Läs Koranen vackert på arabiska. Studerar korta suror från Koranen: transkription på ryska och video

Läs Koranen vackert på arabiska.  Studerar korta suror från Koranen: transkription på ryska och video

Koranen är muslimernas heliga bok. Från arabiska översätts det som "högläsning", "uppbyggelse". Att läsa Koranen är föremål för vissa regler - tajweed.

Koranens värld

Tajweeds uppgift är att korrekt läsa bokstäverna i det arabiska alfabetet - detta är grunden för den korrekta tolkningen av gudomlig uppenbarelse. Ordet "tajweed" översätts som "att göra till perfektion", "förbättring".

Tajweed skapades ursprungligen för människor som ville lära sig att läsa Koranen korrekt. För att göra detta måste du tydligt känna till platserna för artikulation av bokstäver, deras egenskaper och andra regler. Tack vare Tajweed (ortoepiska läsregler) är det möjligt att uppnå korrekt uttal och eliminera förvrängning av den semantiska betydelsen.

Muslimer behandlar läsning av Koranen med bävan, det är som ett möte med Allah för troende. Det är viktigt att förbereda sig ordentligt för läsning. Det är bättre att vara ensam och studera tidigt på morgonen eller före sänggåendet.

Koranens historia

Koranen avslöjades i delar. Den första uppenbarelsen till Muhammed gavs vid 40 års ålder. I 23 år fortsatte verserna att uppenbaras för profeten ﷺ. De samlade uppenbarelserna dök upp år 651, när den kanoniska texten sammanställdes. Surorna är inte ordnade i kronologisk ordning utan har bevarats oförändrade.

Språket i Koranen är arabiska: det har många verbformer, det är baserat på ett harmoniskt system för ordbildning. Muslimer tror att verser har mirakulösa krafter endast om de läses på arabiska.

Om en muslim inte kan arabiska kan han läsa en översättning av Koranen eller tafsir: detta är namnet på tolkningen av den heliga boken. Detta kommer att tillåta dig att bättre förstå innebörden av boken. Tolkningen av den heliga Koranen kan också läsas på ryska, men det rekommenderas fortfarande att göra detta endast för bekantskapsändamål. För djupare kunskaper är det viktigt att kunna arabiska.

Suror från Koranen

Koranen innehåller 114 suror. Var och en (utom den nionde) börjar med orden: "I Allahs namn, den nådige och barmhärtige." På arabiska låter basmala så här: De verser från vilka surorna är sammansatta, annars kallade uppenbarelser: (från 3 till 286). Att läsa surahs ger många fördelar för troende.

Surah Al-Fatihah, bestående av sju verser, öppnar boken. Den prisar Allah och ber också om hans nåd och hjälp. Al-Bakyara är den längsta suran: den har 286 verser. Den innehåller liknelsen om Musa och Ibrohim. Här kan vi hitta information om Allahs enhet och Domedagen.

Koranen avslutas med en kort sura Al Nas, bestående av 6 verser. Det här kapitlet talar om olika frestare, vars huvudkamp är uttalet av den Högstes namn.

Sura 112 är liten till storleken, men enligt profeten ﷺ själv upptar den tredje delen av Koranen baserat på dess betydelse. Detta förklaras av det faktum att det innehåller mycket betydelse: det talar om Skaparens storhet.

Transkription av Koranen

Personer som inte har arabiska som modersmål kan hitta översättningar på sitt modersmål med hjälp av transkription. Den finns på olika språk. Detta är ett bra tillfälle att studera Koranen på arabiska, men den här metoden förvränger vissa bokstäver och ord. Det rekommenderas att först lyssna på versen på arabiska: du kommer att lära dig att uttala den mer exakt. Detta anses dock ofta vara oacceptabelt, eftersom innebörden av verserna kan förändras mycket när de transkriberas till vilket språk som helst. För att läsa boken i original kan du använda en gratis onlinetjänst och få en översättning på arabiska.

Jättebra bok

Koranens mirakel, som mycket redan har sagts om, är verkligen fantastiska. Modern kunskap har gjort det möjligt att inte bara stärka tron, utan nu har det blivit uppenbart: det sändes ner av Allah själv. Orden och bokstäverna i Koranen är baserade på en viss matematisk kod som går utöver mänskliga förmågor. Den krypterar framtida händelser och naturfenomen.

Mycket i denna heliga bok förklaras med sådan precision att du ofrivilligt kommer på idén om dess gudomliga utseende. Då hade folk ännu inte den kunskap som de har nu. Till exempel gjorde den franske vetenskapsmannen Jacques Yves Cousteau följande upptäckt: vattnet i Medelhavet och Röda havet blandas inte. Detta faktum beskrevs också i Koranen, vad överraskade Jean Yves Cousteau när han fick reda på det.

För muslimer väljs namn från Koranen. Namnen på 25 Allahs profeter och namnet på Muhammeds följeslagare ﷺ - Zeid nämndes här. Det enda kvinnliga namnet är Maryam, det finns till och med en sura uppkallad efter henne.

Muslimer använder suror och verser från Koranen som böner. Det är islams enda helgedom och alla islams ritualer är byggda på grundval av denna stora bok. Profeten ﷺ sa att läsning av suror kommer att hjälpa i olika livssituationer. Att recitera Surah ad-Duha kan bli av med rädslan för Domedagen, och Surah al-Fatiha kommer att hjälpa till i svårigheter.

Koranen är fylld med gudomlig mening, den innehåller Allahs högsta uppenbarelse. I den heliga boken kan du hitta svar på många frågor, du behöver bara tänka på orden och bokstäverna. Varje muslim måste läsa Koranen, utan kunskap om det är det omöjligt att utföra namaz - en obligatorisk form av dyrkan för en troende.

Att läsa den heliga Koranen ger en muslimsk sawap (en belöning på skalan av en persons öde somOe sidanvändbar för honom på domedagen). Men det räcker inte att bara uttala bokstäver, som på vissa ställen skiljer sig mycket från det ryska språket. Alla regler måste också följas. Sålunda återger islams anhängare det sätt att läsa, som förmedlades till den Allsmäktiges Slutliga Budbärare (s.g.v.) av ängeln Gabriel ( A.Med.).

I detta material kommer vi att beskriva de grundläggande reglerna för Tajweed, som tillåter en muslim att läsa den heliga texten utan rädsla för att göra ett grovt misstag som förvränger innebörden av Allahs ord.

Allmän klassificering av bokstäver och ljud

På arabiska representerar bokstäver (harf), som nästan överallt annars, konsonanter och vokaler. Det är sant att förhållandet mellan sådana bokstäver är ovanligt - 27 till 1 till förmån för konsonanter. Endast bokstaven "alif" antyder tydligt och entydigt ett vokalljud. Själva vokalerna indikeras med vokaler - harakats. I Koranen är de placerade ovanför eller under bokstäverna:

ــَــ ("fatha") - betecknar ljudet "a";

ــِــ ("kasra") - betecknar ljudet "och";

ــُــ ("damma") - betecknar ljudet "u".

Dessutom, när du läser den heliga Koranen, kan du ofta hitta ord med tecknet "sukun" (ــــْ), vilket indikerar att konsonantbokstaven inte har något vokalljud som en åtföljande bokstav.

På grund av det faktum att själva harfarna är uppdelade i hårda och mjuka, tar vokalljudsområdet de vanliga 6 alternativen för turkiskt och ryskt tal: "a", "i", "u", "o", "y ”, “ү” (mjukt "y"). I allmänhet klassificeras konsonantbokstäver initialt som antingen mjuka eller hårda ljud. Till exempel, ق - hårt "kaf" läses hårt med alla vokaler, ك - mjukt "kaf" läses alltid mjukt. Men det finns också fall som inte följer detta mönster. Detta gäller först och främst bokstaven ر ("ra"), som läses fast med vokalerna "damma" och "fatha", men mjukt med "kasr".

Grundläggande sidravila

Nedan presenterar vi flera Tajweed-regler angående ordningen för förlängning av vokalljud och läsning av vissa bokstäver. De finns ofta i de heliga skrifterna, även om Tajwid naturligtvis inte är begränsad till dem. Det finns många andra nyanser relaterade till olika lässtilar, bekantskap med vilka kräver en djupare fördjupning i Koranens vetenskaper. Uppenbarligen kan inte alla aspekter täckas in i en artikel.

Mudd - töjningsregeln, som har flera varianter:

  • Mudd tabi؛ Och. Denna term kan översättas till ryska som "naturlig förlängning". I en situation där efter en harf, ovanför vilken det finns "fatha", "kasra" eller "damma", det finns bokstäverna "alif", "yay" respektive "wow", blir motsvarande ljud långt med en siffra (det vill säga vi har "aa", "ee", "uu"). Vokalljudet består av två siffror (1,5 - 2 sekunder). Exempel: بِمَا (bimaa).
  • Madd muttasyl("ansluten anknytning"). När ett ord innehåller "hamza" (ء) efter en utökad fatha, qasra eller damma, måste vokalljudet utökas till 4-5 siffror. Om du planerar att stanna vid detta ord, måste du utöka ljudet till 6 siffror. Exempel: الْمَلَائِكَةُ (al-malyaya-ikatu).
  • Madd munfasyl("delad förlängning"). Regeln är nästan densamma som den föregående, med den enda skillnaden att vi talar om två ord, inte ett. Det vill säga, om den naturliga förlängningen sker i slutet av ett ord och nästa börjar med "hamza" (ء), måste läsaren förlänga vokalljudet från 2 till 5 siffror. I det här fallet skulle ett mer föredraget alternativ vara att utöka den till 4-5 siffror. Exempel: يَا أىُّهَا (yaya ayyuhya).
  • Lerig klättring(läsning med förlängning är obligatorisk). För att förstå hur denna regel fungerar, vilka förhållanden som är typiska för den, är det nödvändigt att uppmärksamma ett sådant koncept som "sukun". Faktum är att frånvaron av vokal i en konsonant på arabiska vanligtvis delas in i två typer. Den första kallas tillfällig. Det vill säga, i det här fallet placeras "sukun" framför bokstaven först när läsaren stannar vid detta ord. I det andra fallet är "sukun" konstant, det vill säga bokstaven kommer inte att åtföljas av någon vokal vare sig i frånvaro av en paus eller i händelse av en. Regeln madd lazim (”obligatorisk förlängning”) kommer att motsvara den andra sorten. I det första fallet, efter madd tabi "och det finns en bokstav med en tillfällig "sukun", som dök upp i samband med stoppet. Då kommer vokalljudet att sträcka sig från 2 till 6 siffror om det blir en paus på detta ord. , om en person vill fortsätta läsa utan att sluta , då blir förlängningen normal - madd tabi"i, det vill säga vokalljudet behöver bara utökas med två siffror.

När "sukun" i ett ord är obligatorisk och det följs av en förlängningsbokstav, uppstår madd lazim-regeln, enligt vilken förlängningen nödvändigtvis måste ha sex siffror. I det här fallet är det också viktigt att komma ihåg att regeln om madd lazim kommer att gälla i koranverser där en eller flera bokstäver förekommer (deras betydelse är endast känd för den Allsmäktige). För att läsa dem korrekt måste du känna till det officiella namnet på bokstäverna, vars skrivning perfekt visar överensstämmelse med Mudd Lyazim-regeln. Därefter kommer vi att lista dessa bokstäver och, genom bindestrecket, introducera deras officiella namn (och följaktligen hur de ska läsas):

س - سِينْ ، ص - صَاضْ ، ع - عَايْنْ ، ك - كَافْ ، ق - قَافْ ، ل - لَامْ ، م - مِيمْ ، ن - نُونْ.

  • Mudd lin. Denna regel för förlängning förekommer i ord där bokstaven med "fatha" följs av bokstäverna "wow" och "yay" med "sukun", följt av en annan bokstav. Om det finns en paus på detta ord, får den sista bokstaven en tillfällig "sukun" istället för en vokal. I en sådan situation kommer de angivna bokstäverna "wow" och "yay" med "sukun" att vara från två till sex siffror. Exempel: الصَّيْفْ (as-sayyyif).

" Tanvin" Och" middag" Med" sukunom"

"Tanwin" är ett märke i slutet av ett ord, vilket indikerar att adjektivet eller substantivet är i obestämd form. Det finns tre typer av "tanvin":

ــًــ "tanvin fathi", bokstavligen läst som "an", men när det uttalas utelämnas det sista "n"-ljudet; därför uttalas det som ett utökat "aa"-ljud.

ــٍــ "tanfin kasry", läses bokstavligen som "in", men utelämnas vanligtvis när det uttalas.

ــٌــ "tanvin damma", bokstavligen läst som "un", men utelämnas vanligtvis när det uttalas.

Dessa är egenskaperna hos "tanvin" i talat språk. Men när det kommer till att läsa den heliga Koranen, så spelar speciella regler in. Vi kommer också att överväga dem i det fall då bokstaven "nunna" förekommer i mitten eller början av ett ord med "sukun" (i själva verket representerar "tanwins" en situation när bokstaven "nunn" används med "sukun" , men särdragen hos talad arabiska tvingar oss att visa att dessa två fall är separata).

  • Izhar. Tydligt uttal av bokstaven "nunna" med "sukun" och i "tanwin". Detta händer när efter "tanwin" och "nunna" med "sukun" kommer en av följande sex bokstäver: ح، خ، ه،ع،غ،ء. I den här situationen läses "nunna" öppet, liksom brevet som följer. Exempel: كُفُوًا أحَدٌ (kufuan ahad).
  • Idgam ma"al-"unne. I det här fallet uttalas inte längre "nunna" i "tanwin" och "nunna" med "sukun", utan absorberas av bokstaven som följer, medan ljudet uttalas med retention och uttal "genom näsan." Idgam ma"al-"unne används i förhållande till fyra bokstäver: م، ن، ي، و. Exempel: مِنْ نَفْسٍ (min-nyafsi).
  • Idgam galla "unne. Inom ramen för denna regel uttalas inte ”nunna” med ”sukun” eller ”nunn” i ”tanvin”, utan ersätts av bokstaven som följer. Men uttalet "genom näsan" förekommer inte. Denna regel gäller för två bokstäver: ل، ر. Exempel: لَئِنْ لَمْ (lail-lam)
  • Iqlab. Om det efter "nun" med "sukun" eller efter "tanvin" finns en bokstav "bya" ب, så ersätts bokstaven "nun" under uttalet med bokstaven "mim", som förs "genom näsan" och är läs kontinuerligt tillsammans med bokstaven "bya" . Exempel: مِنْ بَعْدِ (mime-byagdi).
  • Ikhfa ma"al-"unne. Om efter "nunna" med "sukun" eller efter "tanwin" kommer en av de 15 bokstäverna i det arabiska alfabetet som inte ingick i de föregående 4 reglerna, så läses "nunna" inte tydligt, bokstaven är så att säga , dämpad, men samtidigt är "in" utelämnad näsa":

ج، ك، ظ، ط، ذ، د، ز، ض، ،ص ،ث، ق، ش، س، ت، ف.

Exempel: مِنكَ (minka).

Regler för bokstaven "mime" med "sukun"

Det finns färre av dessa regler jämfört med föregående stycke - det finns bara tre. Men de kräver också noggrann uppmärksamhet, eftersom underlåtenhet att följa dem kommer att leda till fel vid läsning av den heliga Koranen och följaktligen en möjlig förvrängning av dess betydelse. Detta riskerar i sin tur att registrera synd i boken om en persons gärningar.

  • Ehwa shafavia. Effekten av denna regel kan förstås utan någon lång förklaring när den bokstavligen översätts från arabiska: "ikhfa" är en implicit (döljande), dold läsning; "shafavia" - läppar. Det vill säga att bokstaven "mime" i det här fallet läses med en förlängning av två siffror med stängda läppar. Denna ordning börjar fungera när efter م kommer bokstaven "bya" - ب. Exempel: هُمْ بَايات (humm-byayat).
  • Idgham Shafavia. Om det efter "mime" med "sukun" finns en bokstav "mim", ovanför/under vilken det kommer att finnas något vokaltecken, så går i det här fallet den första "mimen" med "sukun" in i den andra med vokal. I det här fallet uttalas själva ljudet "m" med stängda läppar, som sträcker sig ut i två siffror. Exempel: لَهُمْ مَا (lyahumma).
  • Izhar Shafawiyah. Tydligt uttal av bokstaven "m" med "sukun" överst. Denna regel gäller om efter م kommer alla de återstående bokstäverna i det arabiska alfabetet som inte användes i de föregående styckena i regeln "mim" med "sukun". Exempel: الْحَمْدُ (alhamdu).

Reglerna för att läsa den heliga Koranen är inte så komplicerade som de kan verka vid första anblicken. För en rysktalande läsare som inte kan arabiska kan själva namnen på normativa enheter och deras översättning, utförda utifrån synvinkeln för överensstämmelse med filologi- och lingvistikvetenskaperna, vara svårt. Men allt är faktiskt mycket enklare. Tajweed-regler tar hänsyn till det faktiska uttalet av ljud i deras olika kombinationer med varandra. I själva verket lagar de det som redan är utmärkande för mänskligt tal. Så fort du börjar kommer du genast att uppleva detta ögonblick till fullo. Detta bekräftar återigen tesen att religionen islam ges till människor inte som en börda, utan som en lättnad.

Koranen är muslimernas heliga bok. Från arabiska översätts det som "högläsning", "uppbyggelse". Att läsa Koranen är föremål för vissa regler - tajweed.

Koranens värld

Tajweeds uppgift är att korrekt läsa bokstäverna i det arabiska alfabetet - detta är grunden för den korrekta tolkningen av gudomlig uppenbarelse. Ordet "tajweed" översätts som "att göra till perfektion", "förbättring".

Tajweed skapades ursprungligen för människor som ville lära sig att läsa Koranen korrekt. För att göra detta måste du tydligt känna till platserna för artikulation av bokstäver, deras egenskaper och andra regler. Tack vare Tajweed (ortoepiska läsregler) är det möjligt att uppnå korrekt uttal och eliminera förvrängning av den semantiska betydelsen.

Muslimer behandlar läsning av Koranen med bävan, det är som ett möte med Allah för troende. Det är viktigt att förbereda sig ordentligt för läsning. Det är bättre att vara ensam och studera tidigt på morgonen eller före sänggåendet.

Koranens historia

Koranen avslöjades i delar. Den första uppenbarelsen till Muhammed gavs vid 40 års ålder. I 23 år fortsatte verserna att uppenbaras för profeten ﷺ. De samlade uppenbarelserna dök upp år 651, när den kanoniska texten sammanställdes. Surorna är inte ordnade i kronologisk ordning utan har bevarats oförändrade.

Språket i Koranen är arabiska: det har många verbformer, det är baserat på ett harmoniskt system för ordbildning. Muslimer tror att verser har mirakulösa krafter endast om de läses på arabiska.

Om en muslim inte kan arabiska kan han läsa en översättning av Koranen eller tafsir: detta är namnet på tolkningen av den heliga boken. Detta kommer att tillåta dig att bättre förstå innebörden av boken. Tolkningen av den heliga Koranen kan också läsas på ryska, men det rekommenderas fortfarande att göra detta endast för bekantskapsändamål. För djupare kunskaper är det viktigt att kunna arabiska.

Suror från Koranen

Koranen innehåller 114 suror. Var och en (utom den nionde) börjar med orden: "I Allahs namn, den nådige och barmhärtige." På arabiska låter basmala så här: De verser från vilka surorna är sammansatta, annars kallade uppenbarelser: (från 3 till 286). Att läsa surahs ger många fördelar för troende.

Surah Al-Fatihah, bestående av sju verser, öppnar boken. Den prisar Allah och ber också om hans nåd och hjälp. Al-Bakyara är den längsta suran: den har 286 verser. Den innehåller liknelsen om Musa och Ibrohim. Här kan vi hitta information om Allahs enhet och Domedagen.

Koranen avslutas med en kort sura Al Nas, bestående av 6 verser. Det här kapitlet talar om olika frestare, vars huvudkamp är uttalet av den Högstes namn.

Sura 112 är liten till storleken, men enligt profeten ﷺ själv upptar den tredje delen av Koranen baserat på dess betydelse. Detta förklaras av det faktum att det innehåller mycket betydelse: det talar om Skaparens storhet.

Transkription av Koranen

Personer som inte har arabiska som modersmål kan hitta översättningar på sitt modersmål med hjälp av transkription. Den finns på olika språk. Detta är ett bra tillfälle att studera Koranen på arabiska, men den här metoden förvränger vissa bokstäver och ord. Det rekommenderas att först lyssna på versen på arabiska: du kommer att lära dig att uttala den mer exakt. Detta anses dock ofta vara oacceptabelt, eftersom innebörden av verserna kan förändras mycket när de transkriberas till vilket språk som helst. För att läsa boken i original kan du använda en gratis onlinetjänst och få en översättning på arabiska.

Jättebra bok

Koranens mirakel, som mycket redan har sagts om, är verkligen fantastiska. Modern kunskap har gjort det möjligt att inte bara stärka tron, utan nu har det blivit uppenbart: det sändes ner av Allah själv. Orden och bokstäverna i Koranen är baserade på en viss matematisk kod som går utöver mänskliga förmågor. Den krypterar framtida händelser och naturfenomen.

Mycket i denna heliga bok förklaras med sådan precision att du ofrivilligt kommer på idén om dess gudomliga utseende. Då hade folk ännu inte den kunskap som de har nu. Till exempel gjorde den franske vetenskapsmannen Jacques Yves Cousteau följande upptäckt: vattnet i Medelhavet och Röda havet blandas inte. Detta faktum beskrevs också i Koranen, vad överraskade Jean Yves Cousteau när han fick reda på det.

För muslimer väljs namn från Koranen. Namnen på 25 Allahs profeter och namnet på Muhammeds följeslagare ﷺ - Zeid nämndes här. Det enda kvinnliga namnet är Maryam, det finns till och med en sura uppkallad efter henne.

Muslimer använder suror och verser från Koranen som böner. Det är islams enda helgedom och alla islams ritualer är byggda på grundval av denna stora bok. Profeten ﷺ sa att läsning av suror kommer att hjälpa i olika livssituationer. Att recitera Surah ad-Duha kan bli av med rädslan för Domedagen, och Surah al-Fatiha kommer att hjälpa till i svårigheter.

Koranen är fylld med gudomlig mening, den innehåller Allahs högsta uppenbarelse. I den heliga boken kan du hitta svar på många frågor, du behöver bara tänka på orden och bokstäverna. Varje muslim måste läsa Koranen, utan kunskap om det är det omöjligt att utföra namaz - en obligatorisk form av dyrkan för en troende.

https://ru.quranacademy.org

Vikten av denna stora bok för muslimer kan inte överskattas. Koranen är en slags guide för en person att uppfylla sitt öde, upprätta och upprätthålla harmoniska relationer med den Allsmäktige, samhället och sig själv.

Koranen består av 114 kapitel (suror) och mer än 6 tusen verser (ayat). Den Heliga Skrift är uppdelad i 7 lika delar för enkel läsning under veckan och 30 delar (juz) för jämn läsning över månaden. Innehållet i de koraniska surorna klassificeras av forskare som den mekanska delen - perioden för början av profetens väg ﷺ och den madinska delen - tiden för hans breda erkännande.

De viktigaste surorna

  • "Öppna boken"("Al-fatiha") Läs in alla obligatoriska dagliga böner (1:a suran).
  • "Uppriktighet"("Al-Ikhlas") - som kallas "trosbekännelsen" (112:e suran)
  • "Ayat Trona"("Al-Kursi"). Enligt profeten ﷺ kommer denna vers först i Koranen. Den talar om Allahs makt och absoluta auktoritet ﷻ (Sura 2, vers 255).
  • "Ayat om ljus"(Sura An-Nur) beskriver Allahs härlighet ﷻ (Sura 24, vers 35).
  • "Ya-Sin", en mekkansk sura, som kallas "Koranens hjärta" (sura 36).

På den här sidan kan du ladda ner Koranen på arabiska gratis. Den ursprungliga texten i Koranen har överlevt oförändrad till denna dag tack vare isnadsystemet, som försäkrar den ursprungliga texten från förvrängning och låter oss spåra kedjan av sändare av den heliga texten ända tillbaka till profeten Muhammed ﷺ. Även på vår hemsida kan du ladda ner den ryska översättningen av Koranen, d.v.s. översättningar av de mest kända översättarnas betydelser. Ukrainska och engelska översättningar av betydelser finns också tillgängliga.

På vilka språk läste du personligen Koranen?

Låt oss dela i kommentarerna.

Att studera suror från Koranen är ett oumbärligt villkor för en person som börjar utföra namaz. Dessutom är det viktigt att uttala surorna så tydligt och korrekt som möjligt. Men hur gör man detta om en person inte talar arabiska? I det här fallet hjälper speciella videor skapade av proffs dig att lära dig surorna.

På vår hemsida kan du lyssna, se och läsa alla suror från Koranen. Du kan ladda ner den heliga boken, du kan läsa den online. Låt oss notera att ett antal verser och suror är särskilt intressanta för bröderna att studera. Till exempel "Al-Kursi".

Många av surorna som presenteras är suror för bön. För att underlätta för nybörjare, bifogar vi följande material till varje sura:

  • transkription;
  • semantisk översättning;
  • beskrivning.

Om du tror att artikeln saknar någon sura eller vers, vänligen rapportera det i kommentarerna.

Surah An-Nas

Surah An-Nas

En av de viktigaste surorna i Koranen som varje muslim behöver känna till. För att studera kan du använda alla metoder: läsning, video, ljud, etc.

Bismi-Llahi-r-Rahman-ir-Rahim

  1. kul-a'uuzu-birabbin-naaas
  2. myalikin-naaas
  3. ilyayahin-naaas
  4. minn-sharril-waswaasil-hannaaas
  5. allases-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
  6. minal-jin-nati-van-naaas

Semantisk översättning av Surah An-Nas (People) till ryska:

  1. Säg: "Jag söker skydd hos människornas Herre,
  2. Kung av människor
  3. Människors Gud
  4. från frestarens ondska som försvinner vid minnet av Allah,
  5. som viskar i mäns bröst,
  6. från andar och människor

Beskrivning av Surah an-Nas

Suror från Koranen avslöjades för denna mänsklighet. Från arabiska översätts ordet "an-Nas" till "Människor". Den Allsmäktige sände ner suran i Mecka, den innehåller 6 verser. Herren vänder sig till Budbäraren (Allahs frid och välsignelser vare med honom) med kravet att alltid ta till Hans hjälp, för att endast söka Allahs skydd från det onda. Med "ondska" menar vi inte så mycket de sorger som följer med människors jordiska väg, utan det osynliga onda som vi begår oss själva, efter våra egna passioner, önskningar och nycker. Den Allsmäktige kallar denna ondska "Shaitans ondska": mänskliga passioner är en frestande ande som ständigt försöker leda en person vilse från den rättfärdiga vägen. Shaitan försvinner först när Allah nämns: det är därför det är så viktigt att läsa och läsa regelbundet.

Man måste komma ihåg att shaitan använder för att lura människor de laster som är dolda i dem själva, som de ofta strävar efter med hela sin själ. Endast en vädjan till den Allsmäktige kan rädda en person från det onda som bor inom honom.

Video för att memorera Surah An-Nas

Surah Al-Falyak

När det kommer till korta suror från Koranen, kommer jag genast ihåg den mycket ofta lästa Surah Al-Falyak, otroligt kraftfull både i semantisk och etisk mening. Översatt från arabiska betyder "Al-Falyak" "Gryning", vilket redan säger mycket.

Transkription av Surah al-Falyak:

  1. kul-a'uzu-birabil-falyak
  2. minn-sharri-maa-halyak
  3. va-minn-sharri-gaasikyn-izaya-vaqab
  4. va-minn-sharrin-naffaasaatifil-‘ukad
  5. va-minn-sharri-haasidin-izya-hasad

Meningsfull översättning av Surah al-Falyak (Dawn):

  1. Säg: "Jag söker skydd hos gryningens Herre
  2. från det onda i det han har skapat,
  3. från mörkrets ondska när det kommer,
  4. från häxornas ondska som blåser på knutar,
  5. från den avundsjukas ondska när han avundas.”

Du kan titta på en video som hjälper dig att memorera suran och förstå hur man uttalar den korrekt.

Beskrivning av Surah Al-Falyak

Allah uppenbarade Surah Dawn för profeten i Mecka. Bönen innehåller 5 verser. Den Allsmäktige, som vänder sig till sin profet (frid vare med honom), kräver av honom och alla hans anhängare att alltid söka frälsning och skydd från Herren. Människan kommer att finna frälsning hos Allah från alla varelser som kan skada henne. "Mörkrets ondska" är ett viktigt epitet som betecknar den ångest, rädsla och ensamhet som människor upplever på natten: ett liknande tillstånd är bekant för alla. Surah "Dawn", insha Allah, skyddar en person från anstiftan från djävlar som försöker så hat mellan människor, skära av familje- och vänskapsband och ingjuta avund i deras själar. Bön om att Allah ska rädda dig från de ogudaktiga som har förlorat Allahs barmhärtighet på grund av sin andliga svaghet, och nu försöker störta andra människor i syndens avgrund.

Video för att memorera Surah Al Falyak

Se videon med transkription och korrekt uttal med Mishari Rashid för att lära dig hur man läser Surah Al Falyak 113.

Surah Al-Ikhlas

En mycket kort, lätt att komma ihåg, men samtidigt extremt effektiv och användbar surah. För att lyssna på Al-Ikhlas på arabiska kan du använda video eller MP3. Ordet "Al-Ikhlas" på arabiska betyder "uppriktighet". Suran är en uppriktig kärleksförklaring och hängivenhet till Allah.

Transkription (fonetiskt ljud av suran på ryska):

Bismi-llyahi-rrahmaani-rrahhiim

  1. Kul hu Allahu ahad.
  2. Allahu s-samad.
  3. Lam yalid wa lam yulyad
  4. Valam yakullahu kufuan ahad.

Semantisk översättning till ryska:

  1. Säg: "Han är Allah ensam,
  2. Allah är självförsörjande.
  3. Han födde inte och föddes inte,
  4. och det finns ingen lika med honom."

Beskrivning av Surah Al-Ikhlas

Allah uppenbarade Surah "uppriktighet" för profeten i Mecka. Al-Ikhlas innehåller 4 verser. Muhammed berättade för sina elever att han en gång på ett hånfullt sätt tillfrågades om sin inställning till den Allsmäktige. Svaret var Surah Al-Ikhlas, som innehåller uttalandet att Allah är självförsörjande, att Han är En och Endast i sin fullkomlighet, att Han alltid har varit det, och att det inte finns någon som är lika med Honom i styrka.

Hedningar som bekände polyteism vände sig till profeten (frid vare med honom) med ett krav att berätta för dem om sin Gud. Den bokstavliga översättningen av frågan de använde är: "Vad är din Herre gjord av?" För hedendomen var en materiell förståelse av Gud vanlig: de skapade avgudar av trä och metall och dyrkade djur och växter. Svaret från Muhammed (fvmh) chockade hedningarna så mycket att de övergav den gamla tron ​​och erkände Allah.

Många hadither påpekar fördelarna med Al-Ikhlas. I en artikel är det omöjligt att nämna alla fördelar med suran, det finns så många av dem. Låt oss bara lista de viktigaste:

En hadith säger hur Muhammed (sallallahu 'alayhi wa sallam) tilltalade människor med följande fråga: "Kan inte var och en av er läsa en tredjedel av Koranen över en natt?" Stadsborna blev förvånade och frågade hur detta var möjligt. Profeten svarade: "Läs Surah Al-Ikhlas! Det är lika med en tredjedel av Koranen." Denna hadith säger att Surah "Uppriktighet" innehåller så mycket visdom som inte kan hittas i någon annan text. Men inte en reflekterande person är 100% säker på att det är exakt vad profeten, frid vare med honom, sa ord för ord, även om denna hadith (ordet "hadith" från arabiska översätts som "berättelse") har en bra betydelse. , för om det (frid honom) inte sa så, då är detta ett förtal och en lögn mot profeten (Allahs frid och välsignelser vare med honom).

Det är viktigt att veta: alla dessa hadither kanske inte är tillförlitliga. Hadither måste ses i enlighet med Koranen. Om en hadith strider mot Koranen, så borde den kasseras, även om den på något sätt lyckades infogas i samlingar av autentiska hadither.

En annan hadith återberättar för oss profetens ord: "Om en troende gör detta femtio gånger varje dag, så kommer en röst från ovan att höras över hans grav på uppståndelsens dag: "Stå upp, o du som prisar Allah, gå in i paradiset !" Dessutom sa Budbäraren: "Om en person läser Surah Al-Ikhlas hundra gånger, då kommer Allah den allsmäktige att förlåta honom synderna i femtio år, förutsatt att han inte begår fyra typer av synder: blodsutgjutelsens synd, synden. av förvärvsförmåga och hamstring, synden av fördärv och synd att dricka alkohol." Att recitera en sura är ett arbete som en person gör för Allahs skull. Om detta arbete utförs med flit kommer den Allsmäktige definitivt att belöna den som ber.

Hadither indikerar upprepade gånger belöningen som tas emot för att recitera Surah "Uppriktighet". Belöningen är proportionell mot antalet läsningar av bönen och tiden som spenderas på den. En av de mest kända haditherna innehåller Budbärarens ord, som visar den otroliga betydelsen av Al-Ikhlas: "Om någon läser Surah Al-Ikhlas en gång, kommer han att överskuggas av den Allsmäktiges nåd. Den som läser den två gånger kommer att finna sig själv och hela sin familj under nådens skugga. Om någon läser den tre gånger kommer han, hans familj och hans grannar att få nåd från ovan. Till alla som läser den tolv gånger kommer Allah att ge tolv palats i paradiset. Den som läser det tjugo gånger, han [på domedagen] kommer att gå med profeterna tillsammans så här (medan han uttalade dessa ord, gick profeten med och höjde mitt- och pekfingret) Den som läser det hundra gånger, kommer den Allsmäktige förlåt alla hans synder under tjugofem år, förutom synden med blodsutgjutelse och synden att inte betala tillbaka skuld. Den som läser den tvåhundra gånger kommer att få femtio års synder förlåtna. Den som läser denna sura fyra hundra gånger kommer att få en belöning lika med belöningen för fyra hundra martyrer som utgjutit blod och vars hästar sårades i strid. Den som läser Surah Al-Ikhlas tusen gånger kommer inte att dö utan att se sin plats i paradiset, eller tills den har visat sig för honom.”

En annan hadith innehåller någon form av rekommendationer för personer som planerar att resa eller redan är på väg. Resenärer uppmanas att recitera Al-Ikhlas elva gånger medan de tar tag i dörrposterna till sitt hem med båda händerna. Om du gör detta kommer personen att skyddas på vägen från djävlarna, deras negativa inflytande och försök att ingjuta rädsla och osäkerhet i resenärens själ. Att recitera suran "Uppriktighet" är dessutom en garanti för en säker återkomst till platser som ligger varmt om hjärtat.

Det är viktigt att veta: ingen sura i sig kan hjälpa en person på något sätt; bara Allah kan hjälpa en person och troende att lita på Honom! Och många hadither, som vi ser, motsäger Koranen - Allahs direkta tal!

Det finns ett annat alternativ för att läsa Surah Al-Ikhlas - i kombination med Al-Nas och Al-Falak. Varje bön sägs tre gånger. Att läsa dessa tre suror är skydd mot onda krafter. När vi säger bönen måste vi blåsa på den person vi vill skydda. Suran är särskilt användbar för barn. Om barnet gråter, skriker, sparkar med benen, det finns tecken på det onda ögat, var noga med att prova "Al-Ikhlas", "Al-Nas" och "Al-Falak". Effekten blir mer kraftfull om du läser surorna innan du går och lägger dig.

Surah Al Ikhlas: video för memorering

Koranen. Sura 112. Al-Ikhlas (Rening av tron, Uppriktighet).

Surah Yasin

Den största suran i Koranen är Yasin. Denna heliga text måste alla muslimer lära sig. För att göra det lättare att memorera kan du använda ljudinspelningar eller videor. Suran är ganska stor, den innehåller 83 verser.

Meningsfull översättning:

  1. Ja. Syn.
  2. Jag svär vid den kloka Koranen!
  3. Sannerligen, du är en av budbärarna
  4. på den raka vägen.
  5. Han sändes ned av den Mäktige, den Barmhärtige,
  6. så att du varnar människor vars fäder ingen varnade, på grund av vilka de förblev slarviga okunnigare.
  7. Ordet har blivit sant för de flesta av dem, och de kommer inte att tro.
  8. Sannerligen, Vi har lagt bojor på deras nacke upp till deras hakor, och deras huvuden är upplyfta.
  9. Vi har lagt en barriär framför dem och en barriär bakom dem och täckt dem med en slöja, så att de inte kan se.
  10. De bryr sig inte om du varnade dem eller inte. De tror inte.
  11. Du kan bara varna den som följde Påminnelsen och fruktade den Barmhärtige utan att se Honom med sina egna ögon. Behaga honom med nyheten om förlåtelse och en generös belöning.
  12. Sannerligen, Vi ger liv åt de döda och registrerar vad de gjorde och vad de lämnade efter sig. Vi har räknat allt i en tydlig guide (den bevarade tabletten).
  13. Ge dem som en liknelse invånarna i byn som budbärarna kom till.
  14. När Vi skickade två budbärare till dem, ansåg de dem vara lögnare, och sedan förstärkte Vi dem med en tredje. De sa: "Sannerligen, vi har blivit skickade till dig."
  15. De sa: "Ni är människor precis som vi. Den Barmhärtige har inte sänt ner någonting, och du ljuger bara.”
  16. De sa: ”Vår Herre vet att vi verkligen har blivit sända till dig.
  17. Vi anförtros endast den tydliga överföringen av uppenbarelse.”
  18. De sa: "Vi har verkligen sett ett dåligt omen hos dig. Om du inte slutar kommer vi verkligen att stena dig och du kommer att drabbas av smärtsamt lidande från oss.”
  19. De sa: "Ditt dåliga omen kommer att vända sig mot dig. Verkligen, om du blir varnad, anser du det som ett dåligt omen? Å nej! Ni är människor som har överskridit gränserna för vad som är tillåtet!”
  20. En man kom i all hast från utkanten av staden och sa: ”O mitt folk! Följ budbärarna.
  21. Följ dem som inte ber dig om belöning och följ den raka vägen.
  22. Och varför skulle jag inte dyrka den som skapade mig och till vilken du kommer att återvändas?
  23. Kommer jag verkligen att dyrka andra gudar förutom Honom? När allt kommer omkring, om den Barmhärtige vill skada mig, så kommer deras förbön inte att hjälpa mig på något sätt, och de kommer inte att rädda mig.
  24. Då kommer jag att hamna i ett uppenbart fel.
  25. Sannerligen, jag har trott på din Herre. Lyssna på mig."
  26. Han fick höra: "Gå in i paradiset!" Han sa: "Åh, om bara mitt folk visste
  27. för vilket min Herre har förlåtit mig (eller att min Herre har förlåtit mig) och att han har gjort mig till en av de ärade!”
  28. Efter honom sände Vi inte ner någon här från himlen mot hans folk och Vi hade inte för avsikt att sända ner den.
  29. Det var bara en röst och de dog ut.
  30. Ve slavarna! Inte en enda budbärare kom till dem som de inte hånade.
  31. Ser de inte hur många generationer Vi har förstört före dem och att de inte kommer att återvända till dem?
  32. Sannerligen, de kommer alla att samlas från Oss.
  33. Ett tecken för dem är den döda jorden, som Vi återupplivade och förde från den det spannmål som de äter på.
  34. Vi skapade trädgårdar av palmer och vindruvor på den och fick källor att flöda från dem,
  35. så att de äter sina frukter och det de skapat med sina egna händer (eller att de äter frukter som de inte skapat med sina egna händer). Kommer de inte att vara tacksamma?
  36. Stor är Han som skapade i par vad jorden växer, sig själva och vad de inte vet.
  37. Tecknet för dem är natten, som Vi skiljer från dagen, och så störtar de ner i mörkret.
  38. Solen svävar till sin boning. Detta är den Mäktiges, den Vetes dekret.
  39. Vi har förutbestämda positioner för månen tills den återigen blir som en gammal palmgren.
  40. Solen behöver inte komma ikapp månen, och natten går inte före dagen. Alla flyter i omloppsbana.
  41. Det är ett tecken för dem att Vi bar deras avkomma i en fullsatt ark.
  42. Vi skapade åt dem i hans avbild vad de sitter på.
  43. Om Vi vill, kommer vi att dränka dem, och då kommer ingen att rädda dem, och de själva kommer inte att bli frälsta,
  44. såvida vi inte visar dem barmhärtighet och låter dem njuta av fördelarna till en viss tid.
  45. När de får höra: "Frukta det som är framför dig och det som är efter dig, så att du kan få nåd", svarar de inte.
  46. Vilket tecken från deras Herres tecken än kommer till dem, de vänder sig verkligen bort från det.
  47. När de får höra: "Spendera av det som Allah har försett er med", säger de icke troende till de troende: "Ska vi mata den som Allah skulle ha matat om Han hade velat? Sannerligen, du har bara ett uppenbart fel."
  48. De säger: "När kommer detta löfte att gå i uppfyllelse om du talar sanning?"
  49. De har inget att förvänta sig förutom en röst, som kommer att förvåna dem när de bråkar.
  50. De kommer varken att kunna lämna ett testamente eller återvända till sina familjer.
  51. Hornet är blåst, och nu rusar de till sin Herre från gravarna.
  52. De kommer att säga: "Å ve oss! Vem fostrade oss från platsen där vi sov? Detta är vad den Nådigaste lovade, och budbärarna talade sanning.”
  53. Det kommer bara att finnas en röst, och de kommer alla att samlas in från Oss.
  54. Idag kommer ingen orättvisa att göras mot en enda själ, och du kommer bara att belönas för det du har gjort.
  55. Visserligen kommer invånarna i Paradiset idag att vara upptagna med nöje.
  56. De och deras makar kommer att ligga i skuggorna på soffor, lutade mot varandra.
  57. Det finns frukter och allt de behöver där för dem.
  58. Den barmhärtige Herren hälsar dem med ordet: "Fred!"
  59. Skilj er i dag, o syndare!
  60. Befallde jag inte er, o Adams söner, att inte dyrka Satan, som är er öppen fiende,
  61. och dyrka Mig? Detta är den raka vägen.
  62. Han har redan vilselett många av er. Förstår du inte?
  63. Detta är Gehenna, som utlovades till dig.
  64. Bränn i den idag för du trodde inte.”
  65. Idag ska vi försegla deras munnar. Deras händer kommer att tala till Oss, och deras fötter kommer att vittna om vad de har förvärvat.
  66. Om Vi vill, kommer Vi att beröva dem deras syn, och sedan kommer de att rusa till Vägen. Men hur ska de se?
  67. Om Vi vill, kommer Vi att vanställa dem på deras ställen, och då kommer de varken att kunna gå framåt eller återvända.
  68. Den som Vi ger långt liv, ger Vi det motsatta utseendet. Förstår de inte?
  69. Vi lärde honom (Muhammed) inte poesi, och det är inte lämpligt för honom att göra det. Detta är inget annat än en påminnelse och en tydlig Koran,
  70. så att han kan varna dem som lever, och så att Ordet kan uppfyllas om dem som inte tror.
  71. Ser de inte att av vad Våra händer (Vi själva) har gjort, har Vi skapat boskap åt dem, och att de äger dem?
  72. Vi gjorde honom underställd dem. De rider på några av dem och livnär sig på andra.
  73. De ger dem förmåner och dryck. Kommer de inte att vara tacksamma?
  74. Men de dyrkar andra gudar istället för Allah i hopp om att de ska få hjälp.
  75. De kan inte hjälpa dem, även om de är en redo armé för dem (hedningarna är redo att kämpa för sina idoler, eller så kommer idolerna att vara en redo armé mot hedningarna i Livet Efter detta).
  76. Låt inte deras ord göra dig ledsen. Vi vet vad de döljer och vad de avslöjar.
  77. Ser inte människan att Vi skapade henne från en droppe? Och så bråkar han öppet!
  78. Han gav Oss en liknelse och glömde sin skapelse. Han sade: "Vem kan återuppliva de förmultnade benen?"
  79. Säg: ”Han som skapade dem första gången kommer att ge dem liv. Han vet om varje skapelse."
  80. Han skapade eld åt dig av grönt ved, och nu tänder du eld från den.
  81. Är han som skapade himlarna och jorden oförmögen att skapa andra som dem? Naturligtvis för att Han är Skaparen, Veten.
  82. När Han önskar något, då bör Han säga: "Var!" - hur det går i uppfyllelse.
  83. Ära till den i vars hand är makten över allt! Till Honom kommer du att återlämnas.

Sura Yasin Allah skickade till Muhammed (frid vare med honom) i Mecka. I denna text informerade den Allsmäktige Profeten (sallallahu 'alayhi wa sallam) att han är Herrens budbärare, och från uppenbarelsens ögonblick är hans uppgift att utbilda, undervisa och förmana folket som vegeterar i polyteismens avgrund. Suran säger också om de som vågar inte lyda Allahs instruktioner, som vägrar att acceptera Budbäraren - dessa olyckliga människor kommer att möta stränga straff och universell kritik.

Surah Yasin: video med transkription för memorering

Den största versen i islam. Varje troende behöver memorera det noggrant och uttala det i enlighet med profetens instruktioner.

Transkription på ryska:

  • Allahu laya ilyayahe illya huval-hayyul-kayuum, laya ta - huzuhu sinatuv-valya navm, lyahumaafis-samaavaati vamaafil-ard, men hall-lyazii
  • yashfya'u 'indahu illya bi av dem, ya'lamu maa beine aidihim wa maa halfakhum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a,
  • Wasi'a kursiyuhu ssamaavati val-ard, wa laya yaudukhu hifzukhumaa wa huval-'aliyul-'azim.

Meningsfull översättning:

"Allah (Gud, Herre)... Det finns ingen gud utom Honom, den evigt Levande, Existerande. Varken sömn eller sömn kommer att drabba honom. Honom tillhör allt i himlarna och på jorden. Vem kommer att gå i förbön inför honom, utom enligt hans vilja!? Han vet vad som har varit och vad som kommer att bli. Ingen kan förstå ens en del av Hans kunskap, utom genom Hans vilja. Himlarna och jorden omfamnas av Honoms Kursiya (Stora tronen), och hans oro för dem [Om allt som finns i vårt galaktiska system] stör honom inte. Han är den Högste [i alla egenskaper över allt och alla], den Store [Hans storhet har inga gränser]!” (se, Heliga Koranen, Surah al-Baqarah, vers 255 (2:255)).

Ayat Al-Kursi ingår i Surah Al-Baqarah (översatt från arabiska som ko). Enligt redogörelsen i suran, den 255:e versen. Det ska sägas direkt att många framstående teologer tror att Al-Qusri är en separat sura, och inte en vers. Hur det än må vara, sade Budbäraren att versen är nyckeln i Koranen, den innehåller det viktigaste uttalandet som skiljer islam från andra religioner - monoteismens dogm. Dessutom ger versen bevis på Herrens storhet och gränslösa väsen. I denna heliga text kallas Allah "Ismi Azam" - detta namn anses vara Guds mest värdiga namn.

Träningsvideo för korrekt uttal av vers Al Kursi

Det är viktigt att veta: du bör inte läsa Koranen högt i en sång, än mindre tävla i den - annars, medan du lyssnar på sådana melodier, kommer du att falla i trans och inte förstå det viktigaste - meningen att Allah förmedlade till mänskligheten för att ha observerat Koranen och reflekterat över dess verser.

Surah Al-Baqarah

- den andra och mest omfattande i Koranen. Den heliga texten innehåller 286 verser som avslöjar själva kärnan i religionen. Suran innehåller Allahs lära, Herrens instruktioner till muslimer och en beskrivning av hur de ska bete sig i olika situationer. Generellt kan vi säga att Surah Al-Bakara är en text som reglerar hela livet för en troende. Dokumentet talar om nästan allt: om hämnd, om fördelningen av arv mellan de avlidnes släktingar, om konsumtion av alkoholhaltiga drycker, om att spela kort och tärningar. Mycket uppmärksamhet ägnas åt frågor om äktenskap och skilsmässa, livets handelssida och relationer med gäldenärer.

Al-Baqarah är översatt från arabiska som "Kon". Detta namn är förknippat med en liknelse som ges i suran. Liknelsen berättar om den israelitiska kon och Moses, frid vare med honom. Dessutom innehåller texten många berättelser om profetens och hans anhängares liv. Al-Baqarah säger direkt att Koranen är en vägledning i en muslims liv, som ges till honom av den Allsmäktige. Dessutom innehåller suran ett omnämnande av troende som har fått nåd från Allah, såväl som de som har retat den Allsmäktige med olydnad och en tendens till misstro.

Låt oss komma ihåg orden från den store profeten (Allahs frid och välsignelser vare med honom): "Förvandla inte era hus till gravar. Shaitan flyr från huset där Surah Al Baqarah läses.” Denna exceptionellt höga bedömning av Surah "ko" tillåter oss att betrakta den som den viktigaste i Koranen. Surans enorma betydelse betonas av en annan hadith: ”Läs Koranen, för på uppståndelsens dag kommer han att komma och gå i förbön för sina egna. Läs de två blommande surorna - surorna "al-Baqarah" och "Ali Imran", för på Uppståndelsens dag kommer de att dyka upp som två moln eller två flockar av fåglar uppradade i rader och kommer att gå i förbön för sina egna. Läs Surah al-Baqarah, för i den finns nåd och överflöd, och utan den finns sorg och irritation, och trollkarlar kan inte klara av det."

I Surah Al-Baqarah anses de två sista verserna vara de viktigaste:

  • 285. Budbäraren och de troende trodde på det som uppenbarats för honom från Herren. De trodde alla på Allah, hans änglar, hans skrifter och hans budbärare. De säger: "Vi gör ingen skillnad mellan hans budbärare." De säger: ”Vi lyssnar och lyder! Vi ber om din förlåtelse, vår Herre, och vi är på väg att komma till dig.”
  • 286. Allah påtvingar inte en person utöver hans förmåga. Han kommer att få vad han har förvärvat, och vad han har förvärvat kommer att vara emot honom. Vår Herre! Bestraffa oss inte om vi glömmer eller gör ett misstag. Vår Herre! Lägg inte på oss den börda som Du lade på våra föregångare. Vår Herre! Belasta oss inte med det vi inte kan göra. Var överseende med oss! Förlåt oss och förbarma dig! Du är vår beskyddare. Hjälp oss att segra över icke troende människor.

Dessutom innehåller suran versen "Al-Kursi", som vi citerade ovan. Den stora innebörden och otroliga betydelsen av Al-Kursi har upprepade gånger betonats av ledande teologer, med hänvisning till kända hadither. Allahs Budbärare, frid vare med honom, uppmanar muslimer att vara säkra på att läsa dessa verser, lära sig dem och lära dem till sina familjemedlemmar, fruar och barn. När allt kommer omkring är de två sista verserna av "Al-Baqara" och "Al-Kursi" en direkt vädjan till den Allsmäktige.

Video: Koranuppläsare Mishari Rashid läser Surah Al-Baqarah

Lyssna på Surah Al Baqarah på video. Läsare Mishari Rashid. Videon visar den semantiska översättningen av texten.

Surah Al-Fatiha


Surah Al-Fatihah, transkription

Transkription av Al-Fatiha.

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

  1. Al-hamdu lil-lyahi rabbil-'aalamiin.
  2. Ar-rahmaani rrahiim.
  3. Myaliki yaumid-diin.
  4. Iyayakya na’budu wa iyayayakya nasta’iin.
  5. Ikhdina ssyraatal-mustaqiyim.
  6. Syraatol-lyaziyna an'amta 'alayhim, gairil-magduubi 'alayhim wa lad-doolliin. Amin

Meningsfull översättning av Surah Al Fatiha på ryska:

  • 1:1 I Allahs namn, den nådige, den barmhärtige!
  • 1:2 Prisad vare Allah, världarnas Herre,
  • 1:3 Till den nådige, den barmhärtige,
  • 1:4 Herre över vedergällningens dag!
  • 1:5 Du ensam tillber vi och dig ensam ber vi om hjälp.
  • 1:6 Led oss ​​rakt,
  • 1:7 Vägen för dem som du har haft framgång, inte dem på vilka vrede har fallit, inte heller dem som går vilse.

Intressanta fakta om Surah Al-Fatihah

Utan tvekan är Surah Al-Fatihah den största suran i Koranen. Detta bekräftas av epiteten som vanligtvis används för att beteckna denna unika text: "Bokens öppnare", "Koranens moder" etc. Budbäraren (Allahs frid och välsignelser vare med honom!) påpekade upprepade gånger den speciella betydelsen och värdet av denna sura. Till exempel sa profeten följande: "Den som inte har läst öppningsboken (d.v.s. Surah al-Fatihah) har inte bett." Dessutom tillhör följande ord honom: "Den som ber en bön utan att läsa öppningsboken i den, då är den inte komplett, inte komplett, inte komplett, inte färdig." I denna hadith dras särskild uppmärksamhet åt den trefaldiga upprepningen av ordet "inte fullständig". Profeten utformade frasen på ett sådant sätt att den förstärkte effekten på lyssnaren, för att betona att utan att läsa Al-Fatiha kanske bönen inte når den Allsmäktige.

Varje muslim borde veta att Surah Al-Fatiha är en oumbärlig del av bönen. Texten förtjänar fullt ut äran att ställas inför någon sura i Koranen. "Al-Fatiha" är den mest lästa suran i den islamiska världen; verser från den reciteras ständigt och i var och en av rakaterna.

En av haditherna hävdar att den Allsmäktige kommer att belöna den person som läser Surah Al-Fatihah i samma utsträckning som den som läser 2/3 av Koranen. En annan hadith citerar profetens ord (Allahs frid och välsignelser vare med honom!): "Jag fick 4 saker från Arshs (tronens) speciella skatter, från vilka ingen någonsin har fått något. Dessa är Surah "Fatiha", "Ayatul Kursi", de sista verserna i Surah "Bakara" och Surah "Kausar". Surah Al-Fatihas kolossala betydelse betonas av följande hadith: ”Fyra gånger var Iblis tvungen att sörja, gråta och slita ut sitt hår: den första när han blev förbannad, den andra när han drevs från himlen till jorden, den tredje när profeten (sallallahu 'Alaihi wa sallam) tog emot den fjärde profetian när Surah Fatihah uppenbarades."

"Muslim Sharif" innehåller en mycket avslöjande hadith, som citerar den Store Profetens ord (Allahs frid och välsignelser vare med honom): "Idag öppnades en av himlens dörrar, som aldrig hade öppnats förut. Och därifrån kom den ner en ängel som aldrig tidigare hade stigit ned. Och ängeln sa: "Ta emot de goda nyheterna om två näringar som aldrig har givits till någon före dig. Den ena är Surah Fatihah, och den andra är slutet på Surah Baqarah (de tre sista verser)."

Vad lockar först och främst uppmärksamhet i denna hadith? Naturligtvis det faktum att surorna "Fatiha" och "Bakara" kallas "sköterskor" i den. Översatt från arabiska betyder detta ord "ljus". På Domedagen, när Allah kommer att döma människor för deras jordiska väg, kommer de lästa surorna att bli ett ljus som kommer att dra till sig den Allsmäktiges uppmärksamhet och tillåta Honom att skilja de rättfärdiga från syndarna.

Al-Fatihah är ismi A'zam, det vill säga en text som bör läsas i alla situationer. Redan i antiken märkte läkarna att suran skriven i rosenolja på botten av porslinsfat gjorde vattnet extremt helande. Patienten behöver få vatten i 40 dagar. Om en månad kommer han att känna lättnad, om Gud vill. För att förbättra tillståndet för tandvärk, huvudvärk och magkramper måste suran läsas exakt 7 gånger.

Pedagogisk video med Mishari Rashid: läser Surah Al-Fatiha

Se videon med Mishari Rashid för att memorera Surah Al Fatiha med korrekt uttal.

Frid, barmhärtighet och välsignelser från Allah vare över dig

Och påminn, för att påminna gynnar de troende. (Koranen, 51:55)



topp