Robert Burns kort biografi. Biografi om Robert Burns Vilket år föddes Robert Burns?

Det finns kanske ingen poet i världen som har varit så känd och sjungit i två århundraden i sitt hemland. Raderna i hans bästa dikter blev slagord. Hans ord blev talesätt och ordspråk. Hans sånger återvände till folket. Så här skrev kritiker om den skotske poeten Robert Burns.

Robert Burns liv och arbete

Han föddes den 25 januari 1759 i västra Skottland. Hans far var trädgårdsmästare. Efter många års tjänst på adelsgods hyrde han en tomt, byggde ett hus och vid 40 års ålder gifte han sig med en 25-årig föräldralös, den blygsamma och hårt arbetande Agness Broun. Efter att ha ångrat sin bristande utbildning hela sitt liv, anställde William, tillsammans med andra bönder, en lärare, Murdoch, i en grannby, som lärde sina barn att läsa och skriva i två och ett halvt år. Eftertänksam utöver sina år var sexårige Robert Burns först i stavning och förvånade alla med sitt exceptionella minne.

Ett år senare bytte familjen bostadsort och flyttade till en annan gård. Paret Burns levde ett avskilt liv och ägnade nästan all sin tid åt arbete, och på kvällarna lärde fadern barnen grammatik och aritmetik. Dessa lektioner räckte inte för den kapabla Robert, och William skickade åter sin son för att studera med Murdoch. På några veckor behärskade Robert grammatik och började studera franska. Men efter ett par månader var den unge mannen tvungen att återvända till gården - de kunde inte klara sig där utan honom.

Medan han skördade spannmål blev 14-åriga Burns kär i en tjej som arbetade med honom, Nellie Kilpatrick, och komponerade sin första låt åt henne. "Det var så kärlek och poesi började för mig", skrev han senare. Vid 15 års ålder skickade Roberts far honom till en lantmäteriskola i en av fiskebyarna. Där såg den unge mannen en annan mycket vacker flicka. Nya passionerade dikter skrevs till henne. Efter ett år fick jag lämna mina studier. Familjen flyttade till en ny gård, som fick uppfostras igen.

Robert plöjde marken en hel vecka och på söndagarna flydde han från tristess hemma, gick på danslektioner och till en krog, vars besökare älskade Burns för hans dikter om bondelivet. Vid 22 års ålder gick han in i frimurarlogen, i vars stadga han attraherades av klausuler om jämlikhet och ömsesidig hjälp till alla bröder, oavsett ursprung. Samma år läste Burns Fergussons skotska poesi och insåg att hans modersmål, som engelsmännen betraktade som en folklig dialekt, inte var sämre än något litterärt språk.

År 1784, efter familjens överhuvuds död, flyttade familjen Burns igen. Här blev 25-åriga Robert kär i pigan Betty, som födde en dotter till honom. Burns hade inte för avsikt att gifta sig, men sa att han själv skulle uppfostra flickan. Han träffade senare dottern till en förmögen entreprenör, Jean Arvar. De unga undertecknade i hemlighet, enligt gammal sed, ett kontrakt där de kände igen sig som man och hustru. När hennes föräldrar fick reda på att Jean var gravid, tvingade de henne att lämna staden.

Stolt Robert ansåg att detta var ett svek från flickans sida och vägrade länge att se henne. När hon födde tvillingar tog han sin son till sig. Den svaga Armora-tjejen lämnades kvar i sin familj. Hon dog senare. Vid denna tidpunkt blev Roberts sånger intresserade av en markägare. Med hans hjälp publicerades Burns första samling med dikterna "Två hundar" och "En landsmans lördagskväll" i juli 1786. Inom en vecka blev den 27-årige poetbonden känd.

Han besökte Edinburgh, där han imponerade på det sekulära samhället med sitt goda uppförande och sin utbildning. Huvudstadens förläggare Critch bjöd in honom att publicera en andra samling, lovade en anständig belöning, men betalade bara en del. Vid 39 års ålder, efter mycket plågor, gifte Robert sig med sin älskade Jean och bosatte sig med henne på Aliceland-gården. Han bestämde sig för att ta dygdens väg, men en dag blev han kär i gästgivarens systerdotter Anna. Senare erkände han för sin fru att Anna födde en flicka från honom och dog under förlossningen. Jean tog barnet och uppfostrade henne som sin egen.

Landet gav inte Burns någon inkomst, och han säkrade en position som punktskattetjänsteman. Han kombinerade sina officiella uppgifter med poesi. Under många år samlade Burns på gamla skotska sånger. Den 21 juli 1796 dog Burns. Efter begravningen födde Jean sin femte son. Tack vare poetens inflytelserika fans behövde hans fru och barn därefter ingenting.

• En viss Dr. Kerry, en man med strikta regler, skapade en biografi om Burns, tolkade många fakta på sitt eget sätt och framställde poeten som en kratta och en fyllare. Först senare forskare skapade klarhet i biografin om den skotska barden.

En ljus, minnesvärd personlighet och nationalpoeten i Skottland var den berömda folkloristen Robert Burns. Biografin om denna framstående kulturpersonlighet är ganska komplicerad. Men denna omständighet påverkade inte på något sätt hans arbete. Burns skrev sina verk på engelska och skotska. Han är författare till många dikter och dikter.

Jag skulle vilja notera att under hans livstid var det Robert Burns som fick titeln Skottlands nationalpoet.

Biografi. Barndom

Den framtida berömda författaren föddes 1957. Robert hade sex bröder och systrar. Den blivande poeten lärde sig att läsa och skriva genom att studera med läraren John Murdoch. Han anlitades av lokala bönder för att lära sina barn lektioner. Det var Murdoch som lade märke till pojkens speciella förmågor och rådde honom att ägna mer uppmärksamhet åt litteratur. Redan 1783 kom Burns första verk, skrivna på Ayshire-dialekt.

Ungdom

När den unge poeten var tjugotvå år gammal lämnade han sin fars hus och åkte till staden Irvine för att lära sig linbearbetningsyrket. Men efter att verkstaden där Robert skulle utöva sitt hantverk brann ner i en eld, återvänder han till sitt hemland. 1784 dör fadern. De äldsta sönerna tar sig an allt krångel som är förknippat med jordbruket på gården. Det går dock extremt dåligt.

Snart bestämmer sig familjen för att lämna gården och flytta till Mossgiel. Initiativtagarna till en så allvarlig och ansvarsfull handling var de äldre bröderna - Gilbert och Robert Burns. Poetens biografi är full av oväntade vändningar och motsägelsefulla situationer. Efter att ha flyttat till en ny stad träffar den unge mannen sin framtida fru, Jane Arthur. Men hennes far, som inte godkänner sin dotters val, samtycker inte till äktenskapet. Desperat bestämmer sig Robert för att åka till ett annat land. Det var vid den här tiden som han fick ett erbjudande att arbeta som revisor på Jamaica. Men planerna var inte avsedda att gå i uppfyllelse.

Första succén

Samtidigt publicerades den första volymen av hans verk, publicerad i juni 1786 i Kilmarnock. Boken blev en stor succé. 20 pund - det här är belöningen som Robert Burns fick för sitt arbete. Biografin om denna poet är verkligen extremt oförutsägbar. Samma år åker den unge folkloristen till Edinburgh. Det var där han fick sin första, ganska imponerande summa för upphovsrätten till sin debutdiktsamling. Robert Burns dikter prisades av författare, och författaren själv kallades Skottlands poetiska hopp.

Kreativt liv

Efter denna oväntade och fantastiska framgång gör den berömda folkloristen flera ganska långa resor runt sitt hemland. Han samlar på folkvisor, tonsätter dikter och dikter. Burns får absolut ingen betalning för sitt arbete och anser helt enkelt att hans lycka är att kunna spela in och bevara antik folklore. Under årens vandring förföll den.

Efter publiceringen av den tredje diktvolymen går Burns till Ellizhevd. Där hyr han en ny gård. Vid det här laget gifte han sig äntligen med sin älskade Jane, och de fick flera barn. Från och med nu arbetar skribenten som skatteindrivare och får en liten lön, cirka 50 pund om året. 1791 erbjöds han att ge ut ytterligare en samling, som omfattade ett hundratal uppsatser.

Senaste åren

Robert Burns, vars foto presenteras på denna sida, klarade sina officiella uppgifter ganska bra. Men allt oftare ses han berusad. Han uteslöts därefter från det litterära sällskapet för att ha stöttat revolutionära idéer. Från den tiden tillbringade Burns allt mer tid i sällskap med festglada. Poeten dog 1796 av en reumatisk attack. Burns bästa dikt, enligt litteraturkritiker, är "The Merry Beggars". Den skildrar livet för festare som avvisats av samhället.

Burns dikter i Ryssland

Den första prosaöversättningen av verken av denna berömda skotske poet dök upp fyra år efter hans död, 1800. Robert Burns blev populär i Sovjetunionen tack vare de mycket konstnärliga översättningarna av S.

Marshak. Samuil Yakovlevich vände sig först till den skotske folkloristens arbete 1924. Från mitten av trettiotalet började han ägna sig åt systematiska översättningar av Burns verk. Den första samlingen ryskspråkiga dikter och dikter publicerades 1947. Sammanlagt översatte Samuil Yakovlevich cirka 215 verk, vilket är ¼ av poetens hela arv. Marshaks tolkningar är långt ifrån den bokstavliga texten, men de kännetecknas av enkelheten och lättheten i språket, samt en speciell känslomässig stämning, nära Burns verk. Artiklar som ägnas åt denna begåvade folklorists arbete dyker upp i tidskrifter då och då. Den framstående ryske kulturpersonligheten V. Belinsky genomförde en djupgående studie av Burns verk. Det bör noteras att i sin ungdom översatte Mikhail Lermontov den skotska poetens quatrains. För att uppmärksamma hundraårsminnet av poetens död i Ryssland, publicerade A. Suvorins förlag diktsamlingar och dikter av Robert Burns.

Låtar

Det bör noteras att många av verken av denna populära poet var omarbetningar av melodierna i folksånger.

Hans dikter präglas av melodi och rytm. Det är inte förvånande att författaren till texterna för många kända musikaliska kompositioner i Ryssland är Robert Burns. Sånger baserade på hans dikter skrevs en gång av sådana kända sovjetiska kompositörer som G. Sviridov och D. Shostakovich. Repertoaren innehåller en cykel av vokala verk baserade på dikter av Burns. Hans texter låg till grund för många kompositioner skapade av Mulyavin för VIA Pesnyary. Den moldaviska gruppen "Zdob Si Zdub" framförde också en låt baserad på Burns text "You left me." Folkgruppen "Mill" skrev musik till hans ballad "Lord Gregory" och dikten "Highlander". Mycket ofta användes sånger baserade på dikterna från denna berömda utländska poet i tv-filmer. Jag skulle särskilt vilja lyfta fram romantiken från filmen "Hej, jag är din faster", som heter "Kärlek och fattigdom." Denna komposition utfördes av en begåvad skådespelare. I filmen "Office Romance" framfördes en annan låt, författaren till texten är R. Burns - "Det finns ingen fred i min själ."

Burns Robert (1759-1796)

skotsk poet. Född i byn Alloway, nära staden Ayr i Skottland, i en fattig bondefamilj. Hela mitt liv har jag kämpat med extrem fattigdom. Han började skriva poesi vid 15 års ålder.

Han kombinerade poetisk kreativitet med arbete på en gård, då med tjänsten som punktskattetjänsteman (från 1789). Satiriska dikter. "The Two Shepherds" och "The Prayer of Holy Willie" cirkulerade i manuskript och cementerade Burns rykte som fritänkare. Den första boken, "Poems Written Primarily in the Scottish Dialect", gav omedelbart poeten stor berömmelse.

Burns förberedde skotska sånger för publicering för Edinburgh-utgåvan av The Scottish Musical Museum och A Select Collection of Original Scottish Tunes.
Burns välkomnade den stora franska revolutionen (dikten "The Tree of Liberty", etc.) och uppkomsten av den revolutionära demokratiska rörelsen i Skottland och England.

Baserat på folklore och gammal skotsk litteratur, efter att ha assimilerat upplysningstidens avancerade idéer, skapade han poesi som var originell och modern till anda och innehåll.

Burns verk ("Ärlig fattigdom" och andra) bekräftar en persons personliga värdighet, som poeten sätter över titlar och rikedom. Dikter som hyllar arbete, kreativitet, nöje, frihet, osjälvisk och osjälvisk kärlek och vänskap samexisterar i hans poesi med satir, humor, ömhet och uppriktighet med ironi och sarkasm.

Burns dikter kännetecknas av enkelhet i uttryck, emotionalitet och internt drama, vilket ofta visar sig i kompositionen (”Jolly Beggars” etc.). Många av hans låtar är tonsatta och live i muntligt framförande. Burns dikter har översatts till många språk i världen.

Burns dog den 21 juli 1796 i Dumfries. Han var bara 37 år gammal. Enligt samtida var orsaken till Burns tidiga död överdriven alkoholkonsumtion. Historiker och biografer från 1900-talet är benägna att tro att Burns dog av konsekvenserna av hårt fysiskt arbete i sin ungdom med medfödd reumatisk kardit, som 1796 förvärrades av difteri han led.

BURNS, ROBERT (Burns, Robert) (1759–1796), skotsk poet. Han skapade originalpoesi där han förhärligade arbete, människor och frihet, osjälvisk och osjälvisk kärlek och vänskap. De satiriska antikyrkliga dikterna "The Two Shepherds" (1784), "The Prayer of Saint Willie" (1785), samlingen "Poems Written Primarily in the Scottish Dialect" (1786), den patriotiska hymnen "Bruce to the Scots, ” kantaten ”The Merry Beggars”, civil- och kärlekstexter (dikter ”Tree of Liberty”, ”John Barleycorn”, etc.), dricksånger. Han samlade och förberedde för publicering verk av skotsk poetisk och musikalisk folklore, med vilken hans poesi är nära förbunden.

Född den 25 januari 1759 i Alloway (grevskapet Ayr) i familjen till trädgårdsmästaren och arrendatorn William Burns och hans hustru Agnes. Det första av sju barn. Han fick en utmärkt utbildning tack vare sin far. Jag har läst sedan barnsben
Bibeln, engelska augustipoeter (Pope, Edison, Swift och Steele) och
Shakespeare. Han började skriva poesi medan han gick i skolan och arbetade på en gård.
Robert och hans bror Gilbert gick i skolan i två år. 1765 arrenderade hans far gården Mount Oliphant och Robert arbetade som vuxen arbetare från 12 års ålder, var undernärd och hade ett ansträngt hjärta. Han läste allt han kunde få tag på, från penny pamfletter till Shakespeare och Milton. I skolan hörde han bara engelska, men från sin mor och gamla tjänare och från samma broschyrer blev han bekant med språket i skotska ballader, sånger och sagor.

1777 flyttade hans far till Lochley Farm nära Tarbolton, och ett nytt liv började för Robert. I Tarbolton hittade han ett företag han gillade och blev snart dess ledare. År 1780 organiserade Burns och hans vänner en glad "Bachelors' Club", och 1781 gick han med i frimurarlogen. Den 13 februari 1784 dog hans far och med pengarna kvar flyttade Robert och Gilbert familjen till Mossgiel-gården nära Mauchlin. Ännu tidigare, 1783, började Robert skriva ner sina ungdomliga dikter och ganska uppstyltade prosa i en anteckningsbok. Ett förhållande med pigan Betty Peyton ledde till att hans dotter föddes den 22 maj 1785.
Lokala präster utnyttjade tillfället och ålade Burns bot för otukt, men detta hindrade inte lekmännen från att skratta, läsa den heliga mässan och den heliga Willies bön, som fanns med på listorna.

I början av 1784 upptäckte Burns R. Fergussons poesi och insåg att det skotska språket på intet sätt var en barbarisk och döende dialekt och var kapabel att förmedla vilken poetisk nyans som helst – från salt satir till lyrisk förtjusning. Han utvecklade Fergussons traditioner, särskilt i genren av det aforistiska epigrammet. Redan 1785 hade Burns blivit berömmelse som författare till färgglada vänliga meddelanden, dramatiska monologer och satirer.

1785 blev Burns kär i Jean Armour (1765–1854), dotter till Mauchlin-entreprenören J. Armour. Burns gav henne ett skriftligt "åtagande" - ett dokument som, enligt skotsk lag, intygade ett faktiskt, om än olagligt, äktenskap.
Burns rykte var dock så dåligt att Armour bröt upp
"plikt" i april 1786 och vägrade ta skalden till sin svärson. Redan före denna förnedring bestämde sig Burns för att emigrera till Jamaica. Det är inte sant att han publicerade sina dikter för att tjäna pengar för resan - idén med denna publikation kom till honom senare. Poems, Chiefly in the Scottish, tryckta i Kilmarnock
Dialect) började säljas den 1 augusti 1786. Hälften av upplagan på 600 exemplar såldes i abonnemang, resten såldes på några veckor. Efter detta accepterades Burns i den aristokratiska litterära kretsen
Edinburgh. Samlade, bearbetade och spelade in cirka tvåhundra låtar för Scottish Musical Society. Han började skriva låtar själv. Berömmelse kom till Burns nästan över en natt. Ädla herrar öppnade dörrarna till sina herrgårdar för honom.
Armour lade ner anspråket och Betty Peyton fick betalt med 20 pund. 3 september
1786 Jean föder tvillingar.

Den lokala adeln rådde Burns att glömma emigrationen och gå till
Edinburgh och tillkännage ett rikstäckande abonnemang. Han anlände till huvudstaden den 29 november och slöt med hjälp av J. Cunningham och andra ett avtal med förläggaren W. Creech den 14 december. Under vintersäsongen var Burns mycket efterfrågad i det sekulära samhället. Han var patroniserad av "Caledonian Hunters", medlemmar av en inflytelserik klubb för eliten; vid ett möte i Frimurarstorlogen
Skottland hyllade honom som "Bard of Caledonia". Edinburgh upplaga
Dikten (publicerad 21 april 1787) lockade omkring tre tusen prenumeranter och gav Burns omkring 500 pund, inklusive hundra guineas, för vilket han, efter dåliga råd, gav upp upphovsrätten till Creech. Ungefär hälften av intäkterna gick till att hjälpa Gilbert och hans familj i Mossgiel.

Innan han lämnade Edinburgh i maj träffade Burns J. Johnson, en halvläserlig gravör och fanatisk älskare av skotsk musik, som nyligen hade publicerat det första numret av Scottish Music Museum.
("The Scots Musical Museum"). Från hösten 1787 till slutet av sitt liv var Burns faktiskt redaktör för denna publikation: han samlade texter och melodier, kompletterade de bevarade passagerna med strofer av sin egen komposition och ersatte förlorade eller obscena texter med sina egna. Han var så framgångsrik i detta att det utan dokumenterade bevis ofta är omöjligt att fastställa vilka som är folktexterna och vilka som är Burns-texterna. För "museet" och efter 1792 för de mer raffinerade, men också mindre livfulla "utvalda original skotska melodierna"
("Select Collection of Original Scottish Airs", 1793–1805) av J. Thomson skrev han mer än trehundra texter, var och en med sitt eget motiv.
Burns återvände triumferande till Mochlin den 8 juli 1787. Sex månaders glans vände inte hans huvud, men de ändrade attityden till honom i byn. Armors välkomnade honom och han återupptog sin relation med Jean. Men Edinburghs hembiträde Peggy Cameron, som födde Burns barn, stämde honom och han återvände till Edinburgh.

Där träffade han den 4 december en utbildad gift dam, Agnes Craig.
M'Lehuz. Tre dagar senare stukade han sitt knä och, sängliggande, började han en kärlekskorrespondens med "Clarinda", som hon kallade sig själv. Förskjutningen fick också mer betydande konsekvenser. Läkaren som behandlade Burns var bekant med
Den skotske skattekommissionären R. Graham. Efter att ha lärt sig om poetens önskan att tjänstgöra i punktskatten vände han sig till Graham, som tillät Burns att genomgå ordentlig utbildning. Poeten passerade den våren 1788 i Mauchlin och Tarbolton och fick diplom den 14 juli. Utsikten till en alternativ inkomstkälla gav honom modet att skriva på hyresavtalet för Ellisland Farm den 18 mars.

När hon fick veta att Jean var gravid igen, sparkade hennes föräldrar ut henne ur huset. Burns återvände till Mauchlin den 23 februari 1788 och uppenbarligen erkände henne omedelbart som hans hustru, även om tillkännagivandet ägde rum först i maj, och kyrkodomstolen godkände deras äktenskap först den 5 augusti. Den 3 mars födde Jean två flickor, som dog kort därefter. Den 11 juni började Burns arbeta på gården. Sommaren 1789 stod det klart att Ellisland inte skulle generera inkomster inom den närmaste framtiden, och i oktober fick Burns genom patronage posten som exciseman i sitt distrikt. Han utförde det perfekt; i juli 1790 förflyttades han till Dumfries. 1791 vägrade Burns att hyra Ellisland, flyttade till Dumfries och levde på punktskattemannens lön.

Burns kreativa arbete under hans tre år på Ellisland bestod huvudsakligen av texter för Johnson's Museum, med ett stort undantag - en berättelse på vers av Tam O'Shanter. År 1789 träffade Burns antikvitetssamlaren Fr. Grose, som höll på att sammanställa en tvådelad antologi, The Antiquities of Scotland.
Poeten bjöd in honom att i antologin inkludera en gravyr som föreställer Alloway-kyrkan, och han gick med på - under förutsättning att Burns skulle skriva en legend om häxkonst i Skottland för att åtfölja gravyren. Så uppstod en av litteraturhistoriens bästa ballader.

Samtidigt blossade passioner upp kring den stora franska revolutionen, som Burns accepterade med entusiasm. Undersökningar började om regeringstjänstemäns lojalitet. I december 1792 hade så många anmärkningar samlats mot Burns att chefsexciseman William Corbet anlände till Dumfries för att personligen genomföra en utredning. Genom ansträngningar från Corbett och Graham slutade det hela med
Burns var tvungen att inte prata för mycket. De hade fortfarande för avsikt att befordra honom, men 1795 började han förlora sin hälsa: reumatism påverkade hans hjärta, som hade försvagats i tonåren. Burns dog den 21 juli 1796.

Burns hyllas som en romantisk poet, både i den populära och litterära bemärkelsen av begreppet. Burns världsbild byggde dock på det praktiska förnuftet hos bönderna bland vilka han växte upp. Han hade i princip ingenting gemensamt med romantiken. Tvärtom, hans verk markerade den sista blomningen av skotsk poesi på dess modersmål - lyrisk, jordisk, satirisk, ibland busig poesi, vars traditioner lades av R. Henryson (ca 1430 - ca 1500) och W. Dunbar (ca 1460 - ca.
1530), glömdes bort under reformationen och återupplivades på 1700-talet. A. Ramsey och
R. Ferguson.

LITTERATUR

1. Wright-Kovaleva R. Robert Burns. M., 1965

2. Burns R. Dikter. Dikter; Skotska ballader. M., 1976

3. Burns R. Poems – The Poetical Works. M., 1982

Den mest kända av de skotska poeterna, Robert Burns glorifierade sitt hemland, samlade folklore och skrev inspirerad poesi - oftast inte på engelska (även om han hade ett utmärkt behärskande av det litterära språket), utan på en speciell dialekt - "Lowland Scots". I Storbritannien finns det ett talesätt om honom: "När Skottland glömmer Burns, kommer världen att glömma Skottland." Och poetens födelsedag, den 25 januari, anses fortfarande vara en nationell helgdag av skottarna och de firar den med musik av säckpipa och Burns-läsningar.

Burns verk var också känt i Ryssland. De första översättningarna dök upp i början av 1800-talet: det är känt att Burns volym också fanns i Pushkins bibliotek. Den som tog sig an "Russian Burns" - Belinsky, Zhukovsky, Lermontov, Balmont... Men han blev kär för oss tack vare den sovjetiska poeten Samuil Marshak, som översatte nästan hälften av den store skottens arv. Och även om ibland hans översättningar är långt ifrån originalet, låter "Marshaks" Burns precis som den store skotten själv förmodligen skulle vilja ha det - enkelt och melodiöst.

Robert Burns föddes 1759 i en fattig bondfamilj. Han levde ett kort men ljust liv: han dog vid 37 års ålder. Medan han fortfarande var skolpojke var pojken intresserad av poesi. Sant, till skillnad från sina kamrater, vars tankar fanns i fantasivärldar, utmärktes Robert av ett rent praktiskt tillvägagångssätt. Hans dikter, även tidiga, återspeglar upplevelser, tankar, känslor som upplevts personligen, såväl som bilder av naturen och observationer av andra.

Det är sant att pojken hade möjlighet att skriva bara på sin fritid. Han fick arbeta hårt fysiskt på gården, som hans far hyrde. Hunger, arbete i alla väder och andra svårigheter var ständiga följeslagare i Burns barndom.

Robert kommer att kunna flytta till stan med sin bror först vid 25 års ålder. Fadern dog, försök att självständigt engagera sig i jordbruk misslyckas. Förresten, ett år senare skulle Burns första diktbok publiceras. Den första pannkakan var inte alls klumpig: snart blev den blivande författaren känd i sitt hemland.

Poeten rör på sig i huvudstaden - Edinburghdär blir han accepterad i bohemkretsar, men ger inte upp skrivandet. Snart kom de mest kända verken från hans penna. Betydande beröm för att ha publicerat böckerna tillhör James Johnson, som författaren blev mycket vän med. Liksom författaren själv var Johnson en populariserare av skotsk folklore och stödde starkt uppmärksamheten på sitt modersmål.
Bakom rågfältet växte buskar.
Och knoppar av oöppnade rosor
De böjde sig, våta av tårar,
Daggig tidig morgon.

Men två gånger morgondiset
Hon kom ner och rosen blommade.
Och så var daggen lätt
På den en ljummen morgon.

Och linnet i gryningen
Satt i ett lummigt tält
Och allt var som silver,
I daggen av en kall morgon.

Lyckliga tider kommer
Och barnen kommer att kvittra
I skuggan av ett grönt tält
Varm sommarmorgon.

Min vän, din tur kommer
Betala för många bekymmer
Till dem som skyddar din frid
Tidig vårmorgon.

Du, oöppnad blomma,
Sprid ut varje kronblad
Och de vars kväll inte är långt borta,
Värm dig en sommarmorgon!
Varför blev Burns så populär under hans livstid? Det är bara det att det är förståeligt och nära majoriteten av landsmän. Naturligtvis beskrev poeter redan före honom filistiska skisser i sina dikter. Men bara Burns presenterade dem "inifrån": inte från en observatörs synvinkel, utan en direkt deltagare i handlingen. Låt oss upprepa en gång till: han skrev inte om något som författaren inte visste. Därför såg han personligen landskapen i sitt hemland Skottland i poesi, hans kärlek till en flicka kändes till djupet av hans själ, tankarna hos bönder som arbetade på fälten var en gång närvarande i hans huvud, och författaren känner smaken av nationella rätter från första hand.
Burns talade enkelt, tydligt och rakt på sak. Hans dikter sammanflätar på ett fantastiskt sätt lyrik, "grundadhet", toner av bus och ibland satir.
Och även om poeten förde en långt ifrån idealisk livsstil, fick oäkta barn, var beroende av alkohol och praktiskt taget gick i konkurs, är han två sekel senare fortfarande älskad, minst sagt - idoliserad. Hur kan vi annars förklara det faktum att det i varje hem hos en skotte med självrespekt finns en volym av Burns, några av hans rader har förvandlats till slagord och vissa fraser har "omkvalificerats" som texter, talesätt och ordspråk?
De säger att en person lever så länge som folk kommer ihåg honom. Tydligen lyckades Robert Burns uppnå sann odödlighet, eftersom minnet av honom överförs från generation till generation bland skottarna, och han själv anses vara en symbol för nationen. Därför, om du har vänner och bekanta från Skottland, se till att gratulera dem till den kommande semestern. Detta är mycket viktigt och trevligt för dem.

Källa: http://www.myjane.ru/articles/text/?id=18119

Marshaks översättningar var så melodiska att de inspirerade många sovjetiska låtskrivare – och så blev Robert Burns låtskrivare för många sovjetiska filmer. Låt oss komma ihåg dessa sånger och filmer.

"HEJ, JAG ÄR DIN MOSTER" (1975)

Brasiliansk folksång "Love and Poverty"
Framförd av Donna Rosa d'Alvador (Alexander Kalyagin)
Kompositören Vladislav Kazenin

Framförd av Kalyagin låter den här låten parodi-passionerad. Men själva dikten, som Robert Burns skrev 1793, två år före sin död, låter bitter: poeten kämpade med fattigdom hela sitt liv:

Kärlek och fattigdom för alltid
Jag fångades i ett nät.
För mig är fattigdom inget problem,
Det skulle inte finnas någon kärlek i världen.

Varför är ödet hembrottet?
Är kärlek alltid ett hinder?
Och varför är kärleken en slav
Välstånd och framgång?

"Office Romance" (1977)
Låten "Det finns ingen fred för min själ"
Framförd av Lyudmila Kalugina (Alisa Freindlikh) och Anatoly Novoseltsev (Andrey Myagkov)

Den här låten hörs tre gånger i filmen, framförd av huvudkaraktärerna - Lyudmila Prokofyevna och Novoseltsev. Allra i början hör vi hennes röst först, och sedan hans. Genom hela filmen letar karaktärerna efter just den där "någon" - och till slut, efter att ha hittat den, sjunger de tillsammans.

Det finns ingen frid för min själ,
Jag har väntat på någon hela dagen.
Utan sömn möter jag gryningen -
Och allt på grund av någon.

Det finns ingen med mig.
Åh, var hittar man någon!
Jag kan gå runt hela världen,
Att hitta någon.

O du som bevarar kärleken
Okända styrkor
Må han komma tillbaka oskadd igen
Min kära någon kommer till mig.

Men det finns ingen med mig.
Jag är ledsen av någon anledning.
Jag svär att jag skulle ge vad som helst
I världen för någon!

"Säg ett ord om den stackars husaren" (1980)
Låten "Vintern har flugit förbi..."
Framförd av Nastenka (Irina Mazurkevich) och tjejer

Stillbild från långfilmen "Säg ett ord för den fattige husaren" (1980)

Den sorgliga dikten, skriven av Burns 1788, i denna film förvandlas från tragisk till tragikomisk - den sjungs av "milliners" från Madame Josephines etablissement, som tjänar sitt uppehälle inte så mycket genom att sy som genom att falla i armarna på nästa husar.

Vintern har gått och våren har börjat,
Och fåglarna ringer på varje träd,
De sjunger om våren, men jag är ledsen
Sedan kärleken slutade älska mig.

Nyponen blommade för de väckta bina.
Linorna sjunger vårdagen till ära.
Det finns två av dem i boet, deras hjärtan är i fred.
Min kärlek slutade älska mig.

Skolvals (1978)

Låten "Kärlek är som en röd ros..."
Framförd av Olga Yaroshevskaya

Enligt filmens handling är två tiondeklassare - Gosha (Sergei Nasibov) och Zosya (Elena Tsyplakova) - kära och ska gifta sig efter examen från skolan. Men Gosha dansar examensvals med Dina (Evgenia Simonova). Han gifter sig med henne och sviker sin första kärlek Zosya, som väntar barn.

Och även om Burns själv skrev 1794, i slutet av sitt liv, att han skulle älska tills haven torkat ut, var han faktiskt inte heller utan synd. Hans mors hembiträde födde poetens första barn precis när han inledde en affär med sin blivande fru, Jean Armor. Jeans far ville inte gifta sig med sin dotter med Burns, och först när berömmelsen började komma till poeten kunde de ingå ett officiellt äktenskap. Vilket dock inte hindrade honom från att senare bli kär i andra kvinnor.

Kärlek är som en röd ros
Blommar i min trädgård
Min kärlek är som en sång
Med vilka jag åker på resan.

Starkare än din skönhet
Min kärlek är en
Hon är med mig ända till havet
Torkar inte till botten.