Երեխաների համար հայրենիքի մասին բանաստեղծությունները կարճ են. Մանկական բանաստեղծություններ հայրենիքի մասին, բանաստեղծություններ Ռուսաստանի մասին, Ռուսաստանի մասին Փոքրիկ բանաստեղծություններ երեխաների համար հայրենիքի մասին

Բանաստեղծություններ հայրենիքի մասին

«Ով լավ է ապրում Ռուսաստանում» և «Իգորի արշավի հեքիաթը» - սովորաբար այս ստեղծագործություններից երեխաները առաջին անգամ սովորում են իրենց հայրենիքի պատմության, գյուղացիների, ավանդույթների և սովորույթների մասին: Հին Ռուսիա. Երկուսն էլ լցված են խորը հայրենասիրության զգացումով, փառաբանում են մայր Ռուսաստանի բնությունը, խոսում ռուսական հոգու և երկրի խնդիրների մասին։ Ներառված են բազմաթիվ բանաստեղծություններ Ռուսաստանի մասին երեխաների համար այսօր դպրոցական ծրագիրգրականության վրա։

20-րդ դարում, երբ երկիրը հասունանում էր Հոկտեմբերյան հեղափոխությունԵրբ երկրում շատ խնդիրներ կային, երեխաների համար պոեզիան ավելի խորը իմաստ ստացավ, հեղինակներն իրենց քառյակներով ստիպեցին նրանց մտածել հայրենիքի ապագա ճակատագրի մասին։ Ռուսաստանի մասին բանաստեղծություններ երեխաների համար այս շրջանում գրել են Սերգեյ Եսենինը, Ալեքսանդր Բլոկը և Վլադիմիր Մայակովսկին։ Յուրաքանչյուրը յուրովի էր հասկանում հեղափոխության հետ կապված երկրում տեղի ունեցող փոփոխությունները։ Բայց Ռուսաստանի հանդեպ սերը նրանց թույլ տվեց ստեղծել մի շարք հրաշալի բանաստեղծություններ ու բանաստեղծություններ։

ես վանկարկելու եմ
Ամբողջ էությամբ բանաստեղծի մեջ
երկրի վեցերորդը
«Ռուս» կարճ անունով։

Սերգեյ Եսենինի այս բանաստեղծությունը հայտնի է յուրաքանչյուր դպրոցականի, նրա և երեխաների համար Ռուսաստանի մասին այլ բանաստեղծություններ ուսուցիչը խնդրում է երեխաներին անգիր սովորեցնել: Սերգեյ Ալեքսանդրովիչի ստեղծագործությունների մեծ մասը նվիրված էր հայրենի հողին, նա հիանում էր բշտիկավոր մարգագետիններով, երգում էր կեչիների ներդաշնակությունը և դաշտերի անսահմանությունը: Եսենինի բանաստեղծությունները նման են իրենց Հայրենիքին հավատարմության երդմանը.

Եթե ​​սուրբ բանակը գոռա.
«Գցի՛ր Ռուսը, ապրի՛ր դրախտում»։
Ես կասեմ. «Դրախտի կարիք չկա,
Տվեք ինձ իմ երկիրը»:

Թեև բանաստեղծը որոշ ժամանակ ամուսնացած էր օտարազգի պարուհի Իսադորա Դունկանի հետ և նրա հետ ճանապարհորդում էր աշխարհի շատ երկրներ, նրան միշտ տանում էին տուն, երբեք չէր ուզում իր հայրենիքը փոխանակել օտար հողերի հետ։

Մեկ այլ մեծ բանաստեղծ Ալեքսանդր Բլոկը վաղ մանկությունից տոգորված էր հայրենի հողի հանդեպ սիրով։ Ամեն ամառ մանուկ հասակում գալով Շախմատովո՝ նա սիրահարվում էր բնության գեղեցկությանը։ Երեխաների համար Ռուսաստանի մասին նրա առաջին բանաստեղծություններից մեկն այս ստեղծագործությունն էր.

Ակնհայտորեն եկել են ոսկե օրերը։
Բոլոր ծառերը կանգնած են ասես փայլի մեջ:
Գիշերը ցուրտ է փչում երկրից;
Առավոտյան սպիտակ եկեղեցին հեռվում
Եվ փակ և հստակ ուրվագիծ:

Բլոկը սիմվոլիստ բանաստեղծ էր, և նա նկարագրեց Հայրենիքը մի փոքր այլ կերպ, քան մյուս հեղինակները: Նրա համար դա և՛ սիրեկան էր, և՛ մայր, բայց նա չէր ձգտում նրան անձնավորել որպես կին։ Մի ամբողջ ցիկլ, որը կոչվում է «Հայրենիք», բանաստեղծը նվիրել է հայրենի երկրին, այն ներառում է յուրաքանչյուր դեռահասի՝ «Ռուսաստան» և «Իմ Ռուսաստան, իմ կյանքը...» գործերը: Չի կարելի անտեսել Բլոկի «Կուլիկովոյի դաշտում» պատմական բանաստեղծությունը.

Օ՜, իմ Ռուսաստան! Իմ կինը! Ցավին
Մենք երկար ճանապարհ ունենք անցնելու։
Մեր ճանապարհը թաթարական հնագույն կամքի նետն է
Խոցեց մեր կրծքավանդակը:

Մեզանից յուրաքանչյուրն անգիր գիտի Վլադիմիր Մայակովսկու «Ի՞նչն է լավը, ինչը վատը» ստեղծագործությունը մանկուց, բայց այս բանաստեղծը նաև շատ բանաստեղծություններ է հորինել Ռուսաստանի մասին երեխաների համար: Մեջբերենք ամենահայտնիներից մեկը, որը կոչվում է «Ռուսաստան».

Ահա ես գնում եմ, արտասահմանյան ջայլամ,
տողերի, մետրերի և հանգերի փետուրներով։
Գլուխդ թաքցրու, հիմար, ես փորձում եմ
փետուրի զանգի պայթյունի մեջ.

Սա սկիզբն է, և սա աշխատանքի ավարտն է.

Դե, վերցրու ինձ պիղծ բռնելով:
Սափրիր փետուրները քամու ածելիով։
Թույլ տվեք անհետանալ, օտար և արտերկրում,
բոլոր դեկտեմբերյան կատաղության տակ։

Մայակովսկին ուներ հայրենիքին սեր և նվիրվածություն հայտնելու իր ձևը, թեև այս տողերում մենք չենք տեսնում գեղեցիկ բնապատկերների նկարագրություններ, ինչպիսիք են Եսենինը, չկան «իմ Ռուս» բառերը, դուք դեռ տողերի միջոցով հասկանում եք, թե ինչ էր ուզում ասել բանաստեղծը: Գրեթե յուրաքանչյուր բանաստեղծ բանաստեղծություններ է գրել Ռուսաստանի մասին երեխաների համար, բայց մենք կարող ենք կարդալ ամենավառ ստեղծագործությունները Աֆանասի Ֆետից, Ֆյոդոր Տյուտչևից, Ալեքսանդր Պուշկինից և Մարինա Ցվետաևայից: «Ի՞նչ ենք մենք անվանում Հայրենիք».
Ի՞նչ ենք մենք անվանում հայրենիք:
Տունը, որտեղ մենք ապրում ենք
Եվ կեչիները, որոնց երկայնքով
Քայլում ենք մորս կողքով։

Ի՞նչ ենք մենք անվանում հայրենիք:
Բարակ հասկով դաշտ,
Մեր տոներն ու երգերը
Ջերմ երեկո դրսում.

Ի՞նչ ենք մենք անվանում հայրենիք:
Այն ամենը, ինչ մենք պահում ենք մեր սրտերում
Եվ կապույտ երկնքի տակ
Ռուսաստանի դրոշը Կրեմլի վրա.
© Ստեփանով Վլադիմիր

Ավելի լավ է՝ ոչ հայրենի հող
Ժուրա-ժուրա-կռունկ։
Նա թռավ հարյուր հողից:
Թռավ, պտտվեց
Թևերը, ոտքերը քրտնաջան աշխատեցին:
Մենք հարցրինք կռունկին.
- Որտե՞ղ է ամենալավ հողը: -
Նա թռչելով պատասխանեց.
- Ավելի լավ հայրենի հող չկա:
© Պ.Վորոնկո

Խաղաղության համար, երեխաների համար
Ցանկացած երկրում ցանկացած վայրում
Տղաները պատերազմ չեն ուզում.
Նրանք շուտով պետք է մտնեն կյանք,
Նրանք խաղաղություն են ուզում, ոչ թե պատերազմ
Հայրենի անտառի կանաչ աղմուկը,
Նրանց բոլորին պետք է դպրոց, Եվ պարտեզ՝ խաղաղ շեմին,
Հոր և մոր և հայրական տուն.
Աշխարհում շատ տեղեր կան
Աշխատանքի սովոր ապրողների համար։
Մեր ժողովուրդն իր հզոր ձայնը բարձրացրեց
Բոլոր երեխաների համար, հանուն խաղաղության, հանուն աշխատանքի:
Թող յուրաքանչյուր ականջ հասունանա դաշտում,
Այգիները ծաղկում են, անտառները աճում են:
Ով խաղաղ դաշտում հաց է ցանում,
Կառուցում է գործարաններ, քաղաքներ,
Մանկատան երեխաների համար
Երբեք չի ցանկանա:
© Է.Տրուտնևա

Հայրենիքի մասին
Ինչ է կոչվում իմ հայրենիքը.
Ես ինքս ինձ հարց եմ տալիս.
Գետը, որ հոսում է տների հետևում
Կամ գանգուր կարմիր վարդերի մի թուփ:
Արդյո՞ք այդ աշնանային կեչն այնտեղ է:
Կամ գարնանային կաթիլներ:
Միգուցե ծիածանի գծա՞ծ։
Կամ ձմեռային ցուրտ օր:
Այն ամենը, ինչ եղել է մանկուց:
Բայց այդ ամենը ոչինչ չի լինի
Առանց մոր խնամքի, սիրելիս,
Եվ ես նույնը չեմ առանց ընկերների:
Դա այն է, ինչ կոչվում է Հայրենիք:
Միշտ ձեր կողքին լինելու համար
Բոլոր նրանք, ովքեր աջակցում են, կժպտան,
Ո՞ւմ եմ պետք նաև ես:

Ա՜խ Հայրենիք։
Ա՜խ Հայրենիք։ աղոտ լույսի ներքո
Ես բռնում եմ դողդոջուն հայացքով
Ձեր հապալասները, կոպերը -
Այն ամենը, ինչ ես սիրում եմ առանց հիշողության.
Եվ ճերմակ կոճղի պուրակի խշշոցը,
Եվ հեռվում կապույտ ծուխը դատարկ է,
Եվ զանգակատան վերևում մի ժանգոտ խաչ,
Եվ մի ցածր բլուր աստղով...
Իմ ցավն ու ներումը
Նրանք կվառվեն ինչպես հին կոճղերը։
Միայն քո մեջ - և մխիթարություն
Եվ իմ բուժումը:
© Ա.Վ. Ժիգուլին

Կրեմլի աստղեր
Կրեմլի աստղեր
Այրվում է մեր գլխավերեւում
Ամենուր նրանց լույսը հասնում է:
Բարի Հայրենիքտղաներն ունեն
Եվ ավելի լավ, քան Հայրենիք Ոչ:
© Ս. Միխալկով

հայրենիք
Հայրենիքը մեծ, մեծ բառ է։
Թող աշխարհում հրաշքներ չլինեն,
Եթե ​​հոգով ասես այս բառը,
Այն ավելի խորն է, քան ծովերը, ավելի բարձր, քան երկինքները:
Այն համապատասխանում է աշխարհի ուղիղ կեսին.
Մայրիկ և հայրիկ, հարևաններ, ընկերներ:
Սիրելի քաղաք, հայրենի բնակարան,
Տատիկ, դպրոց, ձագ... և ես:
Արևոտ նապաստակ ափի մեջ
Հասամանի թուփ պատուհանից դուրս
Եվ այտի վրա խալ
Սա էլ է հայրենիք։
© Տատյանա Բոկովա

հսկայական երկիր
Եթե ​​երկար, երկար, երկար
Ինքնաթիռով մենք թռչում ենք
Եթե ​​երկար, երկար, երկար
Պետք է նայենք Ռուսաստանին.
Հետո կտեսնենք
Ե՛վ անտառներ, և՛ քաղաքներ
օվկիանոսային տարածություններ,
Գետերի, լճերի, լեռների ժապավեններ...
Մենք կտեսնենք հեռավորությունը առանց եզրի,
Տունդրա, որտեղ գարունն է զանգում:
Եվ հետո մենք կհասկանանք, թե ինչ
Մեր երկիրը մեծ է
Անչափելի երկիր.

Ռուսաստանը իմ հայրենիքն է.
Ռուսաստան - Դուք ինձ համար երկրորդ մայր եք,
Ես մեծացել ու մեծացել եմ քո աչքի առաջ։
Ես առաջ եմ գնում վստահ և ուղիղ,
Եվ ես հավատում եմ Աստծուն, ով ապրում է երկնքում:
Ես սիրում եմ քո եկեղեցու զանգերի ղողանջը,
Եվ մեր գյուղական ծաղկած դաշտերը,
Ես սիրում եմ մարդկանց՝ բարի և հոգևոր,
Ովքեր են մեծացել ռուսական հողի կողմից:
Ես սիրում եմ բարակ, բարձրահասակ կեչիները -
Ռուսական գեղեցկության մեր նշանն ու խորհրդանիշը:
Նայում եմ նրանց ու էսքիզներ եմ անում,
Արվեստագետի պես գրում եմ իմ բանաստեղծությունները։
Ես երբեք չէի կարող բաժանվել քեզնից
Որովհետև ես սիրում եմ քեզ իմ ամբողջ սրտով և հոգով:
Պատերազմը կգա, և ես կգնամ կռվելու
Ցանկացած պահի ես ուզում եմ լինել միայն Քեզ հետ:
Եվ եթե դա երբևէ պատահի,
Այդ ճակատագիրը մեզ կբաժանի ձեզնից
Ես կծեծեմ ձիգ վանդակում գտնվող թռչունի պես,
Եվ այստեղի յուրաքանչյուր ռուս կհասկանա ինձ:
© Է.Կիսլյակով

Հայրենիք!
բլուրներ, բլուրներ,
Մարգագետիններ և դաշտեր -
բնիկ, կանաչ
Մեր հողը.
Այն երկիրը, որտեղ ես ստեղծել եմ
Ձեր առաջին քայլը
Որտեղ եք երբևէ դուրս եկել
Ճանապարհի պատառաքաղին:
Եվ ես հասկացա, որ դա
դաշտերի ընդարձակություն -
Մեծի մասնիկ
Իմ հայրենիքը.
© Գ.Լադոնշչիկով

Մեր Հայրենիք!
Եվ գեղեցիկ և հարուստ
Մեր հայրենիքը, տղերք:
Երկար ճանապարհով մայրաքաղաքից
Դեպի ցանկացած սահման:
Շուրջբոլորը սեփական է, սիրելիս.
Լեռներ, տափաստաններ և անտառներ.
Կապույտ շողշողացող գետեր,
Կապույտ երկինք.
Յուրաքանչյուր քաղաք
հոգեհարազատ,
Ամեն գյուղական տուն թանկ է։
Մարտերում ամեն ինչ մեկ անգամ է վերցվում
Եվ ամրապնդված աշխատանքով:
© Գ.Լադոնշչիկով

Բարև իմ հայրենիք:Առավոտյան արևը ծագում է
Մեզ կանչում է փողոց։
Ես դուրս եմ գալիս տնից.
-Բարև իմ փողոց։
Ես երգում եմ լուռ
Թռչունները երգում են ինձ համար.
Խոտաբույսերը ճանապարհին ինձ շշնջում են.
- Շտապի՛ր, ընկերս, մեծացի՛ր:
Ես պատասխանում եմ խոտաբույսերին
Ես պատասխանում եմ քամուն
Ես պատասխանում եմ արևին
-Բարև իմ Հայրենիք:
© Վ.Օռլով

Ինչ է մեր Հայրենիքը:
Խնձորի ծառը ծաղկում է հանդարտ գետի վրա:
Այգիներ, մտածողություն, կանգուն:
Ինչ գեղեցիկ է հայրենիքը
Նա ինքը նման է հրաշալի պարտեզի:
Գետը խաղում է ճեղքերի հետ,
Նրանում ձուկն ամբողջությամբ արծաթից է,
Ինչ հարուստ հայրենիք
Մի հաշվեք նրա բարությունը:
Ալիքը դանդաղ է հոսում
Դաշտերի լայնությունը շոյում է աչքը։
Ինչ երջանիկ հայրենիք
Եվ այս երջանկությունը մեզ համար ամեն ինչ է:
© Վ.Բոկով

հայրենիք
Եթե ​​ասում են «հայրենիք» բառը.
Միանգամից մտքիս է գալիս
Հին տուն, հաղարջ պարտեզում,
Հաստ բարդի դարպասի մոտ,
Գետի մոտ կա ամաչկոտ կեչի
Իսկ երիցուկը...
Իսկ մյուսները հավանաբար կհիշեն
Ձեր հայրենի Մոսկվայի բակը:
Ջրափոսերում առաջին նավակները
Այնտեղ, որտեղ վերջերս սահադաշտ կար,
Եվ հարեւան մեծ գործարան
Բարձրաձայն, ուրախ շչակ:
Կամ տափաստանը կարմիր է կակաչներից,
Ոսկե ամբողջ...
Հայրենիքն ուրիշ է
Բայց բոլորն էլ ունեն մեկը:
© Զ.Ալեքսանդրովա

Բարեւ
Բարև իմ հայրենի երկիր,
Ձեր մութ անտառներով
Քո մեծ գետով
Եվ անսահման դաշտեր:
Ողջույն, սիրելի ժողովուրդ,
Անխոնջ աշխատանքի հերոս,
Ձմռան կեսին և ամառվա շոգին:
Բարև, իմ հայրենի երկիր:
© Ս.Դրոժժին

հայրենիք
Շոշափելով երեք մեծ օվկիանոսները,
Նա ստում է՝ տարածելով քաղաքները,
Ծածկված միջօրեականների ցանցով,
Անպարտելի, լայն, հպարտ։
Բայց այն ժամին, երբ վերջին նռնակը
Արդեն ձեր ձեռքում
Եվ կարճ ակնթարթում պետք է միանգամից հիշել
Այն ամենը, ինչ մենք թողել ենք հեռվում,
Դու հիշում ես ոչ մեծ երկիր,
Ինչ եք ճանապարհորդել և պարզել
Հիշու՞մ եք ձեր հայրենիքը, այդպիսին,
Ո՞րն էիք տեսել, երբ երեխա էիք:
Մի կտոր հող՝ երեք կեչիների դեմ,
Երկար ճանապարհ անտառի հետևում
Գետ՝ ճռճռան լաստանավով։
Ավազոտ ափ՝ ցածր ուռիներով։
Հենց այստեղ էլ բախտ ունեցանք ծնվել
Որտեղ կյանքի համար, մինչև մահ, մենք գտանք
Այդ մի բուռ հողը, որ լավն է։
Նրա մեջ տեսնել ամբողջ երկրի նշանները:
Այո՛։ Դուք կարող եք գոյատևել շոգին, ամպրոպին, սառնամանիքին,
Այո, դուք կարող եք սոված լինել և մրսել
Գնացեք մահվան ... Բայց այս երեք կեչիները
Դուք չեք կարող տալ այն ոչ մեկին, քանի դեռ կենդանի եք:
© Կ.Սիմոնով

Հայրենիքի մասին, միայն Հայրենիքի մասին
Ինչի մասին է այս լացող կեչիների երգը,
Լույսով ու արցունքներով լի մեղեդի՞։
Հայրենիքի մասին, միայն Հայրենիքի մասին։
Ինչ է սառը գրանիտե սահմաններից այն կողմ
Ձմռանը թռչող թռչունների կարոտնե՞րն եք:
Հայրենիքի մասին, միայն Հայրենիքի մասին։
Տխրության, դժբախտության պահերին
Ո՞վ կպահի մեզ և ո՞վ կփրկի մեզ։
Հայրենիք, միայն Հայրենիք.
Ում սաստիկ ցրտին մենք պետք է տաքացնենք
Իսկ ծանր օրերին պե՞տք է ափսոսանք:
Հայրենիք, սիրելի Հայրենիք.
Երբ մեկնում ենք միջաստղային թռիչքի
Ինչի՞ մասին է երգում մեր երկրային սիրտը։
Հայրենիքի մասին, միայն Հայրենիքի մասին։
Մենք ապրում ենք բարության և սիրո անունով,
Եվ լավագույն երգերը քոնն են և իմը.
Հայրենիքի մասին, միայն հայրենիքի մասին…
Կիզիչ արևի և ձյան փոշու տակ
Եվ իմ մտքերը և իմ աղոթքները -
Հայրենիքի մասին, միայն Հայրենիքի մասին։
© Ռ.Գամզատով

Որտեղի՞ց է սկսվում Հայրենիքը:
Որտեղի՞ց է սկսվում Հայրենիքը:
Մայրերի ժպիտներով և արցունքներով;
Ճանապարհից տղաները անցան,
Տանից մինչև դպրոցի դռներ.
Դարերով կանգնած կեչիներից
Հայրական հողի բլրի վրա,
Ձեռքերով դիպչելու ցանկություն
իմ սիրելի երկիր.
Որտե՞ղ է ավարտվում մեր Հայրենիքը:
Նայեք, դուք չեք տեսնի սահմանները,
Դաշտերում հորիզոնը հեռանում է իրարից
Հեռավոր կայծակի բռնկումով:
Եվ գիշերը նրա կապույտ ծովերում
Ալիք է օրորում աստղերին:
Ռուսաստանում եզրեր չկան.
Անսահման, երգի պես, նա է։
Այսպիսով, ինչ եք դուք: Հայրենիք?
Դաշտեր արշալույսի դիակներում։
Ամեն ինչ կարծես շատ ծանոթ է
Եվ նայեք, և սիրտը այրվում է:
Եվ թվում է՝ կարող ես վազել
Թռչեք վեր՝ առանց բարձունքների վախի
Եվ երկնքից կապույտ աստղ
Ստացեք այն ձեր հայրենի երկրի համար:
© Կ.Իբրյաև

Անչափելի երկիր.

Եթե ​​երկար, երկար, երկար
մենք թռչում ենք ինքնաթիռով,
Եթե ​​երկար, երկար, երկար
Պետք է նայենք Ռուսաստանին.
Հետո կտեսնենք
Ե՛վ անտառներ, և՛ քաղաքներ
օվկիանոսային տարածություններ,
Գետերի, լճերի, լեռների ժապավեններ...
Մենք կտեսնենք հեռավորությունը առանց եզրի,
Տունդրա, որտեղ գարունն է զանգում:
Եվ հետո մենք կհասկանանք, թե ինչ
Մեր երկիրը մեծ է
Անչափելի երկիր.

Գ.Լադոնշչիկով Մեր
հայրենիք

Եվ գեղեցիկ և հարուստ
Մեր հայրենիքը, տղերք:
Երկար ճանապարհով մայրաքաղաքից
Դեպի ցանկացած սահման:
Շուրջբոլորը սեփական է, սիրելիս.
Լեռներ, տափաստաններ և անտառներ.
Կապույտ շողշողացող գետեր,
Կապույտ երկինք.
Յուրաքանչյուր քաղաք
հոգեհարազատ,
Ամեն գյուղական տուն թանկ է։
Մարտերում ամեն ինչ մեկ անգամ է վերցվում
Եվ ամրապնդված աշխատանքով:

Կրեմլի աստղեր

Կրեմլի աստղեր
Այրվում է մեր գլխավերեւում
Ամենուր նրանց լույսը հասնում է:
Տղաները լավ հայրենիք ունեն,
Եվ ավելի լավ, քան այդ Հայրենիքը
Ո՛չ։
(Ս. Միխալկով)

Ավելի լավ հայրենիք չկա

Ժուրա-ժուրա-կռունկ։
Նա թռավ հարյուր հողից:
Թռավ, պտտվեց
Թևերը, ոտքերը քրտնաջան աշխատեցին:

Մենք հարցրինք կռունկին.
Որտեղ է լավագույն հողը: -
Նա թռչելով պատասխանեց.
- Ավելի լավ հայրենի հող չկա:
(Պ. Վորոնկո)

Հայրենիք

բլուրներ, բլուրներ,
Մարգագետիններ և դաշտեր -
բնիկ, կանաչ
Մեր հողը.
Այն երկիրը, որտեղ ես ստեղծել եմ
Ձեր առաջին քայլը
Որտեղ եք երբևէ դուրս եկել
Ճանապարհի պատառաքաղին:
Եվ ես հասկացա, որ դա
դաշտերի ընդարձակություն -
Մեծի մասնիկ
Իմ հայրենիքը.
(Գ. Լադոնշչիկով)

Բարեւ

Բարև իմ հայրենի երկիր,
Ձեր մութ անտառներով
Քո մեծ գետով
Եվ անսահման դաշտեր:

Ողջույն, սիրելի ժողովուրդ,
Անխոնջ աշխատանքի հերոս,
Ձմռան կեսին և ամառվա շոգին:
Բարև, իմ հայրենի երկիր:
(Ս. Դրոժժին)

հայրենի երկիր

Լայն տարածքում
լուսաբացին առաջ
Կարմիր արշալույսները բարձրացան
հայրենի երկրի վրայով։

Ամեն տարի այն ավելի լավ է դառնում
Սիրելի եզրեր...
Ավելի լավ է, քան մեր հայրենիքը
Աշխարհում չէ, ընկերներ:
(Ա. Պրոկոֆև)

Զբոսանք ծով-ովկիանոսներով

Զբոսանք ծովերով, օվկիանոսներով,
Անհրաժեշտ է թռչել ամբողջ երկրի վրա.
Աշխարհում կան տարբեր երկրներ
Բայց մեր նմանը չի գտնվի։

Խորն են մեր պայծառ ջրերը,
Հողը լայն է և ազատ,
Եվ գործարանները դղրդում են անդադար,
Եվ դաշտերը աղմկոտ են, ծաղկում ...
(Մ. Իսակովսկի)

Հայրենի հողից վեր

Ինքնաթիռներ են թռչում
մեր դաշտերում...
Եվ ես բղավում եմ օդաչուներին.
"Վերցրու ինձ քեզ հետ!
Այսպիսով, հայրենի հողի վրա
Ես նետի պես կրակեցի

Ես տեսա գետեր, լեռներ,
Հովիտներ և լճեր
և ուռչում է Սև ծովի վրա,
և նավակներ բաց երկնքի տակ
հարթավայրերը խռովարար գույնի մեջ
և աշխարհի բոլոր երեխաները:
(Ռ. Բոսիլեկ)

հայրենիք

Եթե ​​ասում են «հայրենիք» բառը.
Միանգամից մտքիս է գալիս
Հին տուն, հաղարջ պարտեզում,
Հաստ բարդի դարպասի մոտ,

Գետի մոտ կա ամաչկոտ կեչի
Իսկ երիցուկը...
Իսկ մյուսները հավանաբար կհիշեն
Ձեր հայրենի Մոսկվայի բակը:

Ջրափոսերում առաջին նավակները
Այնտեղ, որտեղ վերջերս սահադաշտ կար,
Եվ հարեւան մեծ գործարան
Բարձրաձայն, ուրախ շչակ:

Կամ տափաստանը կարմիր է կակաչներից,
Ոսկե ամբողջ...
Հայրենիքն ուրիշ է
Բայց բոլորն էլ ունեն մեկը:
(Զ. Ալեքսանդրովա)

հայրենի հող

Ուրախ անտառ, հայրենի դաշտեր,
ոլորապտույտ գետեր, ծաղկած լանջ,
Բլուրներ և գյուղեր, ազատ տարածք
Եվ զանգը հնչում է:

Քո ժպիտով, քո շնչով
միաձուլվում եմ.
Անսահման, պահպանված Քրիստոսով,
Իմ հայրենի հողը
Իմ սեր.
(Մ. Պոժարովա)

Հայրենիք

Ունի իր սեփականը հայրենիք
Առվակի մոտ և կռունկի մոտ։
Եվ ես և դու ունենք այն...
Իսկ հայրենի հողը մեկն է.
(Պ. Սինյավսկի)

Ռուսաստան

Այստեղ տաք դաշտը լցված է տարեկանով,
Այստեղ արշալույսները ցողում են մարգագետինների ափերի մեջ։
Այստեղ Աստծո ոսկեթև հրեշտակները
Ամպերից լույսի ճառագայթներ էին իջնում։

Եվ երկիրը ոռոգվեց սուրբ ջրով,
Եվ կապույտ տարածությունը ստվերվում էր խաչով։
Եվ մենք չունենք հայրենիք, բացի Ռուսաստանից,
Ահա մայրը, ահա տաճարը, այստեղ է հայրական տունը։
(Պ. Սինյավսկի)

Ինչ ենք մենք անվանում հայրենիք

Ի՞նչ ենք մենք անվանում հայրենիք:
Տունը, որտեղ մենք ապրում ենք
Եվ կեչիները, որոնց երկայնքով
Քայլում ենք մորս կողքով։

Ի՞նչ ենք մենք անվանում հայրենիք:
Բարակ հասկով դաշտ,
Մեր տոներն ու երգերը
Ջերմ երեկո դրսում.

Ի՞նչ ենք մենք անվանում հայրենիք:
Այն ամենը, ինչ մենք պահում ենք մեր սրտերում
Եվ կապույտ երկնքի տակ
Ռուսաստանի դրոշը Կրեմլի վրա.
(Վ. Ստեպանով)

Բանալի բառեր

Սովորել է մանկապարտեզում
Մենք գեղեցիկ խոսքեր.
Դրանք առաջին անգամ կարդացվել են.
Մայրիկ, հայրենիք, Մոսկվա:

Գարունն ու ամառը կթռչեն:
Տերևները դառնում են արևոտ:
Լուսավորիր նոր լույսով
Մայրիկ, հայրենիք, Մոսկվա:

Արևը սիրալիրորեն փայլում է մեզ վրա:
Երկնքից կապույտ է հորդում։
Թող նրանք միշտ ապրեն աշխարհում
Մայրիկ, հայրենիք, Մոսկվա:
(Լ. Օլիֆիրովա)

Ռուսաստանին խելքով չի կարելի հասկանալ

Ռուսաստանին խելքով չի կարելի հասկանալ,
Մի չափեք ընդհանուր չափանիշով.
Նա առանձնահատուկ կերպար ունի...
Ռուսաստանին միայն կարելի է հավատալ.
Ֆ.Տյուտչև

Իմ հայրենի հողը

Իմ հայրենի հողը -
Դու ինձ համար հարազատ ես մոր պես։
Ես պատրաստ եմ բղավել քեզ
Որ ես կարող եմ կյանքս տալ քեզ համար:

Կրեմլի աստղեր

Կրեմլի աստղեր
Այրվում է մեր գլխավերեւում
Ամենուր նրանց լույսը հասնում է:
Տղաները լավ հայրենիք ունեն,
Եվ ավելի լավ, քան այդ Հայրենիքը
Ո՛չ։
Ս.Միխալկով

Իմ հայրենիք…

Իմ հայրենիքը իմ հայրենիքն է.
Մայրենի վարելահողեր և մարգագետիններ.
Հզոր անտառներ և գետեր
Եվ իմ ընտանիքը ապրում է այստեղ:

Բլուրներ, անտառներ…

բլուրներ, բլուրներ,
Մարգագետիններ և դաշտեր -
բնիկ, կանաչ
Մեր հողը.
Այն երկիրը, որտեղ ես ստեղծել եմ
Ձեր առաջին քայլը
Որտեղ եք երբևէ դուրս եկել
Ճանապարհի պատառաքաղին:
Եվ ես հասկացա, որ դա
դաշտերի ընդարձակություն -
Մեծի մասնիկ
Իմ հայրենիքը.
Գ.Լադոնշչիկով

Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը

Ես սիրում եմ իմ երկիրը
Նա իսկապես պատրաստ է ծառայելու:
Եվ ես չեմ տա թշնամու թշնամիներին,
Քայլեք ձեր հայրենի հողի վրա:

Հայրենիք

Ունի իր հայրենի հողը
Առվակի մոտ և կռունկի մոտ։
Եվ ես և դու ունենք այն...
Իսկ հայրենի հողը մեկն է.
Պ.Սինյավսկի

Այ մայր իմ Ռուսաստան...

Օ, մայրիկս, Ռուսաստան, Ռուսաստան,
Անսասան է քո ոսկեգմբեթ գահը,
Ես սիրում եմ քեզ, ես հպարտ եմ քեզնով
Երկայնաչար ու ինքնիշխան։
Ռուսաստան, Ռուսաստան, մեծ տերություն,
Մեծ ուժ, անհուն Ռուսաստան,
Ռուսաստանում, Ռուսաստանում ես ամբողջ սրտով սիրահարված եմ
Եվ ես հավերժ կմնամ նրա հետ, երդվում եմ:
Ալեքսանդր Չերնի

Չկա ավելի լավ հայրենի հող:

Ժուրա-ժուրա-կռունկ։
Նա թռավ հարյուր հողից:
Թռավ, պտտվեց
Թևերը, ոտքերը քրտնաջան աշխատեցին:

Մենք հարցրինք կռունկին.
Որտեղ է լավագույն հողը:
Նա թռչելով պատասխանեց.
Չկա ավելի լավ հայրենի հող:
Պ.Վորոնկո

Զբոսանք ծով-ովկիանոսներով

Զբոսանք ծովերով, օվկիանոսներով,
Անհրաժեշտ է թռչել ամբողջ երկրի վրա.
Աշխարհում կան տարբեր երկրներ
Բայց մեր նմանը չի գտնվի։

Խորն են մեր պայծառ ջրերը,
Հողը լայն է և ազատ,
Եվ գործարանները դղրդում են անդադար,
Եվ դաշտերը աղմկոտ են, ծաղկում ...
Մ.Իսակովսկի

հայրենի հող

Ուրախ անտառ, հայրենի դաշտեր,
ոլորապտույտ գետեր, ծաղկած լանջ,
Բլուրներ և գյուղեր, ազատ տարածք
Եվ զանգը հնչում է:

Քո ժպիտով, քո շնչով
միաձուլվում եմ.
Անսահման, պահպանված Քրիստոսով,
Իմ հայրենի հողը
Իմ սեր.
Մ.Պոժարովա

ԱՆՁՐԵՎ, ԱՆՁՐԵՎ, ՈՐՏԵ՞Ղ էիր...

Անձրև, անձրև, որտե՞ղ էիր:
- Ես ամպով լողացա երկնքում:
-Իսկ հետո վթարվե՞լ ես։
- Օ՜, ոչ, ոչ, ջուրը թափվեց,
Կաթեց, կաթեց, ընկավ -
Ես մտա անմիջապես գետը:

Եվ հետո ես լողալով հեռացա
Արագ, կապույտ աչքերով գետում,
Սիրված է ամբողջ սրտով
Մեր հայրենիքը մեծ է:

Դե, այն գոլորշիանալուց հետո,
Կցված սպիտակ ամպին,
Եվ լողաց, ասում եմ ձեզ
Դեպի հեռավոր երկրներ, կղզիներ.

Իսկ հիմա օվկիանոսի վրայով
Ես հեռանում եմ մառախուղի հետ:
Բավական է, քամի, շարունակիր փչել,
Դուք պետք է հետ նավարկեք:

Գետին հանդիպելու համար
Նրա հետ շտապել հայրենի անտառ:
Սիրել այնպես, որ հոգին
Մեր հայրենիքը մեծ է.

Այսպիսով, քամի, իմ ընկեր,
Ամպով, մենք շտապում ենք տուն:
Դու, քամի, քշիր մեզ,
Ուղարկեք ամպը տուն:

Որովհետև կարոտում եմ տունը...
Դե, ես կցնցեմ ամպը:
Ես շտապում եմ տուն հասնել...
Ես շուտով կվերադառնամ ձեզ մոտ:

ԳՆԱՑԵՔ ԾՈՎ-ՕՎԿԵԱՆԱԿԱՆՆԵՐ

Զբոսանք ծովերով, օվկիանոսներով,

Անհրաժեշտ է թռչել ամբողջ երկրի վրա.

Աշխարհում կան տարբեր երկրներ

Բայց մեր նմանը չի գտնվի։

Խորն են մեր պայծառ ջրերը,

Հողը լայն է և ազատ,

Եվ գործարանները դղրդում են անդադար,

Եվ դաշտերը աղմկոտ են, ծաղկում ...

ՀԱՅԵՐՆ ԵՐԿԻՐ

Եթե ​​երկար, երկար, երկար

Ինքնաթիռով մենք թռչում ենք

Եթե ​​երկար, երկար, երկար

Պետք է նայենք Ռուսաստանին.

Հետո կտեսնենք

Ե՛վ անտառներ, և՛ քաղաքներ

օվկիանոսային տարածություններ,

Գետերի, լճերի, լեռների ժապավեններ...

Մենք կտեսնենք հեռավորությունը առանց եզրի,

Տունդրա, որտեղ գարունն է զանգում:

Եվ հետո մենք կհասկանանք, թե ինչ

Մեր երկիրը մեծ է

ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ

Ռուսաստան - ինչպես մի բառ երգից,

կեչի երիտասարդ սաղարթ,

Անտառների, դաշտերի և գետերի շուրջը,

Ընդարձակություն, ռուսական հոգի -

Ես սիրում եմ քեզ, իմ Ռուսաստան

Ես սիրում եմ, խորապես հասկանում եմ

Տափաստանային մտախոհ տխրություն

Ես սիրում եմ այն ​​ամենը, ինչ նրանք կանչում են

Մի ընդարձակ բառով՝ Ռուս.

ՀԱՅՐԵՆԻՔ

բլուրներ, բլուրներ,

Մարգագետիններ և դաշտեր -

բնիկ, կանաչ

Մեր հողը.

Այն երկիրը, որտեղ ես ստեղծել եմ

Ձեր առաջին քայլը

Որտեղ եք երբևէ դուրս եկել

Ճանապարհի պատառաքաղին:

Եվ ես հասկացա, որ դա

դաշտերի ընդարձակություն -

Մեծի մասնիկ

Ա՜խ հայրենիք։

Ա՜խ Հայրենիք։ աղոտ լույսի ներքո
Ես բռնում եմ դողդոջուն հայացքով
Ձեր հապալասները, կոպերը -
Այն ամենը, ինչ ես սիրում եմ առանց հիշողության.

Եվ ճերմակ կոճղի պուրակի խշշոցը,
Եվ հեռվում կապույտ ծուխը դատարկ է,
Եվ զանգակատան վերևում մի ժանգոտ խաչ,
Եվ մի ցածր բլուր աստղով...

Իմ ցավն ու ներումը
Նրանք կվառվեն ինչպես հին կոճղերը։
Միայն քո մեջ - և մխիթարություն
Եվ իմ բուժումը:

ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ԵՐԿԳԼԽԱՆ ԶԵՆՔ

Երեկ գիրք կարդացի

Ռուսաստանի գանձերի մասին.

Եվ, տեսնելով երկգլխանի զինանշանը,

Ես կամացուկ հարցրի մորս.

«Ինչո՞ւ է արծիվը երկգլխանի.

Ի՞նչ է ձիու վրա հեծյալը:

Ես ուզում եմ ամեն ինչ մանրամասն իմանալ!

Ասա ինձ, մայրիկ, ինձ:

«Մեր երկիրը մեծ է,

Որպեսզի հավերժ տիրի խաղաղությունը

Երկգլխանի արծիվը նայում է հեռվում,

Պաշտպանում է մեզ վնասից:

Ձիով - Հաղթական -

Չարի դեմ մեր սուրբ մարտիկ.

Օձ կատաղի, մեծ

Նա սպանեց իր նիզակով։

Իսկ Ռուսաստանի զինանշանը ներկված է

Կարմիր և ոսկեգույն գույներով:

Կարմիրը զոհված հերոսների արյունն է

Քեզ հետ ապրելու համար:

Ոսկին մեր հարստությունն է.

Հաց, հանքաքար, դաշտեր, անտառներ.

Պարզապես ավելի հարուստ ապրելու համար

Այն պահանջում է քրտնաջան աշխատանք և բարություն»:

Ես լսում էի պատմություններ

Ռուսաստանի մասին հնագույն ժամանակներից

Եվ ես որոշեցի՝ աշխարհում ոչ

ՄԵՐ ԻՐԱԳԻՏԸ

իշխանությունը տարբեր ձևերով

Նրանք զարդարել են իրենց զինանշանները։

Ահա մի հովազ, երկգլխանի արծիվ

Եվ մեծացնող առյուծ:

Դա հին սովորույթն էր,

Այնպես որ, պետական ​​զինանշաններից

Կենդանու դեմքը սպառնացել է հարեւաններին

Մերկացնելով ձեր բոլոր ատամները:

Հիմա գիշատիչ գազան, հետո չար թռչուն,

Նմանությունը, կորցնելով իր սեփականը,

Նրանք սեղմվում են թաթերի մեջ՝ սպառնալով,

Կտրող սուր կամ նիզակ։

Այնտեղ, որտեղ առյուծները երբեք չեն եղել,

Զինանշաններից առյուծները կատաղի տեսք ունեն

Կամ արծիվներ, որոնք բավական չեն

Մեկ արծվի գլուխ։

Բայց ոչ արծիվ, ոչ առյուծ, ոչ առյուծ

Զարդարված մեր զինանշանով,

Եվ ցորենի ոսկե ծաղկեպսակը

Հզոր մուրճ, սուր մանգաղ:

Մենք չենք սպառնում այլ ազգերի,

Բայց մենք հոգ ենք տանում ընդարձակ տան մասին,

Որտեղ է երկնքի տակ գտնվող տեղը

Այն ամենը, ինչ ապրում է աշխատանքով:

Թշնամին չի պառակտվի

Ժողովուրդների միություն երբեք.

Մուրճն ու մանգաղն անբաժան են

Երկիր, ականջ և աստղ:

ՀԱՅՐԵՆԻՔ

Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, բայց տարօրինակ սեր!
Իմ միտքը նրան չի հաղթի
Ոչ էլ արյունով գնված փառք
Ոչ էլ հպարտ վստահությամբ լի խաղաղություն,
Ոչ մութ հնություն նվիրական լեգենդներ
Մի՛ խառնիր իմ մեջ հաճելի երազ.
Բայց ես սիրում եմ - ինչու՞ ես ինքս ինձ չեմ ճանաչում:

Նրա տափաստանները սառը լռություն են,
Նրա անսահման անտառները ճոճվում են,
Նրա գետերի հեղեղները նման են ծովերի...
Ես սիրում եմ սայլով քշել գյուղական ճանապարհով,
Եվ դանդաղ հայացքով, որը ծակում է գիշերվա ստվերը,
Հանդիպեք շուրջը, հառաչելով գիշերելու մասին,
Տխուր գյուղերի դողդոջուն լույսերը;
Ես սիրում եմ այրված կոճղերի ծուխը,
Տափաստանում՝ գիշերակաց ավտոշարասյուն,
Եվ դեղին դաշտի մեջտեղում գտնվող բլրի վրա
Մի երկու սպիտակեցնող կեչի։
Շատերին անհայտ ուրախությամբ
Ամբողջական հնձան եմ տեսնում
Ծղոտե խրճիթ,
Փորագրված փակ պատուհան;
Եվ տոնական, ցողոտ երեկո,
Պատրաստ է դիտելու մինչև կեսգիշեր
Պարին տրորելով ու սուլելով
Հարբած տղամարդկանց ձայնին.

ԳՈՅ, ԴՈՒ, Ռուս, ԻՄ ՀԱՅՐԵՆԻԿ...

Այ քեզ, իմ սիրելի Ռուս,
Խրճիթներ - պատկերի զգեստներով ...
Չտես վերջ և եզր,
Միայն կապույտն է աչքերը ծծում:
Թափառող ուխտավորի պես,
Ես դիտում եմ ձեր դաշտերը:
Եվ ցածր ծայրամասերում
Բարդիները բարձրաձայն թառամում են։
Խնձորի և մեղրի հոտ է գալիս
Եկեղեցիներով ձեր հեզ Փրկիչ,
Եվ բզզում է բլրի հետևում
Մարգագետիններում զվարթ պար է։
Ես կվազեմ կնճռոտ կարի երկայնքով
Կանաչ լեխի ազատության համար,
Հանդիպեք ինձ ականջօղերի պես
Աղջիկական ծիծաղ կհնչի:
Եթե ​​սուրբ բանակը գոռա.
«Նետիր քեզ Ռուս, ապրիր դրախտում»,
Ես կասեմ. «Դրախտի կարիք չկա,
Տվեք ինձ իմ երկիրը»:

ԵՐԳԵԼՈՎ ԴՐՈԳՆԵՐ...

Երգում էին հեղեղված թրթուրները,
Հարթավայրերն ու թփերը հոսում են։
Նորից մատուռներ ճանապարհին
Եվ հիշատակի խաչեր:
Կրկին հիվանդ եմ ջերմ տխրությամբ
Վարսակի քամուց.
Իսկ զանգակատան կրաքարի վրա
Ակամա ձեռքը մկրտվում է։
O Rus - ազնվամորու դաշտ
Եվ կապույտը, որն ընկավ գետը,
Ես սիրում եմ ուրախություն և ցավ
Ձեր լճի կարոտը:

Սառը վիշտը հնարավոր չէ չափել,
Դուք մառախլապատ ափին եք։
Բայց չսիրել քեզ, չհավատալ...
Ես չեմ կարող սովորել:
Եվ ես չեմ տա այս շղթաները
Եվ ես չեմ բաժանվի երկար քնից,
Երբ զանգում են հայրենի տափաստանները
Աղոթքի փետուր խոտ.

ՔՆԱԾ ԿՈՎԻԼ...

Փետուր խոտը քնած է։ Սիրելի պարզ,
Իսկ որդանակի կապարի թարմությունը:
Ոչ մի այլ հայրենիք
Մի թափիր իմ ջերմությունը կրծքիս մեջ:

Իմացեք, որ մենք բոլորս ունենք այդպիսի ճակատագիր,
Եվ, հավանաբար, հարցրեք բոլորին.
Ուրախ, կատաղած և տանջված,
Ռուսաստանում կյանքը լավ է.

Խոշորացույցի լույսը, խորհրդավոր և երկար,
Ուռիները լացում են, բարդիները՝ շշնջում.
Բայց ոչ ոք կռունկի ճիչի տակ
Նա չի դադարի սիրել հոր արտերը։

Եվ հիմա, որ ահա նոր լույսը
Եվ իմ կյանքը դիպավ ճակատագրին,
Ես դեռ մնում եմ բանաստեղծ
Ոսկե գերան խցիկ.

Գիշերը, կառչելով գլխատախտակից,
Ես ուժեղ թշնամի եմ տեսնում
Ինչպես է ուրիշի երիտասարդությունը ցողում նորով
Դեպի իմ բացատներ ու մարգագետիններ։

Բայց այնուամենայնիվ, մարդաշատ այդ գիշեր,
Ես կարող եմ սրտանց երգել.
Տո՛ւր ինձ իմ սիրելիի հայրենիքում,
Բոլոր սիրողներ, մեռե՛ք խաղաղությամբ:

Օ, ԻՄ ՄԱՅՐ ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ

Օ, մայրիկս, Ռուսաստան, Ռուսաստան,
Անսասան է քո ոսկեգմբեթ գահը,
Ես սիրում եմ քեզ, ես հպարտ եմ քեզնով
Երկայնաչար ու ինքնիշխան։

Ռուսաստան, Ռուսաստան, մեծ տերություն,
Մեծ ուժ, անհուն Ռուսաստան,
Ռուսաստանում, Ռուսաստանում ես ամբողջ սրտով սիրահարված եմ
Եվ ես հավերժ կմնամ նրա հետ, երդվում եմ:

ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԲԱՌԵՐ

Սովորել է մանկապարտեզում
Մենք գեղեցիկ խոսքեր ենք:
Դրանք առաջին անգամ կարդացվել են.
Մայրիկ, հայրենիք, Մոսկվա:

Գարունն ու ամառը կթռչեն:
Տերևները դառնում են արևոտ:
Լուսավորիր նոր լույսով
Մայրիկ, հայրենիք, Մոսկվա:

Արևը սիրալիրորեն փայլում է մեզ վրա:
Երկնքից կապույտ է հորդում։
Թող նրանք միշտ ապրեն աշխարհում
Մայրիկ, հայրենիք, Մոսկվա:

ԱՎԵԼԻ ԼԱՎ ՏԱՐԱԾՔ ՉԿԱ

Ժուրա-ժուրա-կռունկ։
Նա թռավ հարյուր հողից:
Թռավ, պտտվեց
Թևերը, ոտքերը քրտնաջան աշխատեցին:

Մենք հարցրինք կռունկին.
Որտեղ է լավագույն հողը: -
Նա թռչելով պատասխանեց.
- Ավելի լավ հայրենի հող չկա:

ՀԱՅՐԵՆԻՔ

բլուրներ, բլուրներ,
Մարգագետիններ և դաշտեր -
բնիկ, կանաչ
Մեր հողը.
Այն երկիրը, որտեղ ես ստեղծել եմ
Ձեր առաջին քայլը
Որտեղ եք երբևէ դուրս եկել
Ճանապարհի պատառաքաղին:
Եվ ես հասկացա, որ դա
դաշտերի ընդարձակություն -
Մեծի մասնիկ
Իմ հայրենիքը.

ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ

Ռուսաստան, դու մեծ ուժ ես,
Ձեր ծախսերը անսահման մեծ են:
Բոլոր դարերում դու քեզ փառքով պսակեցիր:
Իսկ քեզ այլ ճանապարհ չկա։

Լճային գերությունը պսակում է ձեր անտառները:
Լեռներում լեռնաշղթաների կասկադը թաքցնում է երազանքները:
Գետի հոսքը բուժում է ծարավը
Իսկ հայրենի տափաստանը հաց կծնի։

Մենք հպարտանում ենք ձեր քաղաքներով։
Բրեստից Վլադիվոստոկ ճանապարհը բաց է։

Փառավոր մայրաքաղաքը պսակում է քեզ,
Իսկ Պետերբուրգը պատմություն է պահում։

Քո հարստության երկրում հոսքն անսպառ է,
Ճանապարհը գնում է դեպի ձեր գանձերը:
Որքան քիչ բան գիտենք ձեր մասին:
Որքան պետք է սովորենք:

ՀԱՅՐԵՆԻՔ

Շոշափելով երեք մեծ օվկիանոսները,
Նա ստում է՝ տարածելով քաղաքները,
Ծածկված միջօրեականների ցանցով,
Անպարտելի, լայն, հպարտ։

Բայց այն ժամին, երբ վերջին նռնակը
Արդեն ձեր ձեռքում
Եվ կարճ ակնթարթում պետք է միանգամից հիշել
Այն ամենը, ինչ մենք թողել ենք հեռվում,

Դու հիշում ես ոչ մեծ երկիր,
Ինչ եք ճանապարհորդել և պարզել
Հիշու՞մ եք ձեր հայրենիքը, այդպիսին,
Ո՞րն էիք տեսել, երբ երեխա էիք:

Մի կտոր հող՝ երեք կեչիների դեմ,
Երկար ճանապարհ անտառի հետևում
Գետ՝ ճռճռան լաստանավով։
Ավազոտ ափ՝ ցածր ուռիներով։

Հենց այստեղ էլ բախտ ունեցանք ծնվել
Որտեղ կյանքի համար, մինչև մահ, մենք գտանք
Այդ մի բուռ հողը, որ լավն է։
Նրա մեջ տեսնել ամբողջ երկրի նշանները:

Այո՛։ Դուք կարող եք գոյատևել շոգին, ամպրոպին, սառնամանիքին,
Այո, դուք կարող եք սոված լինել և մրսել
Գնա դեպի մահ...

Բայց այս երեք կեչիները
Դուք չեք կարող տալ այն ոչ մեկին, քանի դեռ կենդանի եք:

ԻՆՉ ԱՆՎԱՆՈՒՄ ԵՆՔ ՀԱՅՐԵՆԻՔ

Ի՞նչ ենք մենք անվանում հայրենիք:
Տունը, որտեղ մենք ապրում ենք
Եվ կեչիները, որոնց երկայնքով
Քայլում ենք մորս կողքով։

Ի՞նչ ենք մենք անվանում հայրենիք:
Բարակ հասկով դաշտ,
Մեր տոներն ու երգերը
Ջերմ երեկո դրսում.

Ի՞նչ ենք մենք անվանում հայրենիք:
Այն ամենը, ինչ մենք պահում ենք մեր սրտերում
Եվ կապույտ երկնքի տակ
Ռուսաստանի դրոշը Կրեմլի վրա.

ԲԱՐԵՒ

Բարև իմ հայրենի երկիր,

Ձեր մութ անտառներով

Քո մեծ գետով

Եվ անսահման դաշտեր:

Ողջույն, սիրելի ժողովուրդ,

Անխոնջ աշխատանքի հերոս,

Ձմռան կեսին և ամառվա շոգին:

Բարև, իմ հայրենի երկիր:

ՀԱՅՐԵՆԻՔԻ ՄԱՍԻՆ, ՄԻԱՅՆ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻ ՄԱՍԻՆ

Ինչի մասին է այս լացող կեչիների երգը,
Լույսով ու արցունքներով լի մեղեդի՞։
Հայրենիքի մասին, միայն Հայրենիքի մասին։
Ինչ է սառը գրանիտե սահմաններից այն կողմ
Ձմռանը թռչող թռչունների կարոտնե՞րն եք:
Հայրենիքի մասին, միայն Հայրենիքի մասին։

Տխրության, դժբախտության պահերին
Ո՞վ կպահի մեզ և ո՞վ կփրկի մեզ։
Հայրենիք, միայն Հայրենիք.
Ում սաստիկ ցրտին մենք պետք է տաքացնենք
Իսկ ծանր օրերին պե՞տք է ափսոսանք:
Հայրենիք, սիրելի Հայրենիք.

Երբ մեկնում ենք միջաստղային թռիչքի
Ինչի՞ մասին է երգում մեր երկրային սիրտը։
Հայրենիքի մասին, միայն Հայրենիքի մասին։
Մենք ապրում ենք բարության և սիրո անունով,
Եվ լավագույն երգերը քոնն են և իմը.
Հայրենիքի մասին, միայն հայրենիքի մասին…

Կիզիչ արևի և ձյան փոշու տակ
Եվ իմ մտքերը և իմ աղոթքները -
Հայրենիքի մասին, միայն Հայրենիքի մասին։

ՊԵՏՔ Է ԽՈՍԵՄ ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ՄԱՍԻՆ

Ես պետք է խոսեմ Ռուսաստանի մասին
Այո, որպեսզի ոտանավորները բարձրաձայն արտասանվեն,
Այո, որպեսզի ուզում ես կրկնել,
Բոլոր անուններից ավելի ուժեղ է ասել.

Բոլոր անուններից ավելի ուժեղ արտասանելու համար,
Ավելի ուժեղ, քան մայրը, ավելի ուժեղ, քան սերը
Իսկ շուրթերին հաճելի է կրել
Երգող ալիքներին, որոնք հեռվում կապույտ են դառնում։

Մեկ անգամ չէ, որ ես մենակ էի քեզ հետ,
Խնդրել է մասնակցել, պահանջել խորհուրդ,
Եվ դու միշտ եղել ես իմ ճակատագիրը
Իմ աստղ, անկրկնելի լույս։

Նա փայլեց ինձ մորս աչքերից,
Եվ մտավ կրծքիս մեջ և մտավ իմ արյան մեջ,
Եվ եթե նա դուրս եկավ իմ կրծքավանդակի մեջ,
Այդ սիրտը նույն պահին կկոտրվեր։

ԼԱՅՆ ՏԱՐԱԾՔՈՒՄ

Լայն տարածքում

լուսաբացին առաջ

Կարմիր արշալույսները բարձրացան

հայրենի երկրի վրայով։

Ամեն տարի այն ավելի լավ է դառնում

Սիրելի եզրեր...

Ավելի լավ է, քան մեր հայրենիքը

ՀԱՆՈՒՆ ԽԱՂԱՂՈՒԹՅԱՆ, ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ

Ցանկացած երկրում ցանկացած վայրում

Տղաները պատերազմ չեն ուզում.

Նրանք շուտով պետք է մտնեն կյանք,

Նրանք խաղաղություն են ուզում, ոչ թե պատերազմ

Հայրենի անտառի կանաչ աղմուկը,

Նրանք բոլորին դպրոցի կարիք ունեն

Եվ այգին խաղաղ շեմին,

Հոր և մոր և հայրական տուն.

Աշխարհում շատ տեղեր կան

Աշխատանքի սովոր ապրողների համար։

Բոլոր երեխաների համար, հանուն խաղաղության, հանուն աշխատանքի:

Թող յուրաքանչյուր ականջ հասունանա դաշտում,

Այգիները ծաղկում են, անտառները աճում են:

Ով խաղաղ դաշտում հաց է ցանում,

Կառուցում է գործարաններ, քաղաքներ,

Մանկատան երեխաների համար

Օ՜, ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ։

Օ՜, Ռուսաստան!
Դժվար ճակատագրով երկիրը ...
Ես քեզ ունեմ, Ռուսաստան,
Սրտի պես, մենակ:
Ես ընկերոջս կասեմ
Ես կասեմ թշնամուն
Առանց քեզ,
Ինչպես առանց սրտի
Ես չեմ կարող ապրել...

Եթե ​​երկար, երկար, երկար
Ինքնաթիռով մենք թռչում ենք
Եթե ​​երկար, երկար, երկար
Պետք է նայենք Ռուսաստանին.
Հետո կտեսնենք
Ե՛վ անտառներ, և՛ քաղաքներ
օվկիանոսային տարածություններ,
Գետերի, լճերի, լեռների ժապավեններ...

Դու գեղեցիկ ես, հայրենի հողի դաշտեր,
Էլ ավելի գեղեցիկ են ձեր վատ եղանակը;
Ձմեռը դրանով նման է առաջին ձմռանը
Ինչպես իր ժողովուրդների առաջին մարդկանց հետ: ..
Այստեղ մառախուղը հագցնում է երկնքի պահոցները:
Եվ տափաստանը փռված էր յասամանագույն ծածկի մեջ,
Եվ այսպես, նա թարմ է և այնքան հարազատ հոգու հետ,
Կարծես այն ստեղծված է միայն ազատության համար...

Կրեմլի աստղեր
Այրվում է մեր գլխավերեւում
Ամենուր նրանց լույսը հասնում է:
Տղաները լավ հայրենիք ունեն,
Եվ ավելի լավ, քան այդ Հայրենիքը
Ո՛չ։

Ժուրա-ժուրա-կռունկ։
Նա թռավ հարյուր հողից:
Թռավ, պտտվեց
Թևերը, ոտքերը քրտնաջան աշխատեցին:

Մենք հարցրինք կռունկին.
Որտեղ է լավագույն հողը: -
Նա թռչելով պատասխանեց.
- Ավելի լավ հայրենի հող չկա:

բլուրներ, բլուրներ,
Մարգագետիններ և դաշտեր -
բնիկ, կանաչ
Մեր հողը.
Այն երկիրը, որտեղ ես ստեղծել եմ
Ձեր առաջին քայլը
Որտեղ եք երբևէ դուրս եկել
Ճանապարհի պատառաքաղին:
Եվ ես հասկացա, որ դա
դաշտերի ընդարձակություն -
Մեծի մասնիկ
Իմ հայրենիքը.

Բարև իմ հայրենի երկիր,
Ձեր մութ անտառներով
Քո մեծ գետով
Եվ անսահման դաշտեր:

Ողջույն, սիրելի ժողովուրդ,
Անխոնջ աշխատանքի հերոս,
Ձմռան կեսին և ամառվա շոգին:
Բարև, իմ հայրենի երկիր:

Լայն տարածքում
լուսաբացին առաջ
Կարմիր արշալույսները բարձրացան
հայրենի երկրի վրայով։

Ամեն տարի այն ավելի լավ է դառնում
Սիրելի եզրեր...
Ավելի լավ է, քան մեր հայրենիքը
Աշխարհում չէ, ընկերներ:

Զբոսանք ծովերով, օվկիանոսներով,
Անհրաժեշտ է թռչել ամբողջ երկրի վրա.
Աշխարհում կան տարբեր երկրներ
Բայց մեր նմանը չի գտնվի։

Խորն են մեր պայծառ ջրերը,
Հողը լայն է և ազատ,
Եվ գործարանները դղրդում են անդադար,
Եվ դաշտերը աղմկոտ են, ծաղկում ...

Ինքնաթիռներ են թռչում
մեր դաշտերում...
Եվ ես բղավում եմ օդաչուներին.
"Վերցրու ինձ քեզ հետ!
Այսպիսով, հայրենի հողի վրա
Ես նետի պես կրակեցի

տեսա գետեր, լեռներ,
Հովիտներ և լճեր
և ուռչում է Սև ծովի վրա,
և նավակներ բաց երկնքի տակ
հարթավայրերը խռովարար գույնի մեջ
և աշխարհի բոլոր երեխաները:

Ժուրա-ժուրա-կռունկ։
Նա թռավ հարյուր հողից:
Թռավ, պտտվեց
Թևերը, ոտքերը քրտնաջան աշխատեցին:

Մենք հարցրինք կռունկին.
Որտեղ է լավագույն հողը: -
Նա թռչելով պատասխանեց.
- Ավելի լավ հայրենի հող չկա:

բլուրներ, բլուրներ,
Մարգագետիններ և դաշտեր -
բնիկ, կանաչ
Մեր հողը.
Այն երկիրը, որտեղ ես ստեղծել եմ
Ձեր առաջին քայլը
Որտեղ եք երբևէ դուրս եկել
Ճանապարհի պատառաքաղին:
Եվ ես հասկացա, որ դա
դաշտերի ընդարձակություն -
Մեծի մասնիկ
Իմ հայրենիքը.

երգը կուլ է տալիս
Իմ պատուհանի վերևում
Քանդակել, բույն քանդակել...
Ես գիտեմ, շուտով դրա մեջ
Ճտերը կհայտնվեն
Նրանք կսկսեն քվեարկել
Նրանք ծնողներ կլինեն
Մոսկարա հագնել:
Փոքրիկները թռվռում են
Ամռանը բնից
Թռչել աշխարհով մեկ
Բայց նրանք միշտ
Կիմանան ու կհիշեն
Ինչ կա հայրենի հողում
Բույնը կդիմավորի նրանց
Իմ պատուհանից վեր։

Հայրենիքը մեծ, մեծ բառ է։
Թող աշխարհում հրաշքներ չլինեն,
Եթե ​​հոգով ասես այս բառը,
Այն ավելի խորն է, քան ծովերը, ավելի բարձր, քան երկինքները:

Թռչունների երամներ. Ճանապարհային ժապավեն:
Ընկած ձագուկ.
Մառախլապատ երկնքից
Ցավոք, մռայլ օր է թվում
Մի շարք կեչիներ, և տեսարանը ձանձրալի է
Ճամփեզրի ձող.
Կարծես ծանր վշտի լծի տակ,
Տնակը օրորվեց։
Կիսալույս և կիսախավար, -
Եվ ակամա շտապում է հեռավորության վրա,
Եվ ակամա տրորում է հոգին
Անսպառ տխրություն.

Դուք արտասովոր եք նույնիսկ երազում։
Ես քո հագուստին ձեռք չեմ տա։
Ես քնում եմ, և քնի հետևում առեղծված է,
Եվ թաքուն - դու կհանգստանաս, Ռուս: