Da dove iniziare un dialogo in qualsiasi lingua? Naturalmente con saluti e presentazioni. I saluti sono la cosa più importante parole semplici in ogni discorso straniero, poiché si verificano ogni giorno e più volte, e ogni dialogo inizia con essi.
Il più semplice e universale Saluti in estone la parola “saluto” è tervitamina in estone per tutte le occasioni - Tere!
Significa anche "ciao!" e “ciao!”, essendo sia una forma semplice che educata. La seconda variante di questa parola è tervisto!
Tervist è tradotto in modo simile a tere, ma è più adatto se indirizzato come “tu”, qualcosa come il russo “ciao”.
- « Saluti in base all'ora del giorno Se vuoi salutare e augurare al tuo interlocutore buona giornata/mattina/sera, ecc., allora le forme di saluto sono le seguenti: Buongiorno Di solito questo avviene dall'alba fino alle 12.00 " = là hommikust;
- « Dalla parola hommik - “mattina” Buongiorno Buon pomeriggio " = là da mezzogiorno fino al buio;
- « päevast päev - "giorno" Buongiorno Buonasera inizia intorno al tramonto ohtust.
dalla parola
õhtu - "sera"
Puoi anche rispondere a un saluto come Tere õhtust con una parola õhtust:
- Tere õhtust!
- Oh, che schifo!
Come dire addio in estone? Ci sono due frasi più semplici e comuni per concludere una conversazione in estone: testa aega (“arrivederci”, letteralmente - “ Bene ehi - bene»
),
tempo
aeg - tempo
- kõike head (“tutto il meglio”, dalla parola kõik - “tutto”).
- Leggermente meno comunemente usato: nägemiseni - “arrivederci” (dal verbo nägema - “vedere”); nägemist - “per ora” (more
- forma semplice
- nägemiseni, simile a tere/tervist, adatto quando si comunica su “tu”);
- kohtumiseni - “ci vediamo” (dal verbo kohtuma - “incontrare”);
- head päeva - “buona giornata”; head õhtut - “buona serata”; testa ööd - “buona notte”, “
Buona notte
"(öö - "notte"). I giovani estoni usano spesso la parola “ciao” - tšau. Tradotto in russo significa anche “per ora”. Non è utilizzato nei discorsi ufficiali e nei discorsi ufficiali. In altre parole addii
- La parola "Addio" in estone è Hürastijätt
- (a seconda della situazione specifica) in estone includono quanto segue:
- kuulmiseni - “prima del contatto”, “ascolteremo”;
- homseni - “ci vediamo domani”; ülehomseni - “fino a dopodomani”; esmaspäevani
- esmaspäev - Lunedì teisipäev - Martedì- “fino a martedì”;
- kolmapäevani kolmapäev - Mercoledì- “fino a mercoledì”;
- neljapäevani neljapäev - giovedì- “fino a giovedì”;
- reedeni reede - venerdì- “fino a venerdì”;
- laupäevani laupäev - sabato- “fino a sabato”;
- pühapäevani pühapäev - Domenica- “fino a domenica”;
- nadalavahetuseni nädalavahetus: fine settimana- "fino al fine settimana."
Frasi comuni |
||
Per favore | ||
Scusa | benda |
|
Ciao | ||
Arrivederci | testa aega |
|
Non capisco | ma ehi, saa aru |
|
Come stai? | kuidas sul läheb | kuidas lyaeb |
Dov'è il bagno qui? | è sul water |
|
Qual è il prezzo? | kui palju maksab | Kui palyu maksab |
Un biglietto per... | Pillola Yux |
|
Che ore sono? | mis kel he |
|
Vietato fumare | mitte suitetada | mitte suitetada |
sisepyayas |
||
vyaoyapyayas |
||
Parli russo (inglese)? | kas keegi siin räägib vene (inglese) keelt | kas keegi siin räegib vene (inglese) keelt |
Dov’è… | ||
Albergo |
||
Devo ordinare una stanza | mul su vaja tuba | mulo su vaya tuba |
yootraha :) |
||
Voglio pagare il conto | ma tahaks arve ära maksta | ma tahax arve yara maksta |
Stanza, numero | ||
Negozio (fare la spesa) |
||
Contanti | sularakh |
|
Con carta | carta di credito |
|
Pacchetto | ||
Nessun cambiamento | tagasi pole vaja | tagashi palo vaya |
Allahindlus |
||
Molto costoso | olmo callis |
|
Trasporto |
||
Filobus | ||
Fermare | ||
Per favore, fermati | torba palun |
|
Arrivo | saabumina |
|
Partenza | Viallumina |
|
Aeroporto | ||
Casi di emergenza |
||
Servizio antincendio | tuletire |
|
politsey |
||
Ambulanza | ||
Ospedale | ||
Ristorante |
||
Voglio prenotare un tavolo | ma tahan laua blindata | ma tahan laua corazzato |
Controlla per favore (fattura) | palun arve |
Lingua in Estonia
Per rispondere alla domanda su quale sia la lingua più comune in Estonia, rispondi direttamente. Questo è estone. È vero, ha diverse forme. La lingua ufficiale in Estonia è divisa in due dialetti. Questi sono l'Estonia settentrionale e l'Estonia meridionale. Nel sud del paese è diffuso anche il dialetto seto. Sebbene lingua di stato L'Estonia è l'estone letterario; nelle regioni meridionali, i residenti locali usano i dialetti tradizionali per comunicare. I rappresentanti del popolo Seto vivono anche in Russia, nella regione di Pskov.
Oltretutto, madrelingua Per molti residenti in Estonia è russo. IN fine XIX secoli, insegnarono perfino in russo all’Università di Tartu. Oggi il russo è rappresentato nel paese quasi come una seconda lingua ufficiale. Sebbene lo stato non le conferisca tale status, questa lingua estone è molto comune nella vita di tutti i giorni.
Nel paese si parla anche il tedesco. È vero, oggi questa lingua dell'Estonia non è così ampiamente rappresentata. Nel 20° secolo, il numero di tedeschi baltici che emigrarono in patria aumentò notevolmente. Pertanto, oggi il tedesco viene utilizzato nella comunicazione solo in alcune aree.
L'alfabeto estone moderno è rappresentato da lettere latine.
Frasario russo-estone: come comunicare in un paese sconosciuto. Frasi ed espressioni popolari per i viaggiatori.
- Tours per maggio in tutto il mondo
- Tour dell'ultimo minuto in tutto il mondo
La lingua estone appartiene al ramo baltico-finnico della famiglia ugro-finnica lingua ufficiale Estonia e Unione Europea. L'antica lingua estone si formò nei secoli XII e XIII come risultato della convergenza di due o tre dialetti, che iniziarono a separarsi dagli altri dialetti baltico-finlandesi. I testi più antichi conosciuti in estone risalgono agli anni venti del Cinquecento. La creazione della moderna lingua letteraria estone risale al XIX secolo.
Maggioranza Parole estoni sono di origine ugro-finnica, ma esistono anche prestiti dalle lingue germaniche e baltiche. Esempi di russismi: aken - finestra, jaam (da yam) - stazione, stazione ferroviaria, kiiver (da kiver) - elmo, lusikas - cucchiaio, niit - filo, nädal - settimana, pagan (da pogan) - pagano, goblin, raamat (da gramata) - libro, rist - croce, sirp - falce, turg (dall'antico russo targ) - mercato, varblane - passero, värav - cancello, värten - fuso, bobina.
Lingua estone: prime parole
Saluti, espressioni generali |
|
Ciao | Là |
Buongiorno | Tere hommikut |
Buon pomeriggio | Tere päevast |
Buonasera | Tere ykhtust |
Arrivederci | Testa aega/Nyagemist |
Ciao | Tsau |
Come stai? | Kuidas Lyaheb |
Ok, grazie | Tinan, Khasti |
Grazie | Tianan/Aitian |
Scusa | Bendaggio |
SÌ | IO |
NO | EHI |
Per favore | Palun |
Non parlo estone | Ma hey räegi eesti keelt |
Come ti chiami? | Kuidas su teye nimi? |
Mi chiamo... | Li passa... |
Qualcuno qui parla russo? | Kas keegi siin räegib vene keelt? |
non ti capisco | Ma ehi, caa, assaggia aru |
Molto bello | Vyaga meeldiv |
Dov'è il bagno qui? | Kus he siin VeTsee? |
Numeri e numeri |
|
Zero | Nullo |
Uno | Yuk |
Due | Kaks |
Tre | Colm |
Quattro | Neli |
Cinque | Wijs |
Sei | Kuus |
Sette | Seitse |
Otto | Kahexa |
Nove | Juhexa |
Dieci | Kumme |
Venti | Kakskümmend |
Ventuno | Kakskümmend yux |
Ventidue | Kakskümmend kaks |
Trenta | Kolmkymmend |
Quaranta | Nelykümmend |
Cinquanta | Viiskümmend |
Sessanta | Kuskymmend |
Settanta | Seitsekümmend |
Ottanta | Kahexakümmend |
Novanta | Juheksakümmend |
Cento | Sada |
Mille | Tuchat |
Alberghi |
|
C'è un hotel/cinema/casinò nelle vicinanze? | Kus siin leheduses on holl/ kino/ kasijno? |
Potresti scrivermi l'indirizzo? | Quali sono i tuoi indirizzi? |
Accettate carte di credito? | Qual è la tua carta di credito? |
A che ora viene servita la colazione? | Mis kellast serveritakse hommikusyok? |
Vorrei pagare | Ma sooviksin arveldada |
Pagherò in contanti | Ma maxan sularahas/ sulas |
Per il bene della causa |
|
mi piaci | Te meeldite mulle |
Bellissimo | Kaunitar |
Bello | Kena |
Incontriamoci di nuovo? | Kokhtume veel? |
Posso baciarti? | Kas tohib sei suudelda? |
Ti amo | Ma armastan peccato |
Rimaniamo amici? | Yaeme sypradex |
Accidenti a te! | Ah, sì |
Sono uno stupido anch'io. Pensa, ho fatto confusione | Ise lol. Mytlex vaid, ayas sazzi/exis |
Non conosco il sidro di mele, ma la tua birra è molto gustosa. | Ehi tè, kuidas yunasijder he, kuid ylu he tail vyaga maitsev |
Le ragazze estoni sono molto belle! | Eesti tyudrukud su vega kenad! |
Sì, sì, tesoro, te lo sto dicendo | Ya yah armas, ma ryaegin sulle |
Da Tallinn a Pärnu non ho visto una ragazza migliore di te | Tallinast Pärnuni hey ole näinud turdukut sellist kui sina |
Che ne dici di fare una passeggiata sulla spiaggia per nudisti? | Kuidas oleks kui yaalutaks nudistide rannas? |
E non ero affatto scortese, non sapevo che fossi dietro l'angolo | Ma hey olnud ebaviysakas, ma hey teadnud, et te nurga taga seisate |
Consiglia una discoteca a Tallinn | Club sociale Soovitage Tallinn |
Negozi, ristoranti |
|
Quanto costa? | Kui palyu vedi maksab? |
Lo comprerò | Ma ostan celle |
Puoi scrivere il prezzo? | Cosa stai cercando di fare? |
Puoi ridurre il prezzo? | Qual è il tuo sito preferito? |
Vorrei comprare... | Ma soovixin rimane... |
Patata | Kartul |
Riso | Riis |
Lenticchie | Laeyaetsed |
Frutta | Puuvillada |
Aprire | Lahti |
Chiuso | Kinney |
Sconto | Allahindlus |
Molto costoso | Olmo callis |
Economico | Odawalt |
Sigarette | Sigarette |
Pane | Leib |
Prodotti | Toydwined |
Pacchetto | Yara pakkida |
Tenga il resto | Palo Tagashi vaya |
Suggerimenti | Yootraha (teepee) |
Acqua | Vesey |
Succo appena spremuto | Värskelt pressione mahl |
Zucchero/sale | Sukrus/sool |
Latte | Piim |
Pescare | Kala |
Carne | Likha |
Pollo | Cana |
Montone | Lambaliha |
Manzo | Loomalikha |
Cameriere | Yettekandya/cameriere |
Avete tavoli liberi? | È coda wabu lauda? |
Voglio prenotare un tavolo | Ma tahan laua corazzato |
Controlla per favore (fattura) | Palun arve |
Vorrei ordinare | Soovix Tellida |
Di che anno è il vino? | Mis aastakäigu vein? |
Qual è il tuo piatto forte? | Hai una strada ferma? |
Tè/caffè | Tee/kohv |
Minestra | Supp |
Oliva | Olivo |
Non mangio carne! | Ma ehi, così affascinante |
Birra | Sì |
Vino | Wayne |
Trasporto |
|
Quanto costa un biglietto per...? | Kui palyu maksab pillet...? |
Due biglietti per... per favore | Kaks pillit..., palun |
Come ci arrivo...? | Kuidas ma yyaksin...? |
Si prega di mostrare sulla mappa | Palun nyaydake kaardil |
Dove posso comprare un biglietto? | Kust ma saaksin osta pilli? |
Posso camminare? | Kas ma vyyksin minna jalgsi? |
Mi sono perso | Ma exixin |
Autobus | Autobus |
Filobus | Troll |
Auto | Auto |
Taxi | Tasso |
Parcheggio | Parkla |
Fermare | Torba |
Per favore, fermati | Torba Palun |
Qual è la tariffa? | Cos'è possibile? |
Dovrei uscire presto? | Ma varsti vyaljun? |
Partenza | Viallumina |
Arrivo | Saabumina |
Treno | Rong |
Aereo | Lennuk |
Aeroporto | Lenuyaam |
Emergenze |
|
Servizio antincendio | Tuletyre teenageristus |
Polizia Stradale | Politsei |
Fuoco | Tulecahue |
Combattimento | Kaklus |
Ambulanza | Kiirabi |
Ospedale | Haigla |
Io ho... | È passato... |
Infortunio | Vigasto |
Allungamento | Venito |
Uscita di emergenza | Tagavaravälyapääs |
Uscita di emergenza | Incidenti di Väljapääs |
Farmacia | Apteek |
Dottore/dottore | Dottore/Art |
Orario, giorni della settimana |
|
Lunedi | Esmaspaev |
Martedì | Teisipaev |
Mercoledì | Kolmapaev |
Giovedì | Nel "yapaev |
Venerdì | Reede |
Sabato | Laupaev |
Domenica | Pukhapaev |
Primavera | Kevad |
Estate | Suvi |
Autunno | Sugis |
Talv | |
Che ore sono? | È vario? |
Giorno | Paev |
Settimana | Nadal |
Mese | kuu |
Anno | Astha |
- VKontakte 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0