Los diccionarios de ortografía, a diferencia de los diccionarios explicativos, consideran las palabras desde el punto de vista de la ortografía. Estos libros de referencia existen para ayudar a los escolares, editores y especialistas que utilizan la terminología en áreas de actividad profesional.
Diccionarios de ortografía prerrevolucionarios en Rusia
El primer intento de crear un libro de referencia sobre la ortografía rusa lo realizó Y.K. Gruta. Su obra “Ortografía rusa”, publicada por primera vez en 1885, iba acompañada de un índice que contenía unas tres mil palabras. Sobre esta base, ya en el siglo XX se crearon diccionarios de ortografía, cuyos editores y compiladores fueron V. Kimental (1900), M. Altabaev (1913), V. Zelinsky (1914) y otros.
Con la llegada del nuevo gobierno en Rusia, no solo cambió el sistema político, sino también las normas ortográficas. En consecuencia, existe la necesidad de literatura educativa y de referencia que explique y generalice las nuevas reglas.
El primero de los diccionarios del nuevo régimen fue el manual “Mi diccionario. Una guía rápida para la nueva ortografía. Para estudiantes." Su autor fue V. Flerov. Publicado por primera vez en 1918, pasó por nueve ediciones. El libro de referencia de ortografía de I. Ustinov, publicado en 1921, complementado con ejercicios para el desarrollo del habla, así como un diccionario para estudiantes de secundaria (1933), editado por D.N., se reimprimieron muchas veces. Ushakova y S.E. Kryuchkov y otras publicaciones para escuelas primarias y secundarias.
Además de las publicaciones para escolares, también apareció un manual para periodistas, editores y correctores de editoriales de libros, escrito por Y. Khomutov en 1927. Tenía aproximadamente 100.000 palabras. Los libros de referencia de revisión de varios autores, publicados en las décadas de 1950 y 1970, también recibieron voluminosos diccionarios de ortografía en forma de apéndices.
En 1945, se publicó un diccionario separado dedicado a las reglas para usar la letra "e". Sus autores, K.I. Bylinsky, M.V. Svetlaev y S.E. Kryuchkov dieron más de cuatro mil quinientos ejemplos de palabras que utilizan esta letra.
Diccionarios editados por el célebre lingüista D.E. Rosenthal, que analiza la ortografía combinada y separada de las palabras, así como el uso correcto de letras mayúsculas y minúsculas al comienzo de una palabra, apareció a mediados de los años 80 del siglo XX. Todavía se publican periódicamente.
Diccionarios de ortografía modernos
Después del colapso de la Unión Soviética, no hubo cambios globales en las normas ortográficas, por lo que los diccionarios publicados durante el período soviético se utilizan en igualdad de condiciones con los de nueva creación.
Directorio de ortografía rusa, escrito por N.V. Soloviev, fue publicado en 1997. En 1999, apareció un diccionario de ortografía bajo la dirección de V.V. Lopatina. Fue preparado en relación con la reforma planificada, pero aún no realizada, de la lengua rusa. Esta enorme obra, que contiene más de 160.000 unidades léxicas, fue creada con prisas, pero, según el autor, es la colección más completa de material ortográfico teniendo en cuenta las tendencias modernas.
1999 también estuvo marcado por el lanzamiento de una serie de libros de referencia de la editorial AST-Press, preparados por un grupo de autores, que explican la ortografía combinada y separada de las palabras, el uso de letras mayúsculas y minúsculas y el uso de letras únicas. y letras dobles “N”.
Los diccionarios de ortografía son diccionarios que contienen una lista alfabética de palabras en su ortografía estándar. Los diccionarios de ortografía se dividen en cuatro tipos según su orientación: general, sectorial (por ejemplo, “Spelling Marine Dictionary” M., 1974), diccionarios de referencia para trabajadores de la prensa, escolares. También le recordamos que debe comprobar la ortografía de las palabras utilizando diccionarios acreditados.
La nueva normativa académica "Diccionario ortográfico ruso" (M., 1999) pertenece al tipo general de diccionarios ortográficos. Este diccionario refleja el vocabulario de la lengua literaria rusa en su estado que se desarrolló a finales del siglo XX. En comparación con el anterior "Diccionario ortográfico de la lengua rusa", publicado en 1956-1998. (ediciones 1-33), el volumen del diccionario se ha incrementado más de una vez y media (ahora contiene alrededor de 160.000 palabras y frases). Una innovación que distingue al diccionario de la edición anterior es la inclusión de palabras escritas con mayúscula y combinaciones con dichas palabras, incluidas palabras escritas con diferentes significados y usos tanto en mayúscula como en minúscula.
Los diccionarios-libros de referencia están dedicados a cualquier dificultad de ortografía. El vocabulario de dicho diccionario incluye únicamente palabras que contienen una ortografía determinada. Por ejemplo, el diccionario B.Z. Bukchina “Diccionario ortográfico: ¿Juntos? ¿Aparte? ¿Con guión? (M., 1999), dedicado al problema de la ortografía de palabras continua, separada y con guiones; diccionario DE Rosenthal “¿Mayúscula o minúscula?: Experiencia de un diccionario de referencia” (Moscú, 1986). Hay diccionarios dedicados al uso de una letra: el diccionario de K.I. Bylinsky El uso de la letra E: un libro de referencia (M., 1945).
Debido a la necesidad de optimizar el proceso educativo, surgió la tarea de crear varios mínimos, incluida la ortografía y la puntuación. Consulte el manual de A.V. Tekuchev “Sobre el mínimo de ortografía y puntuación para la escuela secundaria” (Moscú, 1976).
* Diccionario de ortografía u ortografía rusa. M., 1813. (Uno de los primeros diccionarios pequeños).
* Genning V.P. Libro de referencia e índice de ortografía rusa. San Petersburgo, 1879.
* Romashkevich P. Diccionario ortográfico ruso. San Petersburgo, 1881.
* Diccionario de ortografía con la adición de un curso repetido de ortografía rusa / Comp. A. Spitsyn. M., 1883. (El primer diccionario de ortografía escolar).
* Gan I.K. Diccionario completo de la letra yat. Una colección de todas las palabras del idioma ruso, indígenas y derivadas, que se escriben con yat. Con reglas preliminares y explicaciones sobre el uso de esta carta. Con la adición de una lista completa de ciudades, pueblos, pueblos y estaciones de correos cuyos nombres incluyen la letra yat. 6ª ed., revisada nuevamente. y corr. Vlna, 1896.
* Seslavin D.N. Diccionario ortográfico de bolsillo que contiene más de 30.000 palabras / Comp. Seslavin D.N. San Petersburgo, 1897.
* Ruch S.G. Diccionario ortográfico con tildes y raíces de palabras de origen ruso. comp. según las últimas fuentes S.G. Manual San Petersburgo, 1900.
* Chudinov A.N. Diccionario de referencia. Ortográfico, etimológico y explicativo de la lengua literaria rusa. San Petersburgo, 1901.
* Razygraev V. Índice de referencia de la ortografía rusa, con la aplicación de todas las reglas ortográficas y raíces de las palabras, comp. según Reif, Shimkevich y otros, San Petersburgo, 1884.
* Vladimirsky I. Diccionario ortográfico. Con reglas de ortografía adjuntas. Una guía para aprender la ortografía rusa. M., 1903.
* Abramenko F. Un diccionario que contiene alrededor de diez mil palabras difíciles de deletrear, reglas de ortografía, reglas para mover palabras a otra línea y reglas para colocar signos de puntuación. Compilado de Grotto y complementado por F. Abramenko a partir de diccionarios académicos y otras fuentes. 8ª ed. Kyiv, 1909.
* Zachinyaev A. Diccionario ortográfico / Ed. I A. Balduino de Courtenay. San Petersburgo, 1910.
* Nuevo diccionario de ortografía. comp. un grupo de correctores según Y.K. Grot y otros, bajo la dirección general de V. Grechaninov. 100.000 palabras. M., 1911.
* Diccionario ortográfico amplio: Con aplicación de gramática. DE ACUERDO. 70.000 palabras. M., 1999.
* Bukchina B.Z. Diccionario de ortografía ruso. M., 1999.
* Tikhonov A.N., Tikhonova E.N., Tikhonov S.A. Diccionario-libro de referencia del idioma ruso: Ok. 26.000 palabras / Ed. UN. Tijonov. 4ª ed., estereotipo. M., 1999.
* Diccionario ortográfico de la lengua rusa: manual de referencia para escolares y solicitantes. M., 1999.
* Tikhonov A.N. Diccionario ortográfico de la lengua rusa: Ok. 70.000 palabras. 2ª ed., estereotipo. M., 1999.
Un diccionario de idiomas que proporciona la ortografía estándar de las palabras. [GOST 7.60 2003] Temas de publicación, principales tipos y elementos del diccionario de ortografía EN DE orthographisches Wörterbuch ... Guía del traductor técnico
diccionario ortográfico- diccionario de ortografía: un diccionario de idiomas que proporciona la ortografía estándar de las palabras. Fuente: GOST 7.60 2003: Sistema de estándares para información, bibliotecas y publicaciones ... Diccionario-libro de referencia de términos de documentación normativa y técnica.
diccionario ortográfico- Rus: diccionario de ortografía Deu: orthographises Wörterbuch Eng: diccionario de ortografía Un diccionario de idiomas que proporciona la ortografía estándar de las palabras. GOST 7,60 ... Diccionario de información, biblioteconomía y edición
diccionario ortográfico- un diccionario que contiene palabras en su pronunciación y ortografía literaria estándar... Diccionario de traducción explicativo.
diccionario ortográfico- ver diccionario lingüístico...
diccionario lingüístico- Un diccionario que proporciona una explicación del significado y uso de las palabras (a diferencia de un diccionario enciclopédico, que proporciona información sobre realidades relevantes de objetos, fenómenos, eventos). Diccionario dialectal (regional). Diccionario que contiene... ... Diccionario de términos lingüísticos.
ORTOGRÁFICO- ORTOGRAFÍA, ortografía, ortografía. adj. a la ortografía. Reglas de ortografía. Diccionario ortográfico. Diccionario explicativo de Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940… Diccionario explicativo de Ushakov
Diccionario de Ushakov- "Diccionario explicativo de la lengua rusa", editado por Dmitry Nikolaevich Ushakov, es uno de los principales diccionarios explicativos de la lengua rusa. Bajo la dirección y con la participación del autor de D.N. Ushakov, en 1935-1940, se publicaron 4 volúmenes de "Explanatory ... ... Wikipedia"
Diccionario- Diccionario 1) vocabulario, vocabulario de una lengua, dialecto, cualquier grupo social, escritor individual, etc. 2) Un libro de referencia que contiene palabras (o morfemas, frases, modismos, etc.) dispuestas en un orden determinado… … Diccionario enciclopédico lingüístico
Diccionario- una colección de palabras (a veces también morfemas o frases) dispuestas en un orden determinado, que se utiliza como libro de referencia, que explica el significado de las unidades descritas, proporciona información diversa sobre ellas o su traducción a otra... ... Gran enciclopedia soviética
Libros
- Diccionario de ortografía, Ushakov Dmitry Nikolaevich, Kryuchkov Sergey Efimovich. El "Diccionario de ortografía" de D. N. Ushakov y S. E. Kryuchkov es conocido por todos los que estudiaron en la escuela. Y esto no es casualidad: el diccionario se utiliza desde hace más de 70 años. Porque no queda obsoleto, reflejando cambios activos... Compre por 353 rublos
- Diccionario de ortografía, Gaibaryan O. (compilado). El diccionario de ortografía es un libro de referencia indispensable para estudiantes y solicitantes. En él podrás encontrar todas las respuestas a tus dudas sobre la ortografía de las palabras en el idioma ruso. Este…
- En contacto con 0
- Google+ 0
- DE ACUERDO 0
- Facebook 0
