A livello di una singola persona, il paradosso del processo cognitivo è che più approfondisci un argomento, più domande e incomprensioni hai. Nell'infanzia e nella prima adolescenza tendiamo a percepire il mondo nel suo insieme. Domande complicate e contraddizioni insolubili compaiono più tardi.

Le parole "Filologia e Linguistica" scritte una accanto all'altra sono percepite come una combinazione di parole abbastanza familiare. Ma se scavi un po' più a fondo, all'improvviso si scopre che non tutto è così semplice. In primo luogo, la filologia stessa è tradizionalmente divisa in due grandi sezioni: critica letteraria e linguistica. Inoltre, si scopre che la filologia non è solo un'area chiusa, ma un intero complesso di discipline scientifiche, che comprende: linguistica, critica letteraria, studi sulle fonti, paleografia, etnografia, folklore, critica testuale, ecc. Cioè, prima di tutto, tutto ciò che è connesso all'analisi e allo studio dei testi.

Anche ciò che mi è più vicino come traduttore professionista, vale a dire la moderna scienza della traduzione e la teoria della traduzione in generale, è stato in gran parte ridotto all'analisi letteraria e stilistica, restringendo così l'angolo di visione.

Siamo abituati a percepire la filologia e la linguistica come una sorta di dato. Ma allo stesso tempo, anche il contenuto stesso e i confini della filologia come area tematica, a quanto pare, non sono interpretati da tutti gli scienziati allo stesso modo. Ciò che in Russia viene solitamente chiamata filologia moderna, che comprende discipline come l'inglese, il germanico, lo slavo, ecc., nella tradizione occidentale viene chiamata linguistica.

Ecco, prova a capire cosa è compreso in cosa? La linguistica (linguistica) in filologia o la filologia in linguistica? Come ho detto all’inizio di questo articolo, per me si tratta di due visioni diverse di fenomeni correlati. Per un linguista, oggetto di studio è la lingua in quanto tale, e per un filologo, fonti e testi creati sulla base di questa lingua.

(Continua)

Molte persone percepiscono le scienze filologiche come qualcosa di molto vago e astratto. Sanno che questo processo è legato allo studio delle lingue, ma non hanno informazioni più dettagliate. E solo chi si è laureato alla Facoltà di Filologia può rivelare in modo accurato e affascinante tutti gli aspetti della scienza verbale.

Concetto di scienza

Filologia - che studia la spiritualità di diversi popoli, analizza la loro scrittura, comprende in dettaglio le caratteristiche di una particolare lingua e quindi raccoglie le conoscenze acquisite in un unico insieme.

È noto che i testi scritti sono una delle fonti che riflettono la storia delle persone. Il primo di questi è apparso sotto forma di commenti su parole complesse trovate in dizionari, trattati e scritti religiosi. Homer fu il primo i cui appunti furono esaminati.

La filologia comprende molte materie e ciascuna di esse tratta il proprio ramo. La filologia romano-germanica, ad esempio, è la più diffusa nel mondo, poiché si occupa dell'analisi delle lingue romanze e germaniche.

Le lingue romanze includono:

Francese;
Italiano;
spagnolo e altri.

Il gruppo tedesco è tra i tanti che studiano inglese e tedesco, una delle lingue più comuni oggi.

Storia dello sviluppo

Le scienze filologiche sono apparse molto tempo fa, nell'antica Grecia. Prima ci fu la loro comparsa, poi lo sviluppo (durante il Medioevo) e già nel Rinascimento la fioritura in pieno vigore. Il concetto stesso di "filologia" cominciò a prendere forma nel XVIII secolo. Allora si trattava solo del ramo classico, dopo il quale successivamente sorse quello slavo. Il fondatore del ramo slavo è lo scienziato ceco Dobrovsky Yosef.

È facile comprendere il motivo per cui iniziò lo sviluppo della filologia. Gli europei si sono interessati alle radici, alle fonti, alle tendenze di sviluppo nazionali. Ciò fu facilitato dalla formazione di una visione del mondo romantica in quel momento, nonché dall'inizio della lotta contro gli invasori turchi.

Per quanto riguarda gli altri tipi di scienza: ciascuno di essi studia in modo approfondito un determinato ramo e i popoli ad esso legati. Ci sono molte organizzazioni pubbliche nel mondo che sono impegnate in una causa comune, si riuniscono di volta in volta e si scambiano i loro risultati.

Complesso delle Scienze

Per una comprensione completa di ciò che fa la filologia, vale la pena rivelare quali scienze filologiche ne sono le componenti:

Linguistica. Il secondo nome è la linguistica, che studia l'essenza stessa della lingua, la sua funzione, struttura.
Critica letteraria. Considera la storia della letteratura, il suo sviluppo e l'influenza sulla cultura delle persone.
Folclore. L'arte popolare, il folklore, i miti e le leggende sono le principali materie di studio.
Testologia. Il centro della sua attenzione sono le opere di vari autori, la storia del loro aspetto e l'ulteriore destino.
Paleografia. Questa scienza studia i manoscritti dell'antichità, le loro forme, stili, tempo e luogo di creazione.

Come si può vedere da queste informazioni, le scienze filologiche studiano la lingua da tutti i lati possibili.

Filologi illustri

Chi è un filologo? È un linguista. Questa figura studia in modo approfondito le specificità di una particolare lingua, trae conclusioni sul patrimonio spirituale delle persone che la parlano. I filologi russi hanno dato un enorme contributo alla creazione e allo sviluppo della lingua russa.

Lomonosov M.V. fu il fondatore della grammatica russa. Fu uno dei primi a stabilire lo stile della lingua. Ciò che ora sappiamo sulle parti del discorso è merito di Mikhail Vasilyevich. Essendo un abile poeta, gettò le basi per diversi stili.
Vostokov A.Kh. studiò esclusivamente grammatica e scrisse molti libri sull'argomento.
Potebnya A.A. ha studiato le lingue russa e ucraina, ha prestato molta attenzione alla grammatica.
Shakhmatov A.A. studiato l'origine della lingua. Ha scritto diversi lavori sul tema della sintassi della lingua russa.
Peshkovsky A.M. ha individuato l'intonazione nel discorso come uno strumento grammaticale che aiuta a esprimere correttamente i pensieri.
Shcherba L.V. fu lo scopritore delle parole della categoria di stato e discusse il ruolo del sostantivo e del verbo nella frase.
Vinogradov V.V. ha studiato la storia della linguistica russa. Ha scritto molti libri sugli stili della lingua russa usati nei loro scritti da vari scrittori. Il suo contributo alla lessicologia e alla fraseologia della lingua è particolarmente prezioso.
Karamzin N.M. impegnato nello studio della lingua russa della chiesa, avvicinò significativamente lo stile di comunicazione letterario e colloquiale.
Ushakov D.N. ha studiato ortografia, lessicologia, dialettologia. Ha scritto 4 volumi di un dizionario esplicativo contenente 90.000 voci. Il lavoro su questo progetto è stato portato avanti per 6 anni.
Dal V.I. noto a tutti come l'autore del Grande Dizionario esplicativo, che di per sé mostra la profondità del suo studio della lingua russa.

Filologia della lingua russa

La filologia russa fa parte di un'ampia sezione slava che studia il popolo russo e la sua eredità. Già nel XVII secolo iniziò la raccolta di dati sugli antichi manoscritti, effettuata dal conte Rumyantsev.

Nel XVIII secolo Lomonosov scrisse due famosi libri sulla grammatica della lingua e sui vantaggi della lingua della chiesa, in cui continuò lo studio della stilistica. Fino ad ora, i filologi russi non smettono di lavorare, continuando ad analizzare vari stili, dialetti e unità fraseologiche. Solo ora sono già figure moderne che non solo scrivono opere, ma condividono anche le loro scoperte con gli studenti universitari. Dopotutto, la maggior parte dei filologi lavora in istituti di istruzione superiore e istituti di ricerca.

Filologia straniera

Questo è finalizzato allo studio delle lingue straniere, della loro storia e delle loro caratteristiche. Patrimonio letterario, le opere vengono studiate in dettaglio, viene effettuata un'analisi dettagliata degli stili e dei dialetti, la cui conoscenza influisce notevolmente sulla capacità di una persona di parlare e comprendere un madrelingua della lingua studiata. Un ruolo importante è dato alla pratica della traduzione.

Puoi studiare a lungo le regole dell'ortografia, della grammatica e della fonetica, ma senza un allenamento pratico del linguaggio non sarai in grado di parlare e tradurre correttamente.

Come diventare filologo

Puoi diventare filologo e dedicarti alle scienze più interessanti entrando nella Facoltà di Filologia. Ci sono molte istituzioni educative che offrono tali specialità. Alcuni di loro hanno dipartimenti che si occupano di diversi rami della linguistica: può essere la filologia slava, indoeuropea, romano-germanica.

Scegliendo una direzione, ogni studente decide da solo quale lingua e persone gli interessano di più e la cui spiritualità sarà interessante studiare. Le migliori facoltà filologiche in Russia sono famose per istituzioni educative come:

Università statale di Mosca;
Università statale russa per le discipline umanistiche;
Università statale di Nizhny Novgorod intitolata a Dobrolyubov;
Università Federale del Sud;
Università statale linguistica di Irkutsk;

Questo è un elenco degli stabilimenti più popolari tra i giovani. Ma ci sono ancora molte facoltà in altre università dove puoi studiare la tua direzione preferita.

Sezione di Filologia

Prima lettera "r"

Seconda lettera "o"

Terza lettera "m"

L'ultimo faggio è la lettera "a"

Soluzione per la definizione "Sezione di filologia", 11 lettere:
romanza

Domande alternative nei cruciverba per la parola romanticismo

L'insieme delle scienze relative alle lingue romanze, alla letteratura e al folklore

Campo filologico

Filologia romanza

Branca della filologia che studia le lingue e letterature romanze e il folklore

Definizioni di parole per romanticismo nei dizionari

Grande Enciclopedia Sovietica Il significato della parola nel dizionario Grande Enciclopedia Sovietica
il campo della filologia che studia le lingue e letterature romanze, il folklore e la cultura dei popoli romanze. R. ha origine nel Medioevo, ma si è sviluppato nel Rinascimento. Uno dei primi filologi e romanzieri fu Dante. Nel trattato "Sull'eloquenza popolare" ...

Dizionario esplicativo della lingua russa. D.N. Ushakov Il significato della parola nel dizionario Dizionario esplicativo della lingua russa. D.N. Ushakov
romanzieri, pl. Ora. L'insieme delle scienze filologiche coinvolte nello studio della cultura dei popoli romani; Filologia romanza.

Dizionario esplicativo della lingua russa. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. Il significato della parola nel dizionario Dizionario esplicativo della lingua russa. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova.
-e bene. L'insieme delle scienze relative alle lingue romanze, alla letteratura e al folklore.

Wikipedia Il significato della parola nel dizionario di Wikipedia
La filologia romanza, o filologia romanza, è un campo della filologia indoeuropea che studia le lingue e la letteratura romanza, nonché il folklore e la cultura dei popoli romanze del Vecchio e del Nuovo Mondo. Il romanticismo ebbe origine nel Medioevo, principalmente come adiacente ...

Nuovo dizionario esplicativo e derivativo della lingua russa, T. F. Efremova. Il significato della parola nel dizionario Nuovo dizionario esplicativo e derivativo della lingua russa, T. F. Efremova.
E. L'insieme delle scienze filologiche che si occupano dello studio delle lingue romanze, della cultura dei popoli romani; Filologia romanza.

Esempi dell'uso della parola romanticismo in letteratura.

Si scopre che il determinismo come principio di approccio alla spiegazione del mondo, dell'uomo e dello psicologismo è un risultato notevole. romanza del secolo scorso - sono saldamente legati all'ideologia borghese e devono condividere il destino di quest'ultima, sicché la letteratura della nuova società può fare a meno, ad esempio, dello psicologismo, e la filosofia del determinismo.

Quindi, lo penso davvero nel contesto storico romanza il plagio è meglio dell'invenzione, anche se riuscita e basata su intuizioni sofisticate.

Basato sulla preziosa esperienza degli storici classici nativi e mondiali romanza, i generi storici della letteratura sovietica si stanno sviluppando in una lotta inconciliabile con la moderna letteratura storico-biografica borghese-decadente, dove la storia è usata solo come sfondo decorativo per lo sviluppo di trame intriganti di natura sensazionale e divertente, dove il significato e le leggi dello sviluppo della società umana sono decisamente trascurati e spudoratamente distorti.

Solo alcune, le opere più significative della nostra multinazionale storica sovietica romanza ha ricevuto un riconoscimento e un'approvazione unanimi da parte di scrittori, critici letterari e studiosi, per non parlare del pubblico generale, che da più di trent'anni accoglie con entusiasmo l'apparizione di ogni nuovo libro di questo romanzo in più volumi.

Ecco perché in un'opera letteraria dettagliata dedicata ai problemi ideologici e creativi del nostro storico romanza, nella monografia S.