Denna berättelse ingår i serien med berättelser "Kvällar på en gård nära Dikanka", inspelad och återberättad av den gästvänliga biodlaren Rudy Panko. Dess mycket korta innehåll är nödvändigt för studenten, eftersom ukrainsk folklore är svår att förstå, och det skulle inte skada att ytterligare klargöra de viktigaste händelserna i arbetet. för att förstå och komma ihåg handlingen.
(275 ord) På julnatten, när månaden just har stigit upp på himlen, och unga människor går på julsånger, stjäl djävulen månaden från himlen. Samtidigt kommer smeden Vakula till dottern till kosacken Chuba Oksana. Hon hånar den förälskade pojken och säger att hon kommer att gifta sig med honom om hon bara får små skor som drottningen själv.
Den missnöjda pojken går hem. Och hemma tar Vakulas mamma, häxan Solokha, i sin tur emot djävulen, byns överhuvud, kontoristen och sedan Oksanas pappa Chub. Efter att ha skrämt sitt huvud, klättrar djävulen ner i en av väskorna på golvet i kojan. Huvudet är gömt i samma väska när expediten kommer. Även expediten hamnar snart i väskan på grund av Chub. Och med Vakulas ankomst kommer även Chub i väskan. Vakula tar ut väskorna ur kojan, utan att märka deras tyngd, men när han möter Oksana med en skara carolers, kastar han allt utom det lättaste. Han springer till Pot-bellied Patsyuk, som enligt rykten är besläktad med djävulen. Efter att inte ha uppnått något av Patsyuk, befinner sig den olyckliga smeden igen på gatan, och då hoppar djävulen ur väskan mot honom. Efter att ha korsat honom beordrar Vakula de onda andarna att ta honom till kejsarinnan i St. Petersburg. Under tiden väljs Chub, expediten och chefen ut från påsarna.
Vakula, som befinner sig i St. Petersburg, övertalar Zaporozhye-kosackerna att ta honom med sig till en mottagning i tsarinans palats. Där ber han Catherine om hennes kungliga skor, och efter att ha fått dem går han snabbt hem.
Det gick redan rykten på gården om att Vakula hade begått självmord av sorg och vansinne. Oksana får reda på detta, kan inte sova hela natten, och när hon inte ser den alltid fromma smeden i kyrkan på morgonen inser hon att hon älskar honom.
Vakula, av trötthet, sov genom gudstjänsten och när han vaknade gick han för att uppvakta Oksana med de små skorna. Chub ger sitt samtycke, liksom hans dotter, som inte längre behöver några skor.
Recension: Liksom alla Gogols verk är "The Night Before Christmas" inte utan mystiska teman. Kärlek, som ibland hjälps eller hindras av onda andar, förblir huvudtemat i nästan varje berättelse i denna cykel. Och allt detta mot bakgrund av livet på en ukrainsk gård, med ovärderlig smak. Och för att förmedla bilden mer exakt, använd ett riktigt gogoliskt ordförråd, med "talande" efternamn och folkligt tal.
Intressant? Spara den på din vägg!
Sista dagen innan jul har passerat. En klar vinternatt har anlänt. Stjärnorna tittade ut. Månaden steg majestätiskt upp i himlen för att lysa på goda människor och hela världen, så att alla skulle ha kul med att sjunga och prisa Kristus. Det fryste mer än på morgonen; men det var så tyst att frostens knas under en stövel kunde höras en halv mil bort. Inte en enda skara pojkar hade någonsin dykt upp under hyddornas fönster; i en månad tittade han bara smygande på dem, som om han kallade flickorna som höll på att klä ut sig att snabbt springa ut i den knapriga snön. Då föll rök i moln genom skorstenen på en hydda och spred sig som ett moln över himlen, och tillsammans med röken steg en häxa ridande på en kvast. Om Sorochinsky-assessorn vid den tiden gick förbi på en trio filistinhästar, i en hatt med ett lammullsband, tillverkat på Uhlans sätt, i en blå fårskinnsrock fodrad med svarta smushkas, med en djävulskt vävd piska, med som han har för vana att uppmana sin kusk på, då skulle han nog , märkt henne, för inte en enda häxa i världen kan fly undan Sorochinsky-assessorn. Han vet på egen hand hur många smågrisar varje kvinna har, och hur mycket linne som finns i hennes bröst, och vad exakt av hans kläder och bohag en god man kommer att pantsätta på krogen på söndag. Men Sorochinsky-bedömaren gick inte igenom, och vad bryr han sig om främlingar, han har sin egen församling. Under tiden steg häxan så högt att hon bara var en svart fläck som blinkade ovanför. Men varhelst fläcken dök upp, där försvann stjärnorna, den ena efter den andra, från himlen. Snart hade häxan en hel ärm av dem. Tre eller fyra lyste fortfarande. Plötsligt, på motsatta sidan, dök en annan fläck upp, växte sig större, började sträcka sig och var inte längre en fläck. En kortsynt person, även om han satte hjul från Komissarov schäslongen på näsan istället för glasögon, skulle han inte känna igen vad det var. Framifrån var det helt tyskt: ett smalt nosparti, ständigt snurrande och sniffande vad som än kom i väg, slutade, som våra grisar, i en rund nos, benen var så tunna att om Yareskovsky hade ett sådant huvud, skulle han ha brutit dem i den första kosacken. Men bakom sig var han en riktig provinsadvokat i uniform, eftersom han hade en svans hängande, så skarp och lång, som dagens uniformsrockar; bara genom getskägget under nospartiet, av de små hornen som stack ut på huvudet och genom att han inte var vitare än en sotare, kunde man gissa att han inte var en tysk eller en provinsadvokat, utan helt enkelt en djävulen som hade sin sista natt kvar för att vandra runt i världen och lära goda människor synderna. I morgon, med de första klockorna för matins, kommer han att springa utan att se sig tillbaka, med svansen mellan benen, till sin håla. Under tiden kröp djävulen sakta mot månaden och skulle sträcka ut sin hand för att ta tag i den, men plötsligt drog han tillbaka den, som om han hade blivit bränd, sög på fingrarna, svängde med benet och sprang på andra sidan. och återigen hoppade tillbaka och drog bort sin hand. Men trots alla misslyckanden övergav den listiga djävulen inte sitt ofog. Springande upp, grep han plötsligt månaden med båda händerna, grimaserande och blåsande, kastade den från ena handen till den andra, som en man som med bara händerna får eld till sin vagga; Till sist stoppade han den hastigt i fickan och sprang som om ingenting hade hänt. I Dikanka hörde ingen hur djävulen stal månaden. Visserligen såg volostskrivaren, som lämnade krogen på alla fyra, att han hade dansat på himlen utan anledning i en månad, och försäkrade hela byn om detta till Gud; men lekmännen skakade på huvudet och skrattade till och med åt honom. Men vad var anledningen för djävulen att besluta om en sådan laglös gärning? Och här är vad: han visste att den rika kosacken Chub hade blivit inbjuden av kontoristen till kutya, där de skulle vara: huvudet; en släkting till kontoristen i blå frack som kom från biskopskören och spelade den djupaste basen; Kosack Sverbyguz och några andra; där det förutom kutya kommer att finnas varenukha, saffransdestillerad vodka och en massa annat ätbart. Under tiden kommer hans dotter, hela byns skönhet, att stanna hemma, och en smed, en stark man och en karl överallt, som var djävulen äckligare än fader Kondrats predikningar, kommer förmodligen att komma till hans dotter. På fritiden från jobbet ägnade sig smeden åt att måla och var känd som den bästa målaren i hela området. Själva centurionen L...ko, som fortfarande var vid god hälsa vid den tiden, kallade honom medvetet till Poltava för att måla brädstaketet nära hans hus. Alla skålar som Dikan-kosackerna drack borsjtj ur var målade av en smed. Smeden var en gudfruktig man och målade ofta helgonbilder: och nu kan man fortfarande hitta hans evangelist Lukas i T...kyrkan. Men triumfen för hans konst var en målning målad på kyrkväggen i högra vestibulen, i vilken han avbildade den helige Petrus på den sista domedagen, med nycklar i händerna, utdrivande en ond ande från helvetet; den rädda djävulen rusade åt alla håll och väntade på hans död, och de tidigare fängslade syndarna slog och jagade honom med piskor, stockar och allt annat de kunde hitta. Medan målaren arbetade på denna tavla och målade den på en stor träskiva försökte djävulen med all kraft störa honom: han tryckte honom osynligt under armen, lyfte upp aska från ugnen i smedjan och stänkte den på bilden ; men trots allt var arbetet avslutat, tavlan fördes in i kyrkan och inbäddades i förstugans vägg, och från den tiden svor djävulen att hämnas på smeden. Det var bara en natt kvar för honom att vandra omkring i denna värld; men till och med den natten letade han efter något för att få ut sin vrede på smeden. Och för detta ändamål bestämde han sig för att stjäla en månad, i hopp om att gamle Chub var lat och inte lättsam, och kontoristen var inte så nära kojan: vägen gick bakom byn, förbi kvarnarna, förbi kyrkogården , och gick runt en ravin. Även en månadslång natt kunde kokt mjölk och vodka infunderad med saffran ha lockat Chub, men i ett sådant mörker är det osannolikt att någon skulle ha kunnat dra bort honom från spisen och kalla ut honom ur kojan. Och smeden, som länge varit osams med honom, skulle trots hans styrka aldrig våga gå till sin dotter i hans närvaro. Så fort djävulen gömde sin månad i fickan blev det alltså plötsligt så mörkt över hela världen att inte alla kunde hitta vägen till krogen, inte bara till expediten. Häxan, som plötsligt såg sig själv i mörkret, skrek. Då djävulen, som kom upp som en liten demon, tog henne i armen och började viska i hennes öra samma sak som vanligtvis viskas till hela kvinnliga rasen. Underbart arrangerat i vår värld! Allt som bor i honom försöker adoptera och imitera varandra. Förr brukade det vara så att i Mirgorod gick en domare och borgmästaren omkring på vintern i tygklädda fårskinnsrockar, och alla småtjänstemän bar helt enkelt fårskinnsrockar; nu har både bedömaren och underkommittén putsat sig nya pälsrockar från Reshetilovsky smushkas med tygöverdrag. Expediten och volost-tjänstemannen tog ett blått kinesiskt mynt för tredje året för sex hryvnia-arshins. Sexmannen gjorde sig nankeen-byxor för sommaren och en väst från randig garus. Med ett ord, allt går in i människor! När kommer dessa människor inte att vara kinkiga! Du kan slå vad om att många kommer att tycka att det är förvånande att se djävulen som har gett sig iväg på samma plats. Det mest irriterande är att han nog inbillar sig att han är snygg, samtidigt som hans figur skäms över att titta på. Erysipelas, som Foma Grigorievich säger, är en styggelse, en styggelse, men han älskar också höns! Men det blev så mörkt på himlen och under himlen att det inte längre gick att se något som hände mellan dem. - Så gudfar, du har inte varit hos expediten i det nya huset än? - sa kosackkubben och lämnade dörren till sin hydda till en mager, lång man i en kort fårskinnsrock med yvigt skägg, och visade att en bit av en lie, med vilken män vanligtvis rakar sitt skägg i brist på en rakhyvel, hade inte rört den på mer än två veckor. – Nu blir det en god suparfest! – fortsatte Chub och flinade. – Så länge vi inte kommer för sent. Samtidigt rätade Chub på sitt bälte, som hårt fångade hans fårskinnsrock, drog hans hatt hårdare, höll piskan i handen - rädslan och hotet om irriterande hundar; men när han tittade upp stannade han... - Vilken djävul! Se! titta, Panas!.. - Vad? - sa gudfadern och lyfte upp huvudet. - Som vad? ingen månad! - Vilken avgrund! Det finns verkligen ingen månad. "Nej, nej," sa Chub med viss irritation över sin gudfars ständiga likgiltighet. – Du behöver det förmodligen inte. - Vad ska jag göra! ”Det var nödvändigt”, fortsatte Chub och torkade sig över mustaschen med ärmen, ”någon djävul, så att han inte skulle ha en chans att dricka ett glas vodka på morgonen, en hund!.. Verkligen, som för en skratta... Med avsikt, när jag satt i kojan, tittade jag ut genom fönstret: natten är ett mirakel! Det är ljust, snön lyser i månaden. Allt var så synligt som dagen. Jag hann inte gå ut genom dörren - och nu ska jag åtminstone sticka ut ögonen! Chub knorrade och skällde länge och under tiden funderade han på vad han skulle ta ställning till. Han längtade efter att kväka om allt detta nonsens hos expediten, där redan utan tvekan huvudet, gästbasen och tjäran Mikita satt, som varannan vecka åkte till Poltava på auktion och drog sådana skämt att alla lekmän tog tag i deras magar av skratt. Chub såg redan mentalt den kokta mjölken stå på bordet. Det var verkligen lockande. men nattens mörker påminde honom om den lättja som är så kär för alla kosacker. Hur skönt det nu skulle vara att ligga med benen instoppade under dig på en soffa, tyst röka en vagga och lyssna genom din förtjusande dåsighet till julsånger och sånger om glada pojkar och flickor som trängs i högar under fönstren. Utan tvekan skulle han ha bestämt sig för det senare om han varit ensam, men nu är båda inte så uttråkade och rädda för att gå i mörkret på natten, och de ville inte framstå som lata eller fega framför andra. Efter att ha avslutat skällen vände han sig åter till sin gudfar: - Så nej, gudfar, en månad?- Nej. – Underbart, verkligen! Låt mig lukta på lite tobak. Du, gudfar, ha god tobak! Var får man tag i det? - Vad fan, fin en! - svarade gudfadern och stängde björktavlinan, pockad med mönster. – Den gamla hönan nyser inte! "Jag kommer ihåg," fortsatte Chub på samma sätt, "den bortgångne krogägaren Zozulya tog en gång tobak till mig från Nezhin." Åh, det var tobak! det var god tobak! Så, gudfar, vad ska vi göra? Det är mörkt ute. "Då kanske vi stannar hemma," sa gudfadern och tog tag i dörrhandtaget. Om inte hans gudfar hade sagt detta, då hade Chub förmodligen bestämt sig för att stanna, men nu var det som om något drog honom att gå emot det. - Nej, gudfar, låt oss gå! Du kan inte, du måste gå! Efter att ha sagt detta var han redan irriterad på sig själv för det han sa. Det var mycket obehagligt för honom att traska en sådan natt; men han tröstades med att han själv medvetet ville detta och inte gjorde det som han blivit tillrådd. Gudfadern, utan att uttrycka den minsta irritationsrörelse i ansiktet, som en man som absolut inte bryr sig om han sitter hemma eller släpar sig ut ur huset, såg sig omkring, kliade sig på axlarna med en batogpinne, och de två gudfäderna ge sig av på vägen. Låt oss nu se vad den vackra dottern gör när den lämnas ensam. Oksana var ännu inte sjutton år gammal, och i nästan hela världen, både på andra sidan Dikanka och på den här sidan av Dikanka, var det inget annat än att prata om henne. Pojkarna förkunnade i massor att det aldrig hade funnits och aldrig skulle finnas en bättre flicka i byn. Oksana visste och hörde allt som sades om henne, och hon var nyckfull, som en skönhet. Om hon inte hade gått runt i en ställning och ett reservdäck, utan i någon form av huva, skulle hon ha spridit alla sina tjejer. Pojkarna jagade henne i folkmassor, men efter att ha tappat tålamodet gick de undan lite i taget och vände sig till andra, som inte var så bortskämda. Bara smeden var envis och gav inte upp sin byråkrati, trots att han inte blev bättre behandlad än andra. Efter att hennes pappa gått ägnade hon lång tid åt att klä ut sig och låtsas framför en liten spegel i plåtramar och kunde inte sluta beundra sig själv. "Varför vill folk säga till folk att jag är bra? - sa hon, som frånvarande, bara för att prata om något med sig själv. "Folk ljuger, jag är inte bra alls." Men det fräscha ansiktet som blinkade i spegeln, levande i barndomen, med gnistrande svarta ögon och ett obeskrivligt behagligt leende som brann genom själen, bevisade plötsligt motsatsen. "Är mina svarta ögonbryn och ögon", fortsatte skönheten utan att släppa spegeln, "så bra att de inte har någon like i världen? Vad är det som är så bra med den där uppåtvända näsan? och i kinderna? och på läpparna? Som om mina svarta flätor är bra? Wow! Du kan vara rädd för dem på kvällen: de, som långa ormar, vred sig och lindade runt mitt huvud. Jag ser nu att jag inte är bra alls! — och när hon flyttade spegeln lite längre bort från sig själv, ropade hon: "Nej, jag mår bra!" Åh, vad gott! Mirakel! Vilken glädje jag ska ge den jag ska gifta mig med! Hur min man kommer att beundra mig! Han kommer inte ihåg sig själv. Han kommer att kyssa mig till döds." - Underbar tjej! - viskade smeden som tyst gick in, - och hon skryter lite! Han står i en timme och tittar i spegeln och kan inte få nog av det, och berömmer sig fortfarande högt! "Ja, pojkar, är jag en match för er? ”Titta på mig”, fortsatte den vackra koketten, ”hur smidigt jag presterar; Min skjorta är gjord av rött siden. Och vilka band på huvudet! Du kommer aldrig att se rikare fläta i ditt liv! Min pappa köpte mig allt detta för att världens bästa kille skulle kunna gifta sig med mig!” Och flinande vände hon åt andra hållet och såg smeden... Hon skrek och stannade strängt framför honom. Smeden tappade händerna. Det är svårt att säga vad den underbara flickans mörkhyade ansikte uttryckte: allvaret var synligt i det, och genom svårigheten fanns det något slags hån mot den generade smeden, och en knappt märkbar färg av irritation spred sig subtilt över henne ansikte; och allt var så blandat och så obeskrivligt bra att det var det bästa man kunde göra då att kyssa henne en miljon gånger. - Varför kom du hit? – Oksana började säga det här. "Vill du verkligen bli sparkad ut genom dörren med en spade?" Ni är alla mästare på att närma er oss. Du kommer att veta på nolltid när dina fäder inte är hemma. Åh, jag känner dig! Så, är min bröstkorg redo? – Han kommer att vara redo, min kära, efter semestern kommer han att vara redo. Om du bara visste hur mycket du tjafsade om honom: han lämnade inte smedjan på två nätter; men inte en enda präst kommer att ha en sådan kista. Han lade den sortens järn på smedjan som han inte satte på centurionens tarataika när han gick och arbetade i Poltava. Och hur det kommer att schemaläggas! Även om du går ut hela vägen runt med dina små vita ben, kommer du inte hitta något liknande! Röda och blå blommor kommer att vara utspridda över hela fältet. Det kommer att brinna som värme. Var inte arg på mig! Låt mig åtminstone prata, titta åtminstone på dig! – Vem förbjuder dig, tala och se! Sedan satte hon sig på bänken och såg sig åter i spegeln och började räta ut sina flätor på huvudet. Hon tittade på halsen, på den nya skjortan, broderad med siden, och en subtil känsla av självtillfredsställelse uttrycktes på hennes läppar, på hennes fräscha kinder och lyste i hennes ögon. - Låt mig sitta bredvid dig! - sa smeden. "Sätt dig ner", sa Oksana och höll samma känsla i sina läppar och nöjda ögon. - Underbara, älskade Oksana, låt mig kyssa dig! - sa den uppmuntrade smeden och tryckte henne till sig, med avsikt att ta en kyss; men Oksana vände på kinderna, som redan befann sig på omärkligt avstånd från smedens läppar, och stötte bort honom. Vad mer vill du ha? När han behöver honung behöver han en sked! Gå bort, dina händer är tuffare än järn. Och själv luktar du rök. Jag tror att jag har fått sot över mig. Sedan tog hon upp spegeln och började återigen putsa upp sig framför den. "Hon älskar mig inte," tänkte smeden för sig själv och hängde med huvudet. - Alla hennes leksaker; och jag står framför henne som en dåre och tar inte blicken från henne. Och han skulle fortfarande stå framför henne och aldrig ta blicken från henne! Underbar tjej! Vad jag inte skulle ge för att veta vad som finns i hennes hjärta, vem hon älskar! Men nej, hon behöver ingen. Hon beundrar sig själv; plågar mig, stackaren; men jag ser inte ljuset bakom sorgen; och jag älskar henne som ingen annan person i världen någonsin har älskat eller någonsin kommer att älska.” – Är det sant att din mamma är en häxa? – sa Oksana och skrattade; och smeden kände att allt inom honom skrattade. Detta skratt tycktes genast resonera i hans hjärta och i hans stillsamt darrande ådror, och med all denna förtret sjönk in i hans själ över att han inte hade makten att kyssa ansiktet som skrattade så behagligt. - Vad bryr jag mig om min mamma? du är min mamma och min pappa och allt som är kärt i världen. Om kungen ringde mig och sa: ”Smeden Vakula, be mig om allt som är bäst i mitt rike, jag ska ge dig allt. Jag ska beordra dig att göra en guldsmedja, och du ska smida med silverhammare.” "Jag vill inte," skulle jag säga till kungen, "varken dyra stenar eller en guldsmedja eller hela ditt rike: bättre ge mig min Oksana!" - Se hur du är! Bara min far själv är inte ett misstag. Du får se när han inte gifter sig med din mamma”, sa Oksana med ett slug flin. - Men tjejerna kommer inte... Vad betyder det? Det är hög tid att börja sjunga. Jag blir uttråkad. - Gud vare med dem, min skönhet! – Hur det än är! Pojkarna kommer nog att följa med. Det är här bollarna börjar. Jag kan föreställa mig de roliga historierna de kommer att berätta! - Så har du roligt med dem? – Ja, det är roligare än med dig. A! någon knackade på; Det stämmer, tjejer med killar. "Vad mer ska jag vänta på? - smeden talade till sig själv. - Hon gör narr av mig. Jag är henne lika kär som en rostig hästsko. Men om så är fallet kommer åtminstone någon annan inte att få skratta åt mig. Låt mig bara lägga märke till vem hon gillar mer än mig; Jag avvänjar..." Det knackade på dörren och en röst som lät skarpt i kylan: "Öppna!" - avbröt hans tankar. "Vänta, jag öppnar den själv," sa smeden och gick ut i korridoren med avsikt att bryta av sidorna på den första personen han stötte på av frustration. Frosten ökade och det blev så kallt ovanför att djävulen hoppade från den ena hoven till den andra och blåste i näven på honom och ville på något sätt värma upp sina frusna händer. Det är dock inte förvånande att någon som mysade från morgon till morgon i helvetet skulle frysa ihjäl, där det som bekant inte är lika kallt som här på vintern och där man tar på sig en keps och står framför elden, som om han verkligen vore en kock, han stekte han behandlar syndare med samma nöje som en kvinna brukar steka korv på julen. Häxan själv kände att det var kallt, trots att hon var varmt klädd; och därför lyfte hon upp händerna, satte ner foten och, efter att ha fört sig i en position som en man som flyger på skridskor, utan att röra en enda led, gick hon ner genom luften, som längs ett isigt sluttande berg, och rakt in i skorstenen. Djävulen följde henne i samma ordning. Men eftersom detta djur är smidigare än någon dandy i strumpor, är det inte förvånande att han precis vid ingången till skorstenen sprang över halsen på sin älskarinna, och båda befann sig i en rymlig spis mellan grytorna. Resenären drog långsamt tillbaka luckan för att se om hennes son Vakula hade kallat in sina gäster i kojan, men när hon såg att det inte fanns någon där, förutom väskorna som låg mitt i kojan, kröp hon ut ur stugan. spis, kastade av sig det varma höljet, återhämtade sig och ingen kunde få reda på att hon åkte på en kvast för en minut sedan. Smeden Vakulas mor var inte mer än fyrtio år gammal. Hon var varken snygg eller dålig. Det är svårt att vara bra under sådana år. Hon kunde dock charma de mest stillsamma kosackerna (som förresten, det skadar inte att notera, hade litet behov av skönhet) att både chefen och kontoristen Osip Nikiforovich kom till henne (naturligtvis, om kontoristen var inte hemma), och kosacken Korniy Chub och kosacken Kasyan Sverbyguz. Och, till hennes förtjänst, visste hon hur man skickligt skulle hantera dem. Det föll aldrig någon av dem att han hade en rival. Vare sig en from man eller en adelsman, som kosackerna kallar sig, klädd i en kobenyak med visloga, gick till kyrkan på söndagen eller, om vädret var dåligt, till en krog, hur kunde han inte gå till Solokha, äta fett dumplings med gräddfil och chatta i en varm koja med en pratglad och oberörd älskarinna. Och adelsmannen gjorde medvetet en stor omväg för detta ändamål innan han nådde krogen, och kallade det "att komma längs vägen." Och om Solokha skulle gå till kyrkan på en semester, ta på sig en ljus kappa med ett kinesiskt reservdäck och ovanpå det en blå kjol, på vilken en gyllene mustasch var sydd på baksidan, och skulle stå precis bredvid den högra vinge, då skulle expediten säkert hosta och kisa ofrivilligt på den sidan av ögat; Huvudet smekte honom över mustaschen, lindade Oseledets bakom örat och sa till sin granne som stod bredvid: ”Eh, god kvinna! helvete!" Solokha böjde sig för alla, och alla trodde att hon böjde sig ensam för honom. Men den som ville blanda sig i andras angelägenheter skulle omedelbart ha märkt att Solokha var mest vänlig med kosackkubben. Chub var änka; åtta travar bröd stod alltid framför hans hydda. Varje gång två par ståndaktiga oxar stack ut sina huvuden ur flätad ladan ut på gatan och mumlade när de avundade den gående gudfadern - en ko, eller deras farbror - en fet tjur. Den skäggiga bocken klättrade upp till själva taket och skramlade därifrån med skarp röst, som en borgmästare, retade kalkonerna som uppträdde på gården och vände sig om när han avundades sina fiender, pojkarna, som hånade hans skägg. I Chubs kistor fanns det mycket linne, zhupans och gamla kuntushas med guldfläta: hans avlidna fru var en dandy. I trädgården såddes, förutom vallmofrön, kål och solrosor, två tobaksfält varje år. Solokha fann det nyttigt att lägga till allt detta till sitt hushåll, och i förväg tänkte på vilken sorts ordning det skulle ta när det övergick i hennes händer, och hon fördubblade sin tjänst mot gamla Chub. Och för att hennes son Vakula på något sätt inte skulle köra fram till sin dotter och inte ha tid att ta allt för sig själv, och sedan förmodligen inte tillåta henne att blanda sig i någonting, tog hon till de vanliga medlen för alla fyrtioåriga skvaller : att gräla mellan Chuba och smeden så ofta som möjligt. Kanske var just dessa hennes listiga och smarta skäl anledningen till att gamla kvinnor här och där började säga, särskilt när de drack för mycket på en glad sammankomst någonstans, att Solokha definitivt var en häxa; att pojken Kizyakolupenko såg hennes svans bakifrån, inte större än en kvinnas spindel; att hon förr torsdagen gick över vägen som en svart katt; att en gris en gång sprang fram till prästen, galade som en tupp, satte fader Kondrats hatt på hans huvud och sprang tillbaka. Det hände att medan de gamla kvinnorna pratade om detta kom någon koherde, Tymish Korostyavy. Han misslyckades inte med att berätta hur han på sommaren, strax före Petrovka, när han gick och lade sig i ladan, efter att ha lagt halm under huvudet, såg med egna ögon att en häxa, med en lös fläta, i en skjorta, började mjölka korna, men han kunde inte röra sig, så han blev förhäxad; Efter att ha mjölkat korna kom hon till honom och smetade något så äckligt på hans läppar att han spottade hela dagen efter det. Men allt detta är något tveksamt, eftersom bara Sorochinsky-bedömaren kan se häxan. Och det var därför alla de framstående kosackerna viftade med händerna när de hörde sådana tal. "Kvinnor är ljugande tikar!" – var deras vanliga svar. Efter att ha krupit ut ur spisen och återhämtat sig började Solokha, som en bra hemmafru, städa upp och sätta allt på sin plats, men rörde inte påsarna: "Vakula kom med det här, låt honom ta ut det själv!" Djävulen, medan han fortfarande flög in i skorstenen, vände sig på något sätt av misstag om och såg Chub hand i hand med sin gudfar, redan långt från kojan. Han flög omedelbart ut ur spisen, sprang över deras väg och började riva upp högar av frusen snö från alla håll. En snöstorm uppstod. Luften blev vit. Snön forsade fram och tillbaka som ett nät och hotade att täcka fotgängares ögon, munnar och öron. Och djävulen flög iväg igen in i skorstenen, i den fasta övertygelsen att Chub skulle återvända med sin gudfader, hitta smeden och tillrättavisa honom så att han under en lång tid inte skulle kunna ta upp en pensel och måla stötande karikatyrer. Faktum är att så fort snöstormen uppstod och vinden började skära rakt in i hans ögon, uttryckte Chub redan ånger och drog sina mössor djupare på huvudet och behandlade sig själv, djävulen och sin gudfader med skäll. Denna irritation var dock låtsad. Chub var mycket glad över snöstormen. Det var fortfarande åtta gånger längre sträcka kvar att nå expediten än den sträcka de hade tillryggalagt. Resenärerna vände tillbaka. Vinden blåste i bakhuvudet; men ingenting syntes genom den blåsande snön. - Sluta, gudfar! "Det verkar som om vi är på väg åt fel håll," sa Chub och rörde sig lite, "jag ser inte en enda hydda." Åh vilken snöstorm! Vänd dig lite åt sidan, gudfader, och se om du kan hitta vägen; Under tiden ska jag titta här. Den onda anden kommer att tvinga dig att traska genom en sådan snöstorm! Glöm inte att skrika när du hittar rätt. Eh, vilken snöhög Satan har kastat i hans ögon! Vägen syntes dock inte. Gudfadern, som steg åt sidan, vandrade fram och tillbaka i långa stövlar och kom till sist direkt till en krog. Detta fynd gladde honom så mycket att han glömde allt och, skakade av sig snön, gick in i korridoren, inte det minsta orolig för gudfadern som blev kvar på gatan. Det tycktes Chub att han hade hittat vägen; När han stannade, började han skrika högst i lungorna, men när han såg att hans gudfar inte var där, bestämde han sig för att gå själv. Efter att ha gått lite såg han sin hydda. Snödrivor låg nära henne och på taket. Han flaxade med händerna, frusen i kylan, började knacka på dörren och ropade befallande för sin dotter att låsa upp den. -Vad vill du här? – kom smeden ut och ropade strängt. Chub, som kände igen smedens röst, steg tillbaka lite. "Eh, nej, det här är inte min hydda," sa han för sig själv, "en smed kommer inte att vandra in i min hydda. Återigen, om du tittar noga är det inte Kuznetsov. Vems hus skulle detta vara? Här har du! kände inte igen det! Det här är den lame Levchenko, som nyligen gifte sig med en ung fru. Bara hans hus liknar mitt. Det var därför det tycktes mig och först lite konstigt att jag kom hem så snart. Emellertid sitter nu Levchenko med expediten, det vet jag; varför smed?.. E-ge-ge! han går för att träffa sin unga fru. Det är hur! ok!.. nu förstår jag allt.” – Vem är du och varför hänger du under dörrar? - sa smeden strängare än förut och kom närmare. "Nej, jag ska inte berätta för honom vem jag är," tänkte Chub, "vad bra, han kommer fortfarande att slå honom, den förbannade degenererade!" - och ändrade rösten och svarade: - Det är jag, gode man! Jag kom för din nöje för att sjunga en liten julsång under dina fönster. - Dra åt helvete med dina sånger! – ropade Vakula ilsket. - Varför står du där? Hör du mig, gå ut nu! Chub själv hade redan denna försiktiga avsikt; men det föreföll honom irriterande som om han var tvungen att lyda smedens order. Det verkade som om någon ond ande tryckte på hans arm och tvingade honom att säga något i trots. – Varför skrek du så egentligen? - sa han med samma röst, - Jag vill sjunga julsånger, och det räcker! - Hallå! Ja, du kommer inte att tröttna på ord!.. - Efter dessa ord kände Chub ett smärtsamt slag mot hans axel. – Ja, som jag ser det börjar du redan kämpa! - sa han och steg lite bakåt. - Kom igen kom igen! - ropade smeden och belönade Chub med ytterligare en knuff. - Vad gör du! - sa Chub med en röst som skildrade smärta, irritation och skygghet. "Jag ser att du inte kämpar på allvar, och du kämpar fortfarande smärtsamt!" - Kom igen kom igen! – ropade smeden och slog igen dörren. - Titta så modig du är! - sa Chub, lämnad ensam på gatan. - Försök att komma över! titta vad! vilken stor grej! Tror du att jag inte kommer att hitta ett mål mot dig? Nej, min kära, jag går och går direkt till kommissarien. Du kommer att veta av mig! Jag kommer inte att se att du är smed och målare. Titta dock på ryggen och axlarna: Jag tror att det finns blåa fläckar. Det måste ha varit en smärtsam misshandel, din fiendeson! Det är synd att det är kallt och jag vill inte ta av skyddet! Vänta, du demoniske smed, så att djävulen slår både dig och din smedja, du ska dansa med mig! Titta, förbannade Shibenik! Men nu är han inte hemma. Solokha, tror jag, sitter ensam. Hm... det är inte långt härifrån; Jag önskar att jag kunde gå! Tiden är nu sådan att ingen kommer att fånga oss. Kanske till och med den kommer att vara möjlig... Titta hur smärtsamt den förbannade smeden slog honom! Här gick Chub, kliade sig på ryggen, åt andra hållet. Nöjet som väntade honom framför honom under mötet med Solokha minskade smärtan en aning och gjorde själva frosten som sprakade genom alla gator okänslig, inte drunknade av snöstormens visslande. Då och då, på hans ansikte, vars skägg och mustasch snöstormen löddrade av snö snabbare än någon frisör, och tyranniskt grep sitt offer vid näsan, dök en halvsöt mina upp. Men om inte snön hade korsat allt fram och tillbaka framför våra ögon, så skulle man länge ha sett hur Chub stannade, kliade sig på ryggen och sade: "Den förbannade smeden slog honom smärtsamt!" - och åker iväg igen. Medan den kvicka dandyn med svans och getskägg flög ut ur skorstenen och sedan tillbaka in i skorstenen, fastnade den lilla påsen som hängde på en sele vid hans sida, i vilken han gömde den stulna månaden, av misstag i kaminen. , och månaden, med hjälp av I det här fallet flög han ut genom skorstenen på Solokhinas hydda och steg smidigt genom himlen. Allt lyste upp. Snöstormen var borta. Snön lyste upp i ett brett silverfält och beströddes med kristallstjärnor. Frosten verkade ha värmt upp. Massor av killar och tjejer dök upp med väskor. Sångerna började ringa, och under den sällsynta hyddan fanns inga folkmassor. Månaden lyser underbart! Det är svårt att säga hur bra det är att umgås en sådan kväll mellan ett gäng skrattande och sjungande tjejer och mellan killar, redo för alla skämt och påhitt som en glatt skrattande kväll kan inspirera. Det är varmt under det tjocka höljet; frosten gör att dina kinder bränner ännu livligare; och i ett skämt knuffar den onde själv bakifrån. Högar av flickor med väskor bröt sig in i Chubs hydda och omringade Oksana. Skriet, skratten och berättelserna dövade smeden. Alla som tävlade med varandra hade bråttom att berätta något nytt för skönheten, lossade påsar och visade upp palyanitsa, korvar, dumplings, som de redan hade samlat in en hel del för sina julsånger. Oksana verkade vara i full njutning och glädje, chattade först med den ena och sedan med den andra och skrattade oupphörligt. Smeden såg med viss förargelse och avund på en sådan munterhet och förbannade denna gång julsångerna, fastän han själv var galen i dem. - Eh, Odarka! - sa den glada skönheten och vände sig mot en av flickorna, - du har nya tossor! Åh så bra de är! och med guld! Det är bra för dig, Odarka, du har en person som köper allt åt dig; och jag har ingen som skaffar så fina stövlar. - Oroa dig inte, min älskade Oksana! - smeden hämtade, - Jag ska ge dig den sortens tossor som en sällsynt dam bär. - Du? – sa Oksana och tittade snabbt och arrogant på honom. "Jag ska se var du kan få tag i stövlar som jag kan sätta på benet." Kommer du att ta med dig samma som drottningen bär? - Se vilka du ville ha! – skrek mängden tjejer av skratt. "Ja," fortsatte skönheten stolt, "alla ni är vittnen: om smeden Vakula kommer med samma tossor som drottningen bär, då är detta mitt ord att jag ska gifta mig med honom omedelbart." Flickorna tog med sig den nyckfulla skönheten. – Skratta, skratta! - sa smeden och gick ut efter dem. – Jag skrattar åt mig själv! Jag tänker, och jag kan inte förstå vart mina tankar tog vägen. Hon älskar inte mig - ja, gud vare med henne! som om det bara finns en Oksana i hela världen. Tack gode gud, det finns många goa tjejer i byn även utan henne. Hur är det med Oksana? hon kommer aldrig att bli en bra hemmafru; Hon är bara en mästare på att klä ut sig. Nej, det räcker, det är dags att sluta busa. Men just vid den tidpunkt då smeden förberedde sig för att vara avgörande, bar någon ond ande framför sig den skrattande bilden av Oksana, som sade hånfullt: "Hämta, smed, tsarinans tossor, jag ska gifta mig med dig!" Allt i honom var oroligt, och han tänkte bara på Oksana. Massor av sångsångare, särskilt pojkar, särskilt flickor, skyndade från en gata till en annan. Men smeden gick och såg ingenting och deltog inte i det roliga som han en gång älskade mer än någon annan. Under tiden hade djävulen på allvar mjuknat upp med Solokha: han kysste hennes hand med sådana upptåg som en assessor på ett prästkontor, tog tag i hennes hjärta, stönade och sa rakt ut att om hon inte gick med på att tillfredsställa hans passioner och, som vanligt, belöna honom, då var han redo för allt: han ska kasta sig i vattnet och skicka sin själ rakt in i infernot. Solokha var inte så grym, och dessutom agerade djävulen, som ni vet, i samförstånd med henne. Hon älskade fortfarande att se folkmassan släpa efter henne och var sällan utan sällskap; Den här kvällen trodde jag dock att jag skulle tillbringa ensam, eftersom alla de framstående invånarna i byn var inbjudna till kontoristens kutya. Men allt gick annorlunda: djävulen hade just framfört sitt krav, när plötsligt det kraftiga huvudets röst hördes. Solokha sprang för att öppna dörren och den kvicka djävulen klättrade ner i liggväskan. Huvudet, som skakade av sig snön från sina droppar och drack ett glas vodka ur Solokhas händer, sa att han inte gick till kontoristen eftersom en snöstorm hade uppstått; och när han såg ljuset i hennes hydda vände han sig mot henne och ämnade tillbringa kvällen med henne. Innan huvudet hann säga detta hördes en knackning och kontoristens röst på dörren. "Göm mig någonstans", viskade huvudet. "Jag vill inte träffa expediten nu." Solokha funderade länge på var man skulle gömma en så tät gäst; slutligen valde hon den största kolpåsen; kol hälldes i en balja, och det rejäla huvudet, med mustasch, huvud och kapletter, klättrade ner i påsen. Expediten kom in, grymtande och gnuggade sina händer och sa att han inte hade någon och att han var hjärtligt glad över denna möjlighet ta en promenad hon hade lite och var inte rädd för snöstormen. Sedan kom han närmare henne, hostade, flinade, rörde vid hennes bara, fylliga hand med sina långa fingrar och sa med ett uttryck som visade både slughet och självtillfredsställelse: - Vad har du, magnifika Solokha? – Och efter att ha sagt detta hoppade han tillbaka lite. - Som vad? Hand, Osip Nikiforovich! – svarade Solokha. - Hm! hand! hej! hej! hej! - sa expediten, hjärtligt nöjd med sin start, och gick runt i rummet. - Vad har du, kära Solokha? - sa han med samma blick, närmade sig henne igen och tog henne lätt i nacken med sin hand och hoppade tillbaka på samma sätt. - Som om du inte ser, Osip Nikiforovich! – svarade Solokha. – Hals, och på halsen finns det en monisto. - Hm! Monisto på halsen! hej! hej! hej! – Och expediten gick återigen runt i rummet och gnuggade sina händer. "Och vad har du, makalösa Solokha?" Det är inte känt vad expediten nu skulle röra vid med sina långa fingrar, när det plötsligt knackade på dörren och rösten från kosackkubben. - Herregud, en tredje part! – skrek expediten förskräckt. - Tänk nu om de hittar en person av min rang?.. Det kommer att nå fader Kondrat!.. Men kontoristens farhågor var av ett annat slag: han var dessutom rädd att hans halva inte skulle känna igen honom, som med sin redan fruktansvärda hand hade gjort den smalaste av sina tjocka flätor. "För guds skull, dygdiga Solokha," sa han och darrade över hela kroppen. - Din vänlighet, som Lukas skrift säger, trinens huvud... trin... De knackar på, vid Gud, de knackar på! Åh, göm mig någonstans! Solokha hällde kol i en balja från en annan påse, och vaktmästaren, som inte var alltför skrymmande i kroppen, klättrade upp i den och satte sig längst ner, så att ytterligare en halv påse med kol kunde hällas ovanpå den. - Hej, Solokha! - sa Chub och gick in i kojan. "Du kanske inte väntade mig, va?" Jag hade verkligen inte förväntat mig det? jag kanske kom i vägen?...” fortsatte Chub och visade ett muntert och betydelsefullt ansiktsuttryck, vilket gjorde det klart på förhand att hans klumpiga huvud arbetade och förberedde sig för att släppa ut något frätande och intrikat skämt. "Du kanske hade kul med någon här?.. kanske du redan har gömt någon, va?" - Och, förtjust över hans anmärkning, skrattade Chub, innerligt triumferande över att han ensam åtnjöt Solokhas gunst. - Nåväl, Solokha, låt mig dricka lite vodka nu. Jag tror att min hals är frusen av den jäkla kylan. Gud sände en sådan natt före jul! Hur jag tog tag i den, hör du, Solokha, hur jag tog tag i den... mina händer är domna: jag kan inte lossa höljet! hur snöstormen slog till... - Öppna den! - hördes en röst från gatan, åtföljd av ett tryck på dörren. "Någon knackar på", sa Chub, som stannade. - Öppna den! – skrek de högre än tidigare. – Det är en smed! - sa Chub och tog tag i sin cape. - Hör du, Solokha, ta mig dit du vill; Jag skulle inte vilja att någonting i världen skulle visa mig för denna förbannade degenererade, så att han, djävulens son, skulle få en bubbla lika stor som en chock under båda ögonen! Solokha, rädd för sig själv, rusade omkring som en galning och, efter att ha glömt sig själv, gav hon ett tecken till Chub att klättra ner i själva väskan som expediten redan satt i. Den stackars expediten vågade inte ens hosta och grymta av smärta när en tung man satte sig nästan på hans huvud och lade sina stövlar, frusna i kylan, på båda sidor om tinningarna. Smeden gick in utan att säga ett ord, utan att ta av sig hatten och föll nästan ner på bänken. Det märktes att han var ganska utomordentligt. Precis när Solokha höll på att stänga dörren bakom sig, knackade någon på igen. Det var kosacken Sverbyguz. Denna kunde inte längre gömmas i en påse, eftersom en sådan påse inte gick att hitta. Han var tyngre i kroppen än huvudet och längre än Tjubovs gudfar. Och så tog Solokha honom ut i trädgården för att höra från honom allt han ville berätta för henne. Smeden såg sig frånvarande runt hörnen på sin hydda och lyssnade då och då på sångernas avlägsna sånger; Till slut fokuserade hans ögon på påsarna: ”Varför ligger dessa påsar här? Det är dags att ta bort dem härifrån för länge sedan. Denna dumma kärlek har gjort mig helt dum. Imorgon är det semester och allt möjligt skräp ligger fortfarande kvar i huset. Ta dem till smedjan!” Här satte sig smeden till de väldiga påsarna, band dem hårt och förberedde sig för att lägga dem på sina axlar. Men det märktes att hans tankar vandrade Gud vet vart, annars hade han hört Chub väsna när håret på hans huvud knöts av repet som knöt påsen och det rejäla huvudet började hicka ganska tydligt. "Kommer inte denna värdelösa Oksana verkligen att försvinna?" - sa smeden, - jag vill inte tänka på henne; men alla tänker, och som med avsikt, bara på henne. Varför är det så att tankar kryper in i huvudet mot din vilja? Vad fan, väskorna verkar vara tyngre än tidigare! Det måste finnas något annat här än kol. Jag är en dåre! Jag glömde att nu verkar allt svårare för mig. Tidigare hände det att jag kunde böja och räta ett kopparmynt och en hästsko i ena handen; och nu lyfter jag inte påsar med kol. Snart faller jag från vinden. Nej, ropade han efter en paus och blev modig, "vad är jag för en kvinna!" Jag låter ingen skratta åt mig! Minst tio av dessa påsar, jag lyfter alla. – Och han höjde glatt påsar på sina axlar som två rejäla män inte kunde ha burit. "Ta den här också", fortsatte han och tog upp den lilla, i botten av den låg djävulen ihopkrupen. "Jag tror att jag har lagt mitt instrument här." - Efter att ha sagt detta lämnade han kojan och visslade en sång:Jag bråkar inte med kvinnan.
Sånger och skrik hördes högre och högre på gatorna. Folkmassorna av knuffande människor ökade av dem som kom från närliggande byar. Pojkarna var stygga och galna av full hals. Ofta, mellan julsångerna, hördes någon glad sång, som en av de unga kosackerna omedelbart lyckades komponera. Så plötsligt släppte en ur folkmassan, istället för en julsång, ut en shchedrovka och vrålade på toppen av sina lungor:Shchedrik, hink!
Ge mig en dumpling,
Ett grötbröst,
Kilce cowboys!
| ← Förord | julafton författaren Nikolai Vasilievich Gogol (1809-1852) | Fruktansvärd hämnd → |
Sista dagen innan jul har passerat. En klar vinternatt har anlänt. Stjärnorna tittade ut. Månaden steg majestätiskt upp i himlen för att lysa på goda människor och hela världen, så att alla skulle ha kul med att sjunga och prisa Kristus. Det fryste mer än på morgonen; men det var så tyst att frostens knas under en stövel kunde höras en halv mil bort. Inte en enda skara pojkar hade någonsin dykt upp under hyddornas fönster; i en månad tittade han bara smygande på dem, som om han kallade flickorna som höll på att klä ut sig att snabbt springa ut i den knapriga snön. Då föll rök i moln genom skorstenen på en hydda och spred sig som ett moln över himlen, och tillsammans med röken steg en häxa ridande på en kvast.
Om Sorochinsky-assessorn vid den tiden hade gått förbi på en trio filistinhästar, i en hatt med ett lammullsband, tillverkat på Uhlans sätt, i en blå fårskinnsrock fodrad med svarta smushkas, med en djävulskt vävd piska, med som han har för vana att mana sin kusk på, då skulle han rätt ha lagt märke till henne, eftersom inte en enda häxa i världen kan fly undan Sorochinsky-assessorn. Han vet på egen hand hur många smågrisar varje kvinna har och hur mycket linne som finns i hennes bröst, och vad exakt av hans kläder och bohag en god man kommer att pantsätta på en krog på söndag. Men Sorochinsky-bedömaren gick inte igenom, och vad bryr han sig om främlingar, han har sin egen församling. Och häxan steg under tiden så högt att hon bara var en svart fläck som blinkade ovanför. Men varhelst fläcken dök upp, där försvann stjärnorna, den ena efter den andra, från himlen. Snart hade häxan en hel ärm av dem. Tre eller fyra lyste fortfarande. Plötsligt, på andra sidan, dök en annan fläck upp, växte sig större, började sträcka sig och var inte längre en fläck. En kortsynt person skulle till och med sätta hjul från en kommissaries britzka på hans näsa istället för glasögon, och då skulle han inte känna igen vad det var. Framsidan är helt tysk: en smal nos som ständigt snurrar och nosar allt den kommer över, slutar som våra grisar i en rund nos; benen var så tunna att om Yareskovsky-huvudet hade haft sådana, skulle han ha brutit dem i den första kosacken. Men bakom sig var han en riktig provinsadvokat i uniform, eftersom han hade en svans hängande, så skarp och lång, som dagens uniformsrockar; bara genom getskägget under nospartiet, av de små hornen som stack ut på huvudet och genom att han inte var vitare än en sotare, kunde man gissa att han inte var en tysk eller en provinsadvokat, utan helt enkelt en djävulen som hade sin sista natt kvar för att vandra runt i världen och lära goda människor synderna. I morgon, med de första klockorna för matins, kommer han att springa utan att se sig tillbaka, med svansen mellan benen, till sin håla. Under tiden kröp djävulen sakta mot månaden och räckte redan ut sin hand för att ta tag i honom; men plötsligt drog han tillbaka den, som om han blivit bränd, sög på fingrarna, svängde med benet och sprang till andra sidan och hoppade åter tillbaka och drog bort handen. Men trots alla misslyckanden övergav den listiga djävulen inte sitt ofog. Springande upp, grep han plötsligt månaden med båda händerna, grimaserande och blåsande, kastade den från ena handen till den andra, som en man som med bara händerna får eld till sin vagga; Till sist stoppade han den hastigt i fickan och sprang som om ingenting hade hänt. I Dikanka hörde ingen hur djävulen stal månaden. Visserligen såg volosttjänstemannen, som lämnade krogen på alla fyra, att månaden, utan uppenbar anledning, dansade på himlen, och han försäkrade hela byn om detta för Gud; men lekmännen skakade på huvudet och skrattade till och med åt honom. Men vad var anledningen för djävulen att besluta om en sådan laglös gärning? Och här är vad: han visste att den rika kosack Chub hade blivit inbjuden av kontoristen till en kutya, där de skulle vara: huvudet; en släkting till kontoristen, som kommit från biskopskören, iklädd blå frack och spelade den djupaste basen; Kosack Sverbyguz och några andra; där det, förutom kuti, kommer att finnas varenukha, saffransdestillerad vodka och en massa annat ätbart. Under tiden kommer hans dotter, hela byns skönhet, att stanna hemma, och en smed, en stark man och en karl överallt, som var djävulen äckligare än fader Kondrats predikningar, kommer förmodligen att komma till hans dotter. På fritiden från jobbet ägnade sig smeden åt att måla och var känd som den bästa målaren i hela området. Själva centurionen L...ko, som fortfarande var vid god hälsa vid den tiden, kallade honom medvetet till Poltava för att måla brädstaketet nära hans hus. Alla skålar som Dikan-kosackerna drack borsjtj ur var målade av en smed. Smeden var en gudfruktig man och målade ofta helgonbilder, och nu kan man fortfarande hitta hans evangelist Lukas i T... kyrkan. Men triumfen för hans konst var en målning målad på kyrkväggen i den högra vestibulen, där han avbildade Sankt Peter på den sista domedagen, med nycklar i händerna, som driver ut en ond ande från helvetet: den skrämda djävulen rusade åt alla håll, i väntan på hans död, och de tidigare fängslade syndarna slog och drev honom med piskor, stockar och allt annat de kunde hitta. Medan målaren arbetade på denna tavla och målade den på en stor träskiva försökte djävulen med all kraft störa honom: han tryckte honom osynligt under armen, lyfte upp aska från ugnen i smedjan och stänkte den på bilden ; men trots allt var arbetet avslutat, tavlan fördes in i kyrkan och inbäddades i förstugans vägg, och från den tiden svor djävulen att hämnas på smeden. Det var bara en natt kvar för honom att vandra omkring i denna värld; men till och med den natten letade han efter något för att få ut sin vrede på smeden. Och för detta ändamål bestämde han sig för att stjäla en månad, i hopp om att gamle Chub var lat och inte lättsam, och kontoristen var inte så nära kojan: vägen gick bakom byn, förbi kvarnarna, förbi kyrkogården , och gick runt en ravin. Även på en månadskväll kunde kokt mjölk och vodka infunderad med saffran ha lockat Chub; men i sådant mörker är det osannolikt att någon skulle ha kunnat dra honom från spisen och kalla ut honom ur kojan. Och smeden, som länge varit osams med honom, skulle trots hans styrka aldrig våga gå till sin dotter i hans närvaro. Så fort djävulen gömde sin månad i fickan blev det alltså plötsligt så mörkt över hela världen att inte alla kunde hitta vägen till krogen, inte bara till expediten. Häxan, som plötsligt såg sig själv i mörkret, skrek. Då djävulen, som kom upp som en liten demon, tog henne i armen och började viska i hennes öra samma sak som vanligtvis viskas till hela kvinnliga rasen. Underbart arrangerat i vår värld! Allt som bor i honom försöker adoptera och imitera varandra. Förr brukade det vara så att i Mirgorod gick en domare och borgmästaren omkring på vintern i tygklädda fårskinnsrockar, och alla småtjänstemän bar helt enkelt fårskinnsrockar; nu har både bedömaren och underkommittén putsat sig nya pälsrockar från Reshetilovsky smushkas med tygöverdrag. Expediten och volost-tjänstemannen tog i sitt tredje år ett blått kinesiskt mynt för sex hryvnia-arshins. Sexmannen gjorde sig nankeen-byxor för sommaren och en väst från randig garus. Med ett ord, allt går in i människor! När kommer dessa människor inte att vara kinkiga! Du kan slå vad om att många kommer att tycka att det är förvånande att se djävulen som har gett sig iväg på samma plats. Det mest irriterande är att han verkligen inbillar sig att han är snygg, medan hans figur skäms över att titta på. Erysipelas, som Foma Grigorievich säger, är en styggelse, en styggelse, men han älskar också höns! Men det blev så mörkt på himlen och under himlen att det inte längre gick att se något som hände mellan dem.
"Så gudfar, du har inte varit hos expediten i det nya huset än?" - sa kosackkubben och lämnade dörren till sin hydda till en mager, lång man i en kort fårskinnsrock med yvigt skägg, och visade att en bit av en lie, med vilken män vanligtvis rakar sitt skägg i brist på en rakhyvel, hade inte rört den på mer än två veckor. ”Nu blir det en god suparfest! – fortsatte Chub och flinade. "Så länge vi inte kommer försent." Samtidigt rätade Chub på bältet, som hårt fångade hans fårskinnsrock, drog åt hans hatt hårdare, höll piskan i handen - rädslan och hotet från de irriterande hundarna; men när han tittade upp stannade han... "Vilken djävul! Se! titta, Panas!..."
Vad? - sa gudfadern och lyfte upp huvudet.
Som vad? ingen månad!
Vilken avgrund! Det finns verkligen ingen månad.
"Nej, nej," sa Chub med viss irritation över sin gudfars ständiga likgiltighet. – Du behöver det förmodligen inte.
Vad ska jag göra?
”Det var nödvändigt”, fortsatte Chub och torkade sig över mustaschen med ärmen, ”för någon djävul, så att han inte skulle ha en chans att dricka ett glas vodka på morgonen, en hund, för att ingripa! som för ett skratt... Med avsikt, när han satt i kojan, tittade han på fönstret: natten är ett mirakel! Ljus; snön skiner under månaden. Allt var så synligt som dagen. Jag hade inte tid att gå ut genom dörren, och nu ska jag åtminstone sticka ut ögat!" Chub knorrade och skällde länge och under tiden funderade han på vad han skulle ta ställning till. Han längtade efter att kväka om allt detta nonsens hos expediten, där redan utan tvekan huvudet, gästbasen och tjäran Mikita satt, som varannan vecka åkte till Poltava på auktion och drog sådana skämt att alla lekmän tog tag i deras magar av skratt. Chub såg redan mentalt den kokta mjölken stå på bordet. Det var verkligen lockande. men nattens mörker påminde honom om den lättja som är så kär för alla kosacker. Hur skönt det nu skulle vara att ligga med benen instoppade under dig på en soffa, tyst röka en vagga och lyssna genom din förtjusande dåsighet till julsånger och sånger om glada pojkar och flickor som trängs i högar under fönstren. Han skulle utan tvivel besluta om det senare om han var ensam; men nu är de båda inte så uttråkade och rädda för att gå i mörkret på natten, och de ville inte framstå som lata eller fega inför andra. Efter att ha avslutat skällen vände han sig åter till sin gudfar.
Så nej, gudfar, en månad?
Underbart, verkligen. Låt mig lukta lite tobak! Du, gudfar, ha god tobak! Var får man tag i det?
Vad fan, fin en! - svarade gudfadern och stängde björktavlinan, pockad med mönster. – Den gamla hönan nyser inte!
”Jag minns”, fortsatte Chub på samma sätt, ”den bortgångne krogägaren Zuzulya tog en gång tobak till mig från Nezhin. Åh, det var tobak! det var god tobak! Så, gudfar, vad ska vi göra? Det är mörkt ute.
"Så vi kanske stannar hemma," sa gudfadern och tog tag i dörrhandtaget.
Om gudfadern inte hade sagt detta, då hade Chub förmodligen bestämt sig för att stanna; men nu var det som om något drog honom att gå emot det. ”Nej, gudfader, låt oss gå! Du kan inte, du måste gå!" Efter att ha sagt detta var han redan irriterad på sig själv för det han sa. Det var mycket obehagligt för honom att traska en sådan natt; men han tröstades med att han själv medvetet ville detta och inte gjorde det som han blivit tillrådd.
Gudfadern, utan att uttrycka den minsta irritationsrörelse i ansiktet, som en man som absolut inte bryr sig om han sitter hemma eller släpar sig ut ur huset, såg sig omkring, kliade sig på axlarna med sin batogpinne, och de två gudfäderna ge sig av på vägen.
Låt oss nu se vad den vackra dottern gör när den lämnas ensam. Oksana var ännu inte sjutton år gammal, och i nästan hela världen, både på andra sidan Dikanka och på den här sidan av Dikanka, var det inget annat än att prata om henne. Pojkarna förkunnade i massor att det aldrig hade funnits och aldrig skulle finnas en bättre flicka i byn. Oksana visste och hörde allt som sades om henne, och hon var nyckfull, som en skönhet. Om hon inte hade gått runt i en ställning och ett reservdäck, utan i någon form av huva, skulle hon ha spridit alla sina tjejer. Pojkarna jagade henne i folkmassor, men efter att ha tappat tålamodet gick de undan lite i taget och vände sig till andra, som inte var så bortskämda. Bara smeden var envis och gav inte upp sin byråkrati, trots att han inte blev bättre behandlad än andra. Efter att hennes pappa gått ägnade hon lång tid åt att klä ut sig och låtsas framför en liten spegel i plåtramar och kunde inte sluta beundra sig själv. "Varför vill folk säga till folk att jag är bra? - sa hon, som frånvarande, bara för att prata med sig själv om något. "Folk ljuger, jag är inte bra alls." Men det fräscha ansiktet som blinkade i spegeln, levande i barndomen, med gnistrande svarta ögon och ett obeskrivligt behagligt leende som brann genom själen, bevisade plötsligt motsatsen. "Är mina svarta ögonbryn och ögon", fortsatte skönheten utan att släppa spegeln, "så bra att de inte har någon like i världen. Vad är det som är så bra med den där uppåtvända näsan? och i kinderna? och på läpparna? som om mina svarta flätor är bra? Wow! Du kan vara rädd för dem på kvällen: de, som långa ormar, vred sig och lindade runt mitt huvud. Jag ser nu att jag inte är bra alls! - och flyttade spegeln lite längre bort från sig själv och ropade: Nej, jag mår bra! Åh, vad gott! Mirakel! Vilken glädje jag ska ge den jag ska gifta mig med! Hur min man kommer att beundra mig! Han kommer inte ihåg sig själv. Han kommer att kyssa mig till döds!
Underbar tjej! - viskade smeden som tyst gick in, - och hon skryter lite! Han står i en timme och tittar i spegeln och kan inte få nog av det, och berömmer sig fortfarande högt!
Ja, pojkar, är jag en match för er? ”Titta på mig”, fortsatte den vackra koketten, ”hur smidigt jag presterar; Min skjorta är gjord av rött siden. Och vilka band på huvudet! Du kommer aldrig att se rikare fläta i ditt liv! Min pappa köpte mig allt detta för att världens bästa kille skulle gifta sig med mig! - och flinande vände hon åt andra hållet och såg smeden...
Hon skrek och stannade strängt framför honom.
Smeden tappade händerna.
Det är svårt att säga vad den underbara flickans mörkhyade ansikte uttryckte: allvaret var synligt i det, och genom svårigheten fanns det något slags hån mot den generade smeden, och en knappt märkbar färg av irritation spred sig subtilt över henne ansikte; och allt var så blandat och så obeskrivligt bra att det var det bästa man kunde göra då att kyssa henne en miljon gånger.
Varför kom du hit? - så här började Oksana tala. – Vill du verkligen bli utsparkad genom dörren med en spade? Ni är alla mästare på att närma er oss. Du kommer att veta på nolltid när dina fäder inte är hemma. Åh, jag känner dig! Så, är min bröstkorg redo?
Han kommer att vara redo, min kära, efter semestern kommer han att vara redo. Om du bara visste hur mycket du tjafsade om honom: han lämnade inte smedjan på två nätter; men inte en enda präst kommer att ha en sådan kista. Han lade den sortens järn på smedjan som han inte satte på centurionens tarataika när han gick och arbetade i Poltava. Och hur det kommer att schemaläggas! Även om du går runt i hela området med dina små vita ben, kommer du inte att hitta något liknande! Röda och blå blommor kommer att vara utspridda över hela fältet. Det kommer att brinna som värme. Var inte arg på mig! Låt mig åtminstone prata, titta åtminstone på dig!
Vem förbjuder dig, tala och se! – Sedan satte hon sig på bänken och tittade sig i spegeln igen, och började räta ut sina flätor på huvudet. Hon tittade på halsen, på den nya skjortan, broderad med siden, och en subtil känsla av självtillfredsställelse uttrycktes på hennes läppar, på hennes fräscha kinder och lyste i hennes ögon.
Låt mig sitta bredvid dig också! - sa smeden.
"Sätt dig ner", sa Oksana och höll samma känsla i munnen och i sina nöjda ögon.
Underbara, älskade Oksana, låt mig kyssa dig! - sa den uppmuntrade smeden och tryckte henne till sig i avsikt att ta en kyss; men Oksana vände på kinderna, som redan befann sig på omärkligt avstånd från smedens läppar, och stötte bort honom. "Vad mer vill du ha? När han behöver honung behöver han en sked! Gå bort, dina händer är tuffare än järn. Och själv luktar du rök. Jag tror att jag har fått sot över mig." Sedan tog hon upp spegeln och började återigen putsa upp sig framför den.
"Hon älskar mig inte! - tänkte smeden för sig själv och hängde med huvudet. - Alla leksaker för henne; och jag står framför henne som en dåre och tar inte blicken från henne. Och han skulle fortfarande stå framför henne och aldrig ta blicken från henne! Underbar tjej! Vad jag inte skulle ge för att veta vad som finns i hennes hjärta, vem hon älskar. Men nej, hon behöver ingen. Hon beundrar sig själv; plågar mig, stackaren; men jag ser inte ljuset bakom sorgen; och jag älskar henne som ingen annan person i världen någonsin har älskat eller någonsin kommer att älska.”
Är det sant att din mamma är en häxa? – sa Oksana och skrattade; och smeden kände att allt inom honom skrattade. Detta skratt tycktes genast resonera i hans hjärta och i hans stillsamt darrande ådror, och med all denna förtret sjönk in i hans själ över att han inte hade makten att kyssa ansiktet som skrattade så behagligt.
Vad bryr jag mig om min mamma? du är min mamma och min pappa och allt som är kärt i världen. Om kungen ringde mig och sa: smed Vakula, be mig om allt som är bäst i mitt rike, så ska jag ge dig allt. Jag ska beordra dig att göra en guldsmedja, och du ska börja smida med silverhammare. Jag vill inte, skulle jag säga till kungen, varken dyra stenar eller en guldsmedja eller hela ditt rike: bättre ge mig min Oksana!
Se hur du är! bara min far själv är inte ett misstag. Du får se när han inte gifter sig med din mamma! – sa Oksana och log smygt. - Men tjejerna kommer inte... Vad betyder det? Det är hög tid att börja sjunga. Jag blir uttråkad.
Gud vare med dem, min skönhet!
Hur det än är! Pojkarna kommer nog att följa med. Det är här bollarna börjar. Jag kan föreställa mig de roliga historierna de kommer att berätta!
Så har du roligt med dem?
Det är roligare än med dig. A! någon knackade på; Det stämmer, tjejer med killar.
"Vad mer ska jag vänta på? - smeden talade till sig själv. - Hon gör narr av mig. Jag är henne lika kär som en rostig hästsko. Men om så är fallet kommer åtminstone någon annan inte att få skratta åt mig. Låt mig bara lägga märke till vem hon gillar mer än mig; Jag avvänjar..."
Det knackade på dörren och en röst som lät skarpt i kylan: öppna den! avbröt hans tankar.
Vänta, jag öppnar den själv”, sa smeden och gick ut i korridoren med avsikt att bryta av sidorna på den första personen han stötte på av frustration.
Frosten ökade och det blev så kallt ovanför att djävulen hoppade från den ena hoven till den andra och blåste i näven på honom och ville på något sätt värma upp sina frusna händer. Det är dock inte förvånande att någon som rusade från morgon till morgon i helvetet skulle frysa ihjäl, där det som bekant inte är lika kallt som här på vintern och där man tar på sig en keps och ställer sig framför eld, som om han verkligen vore en kock, stekte han syndare med samma nöje som en kvinna brukar steka korv till jul. Häxan själv kände att det var kallt, trots att hon var varmt klädd; och därför lyfte hon upp händerna, satte ner foten och, efter att ha fört sig i en position som en man som flyger på skridskor, utan att röra en enda led, gick hon ner genom luften, som längs ett isigt sluttande berg, och rakt in i skorstenen. Djävulen följde henne i samma ordning. Men eftersom detta djur är smidigare än någon dandy i strumpor, är det inte förvånande att han precis vid ingången till skorstenen sprang in i halsen på sin älskarinna och båda befann sig i en rymlig spis mellan grytorna. Resenären drog långsamt tillbaka luckan för att se om hennes son Vakula hade kallat gäster till kojan, men när hon såg att det inte fanns någon där, förutom väskorna som låg mitt i kojan, kröp hon ut ur spisen, kastade av det varma fodralet, återhämtade sig, och ingen skulle ha kunnat ta reda på att hon åkte på en kvast för en minut sedan. Smeden Vakulas mor var inte mer än fyrtio år gammal. Hon var varken snygg eller dålig. Det är svårt att vara bra under sådana år. Emellertid kunde hon charma de mest stillsamma kosackerna (som förresten inte skadade att notera hade litet behov av skönhet) att både chefen och kontoristen Osip Nikiforovich kom till henne (naturligtvis om kontoristen var inte hemma), och kosacken Korniy Chub och kosacken Kasyan Sverbyguz. Och, till hennes förtjänst, visste hon hur man skickligt skulle hantera dem. Det föll aldrig någon av dem att han hade en rival. Vare sig en from man eller en adelsman, som kosackerna kallar sig, klädd i en kobenyak med visloga, gick till kyrkan på söndagen, eller, om vädret var dåligt, till en krog, hur kunde han inte gå till Solokha, äta fett dumplings med gräddfil och pratstund i en varm hydda med en pratglad och obotlig värdinna? Och adelsmannen gjorde medvetet en stor omväg för detta ändamål innan han kom fram till krogen och kallade den att gå längs vägen. Och om Solokha skulle gå till kyrkan på en semester, sätta på sig en ljus kappa med ett kinesiskt reservdäck och ovanpå det en blå kjol, på vilken en gyllene mustasch var sydd på ryggen, och stå precis bredvid den högra vingen , då skulle kontoristen nog redan hosta och kisa ofrivilligt åt den sidan av ögat; Huvudet smekte honom över mustaschen, lindade Oseledets bakom örat och sa till sin granne som stod bredvid: ”Eh, god kvinna! Jävla kvinna! Solokha böjde sig för alla, och alla trodde att hon böjde sig ensam för honom. Men den som ville blanda sig i andras angelägenheter skulle omedelbart ha märkt att Solokha var mest vänlig med kosackkubben. Chub var änka; åtta travar bröd stod alltid framför hans hydda. Varje gång två par ståndaktiga oxar stack ut sina huvuden ur flätad ladan ut på gatan och mumlade när de avundades gudfaderns ko eller hans farbrors feta tjur. Den skäggiga bocken klättrade upp till själva taket och skramlade därifrån med skarp röst, som en borgmästare, retade kalkonerna som uppträdde på gården och vände sig om när han avundades sina fiender, pojkarna, som hånade hans skägg. I Chubs kistor fanns det mycket linne, zhupans och gamla kuntushas med guldfläta: hans avlidna fru var en dandy. I trädgården såddes, förutom vallmofrön, kål och solrosor, två tobaksfält varje år. Solokha fann det nyttigt att lägga till allt detta till sitt hushåll, och i förväg tänkte på vilken sorts ordning det skulle ta när det övergick i hennes händer, och hon fördubblade sin tjänst mot gamla Chub. Och för att, på något sätt, hennes son Vakula inte skulle köra fram till sin dotter och inte ha tid att ta allt för sig själv, och sedan förmodligen inte skulle tillåta henne att engagera sig i någonting, tog hon till de vanliga medlen för alla fyrtio år -gamla skvaller: att gräla Chuba med henne så ofta som möjligt smed. Kanske var just dessa hennes listiga och smarta skäl anledningen till att gamla kvinnor här och där började säga, särskilt när de drack för mycket på en glad sammankomst någonstans, att Solokha definitivt var en häxa; att pojken Kizyakolupenko såg hennes svans bakifrån, inte större än en kvinnas spindel; att hon förr torsdagen gick över vägen som en svart katt, att en gris en gång sprang fram till prästen, galade som en tupp, satte pappa Kondrats hatt på hennes huvud och sprang tillbaka. Det hände att medan de gamla kvinnorna pratade om detta, en dag kom koherden Tymish Korostyavy. Han misslyckades inte att berätta hur han på sommaren, strax före Petersdagen, när han gick och lade sig i bettet, efter att ha lagt halm under huvudet, såg han med egna ögon att en häxa med lös fläta, i ena skjortan, började mjölka korna, men han kunde inte röra sig, så han blev förhäxad; Efter att ha mjölkat korna kom hon till honom och smetade något så äckligt på hans läppar att han spottade hela dagen efter det. Men allt detta är något tveksamt, eftersom bara Sorochinsky-bedömaren kan se häxan. Och det var därför alla de framstående kosackerna viftade med händerna när de hörde sådana tal. "De ljuger, dina jävla kvinnor!" – var deras vanliga svar.
Efter att ha krupit ut ur spisen och återhämtat sig började Solokha, som en bra hemmafru, städa upp och sätta allt på sin plats; men hon rörde inte påsarna: Vakula kom med den, låt honom ta ut den själv! Djävulen, medan han fortfarande flög in i skorstenen, vände sig på något sätt av misstag om och såg Chub hand i hand med sin gudfar, redan långt från kojan. Han flög omedelbart ut ur spisen, sprang över deras väg och började riva upp högar av frusen snö från alla håll. En snöstorm uppstod. Luften blev vit. Snön forsade fram och tillbaka som ett nät och hotade att täcka fotgängares ögon, munnar och öron. Och djävulen flög iväg igen in i skorstenen, i den fasta övertygelsen att Chub skulle återvända med sin gudfader, hitta smeden och tillrättavisa honom så att han under en lång tid inte skulle kunna ta upp en pensel och måla stötande karikatyrer.
Faktum är att så fort snöstormen uppstod och vinden började skära rakt in i hans ögon, uttryckte Chub redan ånger och drog sina mössor djupare på huvudet och behandlade sig själv, djävulen och sin gudfader med skäll. Denna irritation var dock låtsad. Chub var mycket glad över snöstormen. Det var fortfarande åtta gånger längre sträcka kvar att nå expediten än den sträcka de hade tillryggalagt. Resenärerna vände tillbaka. Vinden blåste i bakhuvudet; men ingenting syntes genom den blåsande snön.
Sluta, gudfar! "Det verkar som om vi är på väg åt fel håll," sa Chub och rörde sig lite, "jag ser inte en enda hydda." Åh vilken snöstorm! Vänd dig lite åt sidan, gudfader, och se om du kan hitta vägen; Under tiden ska jag titta här. Den onda anden kommer att tvinga dig att traska genom en sådan snöstorm! Glöm inte att skrika när du hittar rätt. Eh, vilken snöhög Satan har kastat i hans ögon!
Vägen syntes dock inte. Gudfadern, som steg åt sidan, vandrade fram och tillbaka i långa stövlar och kom till sist direkt till en krog. Detta fynd gladde honom så mycket att han glömde allt och, skakade av sig snön, gick in i korridoren, inte det minsta orolig för gudfadern som blev kvar på gatan. Det tycktes Chub att han hade hittat vägen; När han stannade, började han skrika högst i lungorna, men när han såg att hans gudfar inte var där, bestämde han sig för att gå själv. Efter att ha gått lite såg han sin hydda. Snödrivor låg nära henne och på taket. Han flaxade med händerna, frusen i kylan, började knacka på dörren och ropade befallande för sin dotter att låsa upp den.
Vad vill du här? – kom smeden ut och ropade strängt.
Chub, som kände igen smedens röst, steg tillbaka lite. "Eh, nej, det här är inte min hydda," sa han för sig själv, "en smed kommer inte att vandra in i min hydda. Återigen, om du tittar noga är det inte Kuznetsovs. Vems hus skulle detta vara? Här har du! kände inte igen det! Det här är den lame Levchenko, som nyligen gifte sig med en ung fru. Bara hans hus liknar mitt. Det var därför det tycktes mig och först lite konstigt att jag kom hem så snart. Emellertid sitter nu Levchenko med expediten, det vet jag; varför en smed?.. E, ge, ge! han går för att träffa sin unga fru. Det är hur! Bra! Nu förstår jag allt."
Vem är du och varför hänger du under dörrar? - sa smeden strängare än förut och kom närmare.
"Nej, jag kommer inte att berätta för honom vem jag är," tänkte Chub, "vad bra, den förbannade degenererade kommer att slå honom!" - och ändrade röst svarade han: "Det är jag, en god man, som kom för att roa dig för att sjunga lite under fönstren."
Släpp ur dina sånger! – ropade Vakula ilsket. - Varför står du där? Hör du mig, gå ut nu!
Chub själv hade redan denna försiktiga avsikt; men det föreföll honom irriterande som om han var tvungen att lyda smedens order. Det verkade som om någon ond ande tryckte på hans arm och tvingade honom att säga något i trots. ”Varför skrek du så egentligen? – sa han med samma röst. "Jag vill sjunga julsånger, det är allt."
Hallå! Ja, du kommer inte att tröttna på ord!.. - Efter dessa ord kände Chub ett smärtsamt slag mot hans axel.
Ja, som jag ser det börjar du redan kämpa! – sa han och drog sig lite tillbaka.
Kom igen kom igen! - ropade smeden och belönade Chub med ytterligare en knuff.
Kom igen kom igen! – ropade smeden och slog igen dörren.
Titta så modig du är! - sa Chub, lämnad ensam på gatan. - Prova, kom över! Wow! det är en stor grej! Du tror att jag inte kommer att hitta ett mål mot dig. Nej, min kära, jag går och går direkt till kommissarien. Du kommer att veta av mig. Jag kommer inte att se att du är smed och målare. Titta dock på ryggen och axlarna: Jag tror att det finns blåa fläckar. Fiendens son måste ha gett honom en smärtsam stryk! Det är synd att det är kallt och jag vill inte ta av skyddet! Vänta, du demoniske smed, så att djävulen slår både dig och din smedja, du ska dansa med mig! Titta, förbannade Shibenik! Men nu är han inte hemma. Solokha, tror jag, sitter ensam. Hm... det är inte långt härifrån; Jag önskar att jag kunde gå! Tiden är nu sådan att ingen kommer att fånga oss. Kanske till och med den kommer att vara möjlig... se hur smärtsamt den förbannade smeden slog honom!
Här gick Chub, kliade sig på ryggen, åt andra hållet. Nöjet som väntade honom under hans möte med Solokha minskade smärtan lite och gjorde till och med frosten okänslig, som sprakade över hela gatorna, inte dämpad av snöstormens visslande. Då och då, på hans ansikte, vars skägg och mustasch snöstormen löddrade av snö snabbare än någon frisör, och tyranniskt grep sitt offer vid näsan, dök en halvsöt mina upp. Men om inte snön hade korsat allt fram och tillbaka framför våra ögon, så skulle man länge ha sett hur Chub stannade, kliade sig på ryggen och sade: "Den förbannade smeden slog honom smärtsamt!" och kör iväg igen.
Medan den kvicka dandyn med svans och getskägg flög ut ur skorstenen och sedan tillbaka in i skorstenen, fastnade den lilla påsen som hängde på en sele vid hans sida, i vilken han gömde den stulna månaden, av misstag i kaminen. , upplöstes, och månaden, Med utnyttjande av denna möjlighet flög han ut genom skorstenen på Solokhins hydda och steg mjukt upp genom himlen. Allt lyste upp. Snöstormen var borta. Snön lyste upp i ett brett silverfält och beströddes med kristallstjärnor. Frosten verkade ha värmt upp. Massor av killar och tjejer dök upp med väskor. Sångerna började ringa, och under den sällsynta hyddan fanns inga folkmassor. Månaden lyser underbart! Det är svårt att säga hur bra det är att umgås en sådan kväll, mellan ett gäng skrattande och sjungande tjejer och mellan killar, redo för alla skämt och påhitt som en glatt skrattande kväll kan inspirera. Det är varmt under det tjocka höljet; frosten gör att dina kinder bränner ännu livligare; och i ett skämt knuffar den onde själv bakifrån. Högar av flickor med väskor bröt sig in i Chubs hydda och omringade Oksana. Skriet, skratten och berättelserna dövade smeden. Alla som tävlade med varandra hade bråttom att berätta något nytt för skönheten, lossade påsar och visade upp palyanitsa, korvar, dumplings, som de redan hade samlat in en hel del för sina julsånger. Oksana verkade vara i full njutning och glädje, chattade först med den ena och sedan med den andra och skrattade oupphörligt. Smeden såg med viss förargelse och avund på en sådan munterhet och förbannade denna gång julsångerna, fastän han själv var galen i dem.
Eh, Odarka! - sa den glada skönheten och vände sig mot en av flickorna, - du har nya tossor! Åh så bra de är! och med guld! Det är bra för dig, Odarka, du har en person som köper allt åt dig; och jag har ingen som skaffar så fina stövlar.
Oroa dig inte, min älskade Oksana! - smeden hämtade, - Jag ska ge dig den sortens tossor som en sällsynt dam bär.
Du? – sa Oksana och tittade snabbt och arrogant på honom. – Jag ska se var du kan få tag i stövlar som jag kan sätta på benet. Kommer du att ta med dig samma som drottningen bär?
Se vad jag ville! – skrek mängden tjejer av skratt.
Ja! – fortsatte skönheten stolt. - Var alla er vittnen, om smeden Vakula kommer med samma tossor som drottningen bär, så här är mitt ord, att jag kommer att gifta mig med honom just den timmen.
Flickorna tog med sig den nyckfulla skönheten.
"Skratta, skratta! - sa smeden och gick ut efter dem. – Jag skrattar åt mig själv! Jag tänker, och jag kan inte förstå det, vart har mina tankar tagit vägen? Hon älskar inte mig - ja, gud vare med henne! som om det bara finns en Oksana i hela världen. Tack gode gud, det finns många goa tjejer i byn även utan henne. Hur är det med Oksana? hon kommer aldrig att bli en bra hemmafru; Hon är bara en mästare på att klä ut sig. Nej, det räcker, det är dags att sluta busa." Men just vid den tidpunkt då smeden förberedde sig för att vara avgörande, bar någon ond ande framför sig den skrattande bilden av Oksana, som sade hånfullt: "Hämta, smed, tsarinans tossor, jag ska gifta mig med dig!" Allt i honom var oroligt, och han tänkte bara på Oksana.
Massor av sångsångare, särskilt pojkar, särskilt flickor, skyndade från en gata till en annan. Men smeden gick och såg ingenting och deltog inte i det roliga som han en gång älskade mer än någon annan.
Under tiden hade djävulen på allvar mjuknat upp med Solokha: han kysste hennes hand med sådana upptåg som en assessor på ett prästkontor, tog tag i hennes hjärta, stönade och sa rakt ut att om hon inte gick med på att tillfredsställa hans passioner och, som vanligt, belöna honom, då var han redo att allt ska kasta sig i vattnet; och kommer att skicka din själ rakt till helvetet. Solokha var inte så grym, och dessutom agerade djävulen, som ni vet, i samförstånd med henne. Hon älskade fortfarande att se folkmassan släpa efter henne och var sällan utan sällskap; Men jag tänkte att jag skulle tillbringa denna kväll ensam, eftersom alla de framstående invånarna i byn var inbjudna till kontoristens kutya. Men allt gick annorlunda: djävulen hade just framfört sitt krav, när plötsligt det kraftiga huvudets röst hördes. Solokha sprang för att öppna dörren och den kvicka djävulen klättrade ner i liggväskan. Huvudet, som skakade av sig snön från sina droppar och drack ett glas vodka ur Solokhas händer, sa att han inte gick till kontoristen eftersom en snöstorm hade uppstått; och när han såg ljuset i hennes hydda vände han sig mot henne i avsikt att tillbringa kvällen med henne. Innan huvudet hann säga detta hördes en knackning och kontoristens röst på dörren. "Göm mig någonstans", viskade huvudet. "Jag vill inte träffa expediten nu." Solokha funderade länge på var man skulle gömma en så tät gäst; slutligen valde hon den största kolpåsen; kol hälldes i en balja, och det rejäla huvudet, med mustasch, huvud och kapletter, klättrade ner i påsen.
Kontoristen kom fram, grymtande och gnuggade sina händer och sa att han inte hade någon och att han var hjärtligt glad över denna möjlighet ta en promenad hon hade lite och var inte rädd för snöstormen. Sedan kom han närmare henne, hostade, flinade, rörde vid hennes nakna, fylliga hand med sina långa fingrar och sa med ett uttryck som visade både slughet och självtillfredsställelse: "Vad har du, magnifika Solokha?" - och efter att ha sagt detta hoppade han tillbaka lite.
Som vad? Hand, Osip Nikiforovich! – svarade Solokha.
Hm! hand! hej, hej, hej! - sa expediten, hjärtligt nöjd med sin start, och gick runt i rummet.
Och vad har du, kära Solokha? - sa han med samma blick, närmade sig henne igen och tog henne lätt i nacken med sin hand och hoppade tillbaka på samma sätt.
Som om du inte ser, Osip Nikiforovich! – svarade Solokha. – Hals, och på halsen finns det en monisto.
Hm! Monisto på halsen! hej, hej, hej! - och expediten gick åter runt i rummet och gnuggade sina händer.
Och vad har du, makalösa Solokha?.. - Det är inte känt vad expediten nu skulle röra vid med sina långa fingrar, när det plötsligt knackade på dörren och rösten från kosackkubben.
Herregud, en tredje part! – skrek expediten förskräckt. - Tänk nu om de hittar en person av min rang?.. Det kommer till fader Kondrat!.. - Men kontoristens farhågor var av ett annat slag: han var dessutom rädd att hälften av honom inte skulle känna igen honom, som , redan med sin fruktansvärda hand, gjorde en tjock fläta av hans den smalaste. "För Guds skull, dygdiga Solokha," sa han och darrade överallt, "Din vänlighet, som Lukas skrift säger, är trekantens huvud... trin... De knackar, vid Gud, de knackar!" Åh, göm mig någonstans!
Solokha hällde kol i en balja från en annan påse, och vaktmästaren, som inte var alltför skrymmande i kroppen, klättrade upp i den och satte sig längst ner, så att ytterligare en halv påse med kol kunde hällas ovanpå den.
Hej, Solokha! - sa Chub och gick in i kojan. - Du kanske inte väntade mig, va? Jag hade verkligen inte förväntat mig det? Jag kanske kom i vägen... - fortsatte Chub och visade ett muntert och betydelsefullt ansiktsuttryck, vilket gjorde det klart på förhand att hans klumpiga huvud arbetade och förberedde sig på att släppa ut något frätande och intrikat skämt. - Du kanske hade kul med någon här!.. du kanske redan har gömt någon, va? - och förtjust över denna hans kommentar, skrattade Chub, internt triumferande över att han ensam åtnjöt Solokhas gunst. - Nåväl, Solokha, låt mig dricka lite vodka nu. Jag tror att min hals är frusen av den jäkla kylan. Gud sände en sådan natt före jul! Hur jag tog tag i den, hör du, Solokha, hur jag tog tag i den... mina händer är domna: jag kan inte lossa höljet! hur snöstormen slog till...
Är det någon som knackar på? - sa Chub, som stannade.
Öppna den! – skrek de högre än tidigare.
Det är en smed! - sa Chub och höll i kepsen. - Hör du, Solokha, ta mig dit du vill; Jag skulle inte vilja att någonting i världen skulle visa mig för denna förbannade degenererade, så att han, djävulens son, skulle få en bubbla lika stor som en chock under båda ögonen! - Solokha blev rädd för sig själv, rusade omkring som en galning och, efter att ha glömt sig själv, gav hon ett tecken till Chub att klättra ner i själva väskan som expediten redan satt i. Den stackars expediten vågade inte ens hosta och grymta av smärta när en tung man satte sig nästan på hans huvud och lade sina stövlar, frusna i kylan, på båda sidor om tinningarna.
Smeden gick in utan att säga ett ord, utan att ta av sig hatten och föll nästan ner på bänken. Det märktes att han var ganska utomordentligt. Precis när Solokha höll på att stänga dörren bakom sig, knackade någon på igen. Det var kosacken Sverbyguz. Denna kunde inte längre gömmas i en påse, eftersom en sådan påse inte gick att hitta. Han var tyngre i kroppen än huvudet och längre än Tjubovs gudfar. Och så tog Solokha honom ut i trädgården för att höra från honom allt han ville berätta för henne.
Smeden såg sig frånvarande runt hörnen på sin hydda och lyssnade då och då på sångernas avlägsna sånger; Till slut fokuserade hans ögon på påsarna: ”Varför ligger dessa påsar här? Det är dags att ta bort dem härifrån för länge sedan. Denna dumma kärlek har gjort mig helt dum. Imorgon är det semester och allt möjligt skräp ligger fortfarande kvar i huset. Ta dem till smedjan!” Här satte sig smeden till de väldiga påsarna, band dem hårt och förberedde sig för att lägga dem på sina axlar. Men det märktes att hans tankar vandrade, gud vet vart, annars hade han hört Chub väsna när håret på huvudet knöts fast i repet som band påsen och det rejäla huvudet började hicka ganska tydligt. "Kommer inte denna värdelösa Oksana verkligen att försvinna? - sa smeden. - Jag vill inte tänka på henne; men alla tänker, och som med avsikt, bara på henne. Varför är det så att tankar kryper in i huvudet mot din vilja? Vad fan, väskorna verkar vara tyngre än tidigare! Det måste finnas något annat här än kol. Jag är en dåre! och glömde att nu verkar allt svårare för mig. Tidigare hände det att jag kunde böja och räta ett kopparmynt och en hästsko i ena handen; och nu lyfter jag inte påsar med kol. Snart faller jag från vinden. Nej, ropade han efter en paus och blev modig, "vad är jag för en kvinna!" Jag låter ingen skratta åt mig! Minst tio av dessa påsar, jag lyfter alla." Och han lyfte glatt väskor på sina axlar som två rejäla män inte skulle ha burit. "Ta den här också", fortsatte han och tog upp den lilla, i botten av den låg djävulen ihopkrupen. "Jag tror att jag har lagt mitt instrument här." Efter att ha sagt detta lämnade han kojan och visslade en sång:
Skrattet belönade underhållaren. Små fönster reste sig och gummans magra hand, som ensam stannade kvar i hyddorna med sina stillsamma fäder, stack ut genom fönstret med en korv i händerna eller en pajbit. Pojkar och flickor tävlade med varandra för att ställa upp sina väskor och fånga sitt byte. På ett ställe omringade pojkarna, efter att ha gått in från alla håll, en skara flickor: buller, skrik, en kastade en snöklump, en annan ryckte en påse med alla möjliga saker. På ett annat ställe fångade flickorna en pojke, satte sin fot på honom och han flög handlöst till marken tillsammans med väskan. Det verkade som om de var redo att festa hela natten lång. Och natten lyste, som med avsikt, så lyxigt! och månadens ljus verkade ännu vitare av snöns sken. Smeden stannade med sina väskor. Han föreställde sig Oksanas röst och tunna skratt i mängden av flickor. Alla ådror i honom darrade; Han kastade väskorna på marken, så att expediten som var längst ner stönade av blåmärket och hickade högst upp i lungorna, vandrade med en liten påse på axlarna tillsammans med en skara pojkar som gick bakom flickmassan , bland vilka han hörde Oksanas röst.
Alltså: det är hon! hon står som en drottning och hennes svarta ögon gnistrar! En framstående ung man berättar något för henne; Just det, roligt för hon skrattar. Men hon skrattar alltid. Som ofrivilligt, utan att förstå hur, trängde sig smeden genom folkmassan och ställde sig nära den. "Ah, Vakula, du är här! Hallå! - sa skönheten med samma flin som nästan gjorde Vakula till vansinne. - Ja, har du sjungit mycket? Eh, vilken liten väska! Fick du tossorna som drottningen bär? Skaffa några tossor, jag ska gifta mig!" - och skrattande sprang iväg med folkmassan.
Smeden stod rotad till platsen på ett ställe. "Nej jag kan inte; "Jag orkar inte längre..." sa han till slut. – Men herregud, varför är hon så jäkla bra? Hennes blick, och hennes tal, och allt, ja, det brinner, det brinner... Nej, jag kan inte övervinna mig själv längre! Det är dags att sätta stopp för allt: förlora din själ, jag kommer att dränka mig i ett hål och komma ihåg mitt namn!" Sedan gick han fram med ett beslutsamt steg, kom ikapp folkmassan, kom ikapp Oksana och sa med bestämd röst: ”Farväl, Oksana! Leta efter den sorts brudgum du vill ha, lura vem du vill; och du kommer aldrig att se mig igen i denna värld." Skönheten verkade förvånad och ville säga något, men smeden viftade med handen och sprang iväg.
"Vart, Vakula?" – ropade pojkarna och såg smeden springa. "Farväl, bröder! – ropade smeden som svar. - Om Gud vill, vi ses i nästa värld; och nu kan vi inte längre gå tillsammans. Farväl, minns inte dåligt! Be fader Kondrat att utföra en minnesgudstjänst för min syndiga själ. Ljus för ikonerna för Underverkaren och Guds Moder, en syndare, förringade inte världsliga angelägenheter. Allt gott som finns i mitt gömställe går till kyrkan! Farväl!" Efter att ha sagt detta började smeden springa igen med väskan på ryggen. "Han är skadad!" - sa pojkarna. "Förlorad själ! - en gammal kvinna som gick förbi muttrade fromt, "gå och berätta hur smeden hängde sig!"
Under tiden stannade Vakula, efter att ha sprungit genom flera gator, för att hämta andan. "Vart springer jag egentligen? - tänkte han, - som om allt redan var förlorat. Jag ska prova ett annat botemedel: jag ska gå till Cossack Pot-bellied Patsyuk. Han, säger de, känner alla djävlar och kommer att göra vad han vill. Jag går, för min själ måste fortfarande försvinna!" Därvid hoppade djävulen, som legat länge utan någon rörelse, i säcken av glädje; men smeden, som trodde att han på något sätt hade fångat väskan med handen och själv gjort denna rörelse, slog väskan med en stark knytnäve och skakade av den på sina axlar, gick han till Patsyuk med bukbuk.
Denna grytbukade Patsyuk var definitivt en gång en kosack; men de sparkade ut honom, eller så sprang han själv från Zaporozhye, det visste ingen. Det var länge, tio, kanske femton år, sedan han bodde i Dikanka. Till en början levde han som en riktig kosack: han arbetade ingenting, sov tre fjärdedelar av dagen, åt för sex gräsklippare och drack nästan en hel hink åt gången; dock fanns det utrymme att passa in, eftersom Patsyuk, trots sin ringa resning, var ganska tung i bredden. Dessutom var byxorna han bar så vida att hur stort steg han än tog så var hans ben helt osynliga, och det verkade som om destilleriet rörde sig nerför gatan. Kanske var det detta som gav upphov till att kalla honom Pot-bellied. Inom några dagar efter hans ankomst till byn visste alla redan att han var en helare. Om någon var sjuk av något, ringde han genast Patsyuk; och Patsyuk behövde bara viska några ord, och sjukdomen tycktes försvinna med hans hand. Händade det att en hungrig adelsman kvävdes i ett fiskben, Patsyuk visste hur man slog honom i ryggen så skickligt att benet gick dit det skulle utan att skada adelsmannens hals. Den senaste tiden har han sällan setts någonstans. Anledningen till detta var kanske lättja, eller kanske det faktum att det blev svårare för honom för varje år att ta sig in genom dörrarna. Då fick lekmännen själva gå till honom om de behövde honom. Smeden öppnade inte utan blygsamhet dörren och såg Patsyuk sitta på golvet, med ben i kors, framför en liten balja på vilken en skål med dumplings stod. Denna skål stod, som med avsikt, i nivå med hans mun. Utan att röra ett enda finger lutade han huvudet lätt mot skålen och slurpade i sig vätskan och tog då och då tag i dumplings med tänderna. ”Nej, den här”, tänkte Vakula för sig själv, ”är till och med latare än Chub: han äter åtminstone med sked; men den här vill inte ens räcka upp händerna!” Patsyuk måste ha varit mycket upptagen med att göra dumplings, eftersom han verkade inte alls märka smedens ankomst, som så snart han trampade på tröskeln gav honom en låg pilbåge.
Jag har kommit till din nåd, Patsyuk! – sa Vakula och bugade igen. Feta Patsyuk höjde huvudet och började sörja dumplings igen.
De säger, säg inte det här av ilska... - sa smeden och tog mod till sig, - Jag pratar inte om detta för att göra dig anstöt, du är lite som djävulen.
Efter att ha uttalat dessa ord blev Vakula rädd och trodde att han fortfarande hade uttryckt sig rakt på sak och hade mildrat sina starka ord lite, och förväntade sig att Patsyuk, efter att ha tagit tag i badkaret tillsammans med skålen, skulle skicka det rakt till hans huvud, rörde han sig. bort lite och täckte sig med ärmen så att den heta vätskan från dumplings inte skulle stänka hans ansikte.
Men Patsyuk tittade och började sörja dumplings igen.
Uppmuntrad beslutade smeden att fortsätta: "Jag har kommit till dig, Patsyuk, Gud ge dig allt, alla goda saker i överflöd, bröd i proportion!" Smeden visste ibland hur man snurrade ett modeord; Han blev skicklig på detta när han fortfarande var i Poltava, när han målade centurionens plankstaket. "Jag, en syndare, måste gå under! ingenting hjälper i världen! Det som kommer att hända kommer att hända, du måste be djävulen själv om hjälp. Tja, Patsyuk? - sa smeden och såg hans ständiga tystnad, "vad ska jag göra?"
När du behöver djävulen, dra åt helvete! – Patsyuk svarade, utan att lyfta blicken mot honom och fortsätta att ta bort dumplings.
Det var därför jag kom till dig, svarade smeden och bugade, "utom du tror jag att ingen i världen vet vägen till honom."
Patsyuk sa inte ett ord och avslutade resten av dumplingsna. "Gör mig en tjänst, gode man, vägra inte! - smeden var på frammarsch. ”Är det fläsk, korv, bovetemjöl, tja, linne, hirs eller annat om det behövs... som det brukar vara bland gott folk... vi ska inte vara snåla, berätta åtminstone hur, ungefär talar, för att komma på väg?”
"Den som har djävulen bakom sig behöver inte gå långt," sa Patsyuk likgiltigt, utan att ändra sin position.
Vakula stirrade på honom, som om förklaringen till dessa ord stod skriven i hans panna. Vad säger han? Mina frågade honom tyst; och den halvöppna munnen förberedde sig på att svälja det första ordet som en klimp. Men Patsyuk var tyst. Då märkte Vakula att det varken fanns dumplings eller en balja framför honom; men istället stod det två träskålar på golvet: den ena var fylld med dumplings, den andra med gräddfil. Hans tankar och ögon vände sig ofrivilligt till dessa rätter. ”Låt oss se”, sa han till sig själv, ”hur Patsyuk kommer att äta klimpar. Han kommer förmodligen inte att vilja böja sig för att slurpa den som dumplings, men han kan inte: du måste doppa dumplings i gräddfil först." Så fort han hade tid att tänka på detta öppnade Patsyuk munnen; tittade på dumplings och öppnade munnen ännu mer. Vid den här tiden stänkte dumplingen ut ur skålen, ploppade ner i gräddfilen, vände sig över på andra sidan, hoppade upp och bara landade i munnen på honom. Patsyuk åt den och öppnade munnen igen, och klimpan gick ut igen i samma ordning. Han tog bara på sig arbetet med att tugga och svälja. "Titta, vilket mirakel!" - tänkte smeden med öppen mun av förvåning, och samtidigt märkte han att dumplingen smygde sig in i munnen på honom och hade redan smetat in läpparna med gräddfil. Efter att ha stött bort klimpan och torkat sina läppar började smeden tänka på vilka mirakel det finns i världen och vilken visdom onda andar ger en person till, och noterade att bara Patsyuk kunde hjälpa honom. ”Jag ska buga för honom igen, låt honom förklara det grundligt... Men vad fan! för idag hungrig kutya; och han äter dumplings, läckra dumplings! Vilken dåre jag verkligen är: jag står här och samlar på mig synd! tillbaka!" - och den troende smeden sprang handlöst ut ur kojan.
Djävulen, som satt i säcken och redan på förhand jublade, kunde dock inte stå ut med att se ett så härligt byte lämna sina händer. Så fort smeden sänkte väskan hoppade han ur den och satte sig tvärs över hans hals.
Frosten träffade smedens hud; rädd och blek, visste han inte vad han skulle göra, han höll redan på att korsa sig... Men djävulen lutade sin hunds nos mot högra örat och sa: ”Det är jag, din vän; Jag kommer att göra allt för en kamrat och vän! "Jag ger dig så mycket pengar du vill," gnisslade han i hans vänstra öra. "Oksana kommer att bli vår idag," viskade han och vände nospartiet tillbaka till höger öra. Smeden stod och funderade.
Om du vill," sa han till slut, "för ett sådant pris är jag redo att bli din!"
Djävulen knäppte sina händer och började galoppera av glädje på smedens hals. "Nu har vi en smed! - tänkte han för sig själv, - nu ska jag ta ut det på dig, min kära, alla dina bilder och fabler, uppställda mot djävlarna! Vad kommer mina kamrater att säga nu när de får reda på att den fromaste mannen i hela byn är i mina händer?” Här skrattade djävulen av glädje och kom ihåg hur han skulle reta hela den svansade stammen i helvetet, hur den lame djävulen, som ansågs vara den första bland dem att komma på uppfinningar, skulle rasa.
Nåväl, Vakula! - djävulen gnisslade, fortfarande inte av halsen, som om han var rädd att han skulle fly, - du vet att de inte gör någonting utan kontrakt.
Jag är redo! - sa smeden. – Jag hörde att du skriver under med blod; vänta, jag får en spik i fickan! – Sedan lade han tillbaka handen och tog djävulen i svansen.
Titta, vilken joker! - skrek djävulen skrattande, - ja, det räcker, nog med denna elakhet!
Vänta, min kära! - ropade smeden, - men hur verkar det här för dig? – Vid detta ord skapade han ett kors, och djävulen blev tyst som ett lamm. "Vänta," sa han och drog honom i svansen till marken, "du kommer att lära dig av mig att lära goda människor och ärliga kristna att begå synder." – Då hoppade smeden, utan att släppa svansen, ovanpå honom och höjde handen för att göra korstecknet.
Ha nåd, Vakula! - djävulen stönade ynkligt, - jag ska göra vad du behöver; släpp bara din själ till omvändelse: sätt inte ett fruktansvärt kors på mig!
Var? - sa den ledsna djävulen.
Till Petersburg, direkt till drottningen! - och smeden blev bedövad av rädsla och kände sig stiga upp i luften.
Oksana stod länge och tänkte på smedens konstiga tal. Något inom henne sa redan att hon hade behandlat honom för grymt. "Tänk om han faktiskt bestämmer sig för att göra något hemskt? Vilken välsignelse! Kanske av sorg kommer han att bestämma sig för att bli kär i någon annan och av irritation börjar kalla henne den första skönheten i byn? Men nej, han älskar mig. Jag är så bra! Han kommer inte att förändra mig för någonting; han spelar spratt och låtsas. Om mindre än tio minuter kommer han säkert att titta på mig. Jag är verkligen hård. Du måste låta honom kyssa dig, som motvilligt. Han blir glad!" - och den flyktiga skönheten skojade redan med sina vänner. ”Vänta”, sade en av dem, ”smeden glömde sina väskor; titta: vilka läskiga väskor! Han gillade inte oss: jag tror att de kastade en hel kvarts bagge hit; och det finns verkligen ingen räkning av korv och bröd. Lyx! Du kan äta för mycket på alla helgdagar.”
Är det här smedväskor? - Oksana plockade upp, - låt oss snabbt dra dem till mitt hus, så ska vi ta en ordentlig titt på vad han lade här. – Alla godkände det här förslaget med ett skratt.
Men vi kommer inte att föda upp dem! – skrek plötsligt hela folkmassan och försökte flytta påsarna.
Vänta," sa Oksana, "låt oss snabbt springa efter släden och ta den på släden!"
Och folkmassan sprang efter släden.
Fångarna var väldigt uttråkade när de satt i väskorna, trots att expediten stack ett rejält hål åt sig själv med fingret. Om det fortfarande inte fanns några människor där, så hade han kanske hittat ett sätt att ta sig ut; men att ta sig ur påsen inför alla, att utsätta sig själv för skratt... detta höll honom tillbaka, och han bestämde sig för att vänta, bara grymtande lätt under Chubs oartigt stövlar. Chub själv önskade inte mindre frihet, och kände att under honom låg något som var besvärligt att sitta på. Men så fort han hörde sin dotters beslut, lugnade han ner sig och ville inte gå ut och resonerade att han behövde gå minst hundra steg till sin hydda, och kanske ytterligare en. Efter att ha kommit ut måste du återhämta dig, fästa höljet, knyta bältet - så mycket arbete! och dropparna blev kvar hos Solokha. Det är bättre att låta tjejerna ta dig på en släde. Men det hände inte alls som Chub förväntade sig: medan flickorna sprang för att hämta släden kom den smala gudfadern ut från krogen, upprörd och illamående. Shinkarka vågade inte på något sätt lita på honom i skuld; han ville vänta, kanske skulle någon from adelsman komma och behandla honom; men, som med avsikt, stannade alla adelsmän hemma och, som ärliga kristna, åt kutya mitt i sitt hushåll. När gudfadern tänkte på moralens korruption och trähjärtat hos en judisk kvinna som säljer vin, kom gudfadern över påsarna och stannade förvånad. "Titta på väskorna någon kastade på vägen! – sa han och såg sig omkring, – här måste det finnas fläsk också. Någon hade turen att sjunga om så många olika saker! Vilka läskiga väskor! Låt oss anta att de är fyllda med bovete och mördegskakor, och det är bra. Åtminstone fanns det bara palyanitsa här, och det var en shmak: för varje palyanitsa ger den judiska kvinnan en octah vodka. Dra iväg snabbt så att ingen ser.” Sedan lade han säcken med Chub och expediten på sina axlar, men kände att den var för tung. ”Nej, det kommer att bli svårt att bära ensam”, sa han, ”men, som med avsikt, kommer vävaren Shapuvalenko. Hej Ostap!
"Hej", sa vävaren och stannade.
Vart ska du?
Och så går jag dit mina fötter går.
Hjälp mig, gode man, ta ner påsarna! Någon skrämde och lämnade den mitt på vägen. Låt oss dela på mitten.
Påsar? Vad är påsarna med, knishes eller palyanits?
Ja, jag tror att det finns allt. ”Här drog de snabbt ut pinnarna ur staketet, lade en säck på dem och bar dem på axlarna.
Vart ska vi ta det? till krogen? - frågade den käre vävaren.
Det hade jag också trott, att gå till krogen; men den förbannade juden kommer inte att tro det, hon kommer också att tro att den är stulen någonstans; dessutom kom jag precis från en krog. Vi tar den hem till mig. Ingen kommer att störa oss: Zhinka är inte hemma.
Är du säker på att det inte finns något hem? - frågade den försiktige vävaren.
Tack gode gud, vi är inte helt galna än, sa gudfadern, "djävulen skulle föra mig dit hon är." Hon, tror jag, kommer att traska med kvinnorna till dagsljus.
Vem är där? - skrek gudfaderns fru och hörde ljudet i entrén som gjordes av två vänners ankomst med en väska och öppnade dörren.
Gudfadern blev förstummad.
Här har du! - sa vävaren och sänkte händerna.
Gudfaderns fru var en sådan skatt, som det finns en hel del av i den här världen. Precis som sin man satt hon nästan aldrig hemma och busade nästan hela dagen med skvaller och förmögna gummor, berömde och åt med stor aptit och slogs bara på morgnarna med sin man, för på den tiden såg hon honom bara ibland . Deras hydda var dubbelt så gammal som volosttjänstemannens byxor: taket var på vissa ställen utan halm. Bara resterna av staketet var synliga, för alla som lämnade huset tog aldrig en pinne för hundarna i hopp om att han skulle gå förbi gudfaderns trädgård och dra ut något av sitt staket. Kaminen var inte tänd på tre dagar. Vad den milda hustrun än bad om av snälla människor, gömde hon sig så långt som möjligt för sin man och tog ofta godtyckligt bort hans byte om han inte hann dricka det på en krog. Gudfadern, trots sitt vanliga lugn, tyckte inte om att ge efter för henne; och därför lämnade han nästan alltid huset med lyktor under båda ögonen, och hans kära hälft stönande traskade iväg för att berätta för de gamla kvinnorna om hennes mans upprördhet och om misshandeln hon fick av honom.
Nu kan du föreställa dig hur förbryllade vävaren och gudfadern var över ett sådant oväntat fenomen. Efter att ha sänkt påsen, steg de över den och täckte den med golven; men det var redan för sent: gudfaderns hustru, fastän hon såg dåligt med sina gamla ögon, lade ändå märke till påsen. "Det är bra! – sa hon med ett uttryck där en höks glädje märktes. – Det är bra att du sjungit så mycket! Detta är vad goda människor alltid gör; Men nej, jag tror att de plockade upp det någonstans. Visa mig nu, hör du, visa mig din väska just denna timme!”
Den kala djävulen kommer att visa dig, inte vi”, sa gudfadern och såg värdig ut.
Bryr du dig? - sa vävaren, - vi skrämde, inte du.
Nej, visa mig, din värdelösa fyllare! - grät hustrun och slog den långa gudfadern i hakan med knytnäven och tog sig fram till väskan. Men vävaren och gudfadern försvarade tappert väskan och tvingade henne att dra sig tillbaka. Innan de hann återhämta sig sprang hustrun ut i korridoren med en poker i händerna. Hon tog snabbt tag i sin mans händer med pokern och vävarens rygg och stod redan nära säcken.
Varför lät vi det hända? - sa vävaren och vaknade.
Eh, vad gjorde vi! varför tillät du det! - sa gudfadern kyligt.
Tydligen är din poker gjord av järn! - sa vävaren efter en kort tystnad och kliade sig på ryggen. – Min fru köpte en poker på mässan förra året; gav öldrinkar; det är okej... det gör inte ont...
Under tiden knöt den triumferande hustrun, efter att ha placerat kagan på golvet, upp väskan och tittade in i den.
Men det är sant, hennes gamla ögon, som såg påsen så bra, blev lurade den här gången. "Eh, det ligger en hel galt här!" - skrek hon och klappade händerna av glädje.
Vildsvin! Hör du, en hel galt! - vävaren knuffade gudfadern, - och allt är ditt fel!
Vad ska man göra! - sa gudfadern och ryckte på axlarna.
Som vad? vad är vi värda? Låt oss ta väskan! Nåväl, sätt igång!
Gå bort! nu går vi! det här är vår galt! - ropade vävaren och talade.
Gå, gå, jäkla kvinna! Det här är inte ditt bästa! - sa gudfadern och närmade sig.
Hustrun började jobba på pokern igen, men vid det laget kröp Chub ur väskan och ställde sig mitt i korridoren och sträckte sig som en man som precis hade vaknat ur en lång sömn.
Gudfaderns fru skrek och slog i golvet med händerna och alla öppnade ofrivilligt sina munnar.
Jo, hon, dåren, säger: galt! Det här är inte en galt! - sa gudfadern och buktade upp ögonen.
Titta, vilken man som kastades i en påse! - sa vävaren och backade i rädsla. - Säg vad du vill, säg vad du vill, men det kommer inte att hända utan onda andar. När allt kommer omkring kommer han inte in genom fönstret!
Det här är gudfar! - ropade gudfadern och tittade noga.
Vem trodde du? - sa Chub och flinade. - Vadå, gjorde jag ett fint trick mot dig? Och du ville förmodligen äta mig istället för fläsk? Vänta, jag ska glädja dig: det finns något annat i väskan, om inte en galt, så förmodligen en gris eller annan levande varelse. Något rörde sig hela tiden under mig.
Väveren och gudfadern rusade fram till säcken, husets älskarinna höll sig fast vid motsatta sidan, och striden skulle ha återupptagits igen om kontoristen, som nu såg att han inte hade någonstans att gömma sig, hade klättrat upp ur säcken.
Gudfaderns hustru, förstummad, släppte benet, varvid hon började dra upp expediten ur väskan.
Här är en till! - ropade vävaren av rädsla, - djävulen vet hur det har blivit i världen... mitt huvud snurrar... inte korvar och inte brända ägg, utan människor som kastas i säckar!
Det här är en kontorist! - sa Chub, mer förvånad än någon annan, - varsågod! åh ja Solokha! lägg henne i en säck... Jag ser att hon har ett hus fullt av säckar... Nu vet jag allt: hon hade två personer i varje säck. Och jag trodde att hon bara var för mig... här är Solokha för dig!
Tjejerna blev lite förvånade över att inte hitta en enda väska. "Det finns inget att göra, vi får nog av det här," babblade Oksana. Alla började ta tag i väskan och la den på släden. Huvudet bestämde sig för att vara tyst och resonerade: om han skriker för att släppas ut och lossa väskan, kommer de dumma flickorna att fly, tro att djävulen är i väskan, och han kommer att stanna kvar på gatan, kanske tills imorgon. Under tiden flög flickorna, som höll varandras händer, som en virvelvind, med en släde genom den knapriga snön. Många människor satte sig på slädarna och busade; andra klättrade upp på själva huvudet. Huvudet bestämde sig för att riva allt. Till slut kom de fram, öppnade dörren på vid gavel i korridoren och kojan, och av skratt släpade de in väskan. "Låt oss se, det ligger något här," ropade alla och skyndade för att lossa det. Sedan blev hickan, som aldrig upphörde att plåga hans huvud hela tiden han satt i väskan, så intensiv att han började hicka och hosta högst upp i lungorna. "Åh, här sitter någon!" – skrek alla och rusade ut genom dörren förskräckta.
Vad i helvete! var rusar du som en galning? - sa Chub och gick in genom dörren.
Åh, pappa! - sa Oksana, - någon sitter i väskan!
I en påse? var fick du tag i den här väskan?
Smeden kastade honom mitt på vägen, sa alla plötsligt.
"Jaså, sa jag inte?..." tänkte Chub för sig själv. "Varför är du rädd? Låt oss se: kom igen, man, var snälla inte arg för att vi inte kallar dig vid namn och patronym, gå ur påsen!"
Huvudet kom ut.
åh! – skrek tjejerna.
"Och huvudet passade in där," sa Chub förvirrat till sig själv och mätte honom från topp till tå, "se hur!.. Eh!.." - han kunde inte säga något mer.
Huvudet själv var inte mindre förvirrat och visste inte vad han skulle börja. "Det måste vara kallt ute?" sa han och vände sig mot Chub.
Det är frost”, svarade Chub, ”men låt mig fråga mig själv, vad smörjer du dina stövlar med, ister eller tjära?” - Han menade inte att säga det; han ville fråga: hur kom du, huvudet, i den här väskan; men han förstod inte hur han sa något helt annat.
Tjära är bättre”, sa huvudet. - Nåväl, adjö, Chub! - och efter att ha dragit ner mössorna lämnade han kojan.
Varför frågade jag dumt vad han använde för att smörja sina stövlar? - sa Chub och tittade på dörrarna genom vilka huvudet kom ut. - Åh ja Solokha! lägg den här typen av människor i en påse!.. Se, jäkla kvinna! Och jag är en idiot... men var är den där jäkla väskan?
"Jag kastade den i hörnet, det finns inget annat där," sa Oksana.
Jag vet dessa saker, det finns ingenting! Ta med honom hit: det sitter en annan där! Skaka den väl... Vadå, nej?.. Se, förbannade kvinna! Och att se på henne, som ett helgon, det var som om hon aldrig tagit något i munnen.
Men låt oss lämna Chub för att ventilera sin frustration på sin fritid och återvända till smeden, för klockan är förmodligen redan nio på gården.
Först verkade det läskigt för Vakula när han reste sig från marken till en sådan höjd att han inte längre kunde se något nedanför, och flög som en fluga rakt under månen så att om han inte hade böjt sig lite, skulle han ha fångat det med sin hatt. Men lite senare blev han modig och började göra narr av djävulen. Han var oerhört road av hur djävulen nysade och hostade när han tog cypresskorset från sin hals och förde det till honom. Han höjde medvetet sin hand för att klia sig i huvudet, och djävulen, som trodde att de skulle döpa honom, flög ännu snabbare. Allt var ljust ovanför. Luften, i en lätt silverdimma, var genomskinlig. Allt var synligt, och man kunde till och med märka hur trollkarlen, sittande i en gryta, rusade förbi dem som en virvelvind; hur stjärnorna, samlade i en hög, spelade blind mans buff; hur en hel svärm av andar virvlade åt sidan som ett moln; hur djävulen som dansade under månen tog av sig hatten när han såg en smed galoppera till häst; hur kvasten flög tillbaka, på vilken tydligen häxan precis hade gått dit hon behövde... de mötte en massa annat skräp. Allt, då han såg smeden, stannade en minut för att se på honom och rusade sedan vidare igen och fortsatte sin gång; Smeden fortsatte att flyga, och plötsligt lyste Petersburg framför honom, helt i brand. (Sedan blev det belysning vid något tillfälle.) Djävulen, som flugit över bommen, förvandlades till en häst, och smeden såg sig själv på en käck löpare mitt på gatan. Min Gud! knacka, dundra, skina; fyra våningar väggar är staplade på båda sidor; hästens hovar, ljudet av hjulet ekade av åska och ekade från fyra sidor; hus växte och tycktes resa sig från marken, vid varje steg; broarna darrade; vagnarna flög; cabbies och postilions skrek; snön visslade under tusen slädar som flög från alla håll; fotgängare trängdes ihop och trängdes under hus översållade med skålar, och deras enorma skuggor blinkade längs väggarna, deras huvuden nådde rör och tak. Smeden såg sig förundrad omkring åt alla håll. Det verkade för honom som om alla husen fäste sina otaliga eldiga ögon på honom och tittade. Han såg så många herrar i tygklädda pälsrockar att han inte visste vems hatt han skulle ta av. ”Herregud, vad mycket bus är här! - tänkte smeden. – Jag tror att alla som går nerför gatan i päls är antingen bedömare eller bedömare! och de som åker i så underbara schäsjer med glas är, när de inte är borgmästare, då, med största sannolikhet, kommissarier, och kanske ännu fler.” Hans ord avbröts av djävulens fråga: "Ska jag gå direkt till drottningen?" "Nej, det är läskigt", tänkte smeden. "Här, någonstans, jag vet inte, landade kosackerna, som passerade genom Dikanka på hösten. De reste från Sich med papper till drottningen; Jag skulle ändå vilja rådgöra med dem. Hej, Satan, sträck mig i min ficka och led mig till kosackerna!" Djävulen gick ner i vikt på en minut och blev så liten att han lätt fick plats i fickan. Och Vakula hann inte se tillbaka när han befann sig framför ett stort hus, gick in, utan att veta hur, upp på trappan, öppnade dörren och lutade sig lite bakåt från briljansen, såg det dekorerade rummet; men han blev lite uppmuntrad när han kände igen just de där kosackerna som passerade genom Dikanka, sittande på sidensoffor, stoppade sina tjärade stövlar under dem och rökte den starkaste tobaken, vanligen kallad rötter.
Hej gentleman! Gud hjälpe dig! det var där vi träffades! – sa smeden och kom nära och bugade sig till marken.
Vad är det för typ av person? - frågade den som satt framför smeden den andra som satt längre bort.
Men du visste inte? - sa smeden, - det är jag, Vakula smeden! När vi passerade genom Dikanka på hösten stannade vi, Gud ge er all hälsa och livslängd, i nästan två dagar. Och så satte jag ett nytt däck på framhjulet på din vagn!
A! - sa samme kosack, - det här är samma smed som målar viktigt. Hej, landsman! varför förde Gud dig?
Och så, jag ville ta en titt, säger de...
"Jaså, landsman", sa zaporozjanen och drog sig upp och ville visa att han kunde ryska. - Vilken fantastisk stad?
Smeden ville inte vanära sig själv och verka som en novis; Dessutom, som vi hade tillfälle att se ovan, kunde han det läskunniga språket själv. ”Provinsen är ädel! - svarade han likgiltigt, "det finns inget att säga, husen pladdrar, viktiga målningar hänger över dem." Många hus är täckta med bladguldbokstäver till det yttersta. Onödigt att säga, underbar proportion!
Kosackerna, som hörde smeden uttrycka sig så fritt, drog en slutsats som var mycket gynnsam för honom.
Efteråt ska vi prata med dig, landsman, mer; nu ska vi till drottningen nu.
Till drottningen? Och var snäll, gentleman, ta mig med dig också!
Du? - sa Zaporozianen med den blick som en farbror talar till sin fyraåriga elev och bad om att få sätta sig på en riktig, stor häst. - Vad ska du göra där? Nej, det är inte möjligt. – Samtidigt uttrycktes en betydande min i hans ansikte. "Bror, drottningen och jag kommer att prata om våra egna saker."
Ta det! - insisterade smeden. - Fråga! - viskade han tyst till djävulen och slog sin ficka med knytnäven. Innan han hann säga detta sa en annan kosack: "Låt oss ta honom, verkligen, bröder!"
Vi kanske tar det! - sa andra.
Ta på dig en klänning som vi.
Smeden började dra på sig sin gröna jacka, när plötsligt dörren öppnades och en man kom in med flätor och sa att det var dags att gå.
Det verkade underbart för smeden igen när han rusade i en väldig vagn, svängande på fjädrarna, när fyrvåningshus sprang förbi honom på båda sidor och trottoaren skramlande tycktes rulla under hästarnas fötter.
"Herregud, vilket ljus! - tänkte smeden för sig själv, - här är det inte så ljust på dagen."
Vagnarna stannade framför palatset. Kosackerna kom ut, gick in i den magnifika vestibulen och började klättra upp för den briljant upplysta trappan.
"Vilken trappa! - viskade smeden för sig själv, - det är synd att trampa under fötterna. Vilka dekorationer! De säger: sagor ljuger! Varför i helvete ljuger de! Herregud vilket räcke! Vilket jobb! här är ett järnstycke värt femtio rubel!”
Efter att redan ha klättrat upp för trappan gick kosackerna genom den första hallen. Smeden följde försiktigt efter dem, fruktade för varje steg att han skulle halka ner på parkettgolvet. Tre salar passerade, smeden upphörde ändå inte att bli förvånad. När han gick in i den fjärde gick han ofrivilligt fram till bilden som hängde på väggen. Det var den renaste jungfrun med en bebis i famnen: ”Vilken bild! vilken underbar tavla! - resonerade han, - det verkar som om han pratar! verkar vara vid liv! och det heliga barnet! och mina händer trycktes! och flinar, stackaren! och färgerna! Herregud vilka färger! Det finns mycket här, jag tycker inte att det är värt en krona, det är bara skitsnack. Och den blå brinner! viktigt arbete! jorden måste ha orsakats av bleivas. Hur häpnadsväckande dessa målningar än må vara, är det här kopparhandtaget ännu mer värt att överraska,» fortsatte han och gick fram till dörren och kände på låset. Wow, vilket rent jobb! Allt detta, tror jag, gjordes av tyska smeder för de dyraste priserna...” Kanske skulle smeden ha bråkat länge om inte smeden med flätan hade tryckt honom under armen och påmint honom om att inte släpa efter. bakom de andra. Kosackerna gick genom ytterligare två salar och stannade. Här blev de tillsagda att vänta. Salen var full av flera generaler i guldbroderade uniformer. Kosackerna böjde sig åt alla håll och stod i en grupp. En minut senare, åtföljd av ett helt följe, kom en majestätisk, ganska bastant man i hetmansuniform och gula stövlar in. Hans hår var rufsigt, ena ögat var något snett, hans ansikte föreställde något slags arrogant majestät, och i alla hans rörelser syntes vanan att befalla. Alla generaler, som gick ganska arrogant i gyllene uniformer, började tjafsa och med låga pilbågar, tycktes fånga hans ord och till och med den minsta rörelse för att nu flyga för att utföra det. Men hetmannen var inte ens uppmärksam, nickade knappt med huvudet och närmade sig kosackerna.
Kosackerna böjde sig upp.
Är ni alla här? frågade han dragande och uttalade orden lätt genom näsan.
Det var allt, pappa! - svarade kosackerna och bugade igen.
Kommer du ihåg att tala som jag lärde dig?
Nej, pappa, låt oss inte glömma.
Är det här kungen? – frågade smeden en av kosackerna.
Vart är du på väg med kungen? "Det är Potemkin själv," svarade han.
Röster hördes i ett annat rum, och smeden visste inte vart han skulle vända blicken från mängden damer som kom in i satinklänningar med långa svansar och hovmän i kaftaner broderade med guld och med bullar baktill. Han såg bara en lysa och inget mer. Kosackerna föll plötsligt alla till marken och ropade med en röst: ”Var nåd, Mamo! ha barmhärtighet!" Smeden, som inte såg någonting, sträckte ut sig med all sin iver på golvet.
Gå upp! - en befallande och samtidigt behaglig röst lät ovanför dem. Några av hovmännen började tjafsa och knuffa kosackerna.
Vi kommer inte upp, mamma! vi kommer inte upp! Vi kommer att dö och inte uppstå! – skrek kosackerna.
Potemkin bet sig i läpparna; Till slut kom han fram och viskade häftigt till en av kosackerna. Kosackerna reste sig.
Då vågade smeden höja huvudet och såg stå framför sig en kortvuxen kvinna, något portlig, pudrad, med blå ögon och samtidigt den där majestätiskt leende blicken som så kunde erövra allt och bara kunde tillhöra en regerande. kvinna.
Hans fridfulla höghet lovade att presentera mig i dag för mitt folk, som jag ännu inte har sett”, sa damen med blå ögon och såg nyfiket på kosackerna. -Är du välhållen här? – fortsatte hon och kom närmare.
Tack, Mamo! De ger bra mat, även om fåren här inte alls är som vi har i Zaporozhye, varför inte leva på något sätt?
Potemkin ryckte till när han såg att kosackerna sa något helt annat än vad han lärde dem...
En av kosackerna, beredd, steg fram: "Var nåd, Mamo! Hur gjorde ditt trogna folk dig upprörd? Har vi någonsin hållit en smutsig tatars hand? Håller du med Turchin om något? har de svikit dig i handling eller tanke? Varför skam? Vi hörde förut att du beordrar oss att bygga fästningar överallt; efter att ha hört vad du vill förvandlas till carabinieri; Nu får vi höra nya olyckor. Vad har Zaporozhye-armén att skylla på? Är det för att han överförde din armé genom Perekop och hjälpte dina generaler att slå ner Krimarna?
Potemkin var tyst och rengjorde slentrianmässigt sina diamanter som hans händer var översållade med en liten borste.
Vad vill du? – frågade Ekaterina försiktigt.
Kosackerna tittade rejält på varandra.
"Nu är det dags! Drottningen frågar vad du vill!” - sa smeden till sig själv och föll plötsligt till marken:
Ers kungliga majestät, beordra inte avrättning, be om nåd! Vad, om det inte sades i ilska till Din kungliga nåd, är tofflorna som är på dina fötter gjorda? Jag tror inte en enda svensk person, i något land i världen, kommer att kunna göra detta. Herregud, tänk om min lilla flicka hade sådana här stövlar!
Kejsarinnan skrattade. Hovmännen skrattade också. Potemkin rynkade pannan och log samtidigt. Kosackerna började trycka på smedens arm och undrade om han hade blivit galen.
Gå upp! - Kejsarinnan sa kärleksfullt, "om du verkligen vill ha sådana skor, då är det inte svårt att göra." Ge honom de dyraste skorna, med guld, just denna timme! Verkligen, jag gillar verkligen den här enkelheten! Här är du”, fortsatte kejsarinnan och fäste blicken på en medelålders man som stod längre bort från de andra med ett fylligt men något blekt ansikte, vars blygsamma kaftan med stora pärlemorknappar visade att han inte var en av hovmännen, "ett föremål värdigt din kvicka penna!"
Du, Ers kejserliga majestät, är för barmhärtig. Här behövs åtminstone Lafontaine! - svarade mannen med pärlemorknappar och bugade.
För att vara ärlig ska jag säga dig: Jag är fortfarande galen i din "brigad". Du är en fantastiskt bra läsare! Men”, fortsatte kejsarinnan och vände sig åter mot kosackerna, ”jag hörde att ni aldrig kommer att gifta er med en Sich.
Ja, Mamo! "Du vet, en man kan inte leva utan en kvinna," svarade samme kosack som talade med smeden, och smeden blev förvånad när han hörde att denne kosack, som kunde det läskunniga språket så väl, talade till drottningen, som om medvetet, på det mest oförskämda sätt, som vanligt kallas bondedialekt. "Sluga människor! - han tänkte för sig själv, "det är sant, det är inte för inte han gör det här."
"Vi är inte munkar", fortsatte kosacken, "utan syndiga människor." Fall, som all hederlig kristendom, till den grad av blygsamhet. Vi har ganska många som har fruar, men som inte bor med dem i Sich. Det finns de som har fruar i Polen; det finns de som har fruar i Ukraina; Det finns de som har fruar i Tureshchina.
Vid denna tidpunkt fördes skor till smeden. ”Herregud, vilken dekoration! - grät han glatt och tog tag i sina skor. - Ers kungliga majestät! Nåväl, när du har skor som dessa på fötterna, och i dem, ärade, hoppas du kunna gå och traska på isen, vad för slags skor ska dina fötter vara? Jag tror åtminstone från rent socker.”
Kejsarinnan, som förvisso hade de mest slanka och charmiga benen, kunde inte låta bli att le och hörde en sådan komplimang från den enfaldige smedens läppar, som i sin Zaporozhye-klänning kunde anses vara stilig, trots sitt mörka ansikte.
Förtjust över sådan gynnsam uppmärksamhet ville smeden redan fråga drottningen grundligt om allt: är det sant att kungar bara äter honung och ister och liknande, men kände att kosackerna tryckte honom i sidorna, beslöt han att tiga ; och när kejsarinnan, som vände sig till de gamla, började fråga hur de levde i Sichen, vilka seder det fanns, steg han tillbaka, böjde sig ner till fickan och sade tyst: "För mig snabbt härifrån!" - och plötsligt befann sig bakom en barriär.
Dränkte! Gud, han drunknade! här: så att jag inte lämnar denna plats om jag inte drunknar! - babblade den tjocka vävaren, stående bland ett gäng Dikan-kvinnor mitt på gatan.
Tja, är jag någon slags lögnare? stal jag någons ko? Har jag lurat någon som inte tror på mig? - ropade en kvinna i en kosackrulle med lila näsa och viftade med armarna. - Så att jag inte skulle vilja dricka vatten om inte gamla Pereperchikha såg med egna ögon hur smeden hängde sig!
Hängde smeden sig? Här har du! - sa huvudet som kom ut från Chub, stannade och trängde sig närmare de som pratade.
Bättre berätta för mig så att du inte vill dricka vodka, din gamla fyllare! - svarade vävaren, - du måste vara lika galen som du för att hänga dig! Han drunknade! drunknade i ett hål! Jag vet detta lika väl som att du nyss var på krogen.
Vanhedrande! Titta, vad började du förebrå! – invände kvinnan med den lila näsan argt. – Var tyst, din skurk! Vet jag inte att expediten kommer till dig varje kväll?
Väveraren rodnade.
Vad är det, kontorist? till vem är expediten? Varför ljuger du?
Diakon? - vaktmästaren, i en fårskinnsrock gjord av harepäls, täckt med ett blått porslin, sjöng och trängde sig mot dem som bråkade. - Jag ska meddela expediten! Vem talar den här kontoristen?
Men vem går expediten till! - sa kvinnan med den lila näsan och pekade på vävaren.
"Så det är du, kärring," sa vaktmästaren och närmade sig vävaren, "så det är du, häxan, som dimmar honom och matar honom med en oren dryck så att han kommer till dig!"
Gå ifrån mig, Satan! - sa vävaren och backade.
Se, förbannade häxa, vänta inte med att träffa dina barn, din stackare! Usch!.. - här spottade sexmannen rakt i vävarens ögon.
Väverskan ville göra detsamma mot sig själv, men i stället spottade hon i det orakade skägget på huvudet, som för att höra allt bättre kom dem som bråkade. "Ah, dålig kvinna!" - ropade huvudet, torkade ansiktet med hålet och höjde piskan. Denna rörelse fick alla att sprida förbannelser åt olika håll. "Vilken styggelse! – upprepade han och fortsatte att torka sig. – Så drunknade smeden! Herregud, vilken viktig målare han var! Vilka starka knivar, skärar, plogar han visste att smida! Vilken kraft det var! Ja”, fortsatte han eftertänksamt, ”det finns få sådana människor i vår by.” Det var därför jag, medan jag fortfarande satt i den förbannade säcken, märkte att stackaren var på dåligt humör. Här är en smed åt dig! Jag var, och nu är jag inte det! Och jag skulle sko mitt spräckliga sto!..” - och, full av sådana kristna tankar, vandrade han tyst in i sin hydda.
Oksana var generad när sådana nyheter nådde henne. Hon hade liten tilltro till Pereperchikhas ögon och kvinnornas rykten: hon visste att smeden var ganska hängiven att bestämma sig för att förstöra hans själ. Men tänk om han faktiskt lämnade med avsikten att aldrig återvända till byn? Och det är osannolikt att du någon annanstans hittar en så fin kille som smeden! Han älskade henne så mycket! Han utstod hennes nycker längst! Skönheten vände sig hela natten under sin filt från höger till vänster, från vänster till höger, och kunde inte sova. Då, utspridda i den förtrollande nakenhet som nattens mörker dolde till och med för henne själv, skällde hon nästan högt på sig själv; sedan, efter att ha lugnat sig, bestämde hon sig för att inte tänka på någonting - och fortsatte att tänka. Och allt brann; och på morgonen blev hon pladask förälskad i smeden.
Chub uttryckte varken glädje eller sorg över Vakulas öde. Hans tankar var upptagna av en sak: han kunde inte glömma Solokhas förräderi och sömnig slutade han inte skälla på henne.
Det är morgon. Hela kyrkan var full av människor redan innan ljuset. Äldre kvinnor i vita vantar, i vita tygrullar, korsade sig andäktigt vid ingången till kyrkan. Adelskvinnor i gröna och gula jackor, och några till och med i blå kuntushas med gyllene ryggmustascher, stod framför dem. Tjejerna, som hade en hel butik med band lindade runt huvudet och monistas, kors och dukater runt halsen, försökte komma ännu närmare ikonostasen. Men framför alla stodo adelsmän och enkla män med mustascher, framlockar, tjocka halsar och nyrakade hakor, de flesta iförda kobenyaks, varifrån en vit rulla visade sig, och somliga hade en blå rulla. På alla ansikten, oavsett var man tittade, var firandet synligt: han slickade sig om huvudet och föreställde sig hur han skulle bryta sin fasta med korv; tjejerna funderade på hur de skulle bli umgås med killarna på is; De gamla viskade böner flitigare än någonsin. I hela kyrkan kunde man höra kosacken Sverbyguz buga. Bara Oksana stod som om hon inte var hemma. Jag bad och bad inte. Det var så många olika känslor trängda i hennes hjärta, den ena mer irriterande än den andra, den ena sorgligare än den andra, att hennes ansikte inte uttryckte något annat än intensiv förlägenhet; tårarna darrade i mina ögon. Flickorna kunde inte förstå orsaken till detta och misstänkte inte att smeden var skyldig. Oksana var dock inte den enda som var upptagen med smeden. Alla lekmän märkte att semestern inte verkade vara en helgdag; att allt verkar sakna något. Som tur var, blev expediten, efter att ha rest i säck, hes och skramlade med knappt hörbar röst; Visserligen spelade den gästande sångaren fint bas, men det hade varit mycket bättre om det hade funnits en smed, som alltid, så fort Fader Vår eller Keruberna sjöng, skulle stiga upp till flygeln och leda ut därifrån i samma låt som de sjunger i Poltava. Dessutom rättade han ensam kyrkotitarens ställning. Matins har redan avgått; efter matins gick mässan... vart tog smeden vägen egentligen?
Under resten av natten rusade djävulen och smeden tillbaka ännu snabbare. Och ögonblickligen befann sig Vakula nära sin hydda. Vid den här tiden galade tuppen. "Var? - ropade han och tog tag i svansen på djävulen som ville fly, "vänta kompis, det är inte allt: jag har inte tackat dig än." Här tog han tag i en kvist och gav honom tre slag, och den stackars djävulen började springa, som en man som nyss blivit ångad av en assessor. Så istället för att lura, förföra och lura andra, blev människosläktets fiende själv lurad. Efter detta gick Vakula in i korridoren, grävde ner sig i höet och sov till lunch. När han vaknade blev han rädd när han såg att solen redan stod högt: "Jag sov genom Matins och mässan!" Här föll den fromme smeden i förtvivlan och resonerade att det var sant att Gud medvetet, som straff för sin syndiga avsikt att förgöra sin själ, skickade en dröm som inte ens tillät honom att besöka kyrkan på en sådan högtidlig högtid. Men efter att ha lugnat sig med att han nästa vecka skulle bekänna sig för denne präst och från och med idag skulle han börja buga sig femtio gånger om året, tittade han in i kojan; men det var ingen i den. Tydligen har Solokha inte återvänt än. Han tog försiktigt skorna ur sin barm och häpnade återigen över det dyra arbetet och den underbara händelsen föregående natt; han tvättade, klädde sig så gott det gick, tog på sig samma klänning som han fick av kosackerna, tog fram en ny mössa från Reshetilovsky smushkas med blå topp från bröstet, som han inte hade burit ens en enda gång sedan han köpte den när han var i Poltava; Han tog också fram ett nytt bälte i alla färger; Han satte ihop det hela med piskan i en näsduk och gick direkt till Chub.
Chubs ögon svällde när smeden kom till honom och visste inte vad han skulle förundras över: om smeden hade återuppstått eller att smeden vågade komma till honom eller att han hade klätt ut sig till en sådan dandy och en kosack. Men han blev ännu mer förvånad när Vakula lossade halsduken och satte en helt ny mössa och ett bälte framför sig, som man aldrig sett något liknande i byn, och han föll för sina fötter och sa med en vädjande röst: "Var nåd, pappa! var inte arg! här är en piska för dig: slå så mycket ditt hjärta vill, jag överlämnar mig själv; Jag ångrar allt; Slå mig, men var inte arg! Du umgicks en gång med din bortgångne pappa, du åt bröd och salt tillsammans och drack magarych."
Chub såg inte utan hemligt nöje hur smeden, som inte blåste någons näsa i byn, böjde nickel och hästskor i handen som bovetepannkakor, samma smed låg vid hans fötter. För att inte falla längre tog Chub piskan och slog honom tre gånger i ryggen. "Tja, det är det för dig, stå upp! Lyssna alltid på gamla människor! Låt oss glömma allt som hände mellan oss! Nåväl, säg mig nu, vad vill du?”
Ge mig Oksana åt mig, pappa!
Chub tänkte lite, tittade på hatten och bältet, hatten var underbar, bältet var inte heller sämre än det, han mindes den förrädiska Solokha och sa beslutsamt: "Bra! skicka matchmakers!"
Aj! – Oksana skrek, klev över tröskeln och såg smeden, och stirrade på honom med förvåning och glädje.
Titta vilka stövlar jag tog med dig! - sa Vakula, - samma som drottningen bär.
Nej! Nej! Jag behöver inga tossor! "- sa hon, viftade med händerna och tog inte blicken från honom, "Jag har inte ens tossor..." hon avslutade inte längre och rodnade.
Smeden kom närmare och tog hennes hand; Skönheten sänkte hennes ögon. Hon hade aldrig varit så underbart vacker. Den förtjusta smeden kysste henne tyst, och hennes ansikte lyste upp ännu mer, och hon blev ännu bättre.
En biskop av välsignat minne passerade genom Dikanka, berömde platsen där byn ligger och körde längs gatan och stannade framför en ny hydda. "Vems målade hydda är det här?" - frågade biskopen en vacker kvinna som stod nära dörren med ett barn i famnen. "Smed Vakula!" - Oksana sa till honom, bugande, för det var hon. "Trevlig! bra jobb!" - sa pastorn och tittade på dörrarna och fönstren. Och fönstren var alla omgivna av röd färg; på dörrarna överallt stod kosacker på hästar med rör i tänderna. Men den högra pastorn berömde Vakula ännu mer när han fick veta att han hade uthärdat kyrkans ånger och målade hela vänsterflygeln med grön färg med röda blommor gratis. Detta är dock inte allt: på sidoväggen, när man går in i kyrkan, målade Vakula en djävul i helvetet, så vidrig att alla spottade när de gick förbi; och kvinnorna, så snart barnet började gråta i deras famn, förde honom till bilden och sade: han är en stor grej, han är en tik målad! och barnet, som höll tillbaka tårarna, tittade i sidled på bilden och kröp intill sin mammas bröst.
Sista dagen före jul ersätts av en klar frostig natt. Flickorna och pojkarna hade ännu inte kommit ut till julsången, och ingen såg hur rök kom ut ur skorstenen på en hydda och en häxa steg upp på en kvast. Hon blinkar som en svart fläck på himlen, samlar stjärnor i hennes ärm, och djävulen flyger mot henne, för vilken "den sista natten var kvar att vandra runt i den vita världen." Efter att ha stulit månaden, gömmer djävulen den i sin ficka, förutsatt att det kommande mörkret kommer att hålla den rika kosack Chub, bjuden till kontoristen för en fest, hemma, och smeden Vakula, hatad av djävulen (som målade en bild av den sista domen och den skamsna djävulen på kyrkväggen) kommer inte att våga komma till Chubovas dotter Oksana . Medan djävulen bygger höns åt häxan, bestämmer inte Chub och hans gudfar, som kom ut ur kojan, om de ska gå till vaktmästaren, där ett trevligt sällskap ska samlas över varenukha, eller, med tanke på ett sådant mörker, att återvända hem - och de går och lämnar den vackra Oksana i huset, som klädde ut sig framför spegeln, för vilket och Vakula hittar henne. Den stränga skönheten hånar honom, inte alls rörd av hans milda tal. Den missnöjda smeden går för att låsa upp dörren, som Chub, som har tappat vägen och förlorat sin gudfader, knackar på, efter att ha bestämt sig för att med anledning av snöstormen som djävulen väckte att återvända hem. Men smedens röst får honom att tro att han inte befann sig i sin egen hydda (utan i en liknande, den lame Levchenko, till vars unga fru smeden troligen kom). Chub ändrar röst, och den arga Vakula stöter honom, sparkar ut honom. Den misshandlade Chub, efter att ha insett att smeden därför har lämnat sitt eget hem, går till sin mamma, Solokha. Solokha, som var en häxa, återvände från sin resa, och djävulen flög med henne och släppte en månad i skorstenen.
Det blev ljust, snöstormen avtog och mängder av carolers vällde ut på gatorna. Flickorna kommer springande till Oksana, och när Oksana lägger märke till nya tofflor broderade med guld på en av dem, förklarar hon att hon kommer att gifta sig med Vakula om han ger henne tofflorna "som drottningen bär". Samtidigt skräms djävulen, som hade slappnat av hos Solokha, bort av sitt huvud, som inte gick till kontoristen för festen. Djävulen klättrar snabbt in i en av väskorna som smeden lämnat kvar bland kojan, men snart måste hans huvud klättra in i en annan, eftersom expediten knackar på Solokhas dörr. När han berömmer den ojämförliga Solokhas dygder, tvingas kontoristen klättra i den tredje påsen, eftersom Chub dyker upp. Men Chub klättrar också in på samma plats och undviker att träffa den återvändande Vakula. Medan Solokha pratar i trädgården med kosacken Sverbyguz, som har kommit efter honom, tar Vakula bort väskorna som slängts mitt i kojan, och, bedrövad över bråket med Oksana, märker han inte deras vikt. På gatan är han omgiven av en skara sångerskor, och här upprepar Oksana sitt hånfulla tillstånd. Efter att ha kastat alla utom de minsta påsarna mitt på vägen springer Vakula, och rykten smyger sig redan bakom honom om att han antingen blivit mentalt skadad eller hängd sig.
Vakula kommer till kosacken Patsyuk, som, som de säger, är "lite lik djävulen." Efter att ha fångat ägaren som äter dumplings och sedan dumplings, som själva klättrade in i Patsyuks mun, frågar Vakula blygt vägen till helvetet och förlitar sig på hans hjälp i sin olycka. Efter att ha fått ett vagt svar att djävulen är bakom honom, flyr Vakula från de välsmakande klimparna som faller in i hans mun. I väntan på ett lätt byte, hoppar djävulen ur väskan och sitter på smedens hals och lovar honom Oksana samma natt. Den listige smeden, efter att ha gripit djävulen i svansen och korsat honom, blir situationens herre och beordrar djävulen att ta sig "till Petemburg, direkt till drottningen."
Efter att ha hittat Kuznetsovs väskor vid den tiden, vill flickorna ta dem till Oksana för att se vad Vakula låtsas. De går efter släden, och Chubovs gudfar, som kallar en vävare för att hjälpa, drar in en av säckarna i sin hydda. Där uppstår ett slagsmål med gudfaderns fru om väskans oklara men frestande innehåll. Chub och expediten befinner sig i väskan. När Chub, på väg hem, hittar ett huvud i den andra påsen, minskar hans läggning mot Solokha avsevärt.
Smeden, som har galopperat till S:t Petersburg, visar sig för kosackerna som passerade genom Dikanka på hösten, och med djävulen i fickan försöker han föras till ett möte med drottningen. Förundras över lyxen i palatset och de underbara målningarna på väggarna, hamnar smeden framför drottningen, och när hon frågar kosackerna, som kom för att fråga efter deras Sich, "vad vill du ha?", smeden ber henne om sina kungliga skor. Berörd av sådan oskuld uppmärksammar Catherine denna passage av Fonvizin som står på avstånd och ger Vakula skor, efter att ha fått dem som han anser att det är en välsignelse att få åka hem.
I byn vid den här tiden bråkar Dikan-kvinnorna mitt på gatan om exakt hur Vakula begick självmord, och ryktena som har nått om detta förvirrar Oksana, hon sover inte bra på nätterna och hittar inte den hängivna smeden i kyrkan på morgonen är hon gråtfärdig. Smeden sov helt enkelt igenom mattor och mässor, och när han vaknade, tar han en ny hatt och bälte ur bröstet och går till Chub för att uppvakta honom. Chub, sårad av Solokhas förräderi, men förförd av gåvor, håller med. Han upprepas av Oksana, som har gått in och är redo att gifta sig med smeden "utan tofflor." Efter att ha bildat familj målade Vakula sin hydda med färger och målade en djävul i kyrkan, och "så äckligt att alla spottade när de gick förbi."
The Night Before Christmas: The Best Christmas Stories
Nikolaj Gogol
julafton
Sista dagen innan jul har passerat. En klar vinternatt har anlänt. Stjärnorna tittade ut. Månaden steg majestätiskt upp i himlen för att lysa på goda människor och hela världen, så att alla skulle ha kul med att sjunga och prisa Kristus. Det fryste mer än på morgonen; men det var så tyst att frosten knarrade under en känga kunde höras en halv mil bort. Inte en enda skara pojkar hade någonsin dykt upp under hyddornas fönster; i en månad tittade han bara smygande på dem, som om han kallade flickorna som höll på att klä ut sig att snabbt springa ut i den knarrande snön. Då föll rök i moln genom skorstenen på en hydda och spred sig som ett moln över himlen, och tillsammans med röken steg en häxa ridande på en kvast.
Om Sorochinsky-assessorn vid den tiden gick förbi på en trio filistinhästar, i en hatt med ett lammullsband, tillverkat på Uhlans sätt, i en blå fårskinnsrock fodrad med svarta smushkas, med en djävulskt vävd piska, med som han har för vana att uppmana sin kusk på, då skulle han nog , märkt henne, för inte en enda häxa i världen kan fly undan Sorochinsky-assessorn. Han vet på egen hand hur många smågrisar varje kvinna har, och hur mycket linne som finns i hennes bröst, och vad exakt av hans kläder och bohag en god man kommer att pantsätta på krogen på söndag. Men Sorochinsky-bedömaren gick inte igenom, och vad bryr han sig om främlingar, han har sin egen församling. Under tiden steg häxan så högt att hon bara var en svart fläck som blinkade ovanför. Men varhelst fläcken dök upp, där försvann stjärnorna, den ena efter den andra, från himlen. Snart hade häxan en hel ärm av dem. Tre eller fyra lyste fortfarande. Plötsligt, på andra sidan, dök en annan fläck upp, växte sig större, började sträcka sig och var inte längre en fläck. En kortsynt person, även om han satte hjul från Komissarov schäslongen på näsan istället för glasögon, skulle han inte känna igen vad det var. Framifrån var det helt tyskt: ett smalt nosparti, ständigt snurrande och sniffande vad som än kom i väg, slutade, som våra grisar, i en rund nos, benen var så tunna att om Yareskovsky-huvudet hade haft sådant, skulle han ha brutit dem i den första kosacken. Men bakom sig var han en riktig provinsadvokat i uniform, eftersom han hade en svans hängande, så skarp och lång, som dagens uniformsrockar; bara genom getskägget under nospartiet, av de små hornen som stack ut på huvudet och genom att han inte var vitare än en sotare, kunde man gissa att han inte var en tysk eller en provinsadvokat, utan helt enkelt en djävulen som hade sin sista natt kvar för att vandra runt i världen och lära goda människor synderna. I morgon, med de första klockorna för matins, kommer han att springa utan att se sig tillbaka, med svansen mellan benen, till sin håla.
Under tiden kröp djävulen sakta mot månaden och skulle sträcka ut sin hand för att ta tag i den, men plötsligt drog han tillbaka den, som om han hade blivit bränd, sög på fingrarna, svängde med benet och sprang på andra sidan. och återigen hoppade tillbaka och drog bort sin hand. Men trots alla misslyckanden övergav den listiga djävulen inte sitt ofog. Springande upp, grep han plötsligt månaden med båda händerna, grimaserande och blåsande, kastade den från ena handen till den andra, som en man som med bara händerna får eld till sin vagga; Till sist stoppade han den hastigt i fickan och sprang som om ingenting hade hänt.
I Dikanka hörde ingen hur djävulen stal månaden. Visserligen såg volostskrivaren, som lämnade krogen på alla fyra, att han hade dansat på himlen utan anledning i en månad, och försäkrade hela byn om detta till Gud; men lekmännen skakade på huvudet och skrattade till och med åt honom. Men vad var anledningen för djävulen att besluta om en sådan laglös gärning? Och här är vad: han visste att den rika kosacken Chub hade blivit inbjuden av kontoristen till kutya, där de skulle vara: huvudet; en släkting till kontoristen, som kommit från biskopskören, iklädd blå frack och spelade den djupaste basen; Kosack Sverbyguz och några andra; där det förutom kutya kommer att finnas varenukha, saffransdestillerad vodka och en massa annat ätbart. Under tiden kommer hans dotter, hela byns skönhet, att stanna hemma, och en smed, en stark man och en karl överallt, som var djävulen äckligare än fader Kondrats predikningar, kommer förmodligen att komma till hans dotter. På fritiden från jobbet ägnade sig smeden åt att måla och var känd som den bästa målaren i hela området. Själva centurionen L...ko, som fortfarande var vid god hälsa vid den tiden, kallade honom medvetet till Poltava för att måla brädstaketet nära hans hus. Alla skålar som Dikan-kosackerna drack borsjtj ur var målade av en smed. Smeden var en gudfruktig man och målade ofta helgonbilder: och nu kan man fortfarande hitta hans evangelist Lukas i T...kyrkan. Men hans konsts triumf var en målning målad på kyrkväggen i högra vestibulen, i vilken han avbildade Sankt Peter på den yttersta domens dag, med nycklar i händerna, som driver ut en ond ande från helvetet; den rädda djävulen rusade åt alla håll och väntade på hans död, och de tidigare fängslade syndarna slog och jagade honom med piskor, stockar och allt annat de kunde hitta. Medan målaren arbetade på denna tavla och målade den på en stor träskiva försökte djävulen med all kraft störa honom: han tryckte honom osynligt under armen, lyfte upp aska från ugnen i smedjan och stänkte den på bilden ; men trots det var arbetet avslutat, tavlan fördes in i kyrkan och inbäddades i förstugans vägg, och från den tiden svor djävulen att hämnas på smeden.
Det var bara en natt kvar för honom att vandra omkring i denna värld; men till och med den natten letade han efter något för att få ut sin vrede på smeden. Och för detta beslöt han att stjäla en månad, i hopp om att gamle Chub var lat och inte lättsam, och han var inte så nära kontoristen; vägen gick bakom byn, förbi kvarnarna, förbi kyrkogården och gick runt ravinen. Även på en månadskväll kunde kokt mjölk och vodka med saffran ha lockat Chub. Men i ett sådant mörker är det osannolikt att någon skulle ha kunnat dra bort honom från spisen och kalla ut honom ur kojan. Och smeden, som länge varit osams med honom, skulle trots hans styrka aldrig våga gå till sin dotter i hans närvaro.
Så fort djävulen gömde sin månad i fickan blev det alltså plötsligt så mörkt över hela världen att inte alla kunde hitta vägen till krogen, inte bara till expediten. Häxan, som plötsligt såg sig själv i mörkret, skrek. Då djävulen, som kom upp som en liten demon, tog henne i armen och började viska i hennes öra samma sak som vanligtvis viskas till hela kvinnliga rasen. Underbart arrangerat i vår värld! Allt som bor i honom försöker adoptera och imitera varandra. Tidigare brukade det vara så att en domare och borgmästaren i Mirgorod gick omkring på vintern i tygklädda fårskinnsrockar, och alla småtjänstemän bar helt enkelt fårskinnsrockar. Nu har både bedömaren och undernämnden putsat sig nya pälsrockar från Reshetilovsky smushkas med tygöverdrag. Expediten och volost-tjänstemannen tog ett blått kinesiskt mynt för tredje året för sex hryvnia-arshins. Sexmannen gjorde sig nankeen byxor och en väst av randig garus för sommaren. Med ett ord, allt går in i människor! När kommer dessa människor inte att vara kinkiga! Du kan slå vad om att många kommer att tycka att det är förvånande att se djävulen som har gett sig iväg på samma plats. Det mest irriterande är att han nog inbillar sig att han är snygg, samtidigt som hans figur skäms över att titta på. Erysipelas, som Foma Grigorievich säger, är en styggelse, en styggelse, men han älskar också höns! Men det blev så mörkt på himlen och under himlen att det inte längre gick att se något som hände mellan dem.
- Så gudfar, du har inte varit hos expediten i det nya huset än? - sa kosackkubben och lämnade dörren till sin hydda till en mager, lång man i en kort fårskinnsrock med yvigt skägg, och visade att en bit av en lie, med vilken män vanligtvis rakar sitt skägg i brist på en rakhyvel, hade inte rört den på mer än två veckor.
– Nu blir det en god suparfest! – fortsatte Chub och flinade. – Så länge vi inte kommer för sent.
Samtidigt rätade Chub på bältet, som hårt fångade hans fårskinnsrock, drog åt hans hatt hårdare, tog piskan i handen - rädslan och hotet från de irriterande hundarna, men när han tittade upp stannade han...
- I kontakt med 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
