Quando si usa poco e poco. Qual è la differenza tra piccolo, pochi e poco? Pochi, pochi, poco, poco: differenza di utilizzo

L'uso dei pronomi pochi, pochi, poco, poco non è l'argomento più difficile della grammatica inglese, quindi lo affronteremo velocemente e senza inutili preoccupazioni.

Traduzione generale di parole pochi, alcuni, – 'pochi'. Qual è allora la differenza?

Few and a few si usa esclusivamente con sostantivi numerabili, little e a little con sostantivi non numerabili. Pochi e poco cattivi 'pochi', il che non basta. Pochi e poco 'Un po', ma basta.

Otteniamo così:

Pochi + sostantivo numerabile = pochi..., non abbastanza...

Pochi + sostantivo numerabile = pochi ...., abbastanza ....

Piccolo + sostantivo non numerabile = poco..., non abbastanza...

Poco + sostantivo non numerabile = poco…., basta….

Cioè, la domanda è cosa usare - (a) pochi o (a) poco, scompare dopo aver determinato a quale parola si riferiscono questi pronomi: se è un sostantivo numerabile, usa (a) pochi, se non è numerabile - (a) poco.

Considera altri esempi.

Pochi - poco, non abbastanza per gli affari

Pochi - pochi (= pochi), ma sufficienti per gli affari.

Ho pochi libri per la mia tesi. Devo andare alla biblioteca locale. Non ho abbastanza libri per scrivere la mia tesi. Devo visitare la biblioteca locale.

Sebbene la biblioteca locale non sia grande e moderna, sono riuscito a trovare alcuni libri per la mia tesi. – Nonostante la biblioteca locale non sia grande e moderna, sono comunque riuscito a trovare qualche libro per la mia tesi.

Poco o poco?

- non abbastanza, non abbastanza per gli affari

- un po', ma abbastanza per il lavoro.

Ho così pochi soldi. Non posso nemmeno permettermi questo vestito. - Ho così pochi soldi. Non posso nemmeno permettermi questo vestito.

Se avessi un po' di soldi, comprerei questo vestito. – Se avessi dei soldi, comprerei questo vestito.

Solo pochi e solo poco.

Ricorda, se usato solo dopo, solo alcuni o , anche se per valore spesso otteniamo 'poco', 'non abbastanza' .

Ho solo pochi minuti, dovrei sbrigarmi per non perdere l'autobus. “Ho solo pochi minuti. Dovrei sbrigarmi per non perdere l'autobus.

Ho solo un po' di zucchero quindi non posso fare questa meravigliosa torta. – Ho pochissimo zucchero, non posso fare questa meravigliosa torta.

Molto spesso devi esprimere la quantità di qualcosa, è per questo che è importante padroneggiare l'argomento "". Può sembrare che tutte queste parole abbiano esattamente lo stesso significato, ma questo è tutt'altro che vero. Sì, esprimono tutti una certa quantità, ma sono ancora usati in modi diversi. In questo articolo, capiremo cosa è cosa.

Esempi di utilizzo POCHI, POCHI, POCO, POCO

Iniziamo a padroneggiare usane pochi, pochi, poco, poco con alcuni esempi.

offerta	traduzione
Lei sa poche persone qui.	Conosce poche persone qui.
Lei sa poche persone qui.	Lei sa molte persone Qui.
Jack ha guadagnato pochi soldi il mese scorso.	Jack ha fatto pochi soldi il mese scorso.
Jack ha guadagnato un po' di soldi il mese scorso.	Jack ha fatto dei soldi il mese scorso.

La principale differenza tra poco E pochiè questo pocoè consuetudine usare con sostantivi non numerabili (questi sono quelli che non possono essere contati), alcuni- al contrario - con quelli numerabili. A proposito, il pensiero della nostra persona di lingua russa non sempre coincide con la "loro" percezione del mondo. Ad esempio, la parola denaro è classificata come non numerabile, quindi nei nostri esempi ha fatto amicizia con poco\un po.

In che modo quindi le opzioni con l'articolo indefinito differiscono l'una dall'altra? UN? Difatti UN PO E ALCUNI. hanno un significato più piacevole e positivo della loro raccolta senza l'articolo. Suggeriscono che l'oratore HA ancora una PICCOLA quantità di qualcosa. Lascia che questo qualcosa non sia abbastanza, ma è ancora lì. Guarda attentamente le due frasi con Jack. Nel primo caso ci è riuscito pochi soldi = pochi soldi(cioè, tutto è completamente cattivo), e nel secondo - pochi soldi = pochi soldi(qui è possibile che quello che ha gli basti, anche se la cifra non è enorme). C'è una differenza, giusto?

Quando si usa POCO e quando si usa POCO?

Prestiamo attenzione alle seguenti spiegazioni per ricordare una volta per tutte, quando se ne usa poco e quando se ne usa poco.

Qui stiamo parlando di un oggetto numerabile: una penna. Quindi, in ogni caso, ne servono pochi. Nella prima immagine, vogliamo dire che abbiamo poche penne, quindi applichiamo poche penne, sul secondo - qualche penna, perché abbiamo bisogno del valore "Alcuni". A proposito, esattamente la stessa traduzione ha la parola parecchi.

Lo zucchero non è numerabile. A meno che non usiamo parole aggiuntive come un cucchiaino, una bottiglia, una confezione, un chilo ecc. Nella prima immagine abbiamo un bel po' di zucchero, quindi lo usiamo poco zucchero = poco zucchero. Nella seconda immagine, la situazione è già migliore - poco zucchero = poco zucchero.

POCO TEMPO o POCO TEMPO?

A volte, nelle frasi legate al tempo, può verificarsi confusione. Se non sai cosa è meglio per la tua offerta - poco tempo o poco tempo allora dovresti continuare a leggere questa sezione.

Il fatto è che la parola inglese time non ha l'unico significato: "time", come potresti pensare immediatamente. Serve anche per indicare il numero di volte.

Esempio:

Ho letto questo articolo quattro volte ieri sera. Ho letto questo articolo quattro volte ieri sera.

Quindi, nel significato di "tempo" la parola tempo non è numerabile, cioè dovrebbe essere usata con poco\un po. Ma quando diciamo tempo nel significato "una volta", qui abbiamo una situazione completamente diversa - tempo miracolosamente si trasforma in un sostantivo numerabile, cioè inizia a fare amicizia con pochi\alcuni.

Ehi gente! In questo articolo imparerai quando usare "little" e quando "few" in una frase inglese, qual è la differenza tra "small" e "less" e quando usare determinate parole con sostantivi numerabili o non numerabili. Tutto è accessibile e comprensibile! Sei pronto per essere sorpreso? Allora andiamo!

Pochi/pochi

Quindi, nel discorso inglese, usiamo la parola "pochi" quando intendiamo estremamente piccolo la quantità di qualcosa o l'assenza di qualcosa.

La parola è tradotta come molto poco", cioè. "Non abbastanza." Lo usiamo, di regola, quando abbiamo a che fare con sostantivi plurali numerabili, quegli oggetti e oggetti che possono essere contati.

Pochi
Molto poco I membri della famiglia di James lasciano Pittsburgh e si trasferiscono a New York ogni anno.

Nella frase sopra abbiamo usato "pochi" per indicare che solo due o tre familiari lasciano la città, la maggior parte dei parenti rimane al suo posto.

Tuttavia, se dovessimo utilizzare alcuni", allora il significato cambierebbe:

Alcuni i membri della famiglia di James lasciano Pittsburgh e si trasferiscono a New York ogni anno.
Alcuni(un piccolo numero di) membri della famiglia di James lasciano Pittsburgh e si trasferiscono a New York ogni anno.

Qui stiamo parlando del fatto che un piccolo numero di membri della famiglia lascia la propria città natale. Certo, non ce ne sono ancora molti, ma l'enfasi qui è che ci sono alcuni cari e vicini che si stanno trasferendo, non che il loro numero sia piccolo.

Un'eccezione alle regole per l'utilizzo di "pochi" è l'espressione " parecchi» - « un bel po' di”, “un numero decente”, “molto”.

Ho molti besties, ho saputo parecchi di loro dai tempi del liceo.
Ho molti migliori amici parecchi di cui conosco dai tempi del liceo.

Quante zanzare in questa casa! Il minimo di loro sono nel soggiorno però.
Ci sono così tante zanzare in questa casa! Anche se in soggiorno meno di tutti.

Mia ha fatto meno errori di grammatica l'ultima volta.
L'ultima volta che l'ha fatto Mia meno errori grammaticali.

poco / poco

"Little" ["lɪtl] e "a little" seguono lo stesso schema di "few" con "a few". La differenza è che usiamo "few" e "a few" con sostantivi numerabili plurali, e "little" e "un po" con sostantivi,che non si può contare:

Sfortunatamente, abbiamo poco tempo per prepararsi prima dell'esame.
Sfortunatamente, non abbiamo la preparazione per l'esame molto poco tempo.

Sfortunatamente, abbiamo un po' tempo di prepararsi prima di dover andare oggi.
Sfortunatamente, oggi abbiamo Un po tempo prima di dover partire.

Nel primo esempio diciamo che abbiamo un po' di tempo per prepararci, ma questo tempo è ancora sufficiente. Nel secondo intendiamo che c'è tempo, ma per prepararsi a fondo non basta.

Per una migliore comprensione, puoi confrontare queste parole con un bicchiere d'acqua.

Se devi concentrarti sul fatto che il bicchiere è mezzo pieno, allora diciamo " poco acqua" (poca acqua, ma abbastanza in un bicchiere).

Se vuoi sottolineare che il bicchiere è mezzo vuoto, allora " un po' acqua" (non c'è abbastanza acqua, e non abbastanza in un bicchiere).

Homer lo fa meno compiti rispetto a prima.
Omero sì meno compiti a casa di quanto abbia mai fatto.

Il meno ecologico ostile il generatore costa una fortuna.
Meno pericoloso per l'ambiente la fonte di energia costa una fortuna.

Piccolo

L'aggettivo "piccolo" si traduce come " piccolo» / « piccolo» / « piccolo' e viene utilizzato quando si tratta di misurare.

Lei è una piccolo Bambino, più piccola rispetto alla media.
Lei piccolo, meno bambini della sua età .

Plurale: ce ne sono dieci piccolo ma succose pesche sul tavolo.
Dieci sul tavolo piccolo ma succose pesche.
Singolare: c'è un piccolo ma succosa pesca sul tavolo.
Sul tavolo piccolo ma una pesca succosa.
Plurale: queste pesche sono più piccola di quelle albicocche.
Queste pesche meno di quelle albicocche.
Singolare: questa pesca lo è più piccola di quell'albicocca.
Questa pesca meno di quell'albicocca.
Plurale: queste pesche sono il più piccolo di tutti.
Queste pesche il più piccolo di tutti.
Singolare: questa pesca lo è il più piccolo.
Questa pesca il più piccolo.

Differenze tra "piccolo", "pochi" e "poco"

Tabella: Differenze tra "piccolo" , "pochi" e "piccoli"

Parola	Utilizzo	Senso
	sostantivi numerabili (singolare + plurale)	piccolo (di dimensioni)
		più piccolo (di dimensioni)
Il più piccolo		più piccolo (di dimensioni)
	sostantivi numerabili (plurale)	pochi e non abbastanza
	sostantivi numerabili (plurale)	poco ma abbastanza
	sostantivi numerabili (plurale)	meno (per numero)
Il minimo		più piccolo (per numero)
	sostantivi non numerabili	pochi e non abbastanza
Un po	sostantivi non numerabili	poco ma abbastanza
	sostantivi non numerabili
Il minimo		meno

Conclusione

Bene, ora conosci perfettamente le regole per l'uso di "small", "few" e "little", così come le loro varianti e forme, nel discorso inglese.

Studia sistematicamente la grammatica della lingua inglese, non aver paura di comprendere i dettagli e le sfumature e lascia che l'apprendimento di una lingua straniera porti solo piacere e gioia.

Inoltre, non dimenticare che puoi imparare tutte le sfumature studiando l'inglese via Skype con un tutor!

Famiglia grande e amichevole EnglishDom

Regole d'uso un po', poco, pochi E pochi sono tra i più basilari e importanti della lingua inglese. A prima vista, non sembra esserci alcuna differenza tra un po' E poco, così come tra alcuni E pochi. Tuttavia, vale la pena aggiungere in questo caso UN“e il significato cambia drasticamente. Ecco degli esempi per chiarezza:

Regole d'uso un po' E alcuni

Un po E alcuni hanno esattamente lo stesso significato, ma sono usati in situazioni diverse. Queste due frasi sono tradotte come "un po'". Ma un po' usato con sostantivi non numerabili alcuni con numerabile. Ne abbiamo già parlato in precedenti articoli.

Ricordiamo un po '. Ad esempio, prendi il sostantivo piovere(piovere). Non puoi contare la pioggia, ad es. non posso dire una pioggia(una pioggia) due piogge(due piogge) e così via. Tuttavia, puoi dire molta pioggia O poca pioggia .

Ovviamente puoi calcolare la pioggia in gocce - una goccia di pioggia, due gocce di pioggia . Ma questa è una situazione completamente diversa.

Nel primo esempio con la parola soldiè stata usata l'espressione un po', Perché soldi(denaro) è anche un sostantivo non numerabile.

Un po non significa la completa assenza di qualcosa e non è usato in modo negativo. Indica semplicemente una piccola quantità di qualcosa (non molto, ma non troppo poco). Può essere sostituito dalla parola Alcuni.

Di solito ho un po' di tempo tra una lezione e l'altra per andare a fare uno spuntino.
Di solito ho un po' di tempo tra una lezione e l'altra per fare uno spuntino.

- C'è ancora del succo in frigo? C'è del succo in frigo?
- Ne è rimasto un po' se ne vuoi avere un po'. Ne è rimasto un po', se vuoi.

Invece di un po' puoi anche usare il fatturato un poco di, che significa lo stesso.

Prenderò un po' di pizza.
Mangerò un po' di pizza.

Mia madre mette sempre un po' di sale nelle sue ricette.
Mia madre aggiunge sempre del sale ai suoi pasti (ricette).

Alcuni si usa solo con sostantivi numerabili, cioè quelli che possono essere contati. sostantivo dopo alcuni mettere al plurale.

Nell'esempio nella foto c'era una frase "Ho pochi dollari". Il dollaro è un sostantivo numerabile. Puoi contare i dollari: un dollaro(un dollaro), due dollari(due dollari) e così via.

Sinonimi alcuni sono anche parole alcuni, diversi, una coppia . Tutti loro sono intercambiabili.

Se hai domande, potrei essere in grado di darti alcune (alcune, diverse, un paio) risposte.
Se hai domande, forse posso rispondere (in piccola quantità).

L'uomo mi ha lanciato un paio di occhiate (poche, diverse, alcune) prima di decidere di avvicinarsi a me. L'uomo mi guardò diverse volte prima di decidere di avvicinarsi a me.

Tuttavia, ciascuna di queste parole significa ancora una quantità leggermente diversa di qualcosa. Un paio tradotto come "coppia", ma alcuni credono che potrebbero essere due o tre. Come in russo, quando diciamo, ad esempio, "Dammi un paio di caramelle", non significa necessariamente due caramelle. Indica piuttosto una piccola quantità. Parecchi(in qualche modo) suggerisce più importanza di alcuni. Alcuni significa semplicemente una certa quantità.

C'è anche un'espressione colloquiale parecchi, che, con sorpresa di tutti, significa una grande quantità di qualcosa.

C'erano parecchie macchine sulla strada oggi, rendendo il mio tragitto giornaliero un po' più lungo del solito.
C'erano molte macchine sulla strada oggi e questo ha reso il mio viaggio più lungo del solito.

Regole d'uso pochi E poco

Pochi usato con sostantivi numerabili. A differenza di alcuni, Appena pochi indica una quantità limitata, piccola di qualcosa. Questo è " Mi sono rimasti pochi dollari" significa che hai dei soldi (dollari) e puoi permetterti qualcosa, e " Mi sono rimasti pochi dollari" significa che hai pochi soldi e difficilmente puoi comprare qualcosa per te stesso.

Puoi anche dire " Pochissimi“per sottolineare una reale mancanza di qualcosa. Ma da solo pochi significa anche una mancanza di qualcosa, una quantità molto limitata.

A differenza di poco, pochi non spesso usato da solo. In combinazioni inglesi colloquiali Pochissimi, così pochi e così pochi suona più familiare.

Poco significa lo stesso di pochi, ma viene utilizzato solo con sostantivi non numerabili.

Non dimenticare quello poco può anche essere un aggettivo che denota piccole dimensioni ( bambini piccoli, gattini ecc.), mentre pochi non può.