som påtvingats honom, särskilt av västerländska medier. A. Volgina skrev att Brodsky "inte gillade att prata i intervjuer om de svårigheter han drabbades av på sovjetiska psykiatriska sjukhus och fängelser, och att han ständigt gick bort från bilden av ett "regimens offer" till bilden av en "självgjord man .” I synnerhet sa han: "Jag hade tur på alla sätt. Andra människor fick det mycket mer, hade det mycket svårare än jag." Och till och med: "... Jag tycker att jag faktiskt förtjänar allt detta." I "Dialogues with Joseph Brodsky" av Solomon Volkov säger Brodsky om Frida Vigdorovas inspelning av rättegången: "Det är inte så intressant, Solomon. Lita på mig”, till vilken Volkov uttrycker sin indignation:

SV: Du bedömer det så lugnt nu, så här i efterhand! Och förlåt mig, det här bagatelliserar en betydande och dramatisk händelse. För vad?

IB: Nej, jag hittar inte på det här! Jag säger det här som jag verkligen tänker! Och då tänkte jag detsamma. Jag vägrar att dramatisera något av detta!

Sista åren hemma

Brodsky arresterades och skickades i exil som en 23-årig ungdom, och återvände som en 25-årig etablerad poet. Han fick mindre än 7 år på sig att stanna i sitt hemland. Mognad har kommit, tiden för att tillhöra en eller annan krets har passerat. Anna Akhmatova dog i mars 1966. Ännu tidigare började den "magiska kören" av unga poeter som omgav henne att upplösas. Brodskys ställning i den officiella sovjetiska kulturen under dessa år kan jämföras med Akhmatovas ställning på 1920-1930-talet eller Mandelstams ställning under tiden före hans första arrestering.

I slutet av 1965 överlämnade Brodsky manuskriptet till sin bok "Winter Mail (dikter 1962-1965)" till Leningrad-avdelningen av förlaget "Sovjet författare". Ett år senare, efter många månaders prövningar och trots många positiva interna recensioner, returnerades manuskriptet av förlaget. ”Bokens öde avgjordes inte av förlaget. Vid något tillfälle beslutade den regionala kommittén och KGB i princip att stryka över denna idé.”

1966-1967 dök 4 dikter av poeten upp i den sovjetiska pressen (utan att räkna med publikationer i barntidningar), varefter en period av offentlig stumhet började. Ur läsarens synvinkel förblev det enda området för poetisk aktivitet som var tillgängligt för Brodsky översättningar. "En sådan poet finns inte i Sovjetunionen", förklarade den sovjetiska ambassaden i London 1968 som svar på en inbjudan som skickades till Brodsky att delta i den internationella poesifestivalen Poetry International.

Under tiden var det år fyllda av intensivt poetiskt arbete, vars resultat blev dikter som senare inkluderades i böcker publicerade i USA: "Stopping in the Desert", "The End of a Beautiful Era" och "New Stanzas for Augusta .” 1965-1968 pågick arbetet med dikten "Gorbunov och Gorchakov" - ett verk som Brodsky själv fäste stor vikt vid. Förutom sällsynta offentliga framträdanden och uppläsningar i vänners lägenheter distribuerades Brodskys dikter ganska brett i samizdat (med många oundvikliga förvrängningar; kopieringsutrustning fanns inte under dessa år). Kanske fick de en bredare publik tack vare låtar skrivna av Alexander Mirzayan och Evgeny Klyachkin.

Utåt sett var Brodskys liv under dessa år relativt lugnt, men KGB ignorerade inte sin "gamla klient". Detta underlättades också av det faktum att "poeten blir extremt populär bland utländska journalister och slaviska forskare som kommer till Ryssland. De intervjuar honom, bjuder in honom till västerländska universitet (naturligtvis ger myndigheterna inte tillåtelse att lämna), etc.” Förutom översättningar - arbete som han tog på största allvar - tjänade Brodsky extra pengar på andra sätt som var tillgängliga för en författare som uteslutits från "systemet": som frilansande recensent för tidningen Aurora, som slumpmässiga "hackjobb" i filmstudior, och till och med agerade (som sekreterare i stadsfestkommittén) i filmen "Tåg till avlägsen augusti".

Utanför Sovjetunionen fortsätter Brodskys dikter att dyka upp både på ryska och i översättning, främst på engelska, polska och italienska. 1967 publicerades en otillåten samling översättningar "Joseph Brodsky" i England. Elegy to John Donne and Other Poems / Tr. av Nicholas Bethell." 1970 publicerades "Stop in the Desert", Brodskys första bok sammanställd under hans överinseende, i New York. Dikter och förberedande material för boken exporterades i hemlighet från Ryssland eller, som i fallet med dikten "Gorbunov och Gorchakov", skickades till väst med diplomatisk post.

Delvis inkluderade denna bok av Brodsky den första (Poems and Poems, 1965), även om på författarens insisterande, tjugotvå dikter från den tidigare boken inte inkluderades i Stop. Men ett trettiotal nya stycken tillkom, skrivna mellan 1965 och 1969. Stopover in the Desert innehöll Max Haywards namn som förlagets chefredaktör. De ansåg mig vara den egentliga redaktören för boken, men vi... bestämde att det var bättre att inte nämna mitt namn, eftersom KGB från och med 1968, främst på grund av mina kontakter med Brodsky, noterade mig. Jag trodde själv att Brodsky var den verklige redaktören, eftersom det var han som valde ut vad som skulle ingå i boken, beskrev dikternas ordning och gav namn till de sex avsnitten.

George L. Kline. En berättelse om två böcker

1971 valdes Brodsky till medlem av Bayerska konstakademin.

I exil

Avresa

Resväskan med vilken Joseph Brodsky lämnade sitt hemland för alltid den 4 juni 1972,
ta bort en skrivmaskin, två flaskor vodka till W. Hugh Auden och en samling av John Donnes dikter.
Joseph Brodskys amerikanska kontor i Anna Akhmatova-museet i Fountain House.
Bild från 2014

Den 10 maj 1972 kallades Brodsky till OVIR och fick ett val: omedelbar emigration eller "heta dagar", vilket en metafor i KGB:s mun kan betyda förhör, fängelser och mentalsjukhus. Vid den tiden, redan två gånger - vintern 1964 - var han tvungen att genomgå "undersökning" på psykiatriska sjukhus, vilket enligt honom var värre än fängelse och exil. Brodsky bestämmer sig för att lämna. Efter att ha lärt sig om detta föreslog Vladimir Maramzin att han skulle samla allt han hade skrivit för att förbereda en samizdat-samling av verk. Resultatet var det första och fram till 1992 det enda samlade verk av Joseph Brodsky - maskinskrivna, naturligtvis. Innan han lämnade lyckades han godkänna alla 4 volymerna. Efter att ha valt att emigrera försökte Brodsky skjuta upp avresedagen, men myndigheterna ville bli av med den oönskade poeten så snabbt som möjligt. Den 4 juni 1972, berövad sovjetiskt medborgarskap, flög Brodsky från Leningrad på ett "israeliskt visum" och längs den väg som föreskrivs för judisk emigration - till Wien. 3 år senare skrev han:

Blåser in i det ihåliga röret som är din fakir,
Jag gick genom janitsjarernas led i grönt,
känna kylan av deras onda yxor med dina ägg,
som när man går ner i vatten. Och så, med salt
smaken av detta vatten i min mun,
Jag gick över gränsen...

Cape Cod Lullaby (1975)

Brodsky mindes vad som följde med stor lätthet och vägrade att dramatisera händelserna i hans liv:

Planet landade i Wien och Karl Proffer mötte mig där... han frågade: "Jo, Joseph, vart skulle du vilja åka?" Jag sa, "Herregud, jag har ingen aning"... och sedan sa han, "Hur skulle du vilja jobba på University of Michigan?"

Dessa ord ges ett annat perspektiv av memoarerna från Seamus Heaney, som kände Brodsky nära, i hans artikel som publicerades en månad efter poetens död:

"Händelser 1964-1965. gjorde honom till något av en kändis och garanterade berömmelse i det ögonblick då han kom till väst; men istället för att dra fördel av sin offerstatus och följa med flödet av "radikal chic", började Brodsky omedelbart arbeta som lärare vid University of Michigan. Snart baserades hans berömmelse inte längre på vad han lyckades åstadkomma i sitt gamla hemland, utan på vad han gjorde i sitt nya.”

Seamus Heaney. The Singer of Tales: Om Joseph Brodsky

Två dagar efter sin ankomst till Wien åkte Brodsky för att träffa W. Auden, som bodde i Österrike.“Han behandlade mig med utomordentlig sympati, tog mig genast under sina vingar... åtog sig att introducera mig för litterära kretsar.” Tillsammans med Auden Brodsky deltog i den internationella poesifestivalen i London Brodsky var bekant med Audens verk från tiden för sin exil och kallade honom tillsammans med Akhmatova en poet som hade ett avgörande "etiskt inflytande" på honom. Samtidigt i London träffade Brodsky Isaiah Berlin, Stephen Spender, Seamus Heaney och Robert Lowell.

Livslinje

I juli 1972 Brodsky flyttade till USA och accepterade posten som "gästpoet" (poet-in-residence) vid University of Michigan i Ann Arbor, där han undervisade, intermittent, fram till 1980. Från det ögonblicket ledde Brodsky, som avslutade ofullständiga 8 årskurser i gymnasiet i Sovjetunionen, livet som en universitetslärare, som innehade professurer under de kommande 24 åren vid totalt sex amerikanska och brittiska universitet, inklusive Columbia och New York. Han undervisade i rysk litteraturs historia, rysk poesi och världspoesi, versteorin och höll föreläsningar och poesiläsningar vid internationella litterära festivaler och forum, på bibliotek och universitet i USA, Kanada, England, Irland, Frankrike, Sverige och Italien.

"Undervisat" i hans fall behöver förtydligas. För det han gjorde var lite likt det hans universitetskollegor, inklusive poeter, gjorde. Först och främst visste han helt enkelt inte hur han skulle "lära". Han hade ingen personlig erfarenhet i denna fråga... Varje år av tjugofyra, i minst tolv veckor i rad, dök han regelbundet upp inför en grupp unga amerikaner och pratade med dem om vad han älskade mest i världen - om poesi... Vad var namnet kurs, var inte så viktigt: alla hans lektioner var lektioner i långsam läsning av en poetisk text...

Lev Losev

Under åren försämrades hans hälsa stadigt och Brodsky, vars första hjärtinfarkt inträffade under hans fängelsedagar 1964, drabbades av fyra hjärtinfarkter 1976, 1985 och 1994. Här är vittnesmålet från en läkare som besökte Brodsky under den första månaden av Norinos exil:

”Det fanns inget akut hotande i hans hjärta just då, förutom milda tecken på så kallad hjärtmuskeldystrofi. Det skulle dock vara förvånande att se dem frånvarande med tanke på den livsstil han hade i denna timmerindustri... Föreställ dig ett stort fält efter att ha rensat en taigaskog, på vilken enorma stenblock ligger utspridda bland många stubbar... Några av dessa stenblock överstiger en persons höjd. Arbetet består i att rulla sådana stenblock på stålplåt med en partner och flytta dem till vägen... Tre till fem år av sådan exil - och knappt någon idag har hört talas om poeten... eftersom hans gener tyvärr var utskrivna att ha tidig ateroskleros hjärtkärl. Men medicinen lärde sig att bekämpa detta, åtminstone delvis, bara trettio år senare."

Brodskys föräldrar lämnade in en ansökan tolv gånger och bad om tillstånd att träffa sin son; kongressledamöter och framstående amerikanska kulturpersonligheter gjorde samma begäran till Sovjetunionens regering, men även efter att Brodsky genomgick en öppen hjärtoperation 1978 och behövde vård, nekades hans föräldrar en utresevisum. De såg aldrig sin son igen. Brodskys mamma dog 1983, och hans far dog ett drygt år senare. Båda gångerna fick Brodsky inte komma till begravningen. Boken "Part of Speech" (1977), dikterna "The Thought of You Moves Away, Like a Disgraced Servant..." (1985), "In Memory of the Father: Australia" (1989) och essän " A Room and a Half” (1985) är tillägnade föräldrarna.

1977 accepterade Brodsky amerikanskt medborgarskap, 1980 flyttade han slutligen från Ann Arbor till New York, och delade därefter sin tid mellan New York och South Hadley (engelska) Russian, en universitetsstad i Massachusetts, där han sedan 1982 för resten av sin tid livet undervisade han under vårterminerna i Five Colleges-konsortiet. 1990 gifte Brodsky sig med Maria Sozzani, en italiensk aristokrat som var rysk på sin mors sida. 1993 föddes deras dotter Anna.

Poet och essäist

Brodskys dikter och deras översättningar har publicerats utanför Sovjetunionen sedan 1964, då hans namn blev allmänt känt tack vare publiceringen av en inspelning av poetens rättegång. Sedan hans ankomst till väst, dyker hans poesi regelbundet upp på sidorna i publikationer om den ryska emigrationen. Nästan oftare än i den ryskspråkiga pressen publiceras översättningar av Brodskys dikter, främst i tidskrifter i USA och England, och 1973 kom en bok med utvalda översättningar. Men nya poesiböcker på ryska publicerades först 1977 - dessa är "The End of a Beautiful Era", som inkluderade dikter från 1964-1971, och "Part of Speech", som inkluderade verk skrivna 1972-1976. Orsaken till denna uppdelning var inte yttre händelser (emigration) – förståelsen av exil som en ödesdiger faktor var främmande för Brodskys verk – utan det faktum att det enligt hans uppfattning 1971/1972 skedde kvalitativa förändringar i hans arbete. "Still Life", "To a Tyrant", "Odysseus to Telemachus", "Song of Innocence, även känd som Experience", "Letters to a Roman Friend", "Bobo's Funeral" skrivs på denna vändpunkt. I dikten "1972", som började i Ryssland och slutfördes utomlands, ger Brodsky följande formel: "Allt jag gjorde gjorde jag inte för / berömmelsens skull i film- och radiotiden, / utan för min skull. modersmål, litteratur...”. Titeln på samlingen - "Part of Speech" - förklaras av samma budskap, lapidärt formulerat i hans Nobelföreläsning: "alla, en poet vet alltid att det inte är språket som är hans instrument, utan han är språkets medel. .”

På 1970- och 1980-talen tog Brodsky som regel inte in dikter som ingick i tidigare samlingar i sina nya böcker. Ett undantag är boken "New Stanzas for Augusta", publicerad 1983, sammansatt av dikter adresserade till M. B. Marina Basmanova. År senare talade Brodsky om den här boken: "Detta är mitt livs huvudverk, det verkar som om "Nya strofer för Augusta" i slutändan kan läsas som ett separat verk. Tyvärr skrev jag inte The Divine Comedy. Och tydligen kommer jag aldrig att skriva det igen. Och här blev det en sorts poetisk bok med en egen handling...” "Nya strofer för Augusta" blev den enda boken med Brodskys poesi på ryska, sammanställd av författaren själv.

Sedan 1972 har Brodsky aktivt vänt sig till essäskrivande, som han inte överger förrän i slutet av sitt liv. Tre böcker av hans essäer publiceras i USA: Less Than One 1986, Watermark 1992 och On Grief and Reason 1995. De flesta av essäerna, som ingår i dessa samlingar, skrevs på engelska. Hans prosa, åtminstone lika mycket som hans poesi, gjorde Brodskys namn allmänt känt för världen utanför Sovjetunionen. American National Board of Book Critics erkände samlingen "Less Than One" som den bästa litteraturkritiska boken i USA för 1986. Vid denna tidpunkt var Brodsky ägare till ett halvdussin titlar som medlem av litterära akademier och hedersdoktorer från olika universitet, och mottagaren av ett MacArthur Fellowship 1981.

Nästa stora diktbok, "Urania", publicerades 1987. Samma år vann Brodsky Nobelpriset i litteratur, som tilldelades honom "för ett allomfattande författarskap, genomsyrat av klarhet i tankar och poetisk intensitet." Den 47-årige Brodsky började sitt Nobeltal, skrivet på ryska, där han formulerade ett personligt och poetiskt credo:

"För en privatperson som har föredragit denna särart hela sitt liv framför någon offentlig roll, för en person som har gått ganska långt i denna preferens - och i synnerhet från sitt hemland, för det är bättre att vara den sista förloraren i en demokrati än en martyr eller härskare av tankar i en despotism - att plötsligt befinna sig på detta podium är det en stor tafatthet och prövningar.”

På 1990-talet publicerades fyra böcker med nya dikter av Brodsky: "Notes of a Fern", "Cappadocia", "In the Vicinity of Atlantis" och samlingen "Landscape with a Flood", publicerad i Ardis efter poetens död och som blev den sista samlingen.

Den otvivelaktiga framgången för Brodskys poesi både bland kritiker och litteraturkritiker, och bland läsare, har förmodligen fler undantag än vad som skulle krävas för att bekräfta regeln. Den minskade känslomässiga, musikaliska och metafysiska komplexiteten - särskilt hos den "sen" Brodsky - stöter också bort vissa artister. I synnerhet kan man nämna Alexander Solzjenitsyns verk, vars förebråelser mot poetens verk till stor del är ideologiska till sin natur. Han upprepas nästan ordagrant av en kritiker från ett annat läger: Dmitrij Bykov i sin essä om Brodsky efter öppningen: ”Jag ska inte här upprepa de vanliga plattityderna att Brodsky är 'kall', 'monoton', 'omänsklig'. ..”, gör ytterligare just det: ”I den enorma korpusen av Brodskys verk finns det påfallande få levande texter... Det är osannolikt att dagens läsare kommer att läsa klart ”Procession”, ”Farväl, Mademoiselle Veronica” eller ”Brev i ett Flaska" utan ansträngning - även om han utan tvekan inte kan låta bli att uppskatta "Deltal", "Tjugo sonetter till Mary Stuart" eller "Konversation med en himmelsk": de bästa texterna från den fortfarande levande, ännu inte förstenade Brodsky, ropet från en levande själ som känner dess förbening, nedisning, döende."

Den sista boken, sammanställd under poetens livstid, avslutas med följande rader:

Och om du inte förväntar dig tack för ljusets hastighet,
sedan den allmänna, kanske, icke-existensens rustning
uppskattar försök att förvandla det till en såll
och kommer att tacka mig för hålet.

- "Jag blev förebrått för allt utom vädret..."

Dramatiker, översättare, författare

Brodsky skrev två publicerade pjäser: "Marble", 1982 och "Democracy", 1990-1992. Han översatte också pjäserna av den engelske dramatikern Tom Stoppard "Rosencrantz and Guildenstern are Dead" och irländaren Brendan Behan "Speaking of Rope." Brodsky lämnade ett betydande arv som översättare av världspoesi till ryska. Bland de författare han översatte kan vi särskilt nämna John Donne, Andrew Marvell, Richard Wilbur, Euripides (från Medea), Konstantinos Cavafys, Constant Ildefons Galczynski, Czeslaw Milosz, Thomas Wenclow. Brodsky vände sig mycket mindre ofta till översättningar till engelska. Först och främst är det naturligtvis självöversättningar, samt översättningar från Mandelstam, Tsvetaeva, Wislawa Szymborska och en rad andra.

Susan Sontag, en amerikansk författare och nära vän till Brodsky, säger: "Jag är säker på att han såg sin exil som den största möjligheten att bli inte bara ryss utan världspoet... Jag minns att Brodsky skrattade någonstans i 1976-1977: "Ibland är det så konstigt för mig att tänka att jag kan skriva vad jag vill, och den kommer att publiceras." Brodsky tog full nytta av denna möjlighet. Sedan 1972 har han kastat sig huvudstupa in i det sociala och litterära livet. utöver de tre ovan nämnda böckerna, uppsatser, antalet artiklar, förord, brev till redaktören, recensioner av olika samlingar skrivna av honom överstiger hundra, utan att räkna många muntliga presentationer på kvällar av kreativitet av ryska och engelskspråkiga poeter , deltagande i diskussioner och forum, tidningsintervjuer. I listan över författare vars arbete han ger en recension, namnen på I. Lisnyanskaya, E. Rein, A. Kushner, D. Novikov, B. Akhmadulina, L. Losev, Y Kublanovsky, Y. Aleshkovsky, V. Uflyand, V. Gandelsman, A. Naiman, R. Derieva, R. Wilber, C. Milos, M. Strand, D. Walcott och andra. De största tidningarna i världen publicerar hans upprop till försvar av förföljda författare: S. Rushdie, N. Gorbanevskaya, V. Maramzin, T. Ventslov, K. Azadovsky. "Dessutom försökte han hjälpa så många människor", inklusive genom rekommendationsbrev, "att det nyligen har skett en viss devalvering av hans rekommendationer."

Relativt ekonomiskt välbefinnande (åtminstone med emigrationsnormer) gav Brodsky möjligheten att ge mer materiell hjälp. Lev Losev skriver:

Flera gånger deltog jag i att samla in pengar för att hjälpa behövande gamla bekanta, ibland även de som Joseph inte borde ha sympati för, och när jag frågade honom började han hastigt skriva ut en check, utan att ens lät mig avsluta.

Här är vittnesmålet från Roman Kaplan, som kände Brodsky sedan rysk tid, ägaren till den ryska restaurangen Samovar, ett av de kulturella centrumen för rysk emigration i New York:

1987 fick Joseph Nobelpriset... Jag hade känt Brodsky länge och vände mig till honom för att få hjälp. Joseph och Misha Baryshnikov bestämde sig för att hjälpa mig. De bidrog med pengar, och jag gav dem en del av den här restaurangen... Tyvärr, jag betalade ingen utdelning, men jag firade högtidligt hans födelsedag varje år.

Library of Congress väljer Brodsky till poetpristagare i USA för 1991-1992. I denna hedervärda, men traditionellt nominella egenskap, utvecklade han aktiva ansträngningar för att främja poesin. Hans idéer ledde till skapandet av American Poetry and Literacy Project, som sedan 1993 har distribuerat mer än en miljon gratis poesiböcker till skolor, hotell, stormarknader, tågstationer och mer. Enligt William Wadsworth, som tjänstgjorde från 1989 till 2001. posten som direktör för American Academy of Poets, Brodskys invigningstal som poetpristagare "orsakade en transformation i Amerikas syn på poesins roll i dess kultur." Strax före sin död blev Brodsky intresserad av idén att grunda en rysk Akademin i Rom. Hösten 1995 vände han sig till Roms borgmästare med ett förslag om att skapa en akademi där konstnärer, författare och vetenskapsmän från Ryssland kunde studera och arbeta. Denna idé förverkligades efter poetens död. År 2000 skickade Joseph Brodsky Scholarship Fund den första ryska poet-forskaren till Rom och 2003 den första konstnären.

Engelskspråkig poet

År 1973 Den första auktoriserade boken med översättningar av Brodskys poesi till engelska publiceras - "Selected poems" (Selected poems) översatt av George Cline och med ett förord ​​av Auden. Den andra samlingen på engelska, A Part of Speech, publicerades 1980; den tredje, "To Urania" (To Urania), - 1988. 1996 publicerades "So Forth" (So on) - den fjärde diktsamlingen på engelska, utarbetad av Brodsky. De två sista böckerna innehöll både översättningar och automatiska översättningar från ryska, samt dikter skrivna på engelska. Under åren litade Brodsky mindre och mindre på andra översättare för att översätta sina dikter till engelska; samtidigt skrev han i allt större utsträckning poesi på engelska, även om han, med sina egna ord, inte ansåg sig vara en tvåspråkig poet och hävdade att "för mig, när jag skriver poesi på engelska, är det mer av ett spel..." . Losev skriver: ”Språkligt och kulturellt var Brodsky rysk, och när det gäller självidentifiering reducerade han den i sina mogna år till en lapidär formel, som han upprepade gånger använde: ”Jag är en jude, en rysk poet och en amerikansk medborgare. ”

I den femhundra sidor långa samlingen av Brodskys engelskspråkiga poesi, utgiven efter författarens död, finns inga översättningar gjorda utan hans medverkan. Men om hans essäism mest väckte positiva kritiska gensvar, var inställningen till honom som poet i den engelskspråkiga världen långt ifrån entydig. Enligt Valentina Polukhina, "paradoxen med Brodskys uppfattning i England är att med tillväxten av Brodskys rykte som essäist, intensifierades attackerna på Brodsky, poeten och översättaren av hans egna dikter." Utbudet av bedömningar var mycket brett, från extremt negativa till lovordande, och en kritisk partiskhet rådde förmodligen. Brodskys roll i engelskspråkig poesi, översättningen av hans poesi till engelska och förhållandet mellan de ryska och engelska språken i hans arbete diskuteras särskilt i Daniel Weissborts essä-memoir "Från ryska med kärlek. ” Han har följande bedömning av Brodskys engelska dikter:

Enligt mig är de väldigt hjälplösa, till och med upprörande, i den meningen att han introducerar ramsor som inte tas på allvar i ett seriöst sammanhang. Han försökte utvidga gränserna för användningen av kvinnlig rim i engelsk poesi, men som ett resultat började hans verk låta som W. S. Gilbert eller Ogden Nash. Men gradvis blev han bättre och bättre, och han började verkligen utöka möjligheterna för engelsk prosodi, vilket i sig är en extraordinär prestation för en person. Jag vet inte vem mer som kunde ha uppnått detta. Nabokov kunde inte.

Lämna tillbaka

Perestrojkan i Sovjetunionen och den samtidiga tilldelningen av Nobelpriset till Brodsky bröt tystnadens dammen i hans hemland, och snart började publiceringen av Brodskys dikter och essäer strömma in. Det första urvalet av Brodskys dikter (förutom flera dikter som läcktes ut på 1960-talet) dök upp i decembernumret 1987 av Novy Mir. Fram till detta ögonblick var poetens verk känt i sitt hemland för en mycket begränsad krets av läsare tack vare listor över dikter distribuerade i samizdat. 1989 rehabiliterades Brodsky efter rättegången 1964.

1992 började ett 4-volyms samlade verk att publiceras i Ryssland. 1995 tilldelades Brodsky titeln hedersmedborgare i St. Petersburg. Inbjudningar att återvända till sitt hemland följde. Brodsky sköt upp sitt besök: han skämdes över publiciteten av en sådan händelse, firandet och den mediala uppmärksamhet som oundvikligen skulle åtfölja hans besök. Min hälsa tillät det inte heller. Ett av de sista argumenten var: "Den bästa delen av mig finns redan där - mina dikter."

Död och begravning

På lördagskvällen den 27 januari 1996, i New York City, förberedde Brodsky sig för att resa till South Hadley och packade en portfölj med manuskript och böcker att ta med sig nästa dag. Vårterminen började i måndags. Efter att ha önskat sin fru god natt sa Brodsky att han fortfarande behövde arbeta och gick upp till sitt kontor.På morgonen, på golvet på kontoret, upptäckte hans fru honom. Brodsky var fullt klädd. På skrivbordet bredvid glasen låg en öppen bok - en tvåspråkig upplaga av grekiska epigram.

Joseph Aleksandrovich Brodsky dog ​​plötsligt natten mellan den 27 och 28 januari 1996, fyra månader före sin 56-årsdag. Dödsorsaken var plötsligt hjärtstopp på grund av en hjärtattack.

Den 1 februari 1996 hölls en begravningsgudstjänst i Grace Episcopal Parish Church i Brooklyn Heights, inte långt från Brodskys hem. Dagen efter ägde en tillfällig begravning rum: kroppen i en kista kantad med metall placerades i en krypta på kyrkogården på Trinity Church Cemetery, på stranden av Hudson, där den förvarades till den 21 juni 1997. Förslaget som skickades per telegram från den ställföreträdande för Ryska federationens statsduma G.V. Starovoytova att begrava poeten i St. Petersburg på Vasilyevsky Island avslogs - "detta skulle innebära att man för Brodsky beslutade om att återvända till sitt hemland." En minnesgudstjänst hölls den 8 mars på Manhattan i Episcopal Cathedral of St. John the Evangelist. Det var inga tal. Dikter lästes av Czeslaw Milosz, Derek Walcott, Seamus Heaney, Mikhail Baryshnikov, Lev Losev, Anthony Hecht, Mark Strand, Rosanna Warren, Evgeniy Rein, Vladimir Uflyand, Thomas Venclova, Anatoly Naiman, Yakov Gordin, Maria Sozzani-Brodskaya och andra. Musiken av Haydn, Mozart och Purcell spelades. 1973, i samma katedral, var Brodsky en av arrangörerna av minnesstunden till minne av Wisten Auden.

I sina flitigt citerade memoarer tillägnade Brodskys sista testamente och begravning säger poeten och översättaren Ilya Kutik:

Två veckor före sin död köpte Brodsky sig en plats i ett litet kapell på en kyrkogård i New York bredvid Broadway (detta var hans sista testamente). Efter detta upprättade han ett ganska detaljerat testamente. En lista sammanställdes också över personer som brev skickades till, där Brodsky bad mottagaren av brevet att skriva under att mottagaren fram till 2020 inte skulle prata om Brodsky som person och inte diskutera sitt privatliv; det var inte förbjudet att tala om poeten Brodsky.

De flesta av påståendena från Kutik stöds inte av andra källor. Samtidigt utfärdade E. Shellberg, M. Vorobyova, L. Losev, V. Polukhina, T. Ventslova, som kände Brodsky nära, vederläggningar. Shellberg och Vorobyova uttalade särskilt: "Vi skulle vilja försäkra er att artikeln om Joseph Brodsky, publicerad under namnet Ilya Kutik på sidan 16 i Nezavisimaya Gazeta daterad den 28 januari 1998, är 95 procent fiktion." Lev Losev uttryckte sin skarpa oenighet med Kutiks berättelse, som vittnade bland annat om att Brodsky inte lämnade instruktioner angående hans begravning; Jag köpte ingen plats på kyrkogården osv. Enligt Losevs och Polukhinas vittnesmål var Ilya Kutik inte närvarande vid Brodskys begravning som han beskrev.

Beslutet om poetens sista viloplats tog mer än ett år. Enligt Brodskys änka Maria: "Idén om en begravning i Venedig föreslogs av en av hans vänner. Det här är den stad som Joseph älskade mest, förutom St. Petersburg. Dessutom, själviskt sett är Italien mitt land, så det var bättre att min man begravdes där. Det var lättare att begrava honom i Venedig än i andra städer, till exempel i min hemstad Compignano nära Lucca. Venedig ligger närmare Ryssland och är en mer tillgänglig stad.” Veronica Schilz och Benedetta Craveri kom överens med de venetianska myndigheterna om en plats på den antika kyrkogården på ön San Michele. Önskan att bli begravd på San Michele finns i Brodskys komiska meddelande från 1974 till Andrei Sergeev:

Även om den omedvetna kroppen
lika förfall överallt,
saknar inhemsk lera, det är i alluvium i dalen
Lombardröta är inte motvillig. Ponezhe
dess kontinent och samma maskar.
Stravinsky sover på San Michele...

Den 21 juni 1997 ägde återbegravningen av Joseph Brodskys kropp rum på San Michele-kyrkogården i Venedig. Från början var det planerat att begrava poetens kropp på den ryska halvan av kyrkogården mellan Stravinskys och Diaghilevs gravar, men detta visade sig vara omöjligt, eftersom Brodsky inte var ortodox. Det katolska prästerskapet vägrade också begravning. Som ett resultat beslutade de att begrava kroppen i den protestantiska delen av kyrkogården. Viloplatsen markerades av ett blygsamt träkors med namnet Joseph Brodsky Några år senare restes en gravsten av konstnären Vladimir Radunsky vid poetens grav.

På baksidan av monumentet finns en inskription på latin - en rad från elegin Propertius Latin Letum non omnia finit- Allt slutar inte med döden.

När människor kommer till graven lämnar de kvar stenar, brev, dikter, pennor, fotografier, kamelcigaretter (Brodsky rökte mycket) och whisky.

Familj

• Mor - Maria Moiseevna Volpert (1905-1983)
• Far - Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984)
• Son - Andrey Osipovich Basmanov (född 1967), från Marianna Basmanova.
• Dotter - Anastasia Iosifovna Kuznetsova (född 1972), från ballerina Maria Kuznetsova.
• Hustru (sedan 1990) - Maria Sozzani (född 1969).
  • Dotter - Anna Alexandra Maria Brodskaya (född 1993).

Adresser i St Petersburg

• 1955-1972 - A.D. Muruzis hyreshus - Liteiny Prospekt, byggnad 24, lägenhet. 28. S:t Petersburgs administration planerar att köpa rummen där poeten bodde och öppna ett museum där. Utställningar från det framtida museet kan tillfälligt ses i utställningen av Anna Akhmatova-museet i Fountain House.
• 1962-1972- Mansion of N.L. Benois - Glinka Street, byggnad 15. Lägenhet av Marianna Basmanova.

I Komarov

• 7 augusti 1961 - i "Budka", i Komarov, introducerar E.B. Rein Brodsky för A.A. Akhmatova.
• I början av oktober 1961 åkte jag till Akhmatova i Komarovo tillsammans med S. Schultz.
• 24 juni 1962 - på Akhmatovas födelsedag skrev han två dikter "A.A. Akhmatova" ("Tupparna kommer att gala och gala ...") där hon tog epigrafen "Du kommer att skriva om oss snett" för dikten "Den sista Rose", samt "För kyrkor, trädgårdar, teatrar..." och ett brev. Samma år dedikerade han andra dikter till Akhmatova. Morgonpost för Akhmatova från staden Sestroretsk ("I buskarna i det odödliga Finland...").
• Höst och vinter 1962-1963 - Brodsky bor i Komarov, vid den berömda biologen R.L. Bergs dacha, där han arbetar med cykeln "Songs of a Happy Winter". Nära kommunikation med Akhmatova. Möte akademiker V.M. Zhirmunsky.
• 5 oktober 1963 - i Komarov, "Här är jag återigen värd för paraden ...".
• 14 maj 1965 - besöker Akhmatova i Komarov.

I två dagar satt han mitt emot mig på stolen som du nu sitter på... Våra besvär är ju inte utan anledning - var har man sett detta, var har man hört detta, att en brottsling skulle släppas ur exil för några dagar att stanna i sin hemstad?.. Oskiljaktig från sin tidigare ena dam. Väldigt snygg. Du kan bli kär! Smal, rödbrun, hud som en femårig flicka... Men självklart kommer han inte att överleva denna vinter i exil. Hjärtsjukdom är inget skämt.

• 5 mars 1966 - A.A. Akhmatovas död. Brodsky och Mikhail Ardov letade länge efter en plats för Akhmatovas grav, först på kyrkogården i Pavlovsk på begäran av Irina Punina, sedan i Komarov på eget initiativ.

Hon har bara lärt oss mycket. Ödmjukhet, till exempel. Jag tror... att jag på många sätt är skyldig henne mina bästa mänskliga egenskaper. Om inte för henne hade det tagit längre tid för dem att utvecklas, om de alls hade dykt upp.

Arv

Enligt Andrei Ranchin, professor vid institutionen för historia av rysk litteratur vid Moskvas statsuniversitet, är Brodsky den enda moderna ryska poeten som redan har tilldelats hederstiteln klassiker. Brodskys litterära kanonisering är ett exceptionellt fenomen. Ingen annan modern rysk författare har fått äran att bli hjälten i så många memoartexter; så många konferenser har aldrig ägnats åt någon.”

När det gäller Brodskys kreativa arv kan följande med säkerhet konstateras idag: för närvarande kontrolleras alla utgåvor av Brodskys verk och arkivdokument, i enlighet med hans vilja, av Joseph Brodsky Estate Fund, som leds av hans assistent (sedan 1986) ) Anne Schellberg, som Brodsky utsåg till sin litterära exekutor, och hans änka Maria Sozzani-Brodskaya. År 2010 sammanfattade Anne Schellberg situationen med publiceringen av Brodskys verk i Ryssland:

Stiftelsen samarbetar uteslutande med förlagsgruppen Azbuka och idag tänker vi inte ge ut Brodskys samlingar med kommentarer på konkurrerande förlag. Ett undantag görs endast för serien "Poet's Library", där en bok med kommentarer av Lev Losev kommer att publiceras. I väntan på ett framtida akademiskt möte kommer den här boken att fylla det tomma utrymmet i den tillgängliga kommenterade utgåvan

Strax före sin död skrev Brodsky ett brev till manuskriptavdelningen vid det ryska nationalbiblioteket i S:t Petersburg (där poetens arkiv fram till 1972 huvudsakligen förvaras), där han bad att tillgången till hans dagböcker, brev och familjehandlingar skulle stängas. i 50 år. Förbudet gäller inte manuskript och annat liknande material och den litterära delen av S:t Petersburgs arkiv är öppen för forskare. Ett annat arkiv, främst från poetens amerikanska period, är fritt tillgängligt (inklusive det mesta av korrespondensen och utkasten) på Beinecke Library, Yale University, USA. Det tredje viktigaste arkivet (det så kallade "litauiska") förvärvades av Stanford University 2013 från familjen Katilius, vänner till Brodsky. För hel eller partiell publicering av eventuella arkivhandlingar krävs tillstånd från dödsbofonden. Poetens änka säger:

Josephs instruktioner täcker två områden. Först begärde han att hans personliga papper och familjepapper skulle förseglas i arkiven i femtio år. För det andra bad han i det till testamentet bifogade brevet, liksom i samtal med mig om hur dessa frågor skulle lösas efter hans död, att inte publicera sina brev och opublicerade verk. Men så vitt jag förstår tillåter hans begäran publicering av enskilda citat från opublicerade artiklar för vetenskapliga ändamål, vilket är brukligt i sådana fall. I samma brev bad han sina vänner och familj att inte vara med och skriva hans biografier.

Det är värt att nämna åsikten från Valentina Polukhina, en forskare av Brodskys liv och arbete, att på begäran av Inherited Property Fund, "att skriva en biografi är förbjudet fram till 2071 ..." - det vill säga i 75 år från datumet av poetens död, "alla Brodskys brev, dagböcker, utkast och så vidare är stängda..." Däremot konstaterar E. Schellberg att det inte finns något ytterligare förbud, förutom det ovan nämnda brevet från Brodsky till det ryska nationalbiblioteket, och tillgång till utkast och förberedande material har alltid varit öppen för forskare. Lev Losev, som skrev den enda litterära biografin om Brodsky hittills, var av samma åsikt.

Brodskys ståndpunkt angående hans framtida biografer kommenteras av orden från hans brev:

”Jag har inget emot filologiska studier relaterade till min konst. verk - de är, som de säger, allmänhetens egendom. Men mitt liv, mitt fysiska tillstånd, med Guds hjälp tillhörde och tillhör bara mig... Det som förefaller mig vara det värsta i detta företag är att sådana verk tjänar samma syfte som de händelser som beskrivs i dem: att de förnedrar litteraturen till att nivån på den politiska verkligheten. Villigt eller omedvetet (hoppas jag omedvetet) förenklar du för läsaren idén om min barmhärtighet. Du, förlåt tonens hårdhet, rånar läsaren (liksom författaren). "Ah," kommer fransmannen från Bordeaux att säga, "allt är klart." Dissident. För detta gav dessa antisovjetiska svenskar honom Nobeln. Och han kommer inte köpa "Dikter"... Jag bryr mig inte om mig själv, jag tycker synd om honom."

Ja, Gordin. Riddaren och döden, eller livet som en plan: om Joseph Brodskys öde. M.: Vremya, 2010

Bland de postuma utgåvorna av Brodskys verk bör man nämna diktboken "Landskap med översvämning", utarbetad under författarens livstid, red. Alexander Sumerkin, översättare av Brodskys prosa och poesi till ryska, med vars medverkan de flesta av poetens Ardis-samlingar publicerades. År 2000 genomfördes återpubliceringen av dessa samlingar av Pushkin Foundation. I samma förlag 1997-2001. "The Works of Joseph Brodsky: 7 volumes" publicerades. Brodskys barnpoesi på ryska samlas för första gången under ett omslag i boken "Elefant och Maruska". Den engelska barndikten Discovery publicerades med illustrationer av V. Radunsky i Farrar, Straus & Giroux, 1999. Översättaren Brodsky är mest representerad i boken "Expulsion from Paradise", som bland annat innehåller tidigare opublicerade översättningar. År 2000 publicerade New Yorks Farrar, Straus & Giroux en samling engelskspråkig poesi av Brodsky och hans dikter översatta (till stor del av författaren själv) till engelska: "Collected Poems in English, 1972-1999." Översättningar av Brodskys engelskspråkiga dikter till ryska utfördes i synnerhet av Andrei Olear och Victor Kulle. Enligt A. Olear lyckades han upptäcka mer än 50 okända engelskspråkiga dikter av Brodsky i Beinecke-arkivet. Varken dessa dikter eller deras översättningar har hittills publicerats.

Lev Losev är sammanställaren och författaren till anteckningarna till den kommenterade utgåvan av Brodskys ryskspråkiga poesi, publicerad 2011: "Dikter och dikter: i 2 volymer", som innehåller båda de fullständiga texterna i de sex böcker som publicerats av Ardis, sammanställda under skaldens livstid, och några dikter som inte ingår i dem, samt ett antal översättningar, dikter för barn m.m. Ödet för den akademiska utgåvan av Brodskys verk som nämns i tryck är för närvarande okänt. Enligt Valentina Polukhina är det osannolikt att det dyker upp före 2071. 2010 skrev E. Shellberg att "för närvarande vid det ryska nationalbiblioteket utförs textforskning som en del av förberedelsen av de första volymerna av en vetenskaplig publikation av filologen Denis Nikolaevich Akhapkin. Hans arbete stöds också av American Council for International Education." En betydande del av Brodskys ryskspråkiga litterära arv är fritt tillgängligt på Internet, särskilt på webbplatserna Maxim Moshkov Library och Poetry Library. Det är svårt att bedöma den textmässiga tillförlitligheten för dessa webbplatser.

För närvarande verkar Joseph Brodsky Literary Museum Foundation i St. Petersburg, grundat med målet att öppna ett museum i poetens tidigare lägenhet på Pestel Street. Den tillfälliga utställningen "The American Study of Joseph Brodsky", inklusive föremål från poetens hem i South Hadley, finns på Anna Akhmatova-museet i Fountain House i St. Petersburg.

Upplagor

på ryska

• Dikter och dikter - Washington; New York: Inter-Language Literary Associates, 1965.
• Stanna i öknen / förord. N.N. (A. Naiman) - New York: Förlag uppkallat efter. Tjechov, 1970.- 2:a uppl., reviderad: Ann Arbor: Ardis, 1988
• Slutet på en vacker era: Poems 1964-1971. - Ann Arbor: Ardis, 1977. - Ryska upplagan: St Petersburg: Pushkin Foundation, 2000
• Del av tal: Dikter 1972-1976.- Ann Arbor: Ardis, 1977.- Ryska upplagan: St. Petersburg: Pushkin Foundation, 2000
• Roman Elegies. - New York: Russica Publishers, 1982.
• Nya strofer för Augusta (Dikter för M.B., 1962-1982).- Ann Arbor: Ardis, 1983. - Ros. utg.: St. Petersburg: Pushkin Foundation, 2000.
• Marble. - Ann Arbor: Ardis, 1984.
• Urania. - Ann Arbor: Ardis, 1987. - 2:a upplagan, reviderad: Ann Arbor: Ardis, 1989.
• Ormbunksanteckningar.- Bromma (Sverige): Hylaea, 1990.
• Joseph Brodsky, originalstorlek: [Samling tillägnad 50-årsdagen av I. Brodsky] / komp. G. F. Komarov - L.; Tallinn: Förlag i Tallinns centrum i Moskvas huvudkontor för MADPR, 1990.
• Dikter / komp. J. Gordin. - Tallinn: Eesti raamat; Alexandra, 1991.
• Kappadokien. Dikter - St. Petersburg: Tillägg till almanackan Petropol, 1993.
• I närheten av Atlantis. Nya dikter - St. Petersburg: Pushkin Foundation, 1995.
• Landskap med översvämning - Dana Point: Ardis, 1996. - Ryska upplagan. (korrigeringar och tillägg): St. Petersburg: Pushkin-fonden, 2000
• Verk av Joseph Brodsky: I 4 volymer / komp. G. F. Komarov - St Petersburg: Pushkin Foundation, 1992-1995.
• Verk av Joseph Brodsky: I 7 volymer / ed. Ya. Gordin. - St. Petersburg: Pushkin Foundation, 1997-2001.
• Utvisning från Paradiset: Utvalda översättningar / ed. Ya. Klots. - St. Petersburg: Azbuka, 2010.
• Dikter och dikter: I 2 volymer / komp. och notera. L. Loseva. - St. Petersburg: Pushkin House, 2011.
• Elefant och Maruska / ill. I. Ganzenko. - St. Petersburg: Azbuka, 2011.

på engelska

• Joseph Brodsky. Utvalda dikter.- New York: Harper & Row, 1973.
• Joseph Brodsky. A Part of Speech. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1980.
• Joseph Brodsky. Less Than One: Selected Essays. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1986.
• Joseph Brodsky. Till Urania.- New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988.
• Joseph Brodsky. Marbles: a Play in Three Acts / översatt av Alan Myers med Joseph Brodsky. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1989.
• Joseph Brodsky. Vattenmärke.- New York: Farrar, Straus och Giroux; London: Hamish Hamilton, 1992.
• Joseph Brodsky. On Grief and Reason: Essays. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1995.
• Joseph Brodsky. So Forth: Poems. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996.
• Joseph Brodsky. Samlade dikter på engelska, 1972-1999 / redigerad av Ann Kjellberg. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.
• Joseph Brodsky. Nativity Poems / Bilingual Edition. - New York: Farrar, Straus & Giroux, 2001.

Hörspel och litterära uppläsningar

• 1988 - Joseph Brodsky - Stop in the Desert (Melodiya Publishing House)
• 1996 - Joseph Brodsky. Tidiga dikter (Sintez förlag)
• 2001 – Joseph Brodsky. Från ingenstans med kärlek (förlaget "Stradiz-Audiobook")
• 2003 – Joseph Brodsky. Dikter (Statens Litterära Museums förlag)
• 2004- My love, Odessa (Melodiya förlag)
• 2007 – Joseph Brodsky. Språkets utrymme (förlaget "Stradiz-Audiobook")
• 2008- Klassiker och samtida. Dikter och dikter. Del 6 (Radio Culture Publishing House)
• 2009 - Joseph Brodsky. The Sound of Speech (Citizen K Publishing)

Minne

• 1998 publicerade Pushkin Foundation en diktbok av L. Losev, "Efterord", vars första del består av dikter relaterade till minnet av Brodsky.
• År 2003 överförde I. Brodsky Estate Fund och poetens änka Maria Brodskaya (född Sozzani) föremål från Brodskys hus i södra Hadley till Ryssland för att skapa ett museum i hans hemland. Ett bibliotek, fotografier av människor som är kära för Brodsky, möbler som påminner om vad som fanns i hans föräldrars hus (skrivbord, sekreterare, fåtölj, soffa), bordslampa, affischer relaterade till italienska resor, en samling vykort finns på Josephs amerikanska kontor Brodsky i Fontänhuset.
• År 2004 skrev Brodskys nära vän, Nobelprisvinnande poeten Derek Walcott, en dikt, "Den förlorade", där Brodsky nämns ett flertal gånger.
• Sedan 2004 har Konosha Central District Library fått sitt namn efter Brodsky, som poeten var en läsare av under sin exilperiod.
• I november 2005, på innergården till filologiska fakulteten vid St. Petersburg University, enligt Konstantin Simuns design, restes det första monumentet till Joseph Brodsky i Ryssland.
• Konstantin Meladze, Elena Frolova, Evgeny Klyachkin, Alexander Mirzayan, Alexander Vasiliev, Svetlana Surganova, Diana Arbenina, Pyotr Mamonov, Victoria Polevaya, Leonid Margolin och andra författare skrev låtar baserade på I.A. Brodskys dikter.

• Den 21 maj 2009 avtäcktes en minnestavla för att hedra poeten Joseph Brodsky av skulptören Georgy Frangulyan på "Promenade of the Incurable" i Venedig.
• I Moskva, på Novinsky Boulevard 2011, restes ett monument till poeten av skulptören Georgy Frangulyan och arkitekten Sergei Skuratov.
• Dikten "From Nowhere with Love" ingår i titeln på filmen "From Nowhere with Love, or Merry Funeral", en filmatisering av Lyudmila Ulitskayas berättelse "Merry Funeral". Filmen innehåller balladen "From Nowhere with Love" framförd av Gennady Trofimov.
• 2009 släpptes filmen "One and a Half Rooms, or a Sentimental Journey to the Homeland", regisserad av Andrei Khrzhanovsky, baserad på Joseph Brodskys verk och biografi. Poeten framfördes av Evgeny Oganjanyan i barndomen, av Artyom Smola i sin ungdom och av Grigory Dityatkovsky i vuxen ålder.
• Namn "I. Brodsky" bär ett A330-flygplan (baknummer VQ-BBE) från Aeroflot.
• Hösten 2011 avtäckte United States Postal Service frimärksdesigner tillägnade 1900-talets stora amerikanska poeter, planerade att släppas 2012. Bland dem finns Joseph Brodsky, Gwendolyn Brooks, William Carlos Williams, Robert Haydn, Sylvia Plath, Elizabeth Bishop, Wallace Stevens, Denise Levertov, Edward Estlin Cummings och Theodore Roethke. På baksidan av frimärksarket finns citat från varje poet. Frimärket visar ett fotografi av Joseph Brodsky taget i New York av den amerikanska fotografen Nancy Crampton.
• Sång av Andrei Makarevich "In Memory of Joseph Brodsky".
• Den 1 december 2011, på gården till hus nr 19 på Stakhanovtsev-gatan i St. Petersburg, restes en minnesskylt över Joseph Brodsky i form av en enorm stenblock från Karelen, på vilken rader från dikten "Från utkanten" till centrum” är utristade: ”Så jag sprang återigen genom Malaya Okhta tusen bågar.”
• Den 8 april 2015 öppnade ett museum i en restaurerad hydda i byn Norinskaya, där Brodsky levde i exil.
• I maj 2015 publicerades V.P. Polukhinas bok "Av dem som inte har glömt mig". Joseph Brodsky. In memoriam" är en antologi av poetiska och prosadedikationer till poeten, skriven av nästan tvåhundra inhemska och utländska författare.

Frimärke
"75 år sedan I.A. Brodskys födelse"

• Den 22 maj 2015 gick ett frimärke "75 år sedan I.A. Brodskys födelse" i omlopp i Ryssland. Dessutom trycktes ett kuvert med en bild av poetens husmuseum i byn Norinskaya.
• Den 24 maj 2015 släpptes filmen "Brodsky is not a poet" av Anton Zhelnov och Nikolai Kartozia, som berättade om Joseph Brodskys arbete
• 30 mars 2016 på Londons största bokhandel Vattenstenar PiccadillyÖppnandet av en bronsbyst av Joseph Brodsky av den unge ryske skulptören Kirill Bobylev ägde rum. Bysten kommer att visas i bokhandeln tills den flyttas till en permanent plats vid Keele University i Staffordshire, Storbritannien.
• Med anledning av poetens 76-årsdag hölls Brodsky-dagarna i maj 2016 på Jeltsin-centret i Jekaterinburg.

Dokumentärer

• 1989 - Brodsky Joseph. Intervju i New York (dir. Evgeniy Porotov)
• 1991- Joseph Brodsky: vattnets fortsättning (dir. N. Fedorovsky, Harald Lüders)
• 1992 – Joseph Brodsky. Bobo (reg. Andrey Nikishin) - konsertfilm
• 1992- Performance (regi. Dmitry Dibrov, Andrey Stolyarov) - video dikt-collage
• 1992 – Joseph Brodsky. Poet om poeter (svensk och Moskvas tv) - filmdiskussion
• 1999- Marble (dir. Grigory Dityatkovsky) - tragikomisk liknelse
• 2000- Walking with Brodsky (regi Elena Yakovich, Alexey Shishov)
• 2000 - Brodsky - Och min väg kommer att gå genom denna stad... (regi. Alexey Shishov, Elena Yakovich)
• 2002 – Joseph Brodsky (regi. Anatoly Vasiliev)
• 2002- Biblisk berättelse: Presentation. Joseph Brodsky (TV-kanalen "Neophyte")
• 2005- Walking with Brodsky: Tio år senare (regi Elena Yakovich, Alexey Shishov)
• 2005 - Duett för röst och saxofon (regi. Mikhail Kozakov, Pyotr Krotenko) - musikalisk och poetisk föreställning
• 2006 - Genier och skurkar från den förbigående eran: Joseph Brodsky. Escape story (regi. Yulia Mavrina)
• 2006- En och en halv katt, eller Joseph Brodsky (regi. Andrei Khrzhanovsky)
• 2006- Angelo-mail (regi Olesya Fokina)
• 2007- Slutet på en underbar era. Brodsky och Dovlatov (regissör Evgeny Porotov, Egor Porotov)
• 2007- Stjärnor av det klingande ordet. Alla Demidova - Poeter från 1900-talet: från Blok till Brodsky - litterära läsningar
• 2007- Fångad av änglar. Letter in a Bottle (dir. Evgeniy Potievsky)
• 2009- Ett och ett halvt rum eller en sentimental resa till fosterlandet (reg. Andrei Khrzhanovsky)
• 2010 - Point of no return. Joseph Brodsky (regissör Natalya Nedelko)
• 2010 - Joseph Brodsky. Return (regi Alexey Shishov, Elena Yakovich)
• 2010- En ö som heter Brodsky (dir. Sergei Braverman)
• 2010 - Joseph Brodsky. Samtal med en himmelsk (dir. Roman Liberov)
• 2010 - Joseph Brodsky. Om inflytandet av klassisk musik på Brodskys poesi (TV-kanalen "Kultur")
• 2010- Eftersom poesikonsten kräver ord... (regi. Alexey Shemyatovsky) - litterär och teatralisk kväll tillägnad Joseph Brodskys poesi på den lilla scenen i Moskvas konstteater. Tjechov
• 2011- Åtta kvällar med Veniamin Smekhov. Jag kom till dig med dikter... (dir. Anastasia Sinelnikova) - kreativ kväll
• 2012- Människors liv: Joseph Brodsky (regi. Stanislav Marunchak)
• 2014- Observer. Joseph Brodsky (TV-kanal "Kultur") - intellektuell talkshow
• 2015- Personkult. Joseph Brodsky (Radio Liberty TV-kanal) - talkshow
• 2015- Joseph Brodsky. Från ingenstans med kärlek (regi Sergei Braverman)
• 2015- Brodsky är ingen poet (regi Nikolai Kartozia, Anton Zhelnov)

Joseph Brodsky föddes 24 maj 1940 i Leningrad. Far, kapten för USSR Navy Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984), var en militär fotojournalist, efter kriget gick han till jobbet i fotolaboratoriet på Naval Museum. 1950 demobiliserades han, varefter han arbetade som fotograf och journalist i flera Leningrad-tidningar. Mamma, Maria Moiseevna Volpert (1905-1983), arbetade som revisor. Mors syster är en skådespelerska i BDT och teatern uppkallad efter. V.F. Komissarzhevskoy Dora Moiseevna Volpert.

Josephs tidiga barndom tillbringades under åren av krig, blockad, fattigdom efter kriget och gick utan en far. År 1942 efter blockadvintern gick Maria Moiseevna och Joseph för evakuering till Cherepovets, återvände till Leningrad år 1944. År 1947 Joseph gick i skola nr 203 på Kirochnaya Street, 8. År 1950 flyttade till skola nr 196 på Mokhovaya Street, år 1953 Jag gick i 7:e klass i skola nr 181 i Solyany Lane och stannade för andra året året därpå. År 1954 sökte till Andra Östersjöskolan (marinskola), men antogs inte. Han flyttade till skola nr 276 på Obvodny-kanalen, hus nr 154, där han fortsatte sina studier i 7:e klass.

År 1955 familjen får "ett och ett halvt rum" i Muruzihuset.

År 1955, vid mindre än sexton år gammal, efter att ha slutfört sju årskurser och börjat den åttonde, hoppade Brodsky av skolan och blev en lärling för fräsmaskinoperatör vid Arsenal-fabriken. Detta beslut var relaterat både till problem i skolan och till Brodskys önskan att ekonomiskt stödja sin familj. Försökte utan framgång komma in i ubåtsskolan. Vid 16 års ålder fick han idén om att bli läkare, arbetade i en månad som assisterande dissektor i ett bårhus på ett regionalt sjukhus, dissekerade lik, men övergav så småningom sin medicinska karriär. Dessutom arbetade Brodsky i fem år efter att ha lämnat skolan som stoker i ett pannrum och som sjöman i en fyr.

Sedan 1957 var en arbetare i geologiska expeditioner av NIIGA: 1957 och 1958- vid Vita havet, 1959 och 1961- i östra Sibirien och norra Yakutia, på Anabar-skölden. Sommaren 1961 i Yakutbyn Nelkan, under en period av påtvingad sysslolöshet (det fanns inga rådjur för en ytterligare kampanj), fick han ett nervöst sammanbrott, och han fick återvända till Leningrad.

Samtidigt läste han mycket, men kaotiskt - främst poesi, filosofisk och religiös litteratur, och började studera engelska och polska.

År 1959 möter Evgeniy Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava, Sergei Dovlatov.

14 februari 1960 Den första stora offentliga föreställningen ägde rum vid "poeternas turnering" i Leningrad Gorky Palace of Culture med deltagande av A.S. Kushner, G.Ya. Gorbovsky, V.A. Sosnory. Läsningen av dikten "Judiska kyrkogården" orsakade en skandal.

Under en resa till Samarkand i december 1960år övervägde Brodsky och hans vän, tidigare piloten Oleg Shakhmatov, en plan att kapa ett plan för att flyga utomlands. Men de vågade inte göra detta. Shakhmatov arresterades senare för olagligt vapeninnehav och rapporterades till KGB om denna plan, liksom om en annan vän till honom, Alexander Umansky, och hans "antisovjetiska" manuskript, som Shakhmatov och Brodsky försökte ge till en amerikan de möttes av en slump. 29 januari 1961 Brodsky greps av KGB, men släpptes två dagar senare.

I augusti 1961 i Komarov introducerar Evgeny Rein Brodsky för Anna Akhmatova. År 1962 under en resa till Pskov träffar han N.Ya. Mandelstam, och år 1963 Akhmatova - med Lydia Chukovskaya. Efter Akhmatovas död år 1966 Med D. Bobyshevs lätta hand nämndes fyra unga poeter, inklusive Brodsky, ofta i memoarer som "Akhmatovs föräldralösa barn".

År 1962år träffade tjugotvååriga Brodsky den unga konstnären Marina (Marianna) Basmanova, dotter till konstnären P.I. Basmanova. Från den tiden, Marianna Basmanova, gömd under initialerna "M. B.”, tillägnades många av poetens verk. Den sista dikten med dedikation ”M. B." daterad 1989 .

8 oktober 1967 Marianna Basmanova och Joseph Brodsky hade en son, Andrei Osipovich Basmanov. Åren 1972-1995 M.P. Basmanov och I.A. Brodsky var i korrespondens.

Enligt hans egna ord började Brodsky skriva poesi vid arton års ålder, men det finns flera dikter daterade 1956-1957. En av de avgörande drivkrafterna var bekantskapen med Boris Slutskys poesi. "Pilgrims", "Monument to Pushkin", "Christmas Romance" är de mest kända av Brodskys tidiga dikter. Många av dem kännetecknas av uttalad musikalitet. Tsvetaeva och Baratynsky, och några år senare Mandelstam, hade, enligt Brodsky själv, ett avgörande inflytande på honom. Bland sina samtida var han influerad av Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovitsky.

8 januari 1964"Evening Leningrad" publicerade ett urval av läsarbrev som krävde att "parasiten Brodsky" skulle straffas. 13 januari 1964 Brodsky arresterades anklagad för parasitism. Den 14 februari han fick sin första hjärtinfarkt i sin cell. Från den tiden led Brodsky ständigt av angina pectoris, vilket alltid påminde honom om möjligheten av en nära förestående död (vilket dock inte hindrade honom från att förbli en storrökare.

18 februari 1964 Rätten beslutade att skicka Brodsky för en obligatorisk rättspsykiatrisk undersökning. Brodsky tillbringade tre veckor på Pryazhka (psykiatrisk sjukhus nr 2 i Leningrad). Undersökningsslutsatsen löd: ”Han har psykopatiska karaktärsdrag, men kan arbeta. Därför kan administrativa åtgärder vidtas.” Efter detta ägde en andra rättegångsförhandling rum.

Två sessioner i rättegången mot Brodsky (domare vid Dzerzhinsky-domstolen Savelyeva E.A.) noterades av Frida Vigdorova och spreds brett i samizdat.

13 mars 1964 Vid den andra domstolsförhandlingen dömdes Brodsky till högsta möjliga straff enligt dekretet om "parasitism" - fem års tvångsarbete i ett avlägset område. Han förvisades (transporterades under eskort tillsammans med kriminella fångar) till Konoshsky-distriktet i Arkhangelsk-regionen och bosatte sig i byn Norinskaya. I en intervju med Volkov kallade Brodsky den här tiden den lyckligaste i sitt liv. I exil studerade Brodsky engelsk poesi, inklusive Wisten Audens verk.

Med Akhmatovas aktiva deltagande genomfördes en offentlig kampanj till försvar av Brodsky. De centrala figurerna i den var Frida Vigdorova och Lydia Chukovskaya. Efter ett och ett halvt år, i september 1965år, under påtryckningar från sovjet- och världssamfundet (särskilt efter en vädjan till den sovjetiska regeringen av Jean-Paul Sartre och ett antal andra utländska författare), reducerades exiltiden till den tid som faktiskt avtjänades, och Brodsky återvände till Leningrad.

Sent 1965 Brodsky överlämnade manuskriptet till sin bok "Winter Mail (dikter 1962-1965)" till Leningrad-grenen av förlaget "Sovjet Writer". Ett år senare, efter många månaders prövningar och trots många positiva interna recensioner, returnerades manuskriptet av förlaget. ”Bokens öde avgjordes inte av förlaget. Vid något tillfälle beslutade den regionala kommittén och KGB i princip att stryka över denna idé.”

Åren 1966-1967 4 dikter av poeten dök upp i den sovjetiska pressen (utan att räkna publikationer i barntidningar), varefter en period av offentlig stumhet började.

Det var år fyllda av intensivt poetiskt arbete, vars resultat blev dikter som senare inkluderades i böcker publicerade i USA: "Stopping in the Desert", "The End of a Beautiful Era" och "New Stanzas for Augusta." Åren 1965-1968 arbete pågick med dikten "Gorbunov och Gorchakov".

Utåt sett var Brodskys liv under dessa år relativt lugnt, men KGB ignorerade inte sin "gamla klient".

Utanför Sovjetunionen fortsätter Brodskys dikter att dyka upp både på ryska och i översättning, främst på engelska, polska och italienska. År 1967 En otillåten samling översättningar "Joseph Brodsky" publicerades i England. Elegy to John Donne and Other Poems / Tr. av Nicholas Bethell." År 1970"Stopp i öknen" ges ut i New York - Brodskys första bok sammanställd under hans överinseende. Dikter och förberedande material för boken exporterades i hemlighet från Ryssland eller, som i fallet med dikten "Gorbunov och Gorchakov", skickades till väst med diplomatisk post.

År 1971 Brodsky valdes till medlem av Bayerska konstakademin.

10 maj 1972 Brodsky kallades till OVIR och fick ett val: omedelbar emigration eller "heta dagar", vilken metafor i KGB:s mun kunde betyda förhör, fängelser och mentalsjukhus. Vid den tiden hade han redan två gånger - vintern 1964- han var tvungen att genomgå "undersökning" på psykiatriska sjukhus, vilket enligt honom var värre än fängelse och exil. Brodsky bestämmer sig för att lämna. 4 juni 1972 Brodsky, berövad sovjetiskt medborgarskap, flög från Leningrad längs den väg som föreskrivs för judisk emigration: till Wien.

Två dagar efter sin ankomst till Wien åkte Brodsky för att träffa W. Auden, som bodde i Österrike. Tillsammans med Auden deltar Brodsky i International Poetry Festival i London i slutet av juni.

I juli 1972 Brodsky flyttar till USA och accepterar posten som "gästpoet" (poet-in-residence) vid University of Michigan i Ann Arbor, där han undervisar, periodvis, före 1980. Från det ögonblicket ledde Brodsky, som avslutade ofullständiga 8 årskurser i gymnasiet i Sovjetunionen, livet som en universitetslärare, som innehade professurer under de kommande 24 åren vid totalt sex amerikanska och brittiska universitet, inklusive Columbia och New York. Han undervisade i rysk litteraturs historia, rysk poesi och världspoesi, versteorin och höll föreläsningar och poesiläsningar vid internationella litterära festivaler och forum, på bibliotek och universitet i USA, Kanada, England, Irland, Frankrike, Sverige och Italien.

Under åren försämrades hans hälsa stadigt och Brodsky, vars första hjärtinfarkt inträffade under hans fängelsedagar 1964, drabbades av fyra hjärtinfarkter 1976, 1985 och 1994.

I. Brodsky tillägnade boken "Part of Speech" till sina föräldrar ( 1977 ), dikt "Tanken på dig flyttar bort som en degraderad tjänare..." ( 1985 ), "In Memory of Father: Australia" ( 1989 ), uppsats "A Room and a Half" ( 1985 ).

År 1977 Brodsky accepterar amerikanskt medborgarskap år 1980 flyttar äntligen från Ann Arbor till New York, och delar sedan sin tid mellan New York och South Hadley, en universitetsstad i Massachusetts, där sedan 1982 under resten av sitt liv undervisade han på vårterminerna vid Five Colleges-konsortiet. År 1990 Brodsky gifte sig med Maria Sozzani, en italiensk aristokrat som var rysk på sin mors sida. År 1993 de fick en dotter, Anna.

Sedan 1972 Brodsky vände sig aktivt till essäskrivande, som han inte övergav förrän i slutet av sitt liv. Tre böcker av hans essäer publiceras i USA: "Less Than One" (Less than One) år 1986, "Vattenstämpel" (de obotligas vall) år 1992 och "Om sorg och förnuft" år 1995. De flesta av uppsatserna som ingår i dessa samlingar var skrivna på engelska. American National Board of Book Critics erkände samlingen "Less Than One" som den bästa litteraturkritiska boken i USA för 1986. Vid denna tidpunkt var Brodsky ägare till ett halvdussin titlar av ledamot av litterära akademier och hedersdoktorer från olika universitet, och var en mottagare av ett MacArthur Fellowship 1981 årets.

Nästa stora diktbok - "Urania" - publicerades år 1987. Samma år vann Brodsky Nobelpriset i litteratur, som tilldelades honom "för ett allomfattande författarskap, genomsyrat av klarhet i tankar och poetisk intensitet."

På 1990-talet Fyra böcker med nya dikter av Brodsky publiceras: "Notes of a Fern", "Cappadocia", "In the Vicinity of Atlantis" och samlingen "Landscape with a Flood" publicerad i Ardis efter poetens död och som blev den sista samlingen .

Library of Congress utser Brodsky Poet Laureate i USA 1991-1992. I denna hedervärda, men traditionellt nominella egenskap, utvecklade han aktiva ansträngningar för att främja poesin. Hans idéer ledde till skapandet av American Poetry and Literacy Project, som sedan 1993 mer än en miljon gratis diktsamlingar distribuerades i skolor, hotell, stormarknader, tågstationer, etc.

Perestrojkan i Sovjetunionen och den samtidiga tilldelningen av Nobelpriset till Brodsky bröt tystnadens dammen i hans hemland, och snart började publiceringen av Brodskys dikter och essäer strömma in. Det första urvalet av Brodskys dikter (förutom flera dikter som läcktes ut på 1960-talet) dök upp i decemberboken om den nya världen. för 1987. Fram till detta ögonblick var poetens verk känt i sitt hemland för en mycket begränsad krets av läsare tack vare listor över dikter distribuerade i samizdat. År 1989 Brodsky rehabiliterades i rättegången 1964.

År 1992 En 4-volym samlade verk börjar publiceras i Ryssland.

År 1995 Brodsky tilldelades titeln hedersmedborgare i St. Petersburg.

Inbjudningar att återvända till sitt hemland följde. Brodsky sköt upp sitt besök: han skämdes över publiciteten av en sådan händelse, firandet och den mediala uppmärksamhet som oundvikligen skulle åtfölja hans besök. Min hälsa tillät det inte heller. Ett av de sista argumenten var: "Den bästa delen av mig finns redan där - mina dikter."

lördag kväll 27 januari 1996 I New York förberedde Brodsky sig för att åka till South Hadley och samlade manuskript och böcker i en portfölj för att ta med sig nästa dag. Vårterminen började i måndags. Efter att ha önskat sin fru god natt sa Brodsky att han fortfarande behövde arbeta och gick upp till sitt kontor. På morgonen hittade hans fru honom på golvet på kontoret. Brodsky var fullt klädd. På skrivbordet bredvid glasen låg en öppen bok - en tvåspråkig upplaga av grekiska epigram. Hjärtat, enligt läkarna, stannade plötsligt - en hjärtattack, dog poeten på natten 28 januari 1996

Nyckelord: Joseph Brodsky, biografi om Joseph Brodsky, ladda ner en detaljerad biografi, ladda ner gratis, rysk litteratur från 1900-talet, ryska författare från 1900-talet, liv och verk av Joseph Brodsky, emigrantförfattare

Joseph Alexandrovich Brodsky föddes i Leningrad ett år före andra världskrigets början, i familjen till en fotograf och en hemmafru. Under kriget var hans far krigsfotojournalist och lille Joseph och hans mamma tillbringade kriget i evakuering. Efter kriget återvände alla till Leningrad igen till sina "ett och ett halvt rum" - det var vad I. Brodsky kallade deras gemensamma lägenhet i sin självbiografiska prosa. "Vi var tre i vårt ett och ett halvt rum: pappa, mamma och jag. Familjen var en vanlig rysk familj på den tiden. Det var efter kriget och väldigt få hade råd att skaffa mer än ett barn. Vissa hade inte ens möjlighet att få en pappa - oskadd och närvarande: den stora terrorn och kriget fungerade överallt, särskilt i min stad. Därför fick man anta att vi hade tur, med tanke på att vi är judar."

Joseph slutade inte ens gymnasiet. Vid femton års ålder lämnade han det och kände en oöverstiglig tristess. Bytte många yrken. Han arbetade som fräsoperatör på en fabrik, en stoker i ett pannrum, en laboratorieassistent på ett institut och en arbetare på geologiska expeditioner, med vilka han besökte Yakutia och Centralasien. Sedan börjar han skriva poesi.

1959 träffade Brodsky Evgeniy Rein. Vid denna tidpunkt var Rhens dikter redan ganska högt värderade bland unga Leningradpoeter. Han kände Anna Andreevna Akhmatova. Först visade Rain henne Brodskys dikter och introducerade henne sedan för författaren själv. Akhmatova uppskattade omedelbart graden av talang hos den fortfarande mycket unga poeten. Hon lockades av dikternas temperament, fräckhet och djup.

Lärlingsperioden, som varje poet har, gick mycket snabbt över för Brodsky. "Hantverkets hemligheter" förstods snabbt. Efter att ha börjat skriva vid sjutton års ålder hade han redan vid nitton eller tjugo års ålder blivit en virtuos versmästare.

Framväxten av Brodskys poetiska röst sammanfaller med en "poesiboom" i ett land som upplever en masspassion för poesi. E. Yevtushenko, A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky och andra samlar arenor och enorma hallar för sina framträdanden. Poesiböcker publiceras i tusentals (om inte miljoner) exemplar. Men Brodsky publiceras inte. Teman, bilder och tonalitet i hans dikter sammanfaller inte med den sovjetiska konstens kanoner, kanonerna för "socialistisk realism". Kan en sovjetisk poet prata om det absurda i livet omkring honom? Kan han fråga om meningen med sin egen existens?

1954 svepte en våg av kamp mot parasiter över Sovjetunionen. Denna våg täckte även Brodsky, som inte hade ett fast jobb, som levde på ringa arvoden från översättningar. Och Brodsky arresterades. En öppen utställningsrättegång ägde rum. Vid sin rättegång uppträdde han med exceptionellt mod och värdighet. På frågan av åklagaren som gav honom rätten att bli kallad poet, svarade Brodsky: "Jag tror att det är från Gud."

Domstolens dom var relativt mild (det var trots allt inte Stalins tid) - 5 års exil med hårt fysiskt arbete. Poeten tjänade sin exil i byn Norenskaya, Arkhangelsk-regionen. Levnadsvillkoren var svåra, men de skilde sig inte från de förhållanden som de lokala invånarna själva befann sig i. Brodskys tröst var den vanärade poetens berömmelse och den växande respekten för hans talang. 1965 publicerades den första samlingen av dikter och dikter, sammanställd och skickad utomlands, i Amerika. Rättegången och exilen spelade en "gynnsam" roll i poetens öde. Tack vare dem fick han berömmelse och uppmärksamhet inte bara i sitt hemland, utan också utomlands. Den kreativa intelligentian på båda sidor om järnridån kom till Brodskys försvar. Förbön av människor som A. Akhmatova, K. Chukovsky, J.-P. Sartre, D. Shostakovich och andra, hade en effekt. Exilen varade bara i ett och ett halvt år. Poeten återvänder hem.

Brodsky var aldrig en politisk poet. Jag sökte aldrig konflikter med myndigheterna. Fram till sin avresa hoppades han på att bli publicerad i sitt hemland. Ett visst liv och poetiskt credo utvecklas, tack vare vilket poeten kan leva och skapa i den värld som sänds av ödet. Kvintessen av detta credo var dikten från 1972 "Letters to a Roman Friend." Ensamheten förverkligas och uppfattas som det bästa ödet för en poet. Och omvärldens absurditet framkallar bara godmodig, om än inte utan viss bitterhet, ironi:

Jag sitter i min trädgård, lampan brinner. Ingen flickvän, ingen tjänare, inga bekanta. Istället för de svaga i denna värld och de starka - Bara insekternas harmoniska brum. Det kan vara sant, Posthumus, att en kyckling inte är en fågel, men med kycklinghjärnor får du nog sorg. Om du råkar vara född i imperiet är det bättre att bo i en avlägsen provins, vid havet.(II, 284)

Men ett sådant "välstånd" i sin fantastiska isolering är olagligt i imperiets ögon. Våren 1972 ställdes Brodsky ett ultimatum: antingen måste han lämna landet, eller "problem väntar honom." Den 4 juli 1972 flög poeten till Wien och sedan till USA.

Efter att ha förlorat sin inhemska språkmiljö, sin hembygd, har Brodsky svårt att vänja sig vid den amerikanska situationen. I hans dikter finns nu en fruktansvärt ödelagd värld. Landskapet förvandlas till ett stilleben. Det finns inga tecken på varken tid eller plats. Hjälten förvandlas till "absolut ingenting", "en man i en mantel", fortfarande vid liv, men klämd på alla sidor av icke-existens. I nästan varje verk ser vi en värld av livlösa föremål, där "ett ensamt ögonlock rycker", d.v.s. poetens syn på denna värld. Men i slutändan var det här ensamheten han ville ha, men hans smak visade sig vara mer bitter än söt. Bitterheten är ibland så outhärdlig att hjärtat inte tål det. Och de två hjärtinfarkter som Brodsky drabbades av är bevis på detta.

1987 tilldelades Joseph Aleksandrovich Brodsky Nobelpriset, och blev för övrigt den yngste "Nobelpristagaren" i litteratur. Och 1991 valdes han till poetpristagare i USA. Brodsky vågade behärska engelska inte bara i sitt prosaverk (mestadels I. Brodskys prosa är skriven på engelska), utan också i hans poetiska verk. Vilket var uppskattat.

I. Brodsky dog ​​av en hjärtattack natten mellan den 28 och 29 januari 1996 i sin lägenhet i New York.

Han begravdes i Venedig, i staden som poeten älskade och besökte nästan varje år. Venedig påminde honom förmodligen om hans hemland Leningrad.