Lyman Frank Baum Data urodzenia: 15 maja 1856 Miejsce urodzenia: Chittenango, Nowy Jork, USA Data śmierci: 6 maja 1919 Miejsce śmierci… Wikipedia

Bauma, Franka Lymana- (15.V.1856, Chittenango, Nowy Jork 6.V.1919, Hollywood, Kalifornia) prozaik. Stosunkowo późno odnalazł swoje prawdziwe powołanie jako gawędziarz. W wieku 40 lat był sprzedawcą i komiwojażerem, reporterem i redaktorem gazety, aktorem... ... pisarze amerykańscy. Krótkie biografie twórcze

Lyman Frank Baum Lyman Frank Baum Data urodzenia: 15 maja 1856 Miejsce urodzenia: Chittenango, Nowy Jork, USA Data śmierci: 6 maja 1919 Miejsce śmierci… Wikipedia

- (niemiecki Baum) niemieckie nazwisko, tłumaczone jako drzewo. Znani nosiciele: Baum, Anton (1830 1886) Czeski archeolog i architekt. Baum, Wilhelm (1799?) Niemiecki lekarz, profesor chirurgii. Baum, Józef (? 1883) polska... ... Wikipedia

- (Długobrody Żołnierz) jeden z głównych bohaterów cyklu baśni A.M. Wołkowa o Czarodziejskiej Krainie. Obowiązuje we wszystkich sześciu księgach serii baśni. Spis treści 1 Dziekan Gior w książkach Wołkowa 2 Dziekan Gior i Faramant… Wikipedia

Termin ten ma inne znaczenia, patrz Ramina (znaczenia). Królowa myszy polnych Ramina jest stałą bohaterką baśni A. M. Wołkowa o Czarodziejskiej Krainie. Działa we wszystkich sześciu księgach cyklu baśni. Spis treści 1 Ramina w ... ... Wikipedii

Piesek Totoshka (prawdziwe imię Toto, ang. Toto) to postać z baśniowego cyklu Aleksandra Wołkowa o Czarodziejskiej Krainie. Zajmuje znaczące miejsce w fabułach książek „Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta”, „Urfene Deuce i jego drewniani żołnierze” oraz… ... Wikipedia

Tutaj, w celach informacyjnych, znajduje się lista znanych postaci literackich, których dzieła zostały zaadaptowane na filmy i animacje... Wikipedia

Książki

• Cudowna kraina Oz, Baum Lyman Frank. W drugiej książce Oz czytelnicy poznają chłopca o imieniu Tip. Za pomocą magicznego proszku ożywia Jacka Dynię, drewnianą Kozę i Lotnika, a cała kompania wyrusza...
• Śmiejący się hipopotam. Bajki amerykańskie, Baum Lyman Frank. Kiedy amerykański gawędziarz Lyman Frank Baum (1856-1919) wymyślił Czarodziejską Krainę Oz, dzieci na całym świecie się w nim zakochały. Jego książki stały się podstawą wielu ekranizacji i imitacji filmowych, w tym...

Bieżąca strona: 1 (książka ma w sumie 2 strony) [dostępny fragment do czytania: 1 strony]

Czcionka:

100% +

Lymana Franka Bauma
Czarnoksiężnik z krainy Oz

W małym domu zagubionym na bezkresnych preriach Kansas mieszkała dziewczyna o imieniu Dorothy ze swoim wujkiem Henrym i ciocią Em. Ich dom miał tylko jedno pomieszczenie, a piwnica była wykopaną w ziemi dziurą – schronieniem, w którym można było się ukryć, gdyby nagle wybuchła burza piaskowa, co często zdarzało się w Kansas.

Ich szary dom był ledwo widoczny na tle szarej równiny. Nawet ciocia Em i wujek Henry zdawali się być pokryci szarym kurzem, jak wszystko wokół nich. Tylko z Toto, małym czarnym pieskiem o długich jedwabistych włosach i Dorotką, ten wszechobecny pył nie mógł nic zdziałać. Dorota i jej pupilek bawiły się tak wesoło i krzątały się tak energicznie, że pył piaskowy nie miał czasu się do nich przykleić.

Ale tego dnia nie mieli czasu na gry. Wujek Henryk z niepokojem patrzył w niebo: ciemniało mu przed oczami. Wujek Henryk poszedł do stodoły, żeby zobaczyć, jak się mają konie i krowy. Dorota też patrzyła w niebo, a Ciocia Em przestała zmywać naczynia i poszła do drzwi. Na pierwszy rzut oka stało się dla niej jasne, że zbliża się huragan.

- Dorota, chodź! - krzyczała. - Schowaj się szybko do piwnicy!

Toto ze strachu ukrył się pod łóżkiem, a Dorota, choć bardzo się starała, nie mogła go wydostać. Śmiertelnie przerażona ciocia Em odrzuciła wieko piwnicy i zeszła na dół. Dorota w końcu złapała Toto i już miała podążać za ciotką. Ale nie zdążyła nawet dotrzeć do drzwi: podmuch wiatru wstrząsnął domem tak mocno, że dziewczyna upadła na podłogę.

I wtedy wydarzyło się coś dziwnego. Dom zakręcił się jak szczyt, a potem zaczął powoli wznosić się w górę. Tornado podniosło go i niosło coraz dalej od miejsca, w którym zawsze stał.

W zapadłej ciemności wiatr strasznie wył, ale Dorotka wcale się nie bała – dom, jakby nic się nie stało, gładko przeleciał w powietrzu.

Toto biegał po pokoju szczekając głośno, a Dorota siedziała spokojnie na podłodze i czekała na to, co będzie dalej. W końcu straciła poczucie czasu, wczołgała się do łóżka i zasnęła.

Nagle obudziła się i usiadła na łóżku. Dom nie unosił się już w powietrzu, lecz stał nieruchomo. Przez okno wpadało jasne światło słoneczne. Dorota podbiegła do drzwi i wyjrzała.

Jak tu było pięknie! Trawa była jasnozielona, ​​​​na drzewach dojrzewały soczyste owoce, wszędzie rosły wspaniałe kwiaty. Zatrzepotały niesamowite ptaki o niespotykanej urodzie, strumień bulgotał i błyszczał w słońcu.

Dorota zobaczyła grupę bardzo dziwnych ludzi zmierzającą w stronę domu: trzech mężczyzn i jedną kobietę. Byli mniej więcej jej wzrostu, ale wyglądali na starych. I jak dziwnie byli ubrani! Nosili wysokie, spiczaste kapelusze, a na rondach ich kapeluszy dzwoniły dzwoneczki. Mężczyźni byli ubrani na niebiesko, a tylko kobieta miała na sobie śnieżnobiałą suknię, błyszczącą jak diamenty. Dorota stwierdziła, że ​​mężczyźni byli prawdopodobnie w tym samym wieku co wujek Henry: spójrzcie, jakie mieli brody! Ale mała kobieta wydawała się znacznie starsza.

Kiedy zobaczyli Dorotę, mali ludzie zatrzymali się i szeptali, jakby nie śmiali się zbliżyć. I dopiero staruszka podeszła do Doroty, skłoniła się nisko i powiedziała przyjacielsko:

– Witaj w Krainie Munchkinsów, o najszlachetniejsza czarodziejko! Munchkinsowie wyrażają swoją wdzięczność za zabicie Złej Czarownicy ze Wschodu i uwolnienie Munchkinsów z niewoli.

A stara kobieta wskazała róg domu. Dorota spojrzała tam i krzyknęła ze strachu. Spod domu wystawały dwie stopy w srebrnych butach ze spiczastymi czubkami.

– Jestem Dobra Wróżka Północy i przyjaciółka Munchkinsów. Jest jeszcze jedna Dobra Wróżka, mieszka na południu. A ci, którzy osiedlili się na Zachodzie i Wschodzie, są złymi czarownicami. Zabiłeś jednego z nich, ale pozostała jeszcze druga - Zła Czarownica z całej Krainy Oz - ta, która żyje na Zachodzie.

Wtedy Munchkinsowie, którzy przez cały ten czas milczeli, krzyknęli głośno, wskazując róg domu, pod którym pochowano Złą Czarownicę. Nogi martwej wiedźmy zniknęły na jej oczach, pozostała po niej tylko para srebrnych butów, a sama Zła Czarownica ze Wschodu wyparowała w słońcu.

Dobra Wróżka wzięła buty i podała je Dorocie.

„Czarownica ze Wschodu była bardzo dumna ze swoich butów” – powiedział jeden z Munchkinsów. – Zawierają magiczną moc, ale nie wiemy, co to jest.

Dorothy bardziej niż czegokolwiek chciała wrócić do domu i zapytała Munchkinsów, czy pomogliby jej znaleźć drogę powrotną do Kansas.

Munchkinsowie potrząsnęli głowami.

– Musisz udać się do Szmaragdowego Miasta. Być może Wielki Czarnoksiężnik z Krainy Oz ci pomoże” – powiedziała Dobra Wróżka z Północy.

-Gdzie jest to miasto? zapytała Dorota.

– W samym centrum kraju, gdzie rządzi Wielki Czarnoksiężnik z Krainy Oz.

- Czy jest miłą osobą? – zapytała z niepokojem Dorota.

- Jest dobrym czarodziejem. Ale nie mogę powiedzieć, czy to osoba, czy nie, ponieważ nigdy go nie widziałem.

- Jak się tam dostanę? zapytała Dorota.

- Będziemy musieli iść. To będzie długa podróż, czasem przyjemna, czasem niebezpieczna. Ale użyję całej mojej magii, aby chronić cię przed krzywdą. Mój pocałunek będzie twoją ochroną i nikt nie odważy się cię dotknąć” – powiedziała Dobra Wróżka z Północy.

Podeszła do Doroty i pocałowała ją w czoło. Następnie wskazała dziewczynie drogę wyłożoną żółtą cegłą prowadzącą do Szmaragdowego Miasta, pożegnała się i zniknęła. Munchkins życzyli Dorocie dobrej podróży i zniknęli za drzewami.

Dorota wyjęła go z szafy i założyła sukienkę w niebiesko-białą kratkę i różową czapeczkę, chleb włożyła do koszyka i założyła srebrne buciki - te same, które należały do ​​Czarownicy ze Wschodu.

Ruszyła drogą wyłożoną żółtą cegłą. Po obu stronach drogi rosły żywopłoty pomalowane na niebiesko, a za nimi pola, na których rosły obficie warzywa i uprawiano pszenicę. Od czasu do czasu po drodze natrafialiśmy na okrągłe domy z kopułowymi dachami. Wszystkie domy też były niebieskie, bo w Krainie Munchkina ulubionym kolorem był niebieski.

Ludzie wychodzili ze swoich domów, żeby popatrzeć na przechodzącą Dorotę; wszyscy Munchkinsowie już wiedzieli, że wybawiła ich od Złej Czarownicy ze Wschodu i uwolniła z niewoli.

Wieczorem Dorota dotarła do dużego domu, w którym zgromadziło się wielu Munchkinsów. Śpiewali i tańczyli, świętując swoje wybawienie od Złej Czarownicy.

Dorota została zaproszona do domu i traktowana hojnie. Bogaty Munchkin Bok, właściciel domu, sam obsługiwał ją przy stole. Dorota z przyjemnością patrzyła, jak Munchkinsowie się bawią, ale wkrótce ogarnął ją sen i spała aż do rana.

Następnego ranka Dorota pożegnała się ze swoimi nowymi przyjaciółmi i poszła żółtą ceglaną drogą. Szła długo, aż w końcu usiadła, żeby odpocząć na poboczu drogi. Niedaleko, za płotem, pośrodku pola kukurydzy, dostrzegła wystającego na słupie słomianego stracha na wróble w niebieskim stroju Munchkina. Człowiek Słomiany miał odstraszać ptaki od dojrzałej kukurydzy.

Dorota z zainteresowaniem spojrzała na pluszaka, a on nagle mrugnął do niej! Dorota myślała, że ​​to sobie wyobraża, bo strachy na wróble w Kansas nigdy nie mrugają. Ale wtedy postać na słupie skinęła jej głową w przyjazny sposób. Zdumiona Dorota podeszła bliżej do stracha na wróble.

- Dzień dobry! – przywitał się strach na wróble.

- Możesz mówić? – zdziwiła się dziewczyna.

- Z pewnością! – odpowiedział Słomiany Człowiek. - Jak się masz?

„OK, dziękuję” – odpowiedziała uprzejmie Dorota. - Jak się masz?

„Nie w najlepszy sposób” – strach na wróble uśmiechnął się. „Wiesz, jestem zmęczony kręceniem się dzień i noc na słupie i odganianiem wron”. Gdybyś był tak miły i zabrał mnie z tyczki, byłbym bardzo wdzięczny.

Dorota z łatwością zdjęła stracha na wróble ze słupa: był wypchany słomą.

- Dziękuję bardzo! - powiedział słomiany człowiek. - I kim jesteś? A dokąd idziesz?

„Nazywam się Dorota” – odpowiedziała dziewczyna. „I jadę do Szmaragdowego Miasta, aby poprosić Wielkiego Oza, aby zabrał mnie z powrotem do domu, do Kansas”.

„Jak myślisz” – zapytał Słomiany Człowiek – „ten Oz mógłby mi dać mózg?”

Przecież był wypchany słomą i nie miał mózgu.

„Jeśli pójdziesz ze mną, poproszę Oza, aby ci pomógł” – obiecała Dorota.

„Dziękuję” – powiedział Człowiek ze Słomy.

I szli razem drogą. Wkrótce droga zaprowadziła ich do gęstego lasu. I nagle w pobliżu usłyszeli ciężki jęk. Człowiek z cyny stał z wysoko uniesionym toporem w pobliżu na wpół ściętego drzewa.

- Czy to ty jęczałeś? zapytała Dorota.

„Tak” – odpowiedział Blaszany Człowiek. „Od ponad roku jęczę, ale przez cały ten czas nikt mnie nie usłyszał ani nie przyszedł mi z pomocą. Proszę, pomóż mi, przynieś z domu puszkę oliwy i nasmaruj moje stawy. Są tak zardzewiałe, że nie mogę się nawet poruszyć, ale jeśli je nasmaruję, wszystko będzie dobrze.

Dorota pobiegła do domu Blaszanego Drwala i znalazła puszkę z oliwą. Wracając, nasmarowała olejem wszystkie stawy dziwnego mężczyzny.

Blaszany Drwal opuścił topór z westchnieniem ulgi.

- Jakie szczęście! - powiedział. „Stoję, wymachując tym toporem, odkąd zardzewiałem”. Cóż za radość, że w końcu można go obniżyć! Ale gdybyś się tu nie pojawił, mógłbym tak stać przez całą wieczność. Jak tu trafiłeś?

„Udajemy się do Szmaragdowego Miasta do Wielkiego Oz” – odpowiedziała Dorota.

- A po co ci to? – zapytał Blaszany Drwal.

„Chcę, żeby pomógł mi wrócić do domu w Kansas, a Straw Man naprawdę potrzebuje rozumu” – wyjaśniła Dorothy.

Blaszany Drwal pomyślał przez chwilę i w końcu zapytał:

- Myślisz, że ten Oz może dać mi serce?

- Z pewnością! – odpowiedziała Dorota. - W końcu jest czarodziejem.

„To prawda” – zgodził się Blaszany Drwal. „Cóż, jeśli pozwolisz mi dołączyć do ciebie, pójdę do Szmaragdowego Miasta i poproszę Oza o pomoc”.

- Chodźmy do! – strach na wróble był szczęśliwy. Dorota również była zadowolona, ​​że ​​Blaszany Drwal dotrzyma im towarzystwa.

Blaszany Drwal poprosił dziewczynę, aby włożyła puszkę oliwy do koszyka.

„Nigdy nie wiadomo, co może się wydarzyć” – wyjaśnił. „Jeśli złapie mnie deszcz, znowu zardzewieję i nie będę mógł obejść się bez oleju”.

I ruszyli naprzód żółtą ceglaną drogą. Szli i szli, gdy nagle z lasu dobiegł ich straszny ryk, a za chwilę na drogę wyskoczył ogromny Lew. Jednym machnięciem łapy rzucił stracha na pobocze drogi, a następnie wyciągając ostre pazury skoczył na Blaszanego Drwala. Ale chociaż Drwal upadł na ziemię, Lew nie mógł uszkodzić swojej blaszanej powierzchni i był tym bardzo zaskoczony.

Mały Toto, znajdując się twarzą w twarz z wrogiem, rzucił się na Lwa, szczekając. Ogromna bestia otworzyła paszczę, żeby go złapać, ale wtedy Dorota rzuciła się do przodu, z całej siły uderzyła Lwa w nos i krzyknęła:

- Nie waż się dotykać Toto!

– Nie dotknąłem – odpowiedział spokojnie Lew, pocierając nos.

- Ale miałeś zamiar! – Dorota sprzeciwiła się. - Jaki z ciebie tchórz - atakujesz maluchy!

- Ja wiem. – Zawstydzony Leo spuścił głowę. – Zawsze to wiedziałem. Ale co możesz zrobić?

„Jedź z nami do Oz, niech doda ci odwagi” – zaproponowała Dorota.

– Chętnie pójdę, jeśli nie masz nic przeciwko! Życie takie jak moje jest po prostu nie do zniesienia.

„Będziemy szczęśliwi” – ​​odpowiedziała Dorota. „Odstraszycie od nas dzikie zwierzęta”.

I wyruszyli.

Las wokół stał się gęstszy i ciemniejszy. Z zarośli doszły do ​​nich dziwne dźwięki.

Podróżnym drogę zablokowała przepaść. Blaszany Drwal ściął duże drzewo, aby po jego pniu przejść na drugą stronę. Ale gdy tylko podróżnicy zaczęli przechodzić, bardzo blisko rozległ się groźny ryk, a oni, oglądając się za siebie, zobaczyli, że pędzą w ich stronę dwa ogromne zwierzęta z ciałami niedźwiedzia i głowami tygrysa.

- To są kalidahi! – zawołał z przerażeniem Tchórzliwy Lew, cały drżąc.

Dorota wzięła Toto w ramiona i pobiegła przez most na drugą stronę. Za nią podążyli Słomiany Człowiek i Blaszany Drwal. Lew jako ostatni przekroczył most. Stanąc na ziemi, odwrócił się i warknął na Kalidakhów. Kalidahi początkowo się wycofali, ale widząc, że ich wróg nie jest tak groźny, poza tym był sam, a było ich dwóch, rzucili się do przodu.

Blaszany Drwal natychmiast zaczął ścinać drzewo i właśnie w tym momencie, gdy Kalidahi byli już bardzo blisko, pień drzewa złamał się z trzaskiem i spadł w przepaść. A potem warczące potwory zleciały w dół i rozbiły się o ostre kamienie na dnie otchłani.

Po takiej przygodzie podróżnicy pośpieszyli, aby jak najszybciej opuścić las. Przyspieszyli kroku i wkrótce dotarli do rwącej rzeki. Blaszany Drwal wyjął siekierę i ściął kilka niskich drzew, aby zbudować z nich tratwę. Kiedy tratwa była już gotowa, podróżnicy weszli na nią. Bezpiecznie odpłynęli od brzegu, lecz na środku rzeki bystry nurt podniósł tratwę i niósł ją coraz dalej od drogi wyłożonej żółtą cegłą. Rzeka okazała się tak głęboka, że ​​długie tyczki, którymi strach na wróble i Blaszany Drwal sterowali tratwą, nie sięgały dna.

„Jest źle”, powiedział Blaszany Drwal. „Jeśli nie dotrzemy na ląd, zostaniemy zabrani do Krainy Złej Czarownicy z Zachodu, a ona zamieni nas w swoich niewolników”.

– Koniecznie musimy się dostać do Szmaragdowego Miasta! - wykrzyknął Słomiany Człowiek i pchnął kij tak mocno, że koniec słupa utknął w błocie na dnie rzeki. Słomiany nie zdążył go wyciągnąć: tratwa wysunęła mu się spod nóg. I biedny mały człowieczek wisiał na środku rzeki, trzymając się słupa.

Lew dzielnie rzucił się do wody, a Blaszany Drwal chwycił go za ogon. Przyjaciele chcieli podpłynąć do stracha na wróble, aby mu pomóc.

I w tym czasie bocian przeleciał nad rzeką; to on uratował stracha na wróble. Słomkowy Człowiek serdecznie podziękował bocianowi. Był tak szczęśliwy, że znów znalazł się wśród przyjaciół, że z radością ich wszystkich uściskał.

- Dziękuję! – Dorota także podziękowała swojemu wybawicielowi. Uprzejmy bocian wzleciał w niebo i wkrótce zniknął z pola widzenia.

Podróżnicy szli i szli, aż w końcu ujrzeli przed sobą całe pole szkarłatnych maków. Każdy, kto wdychał aromat tych kwiatów, zapadał w sen. A jeśli podróżnik zaśnie na polu maków, zaśnie na zawsze. To samo przydarzyło się Dorocie – po kilku minutach już mocno spała.

- Co robimy? – zapytał Blaszany Drwal.

„Jeśli ją tu zostawimy, umrze” – powiedział Lew. „Zapach tych kwiatów zabije nas wszystkich”. Moje własne oczy się sklejają. Lepiej będzie, jak najszybciej się stąd wydostanę.

Toto i Dorothy mocno spali, ale zapach kwiatów nie zrobił wrażenia na Słomianym Człowieku i Blaszanym Drwalu: w końcu nie byli stworzeni z krwi i kości. Położyli Toto na kolanach Dorothy i nieśli ją. Wydawało się, że ogromnemu dywanowi śmiercionośnych kwiatów nie będzie końca. I nagle zobaczyli Leo: sen zapadł na niego niemal na samym skraju pola. A za nimi rozciągnięte łąki porośnięte grubą trawą.

„Nie możemy mu pomóc” – powiedział ze smutkiem Blaszany Drwal. „To jest za ciężkie, nie możemy tego podnieść”. Będziemy musieli go zostawić. Będzie spał wiecznie i być może śnił, że w końcu znalazł odwagę.

Przenieśli Dorotę i Toto jak najdalej i ostrożnie opuścili ich na ziemię, z dala od niebezpiecznych kwiatów. Nagle Drwal usłyszał głuchy warkot: ogromny dziki kot gonił małą mysz polną. Pysk kota był szeroko otwarty, dwa rzędy ostrych zębów błyszczały drapieżnie, a jego czerwone oczy błyszczały. A Drwal, choć nie miał serca, zdał sobie sprawę, że nie może pozwolić na zabicie bezbronnego maleńkiego stworzenia. Machnął toporem i odciął kotu głowę.

Kiedy niebezpieczeństwo minęło, mysz polna podeszła do swego wybawiciela i powiedziała drżącym głosem:

- Jestem ci bardzo wdzięczny - uratowałeś mi życie. Jestem Królową Myszy Polnych. Niech moi poddani podziękują za ten odważny czyn. Spełnią każde Twoje życzenie.

Blaszany Drwal poprosił mysz o uratowanie ich przyjaciela, Tchórzliwego Lwa. Królowa nakazała swoim poddanym przynieść liny, którymi mogli wyciągnąć Tchórzliwego Lwa z pola na wozie, który Blaszany Drwal w międzyczasie zrobił z gałęzi.

Myszy zaprzęgły się do wozu, Słomiany i Blaszany Drwal pochylili się za nimi - i wkrótce z pola maków wyciągnięto Lwa. Dorota, która już obudziła się z odurzającego snu, serdecznie podziękowała małym myszkom za uratowanie jej przyjaciółki od śmierci.

Myszy, wykonawszy swoją pracę, wyplątały się z wozu i rzuciły się w trawę, spiesząc do swoich domów. Tylko królowa została.

„Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować naszej pomocy” – powiedziała – „przyjdź na to pole i zadzwoń do nas”. Usłyszymy Twoje wołanie i przyjedziemy. A teraz - do widzenia.

- Do widzenia! - odpowiedzieli zgodnie przyjaciele, a Królowa zniknęła w gęstej trawie.

Wszyscy usiedli obok Leo i zaczęli czekać, aż się obudzi.

W końcu Tchórzliwy Lew obudził się i był bardzo szczęśliwy, gdy odkrył, że żyje.

Kiedy Lew w końcu opamiętał się, ruszyli dalej wzdłuż żółtej ceglanej drogi. Region, w którym wylądowali, był piękny. Żywopłoty i domy wzdłuż drogi pomalowano na zielono. Ludzie nosili szmaragdowozielone ubrania i te same spiczaste kapelusze, jakie nosili Munchkinsowie.

„To wygląda jak Oz” – stwierdziła Dorothy. – A więc Szmaragdowe Miasto jest już blisko.

Wkrótce podróżnicy ujrzeli nad horyzontem cudowną zieloną poświatę.

Kontynuowali swoją podróż, a blask stał się jaśniejszy. W południe podróżnicy zbliżyli się do wysokiego muru otaczającego miasto. Ściana też była zielona.

Przyjaciele znaleźli się przed dużą bramą ozdobioną szmaragdami, które błyszczały i mieniły się w słońcu. Dorota zobaczyła dzwonek przy bramie i zadzwoniła. Bramy powoli się otworzyły, a podróżnicy weszli do pomieszczenia o wysokim sklepieniu, na ścianach połyskiwały szmaragdy.

Przed przyjaciółmi siedział niski mężczyzna mniej więcej tego samego wzrostu co Munchkinsowie. Od stóp do głów był ubrany na zielono, nawet jego skóra miała zielonkawy odcień. Obok mężczyzny stała duża skrzynia - również zielona.

– Czego potrzebujesz w Szmaragdowym Mieście? – zapytał mały człowieczek przybyłych.

„Przyjechaliśmy zobaczyć Wielki Oz” – odpowiedziała odważnie Dorota.

Mały człowiek był bardzo zaskoczony.

„Niewiele osób miało okazję zobaczyć Oz” – powiedział. „Ale ja, Strażnik Bramy, zaprowadzę cię do pałacu”. Tylko najpierw załóż te zielone okulary, żeby nie oślepił Cię blichtr i luksus Szmaragdowego Miasta. Nawet mieszkańcy naszego miasta noszą takie okulary zarówno w dzień, jak i w nocy.

Strażnik otworzył skrzynię. Zawierała szklanki najróżniejszych kształtów i rozmiarów. Strażnik Bramy dobrał dla każdego z podróżnych odpowiednie okulary.

Następnie sam założył okulary i oznajmił, że jest gotowy odprowadzić gości do pałacu. Następnie wyjął z gwoździa duży złoty klucz, otworzył kolejną bramę, a za nim jego przyjaciele wyszli na ulice Szmaragdowego Miasta.

Choć oczy Doroty i jej przyjaciół były chronione zielonymi okularami, w pierwszej chwili oślepił je blask cudownego miasta. Po obu stronach ulic stały domy z zielonego marmuru ozdobione szmaragdami. Chodnik również był wyłożony marmurowymi płytami; Szczeliny między płytami wypełniono szmaragdami, które mieniły się w słońcu. Okna były z zielonego szkła, nawet niebo nad miastem było jasnozielone, a słońce rzucało zielone promienie.

Ulice były pełne ludzi; wszyscy mieszkańcy miasta byli ubrani na zielono i wszyscy mieli zielonkawą skórę. Wszyscy z zaciekawieniem patrzyli na Dorotę i jej niezwykłe towarzyszki, a dzieci na widok Lwa chowały się za matkami, lecz z podróżnikami nikt nie rozmawiał. Na ulicy było mnóstwo sklepów i ławek. Dorota zauważyła, że ​​wszystkie znajdujące się w nich towary były zielone.

Wydawało się, że w mieście nie ma koni ani innych zwierząt. Ludzie sami nieśli cały swój bagaż w małych zielonych wózkach. Wszyscy wyglądali na szczęśliwych i całkiem zadowolonych z życia.

Podróżnicy podążający za Strażnikiem wkrótce zbliżyli się do pałacu. Przy drzwiach stał strażnik z długą zieloną brodą i ubrany w zielony mundur.

„Pojawili się obcy” – zwrócił się do niego Strażnik Bramy – „i chcą zobaczyć Wielki Oz”.

„Wejdź” – odpowiedział strażnik. „Zgłoszę cię do Wielkiego Oz”.

Przyjaciele przeszli przez bramę pałacu, Strażnik wprowadził ich do pięknie urządzonego zielonego pokoju i wyszedł.

Na jego powrót przyjaciele musieli długo czekać. Wreszcie wrócił ze słowami:

„Oz cię przyjmie, ale musisz przychodzić do niego pojedynczo i każdemu zostanie przydzielony określony dzień”. Tymczasem pokażę Wam pomieszczenia w pałacu, w których można wygodnie usiąść i odpocząć.

Następnego ranka pokojówka przyszła po Dorotę. Przyniosła śliczną sukienkę z zielonej satyny i pomogła dziewczynie się ubrać. Dorota założyła zielony jedwabny fartuch, zawiązała Toto zieloną kokardę na szyi i udali się do sali tronowej Wielkiego Oz.

Dorota z podekscytowaniem przekroczyła próg sali. Było to duże, okrągłe pomieszczenie z wysokim sklepionym sufitem, którego ściany ozdobione były szmaragdami. Słońce świeciło przez okrągłe okno pośrodku kopuły, a szmaragdy olśniewały w jego promieniach.

Na środku sali stał tron ​​z zielonego marmuru, ozdobiony drogimi kamieniami. Na tronie spoczywała ogromna łysa głowa bez ciała.

Dorota patrzyła na głowę z ciekawością i strachem, a oczy głowy patrzyły na nią. Potem usta się poruszyły i Dorota usłyszała głos:

– Jestem Oz, Wielki i Potężny. Kim jesteś i dlaczego mnie szukałeś?

Dorota zebrała się na odwagę i odpowiedziała:

- Jestem Dorota, Mała i Cicha. Przyszedłem do ciebie po pomoc.

Oczy patrzyły na nią w zamyśleniu przez całą minutę. Wtedy jakiś głos zapytał:

-Gdzie kupiłeś srebrne buty?

„Dostałam je od Złej Czarownicy ze Wschodu, kiedy mój dom upadł na nią i zmiażdżył ją” – odpowiedziała dziewczyna.

- Czego odemnie chcesz? – zapytał Oza.

„Proszę, pomóż mi wrócić do Kansas, do cioci Em i wujka Henry’ego” – poprosiła Dorota błagalnie. – Ciocia Em musi się bardzo martwić, że tak długo mnie nie było.

„No cóż” - powiedział Oz. – Ale najpierw musisz coś dla mnie zrobić. Musisz zabić Złą Czarownicę z Zachodu.

- Ale nie mogę! – płakała Dorota.

– Zabiłeś Złą Czarownicę ze Wschodu i nosisz jej srebrne buty, które zawierają magiczną moc. Teraz w tym kraju została już tylko jedna Zła Czarownica, a kiedy przyniesiesz mi wiadomość o jej śmierci, zabiorę cię z powrotem do Kansas – ale nie wcześniej.

Zasmucona Dorota opuściła salę tronową i wróciła do przyjaciół, którzy nie mogli się doczekać, aby dowiedzieć się, co powiedział jej Oz.

„Nie mam nadziei” – powiedziała Dorota z westchnieniem. „Oz nie zabierze mnie do domu, dopóki nie zabiję Złej Czarownicy z Zachodu, a nigdy nie będę w stanie tego zrobić”.

Jej przyjaciele byli bardzo zdenerwowani, ale jak mogli jej pomóc?! Dorota wróciła do swojego pokoju i płakała, dopóki nie zmógł jej sen.

Następnego dnia Straw Man został wezwany do Oz. Oz pojawił się przed nim w postaci pięknej kobiety z lekkimi jedwabnymi skrzydłami za plecami.

Następnego dnia Blaszany Drwal udał się do Oz. Oz pojawił się przed nim w postaci ogromnego potwora. A kiedy Leo wszedł do sali tronowej, zobaczył dużą kulę ognia. Oz poprosił każdego z podróżników o zabicie Złej Czarownicy z Zachodu.

- Co powinniśmy teraz zrobić? – zapytała Dorota, kiedy się spotkali.

„Pozostała nam tylko jedna rzecz” – odpowiedział Lew. – Udaj się do Kraju Mrugnięć, znajdź Złą Czarownicę i zniszcz ją. Może sobie z tym poradzimy?

I postanowili, że następnego ranka wyruszą.

Strażnik z zielonymi wąsami poprowadził swoich przyjaciół ulicami Szmaragdowego Miasta do bramy wejściowej. Strażnik Bramy zdjął okulary, włożył je do skrzyni i łaskawie otworzył bramy miasta swoim przyjaciołom.

– Która droga prowadzi do Złej Czarownicy z Zachodu? zapytała Dorota.

„Nie ma takiej drogi” – odpowiedział Strażnik Bramy. „Nikt nie odważyłby się podróżować tą drogą”.

– Ale jak w takim razie znajdziemy Czarownicę? – dziewczyna była zdezorientowana.

„To będzie łatwe” – powiedział Guardian. – Gdy tylko Czarodziejka dowie się, że przybyłeś do Kraju Mrugnięć, sama cię odnajdzie i uczyni swoimi niewolnikami. Uważaj: jest podstępna i przebiegła - jest mało prawdopodobne, że uda ci się ją pokonać. Idź na zachód, gdzie zachodzi słońce, a na pewno je znajdziesz.

Wkrótce Szmaragdowe Miasto zostało w tyle. Nasi podróżnicy poszli dalej i dalej; teren, po którym szli, stawał się coraz bardziej pagórkowaty.

Do południa słońce zaczęło grzać; w okolicy nie było ani jednego drzewa, które dałoby się ukryć w jego cieniu. Na długo przed zapadnięciem zmroku Dorota, Toto i Lew byli całkowicie wyczerpani, położyli się na trawie i zasnęli. Drwal i Człowiek Słomiany pozostali na straży.

Zła Czarownica z Zachodu już dawno zauważyła Dorotę i jej przyjaciół z okna swojego zamku. Wściekła się, gdy zobaczyła ich w swoim kraju. Zła Czarownica podniosła do ust srebrny gwizdek, który wisiał na jej szyi, i dmuchnęła w niego.

Natychmiast rzuciła się na nią cała wataha wilków. Mieli mocne nogi, groźne oczy i ostre zęby.

„Chwyć obcych” – rozkazała Czarodziejka – „i rozerwij ich na strzępy”.

„Dobrowolnie” – warknął Wilczy Przywódca i rzucił się do przodu, a cała wataha rzuciła się za nim.

Na szczęście Słomiany i Drwal nie spali i usłyszeli zbliżające się wilki.

Drwal chwycił za siekierę i zaczął odcinać głowy wszystkim wilkom, które go zaatakowały. Kiedy Wiedźma zobaczyła, że ​​wszystkie wilki nie żyją, a obcy są cali i zdrowi, wpadła w jeszcze większy gniew. I znowu dmuchnęła w gwizdek dwa razy.

W jej stronę podleciało ogromne stado kruków. Zła Czarownica rozkazał Królowi Wron:

„Leć teraz do tych obcych, wydziobaj im oczy i rozerwij na strzępy.”

Wrony poleciały w stronę Doroty i jej towarzyszy. Kiedy się zbliżyli, Słomiany podskoczył i rozłożył ramiona, blokując przyjaciół śpiących na ziemi. Widząc go, wrony przestraszyły się: w końcu strachy na wróble są potrzebne, aby odstraszyć ptaki. Nie odważyli się podlecieć bliżej. Ale Król Wron powiedział:

- Tak, to tylko mały człowieczek wypchany słomą! Teraz wydłubię mu oczy!

I Król Wron rzucił się do przodu, ale Słomkowy Człowiek chwycił go za głowę i wykręcił mu szyję. Ten sam los spotkał całe stado.

Zła Czarownica wyjrzała przez okno, zobaczyła, że ​​wszystkie wrony nie żyją, i wpadła w straszliwą wściekłość. Wezwała kilkunastu swoich niewolników Migunów, dała im ostre włócznie i nakazała zabić nieznajomych.

Mrugnięcia poszły wykonać rozkaz. Ale gdy tylko zbliżyli się do Doroty, Lew warknął groźnie i rzucił się na nich. Biedne Winks tak się przestraszyły, że uciekły.

Zła Czarownica nie posiadała się z wściekłości. Na głowę założyła Złoty Hełm, który miał magiczną moc. Ten, kto go założył, mógł to zrobić trzy razy - ale tylko trzy razy! - zadzwoń do Skrzydlatych Małp, które są gotowe wykonać każdy rozkaz. Małpy serwowały już dwukrotnie. To był ostatni raz, kiedy Zła Czarownica mogła liczyć na pomoc Skrzydlatych Małp. Słychać było dźwięk wielu skrzydeł i wkrótce Zła Czarownica została otoczona ze wszystkich stron przez Skrzydlate Małpy.

Czarodziejka rozkazała:

„Leć do obcych, którzy przybyli do mojego kraju i zniszcz ich wszystkich oprócz Leo”. Przyprowadźcie do mnie lwa, a sprawię, że będzie chodzić w uprzęży i ​​pracować jak koń.

Skrzydlate Małpy poleciały w stronę Doroty i jej przyjaciół. Niektóre małpy złapały Blaszanego Drwala, zaniosły go w góry i wrzuciły w otchłań. Nieszczęsny Drwal upadł na ostre kamienie, gdzie leżał, połamany i pognieciony.

Inne małpy chwyciły Słomianego Człowieka i wyrwały mu całą słomę z głowy i ubrania. Małpy związały Lwa linami, uniosły go w powietrze i zaniosły do ​​zamku Czarownicy. Tam został wrzucony na mały dziedziniec otoczony wysokim żelaznym płotem; Leo nie mógł się stamtąd wydostać.

Ale nikt nie odważył się dotknąć Doroty: w końcu pocałunek Dobrej Wróżki został odciśnięty na jej czole. Skrzydlate Małpy zaniosły Dorotę do zamku Złej Czarownicy i opuściły ją na ziemię. Przywódca Małp powiedział do Czarownicy:

- Wykonaliśmy rozkaz. Blaszany Drwal i Słomiany zostają zniszczeni, a przywiązany Lew leży na podwórzu za płotem. Ale nie ośmielamy się skrzywdzić ani tej małej dziewczynki, ani małego pieska, który trzyma w ramionach.

A Skrzydlate Małpy wzbiły się z hałasem w powietrze i zniknęły z pola widzenia.

Zła Czarownica była jednocześnie zaskoczona i zaniepokojona, gdy zobaczyła znak na czole Doroty i jej magicznych srebrnych pantoflach: nawet ona nie mogła nic zrobić z magiczną mocą chroniącą dziewczynę. Ale od razu zdała sobie sprawę, że sama Dorota nie wiedziała nic o magicznej mocy butów. „Ale mogę tę dziewczynę zamienić w niewolnicę” – pomyślała Czarownica. – W końcu nie wie, jaką mocą jest obdarzona.

I Zła Czarownica syknęła:

- Chodź za mną! Zrobisz wszystko, co rozkażę, w przeciwnym razie postąpię z tobą tak samo, jak z Blaszanym Drwalem i Słomianym Człowiekiem.

Czarownica zmusiła dziewczynę do pracy w kuchni. Dorota postanowiła pracować tak ciężko, jak tylko może: cieszyła się także, że Czarownica zostawiła ją przy życiu. Lew był trzymany na podwórzu; Nakazano mu nie karmić, dopóki nie stanie się cichy i posłuszny.

Każdej nocy, gdy Czarownica zasypiała, Dorota potajemnie przynosiła Lwowi jedzenie ze spiżarni. Zaspokoiwszy głód, położył się na posłaniu ze słomy, a Dorota usiadła obok niego, opierając głowę na jego miękkiej, kudłatej grzywie; dzielili się ze sobą swoimi problemami i omawiali plan ucieczki. Ale nie można było znaleźć drogi do zbawienia: zamku strzegli Migunowie, których podporządkowała Zła Czarownica. Tak bardzo bali się swojej pani, że nie odważyli się sprzeciwić jej rozkazom.

Zła Czarownica marzyła o przejęciu w posiadanie srebrnych butów, które nosiła Dorotka, bez ich zdejmowania: w końcu miały one wielką moc. Aby zdobyć buty, Czarownica zastawiła na dziewczynę pułapkę. Umieściła żelazny pręt na progu kuchni i zaczarowała go tak, aby stał się niewidoczny dla ludzkich oczu. Gdy tylko Dorota przekroczyła próg, potknęła się o niewidzialną belkę i upadła. Nie odniosła żadnych obrażeń, ale podczas upadku jeden ze srebrnych butów spadł jej ze stopy. Zanim Dorota zdążyła sięgnąć po but, Czarownica chwyciła go i wciągnęła na stopę.

Dorota, widząc, że zabrano jej jeden z jej ślicznych butów, bardzo się rozgniewała. Chwyciła wiadro i oblała Czarownicę wodą od stóp do głów.

I w tym właśnie momencie Zła Czarownica krzyknęła z przerażenia i rozpłynęła się na oczach zdumionej Doroty.

Dorota podniosła srebrny pantofelek – wszystko, co pozostało po złej staruszce – wytarła go do sucha i założyła na stopę. Potem wybiegła na podwórze, uwolniła Lwa z niewoli i powiedziała mu, że Zła Czarownica z Zachodu nie żyje. Razem udali się do zamku. Dorota zwołała wszystkie Mrugnięcia i oznajmiła im, że moc złej czarodziejki dobiegła końca i odtąd są wolni.

To była radość żółtych Winksów! Przecież przez tyle lat w pocie czoła pracowali dla Złej Czarownicy.

W dowód wdzięczności Winkowie odnaleźli i naprawili Blaszanego Drwala i Słomianego Człowieka, którzy zostali okaleczeni przez Małpy. Jakże szczęśliwi byli przyjaciele, że znów mogli się spotkać!

Następnego dnia pożegnali Migunami. Teraz, gdy spełnili warunek Oza, nadszedł czas, aby wrócili do Szmaragdowego Miasta, aby Oz mógł spełnić swoje obietnice. Państwo Winkowie tak bardzo zakochali się w Blaszanym Drwalu, że poprosili go, aby do nich wrócił i został władcą Żółtego Kraju na Zachodzie.

Zakładając Złoty Hełm Czarownicy, Dorota przywołała Skrzydlate Małpy i nakazała zabrać ją i jej przyjaciół do Oz. W Szmaragdowym Mieście natychmiast zabrano ich do czarodzieja. Każdy z przyjaciół myślał, że zobaczy Oza w takiej formie, w jakiej pojawiał się wcześniej, lecz ku ich zaskoczeniu w pomieszczeniu nie było nikogo.

Uwaga! To jest wstępny fragment książki.

Jeśli spodobał Ci się początek książki, pełną wersję możesz nabyć u naszego partnera – dystrybutora legalnych treści, firmy Lits LLC.

Lymana Franka Bauma

Oz

Niezrównanym wspaniałym chłopakom i wybitnym komikom Davidowi Montgomery’emu i Fredowi Stone’owi, których utalentowane wcielanie się na scenie w Blaszanego Drwala i Stracha na Wróble zachwyciło tysiące dzieci w kraju, tę książkę z wdzięcznością dedykuję

Po opublikowaniu Cudownego czarnoksiężnika z krainy Oz zacząłem otrzymywać listy od dzieci, w których opowiadały mi o przyjemności, jaką sprawiły im czytanie tej historii, i prosiły, abym „napisał więcej” o Strachu na Wróble i Blaszanym Drwalu. Na początku te małe listy, szczere i uczciwe, potraktowałem jako po prostu miłe komplementy. Jednak listy napływały przez wiele miesięcy, a nawet lat.

A pewna mała dziewczynka odbyła długą podróż, żeby się ze mną spotkać i osobiście poprosić mnie o napisanie kontynuacji tej książki... Nawiasem mówiąc, dziewczynka miała na imię Dorota. Obiecałam jej, że gdy tysiąc małych dziewczynek napisze do mnie tysiąc listów z prośbą o kolejną opowieść o Strachu na Wróble i Blaszanym Drwalu, napiszę taką książkę. Nie wiem, czy prawdziwa wróżka przybrała postać małej Dorotki i machała magiczną różdżką, czy też winę za to ponosi sukces teatralnej produkcji „Czarnoksiężnika z krainy Oz”, ale ostatecznie ta historia zyskała wielu nowych przyjaciół . Czas mijał, odnalazło mnie tysiąc listów, a za nimi pojawiło się wiele kolejnych.

A teraz, przyznając się do winy za duże opóźnienie, dotrzymuję słowa i przedstawiam tę książkę.

L. Franka Bauma

Chicago, czerwiec 1904

1. Typ tworzy Dyniogłowego

W krainie Gillikinów, na północy Krainy Oz, żył chłopiec o imieniu Tip. To prawda, że ​​​​jego prawdziwe imię było znacznie dłuższe. Stary Mombi często powtarzał, że jego pełne imię i nazwisko brzmi Tippetarius. Ale nikt nie miał cierpliwości wypowiedzieć tak długiego słowa, więc wszyscy nazywali chłopca po prostu Tip.

Chłopiec nie pamiętał swoich rodziców. Kiedy był jeszcze bardzo młody, stara Mombi przekonała go, że to ona go wychowała. Muszę jednak powiedzieć, że reputacja Mombi nie była zbyt dobra. Gillikins bali się jej czarów i starali się z nią nie spotykać.

Mombi nie była prawdziwą wiedźmą, gdyż Dobra Wróżka – władczyni tej części Krainy Oz – zabroniła czarownicom zamieszkiwać na jej terenie. Dlatego zgodnie z prawem czarów opiekun Tipa nie miał prawa zrobić więcej niż zwykła drobna czarodziejka.

Stara kobieta często wysyłała Tipa do lasu, aby przyniósł gałęzie i ugotował jej garnek. Zmusiła chłopca do zbierania zbóż, kolb kukurydzy i uprawiania ziemi motyką. Pasał świnie i doił czterorogową krowę, co było szczególną dumą Mombi.

Ale nie myśl, że chłopak tylko pracował dla starej kobiety. Nie chciał cały czas wykonywać poleceń Mombi. Kiedy wysyłała go do lasu, Tip wspinał się na drzewa w poszukiwaniu ptasich jaj lub gonił szybkie białe króliki. Czasami używał sprytnie zakrzywionych haczyków do połowu ryb w strumieniach. Mając dość spaceru, chłopiec wziął się do pracy i zaniósł gałęzie do domu. A kiedy miał czas na pracę w polu, a wysokie łodygi zbóż zasłaniały go przed spojrzeniem Mombi, Tip wspinał się do nor susłów. Jeśli nie miałam nastroju, po prostu kładłam się na plecach i drzemałam. Wyrósł na silnego i zwinnego.

Czary Mombi przestraszyły jej sąsiadów. Traktowali ją nieśmiało i z szacunkiem, obawiając się jej tajemniczej mocy. A Tip po prostu jej nie kochał - i nawet tego nie ukrywał.

Na polach Mombi rosły dynie, mieniąc się złocistym szkarłatem wśród zielonych łodyg. Pilnowano ich, aby czteroroga krowa miała co jeść zimą. Któregoś dnia, gdy zboże zostało pocięte i zebrane w stosy, Tip zabrał dynie do stodoły. Chciał zrobić stracha na wróble – „Latarnię z dyni” – i zrobić psikusa starej kobiecie.

Chłopiec wybrał piękną pomarańczowo-czerwoną dynię i zaczął ją kroić małym nożykiem. Wyrzeźbił dwoje okrągłych oczu, trójkątny nos i usta w kształcie księżyca w nowiu. Nie można powiedzieć, że twarz okazała się bardzo piękna; ale w jego wyrazie twarzy było tyle uroku, a uśmiech był tak szeroki, że Tip nawet się roześmiał. Był bardzo zadowolony ze swojej pracy.

Chłopiec nie miał przyjaciół, więc nie wiedział, że inni chłopcy często wyjmują wnętrze dyni Jacka i wkładają zapaloną świecę do powstałego wgłębienia, aby twarz dyni była bardziej wyrazista. Tip wpadł jednak na inny pomysł, który wydał mu się bardzo kuszący. Postanowił stworzyć małego człowieka, który będzie nosił głowę dyni. A następnie umieść go w odpowiednim miejscu, aby Mombi nagle go spotkała i przestraszyła się.

Wtedy – powiedział sobie radośnie Tip – „będzie piszczała głośniej niż brązowa świnia, kiedy popchnę go w bok”. I będzie się trząsł ze strachu bardziej niż ja w zeszłym roku z powodu malarii!

Chłopiec miał dużo czasu na realizację swojego planu, gdyż Mombi pojechał do sąsiedniej wioski po prowiant. Taka podróż zajmowała jej zwykle dwa pełne dni.

Tip wybrał w lesie kilka smukłych młodych drzew, ściął je i oczyścił z gałęzi i liści. Z nich zrobił ręce i nogi dla swojego małego człowieka. I uczynił ciało z kory potężnego drzewa, które rosło w pobliżu. Udało mu się nadać kawałkowi kory kształt niemal regularnego walca. Zadowolony ze swojej pracy chłopiec zebrał wszystkie części i połączył je w jedną całość. Okazało się, że to tułów, z którego wystawały kołki - ręce i nogi. Ostry nóż nadał im pożądany kształt.

Po wieczornej pracy Tip przypomniał sobie, że musi jeszcze wydoić krowę i nakarmić prosięta. Złapał drewnianego mężczyznę i zaniósł go do domu.

Wieczorem, przy świetle kuchennego ognia, Tip starannie zaokrąglił wszystkie części swojego dzieła i wygładził nierówności. Zdaniem Tipa sylwetka mężczyzny nabrała przyjemnego, a nawet pełnego wdzięku wyglądu. Oparł postać o ścianę i podziwiał ją. Postać wydawała się wysoka nawet jak na osobę dorosłą.

Patrząc rano na swoją pracę, Tip zauważył, że zapomniał przymocować mężczyźnie szyję. Ale tylko za jego pomocą możliwe było połączenie głowy dyni z ciałem. Chłopiec ponownie pobiegł do pobliskiego lasu i ściął kilka mocnych gałęzi. Po powrocie zaczął dokańczać swoje dzieło. Facet założył głowę dyni, powoli naciskając szyjkę patyka, aż połączenie było wystarczająco mocne. Tak jak zamierzał, głowa mogła teraz z łatwością obracać się we wszystkich kierunkach. A pręty rąk i nóg umożliwiły nadanie ciału dowolnej pozycji.

„Mam cudowną osobę” – cieszył się Tip. - I potrafi przestraszyć Mombi. Ale stanie się jeszcze bardziej żywy, jeśli go założysz!

Krótko o artykule: Okazuje się, że niewiele wiemy o twórcy krainy Oz, Lymanie Franku Baumie. Jak to się stało, że jego pierwszą książką był traktat o kurczakach? Dlaczego potomkowie pisarza przeprosili Indian? Jakie lekcje Baum daje autorom projektów? Odpowiedzi na te pytania mogą nam się nie spodobać, ale słów z piosenki nie da się wymazać.

Operator wielu maszyn z projektu O.Z.

FRANEK BAUM

Dawno, dawno temu żył życzliwy gawędziarz, Lyman Frank Baum. Marzył o cudownych krajach, w których żyją dobrzy i źli czarodzieje, gadające zwierzęta i zabawni, niscy ludzie - wymyślił krainę Oz, którą tak uwielbiają dzieci na całym świecie... Ach, co za słodka melasa! I co najważniejsze, wcale tak nie było. Jak to się stało, że pierwszą książką Bauma był traktat o kurczakach? Dlaczego potomkowie pisarza przeprosili Indian? Jakie lekcje Baum daje autorom projektów? Odpowiedzi na te pytania mogą Ci się spodobać, ale nie możesz usunąć słów z piosenki.

Wystarczy przestudiować biografię Bauma, aby mit dobrego gawędziarza rozpłynął się niczym Zła Czarownica, którą Dorotka oblała wodą z wiadra. Baum marzył o marzeniach, ale nie tyle o baśniowych królestwach, co o zarabianiu pieniędzy, co tłumaczy jego upór w rozwijaniu ducha literackiego: w stosunkowo krótkim czasie (nieco ponad dwadzieścia lat) stworzył także sześć tuzinów powieści tyle historii, wierszy, scenariuszy i nie tylko. Jednocześnie zapisał się w historii literatury jako autor „Czarnoksiężnika z krainy Oz” i jej kontynuacji. Jeśli Baum był pionierem, to tylko w jednym obszarze – rynku powieści dla młodzieży, zgodnie z obecną zachodnią terminologią – powieści dla młodych dorosłych, w skrócie YA. Oczywiście takich powieści pojawiało się w obfitości przed Baumem, ale to on dołożył wszelkich starań, aby skomercjalizować ten obszar, zamieniając Oz w pierwszy projekt fantasy - i próbując wycisnąć z niego maksymalny zysk

Zaletą dobrych baśni jest to, że dzieci je lubią i w tym sensie Czarnoksiężnik z krainy Oz jest wspaniałą bajką. W przypadku dorosłych wszystko jest bardziej skomplikowane: „Ta książka jest dziwnie rozgrzewająca i wzruszająca, ale nikt nie wie dokładnie dlaczego” – przyznał badacz Bauma, Henry Littlefield. Ale tę trumnę otwiera się po prostu. W zasadzie krainę Oz spotkał ten sam los, co „Tao”, jedno z podstawowych pojęć chińskiej filozofii: każdy myśliciel starożytnych Chin używał tego terminu na swój sposób, tak że filozof Han Yu nazwał Tao „pustym pozycja”, która nie ma ściśle określonego znaczenia. Podobnie jest z krajem Oz: każdy widzi w nim coś własnego, ale to, co widział w nim L. Frank Baum – i czy przynajmniej coś widział – to już inna kwestia.

ARRAN VIRGINS I HAMBURG COOSTERS

Lyman Frank Baum – nie lubił swojego imienia i wolał, żeby nazywano go po prostu Frankiem – urodził się 15 maja 1856 roku we wsi Chittenango w stanie Nowy Jork (dziś mieszkańcy tych okolic są dumni ze swojego rodaka, corocznie trzymającego festiwale Oz-Stravaganza z paradami kostiumów, a w 1982 r. zbudowano nawet drogę z żółtej cegły). Baum miał szczęście: urodził się w zamożnej rodzinie. Jego ojciec, biznesmen urodzony w Niemczech, zaczynał jako bednarz i zbił fortunę na handlu ropą w Pensylwanii. Wraz z braćmi i siostrami (w sumie było ich dziewięciu, pięciu dożyło dorosłości) Baum wychował się w posiadłości ojca, Rose Lawn, którą przez całe życie wspominał jako „raj”.

Ponieważ Frank, zdaniem jego rodziców, dorastał jako chorowity marzyciel, w wieku dwunastu lat został wysłany do akademii wojskowej, gdzie chłopiec przebywał przez dwa lata, po czym wrócił do domu. O tym, w jakim stopniu Baumowie nie byli biedni, świadczy następujący fakt z biografii Franka: kiedy nastolatek zainteresował się drukiem, tata kupił mu skromną prasę drukarską, więc wkrótce Frank i jego młodszy brat Henryk zaczęli wydawać „Rose Lawn” Dziennik domowy. Skłonność młodego człowieka do przedsiębiorczości była już widoczna: w czasopiśmie publikowano ogłoszenia, za które Baum najwyraźniej (ostrożni biografowie zauważają) brał pieniądze.

W wieku siedemnastu lat młodzieńcze hobby Franka przerodziło się w biznes: zaczął wydawać magazyn Stamp Collector i wraz z przyjaciółmi zaczął sprzedawać produkty filatelistyczne. Trzy lata później młody biznesmen poważnie zainteresował się hodowlą, przepraszam, hamburskich kogutów, które wcale nie są fantazją bohatera komedii „Panowie szczęścia”, ale prawdziwą rasą ptaków, hodowaną w Hamburgu przez krzyżowanie kurczaki, gęsi i indyki. Od 1880 roku Baum wydaje czasopismo „Fakty o ptakach”, w 1886 roku publikuje pierwszą książkę - nie bajkę, ale broszurę o tych samych kogutach hamburskich, o ich kryciu, żywieniu i innych sprawach ważnych dla hodowców drobiu. Baum nie ograniczał się do Kurami – wyrabiał i sprzedawał fajerwerki, na które był szczególny popyt w Święto Niepodległości, a swego czasu pracował jako urzędnik w firmie pasmanteryjnej swojego brata.

Ponadto Frank nieustannie próbował swoich sił na polu teatralnym, ale tutaj nie była to już kwestia pieniędzy, ale pasji. Światło reflektorów przyciągało Bauma od jego młodości aż do śmierci. Skinął i jak zwykle spłonął. Kiedy Frank mieszkał w Lone Rose, lokalna trupa obiecała mu role w zamian za sponsoring – teatr potrzebował odświeżenia garderoby – a potem go oszukała. W końcu ojciec, litując się nad udręczonym synem, po prostu zbudował mu teatr w Richburgu. Frank od razu zabrał się do pracy nad sztuką „Dziewica z Arran” na podstawie powieści Williama Blacka „Księżniczka z Foula”: sam ją skomponował, sam wyreżyserował, sam napisał muzykę i piosenki oraz zagrał główną rolę. Praca miała żałosny podtytuł: „Sztuka, która uwodzi wszystkie serca i pozostawia piętno piękna i szlachetności na niskiej naturze człowieka”. Pomysł w stylu „on sam tańczy, sam śpiewa, sam sprzedaje bilety” zapowiadał się sukcesem, ale wszystko skończyło się źle: podczas gdy Baum i jego towarzysze podróżowali z „Dziewicą z Arran”, teatr wraz z kostiumami i rękopisami spektakle spłonęły, a w czasie przedstawienia proroczym zapałkami wybuchł pożar.

W 1882 roku Baum ożenił się i sześć lat później (wkrótce po niepowodzeniu teatru) osiadł w Dakocie. Najpierw otworzył sklep wielobranżowy Bauma, ale wkrótce zbankrutował, ponieważ często sprzedawał towary na kredyt. Następnie Baum zajął się redagowaniem lokalnej gazety. W grudniu 1890 roku, dziewięć dni przed masakrą pod Wounded Knee, która stała się ostatnią większą bitwą wojen indyjskich, przyszły autor dobrych baśni napisał felieton, w którym nawoływał do wytracenia wszystkich Indian, aby przestali irytować biali Amerykanie: mówią, skoro przez wieki obrażaliśmy ich, obrażajmy całkowicie Czerwonoskórych i zetrzyjmy z powierzchni ziemi tych dumnych, „nieokiełznanych i nieposkromionych” ludzi, którzy zagrażają naszej cywilizacji. Pikantny szczegół: dziennikarz Baum napisał słowo „zniszczenie” z błędem ortograficznym – ekstIrminacja. W 2006 roku potomkowie Bauma przeprosili Indian Siuksów za pisarza.

Oprócz uprawiania wysoce społecznego dziennikarstwa Baumowi udało się śpiewać w kwartecie i podziwiać widoki Południowej Dakoty, które później określił w książce jako widoki Kansas (Baum odwiedził tam kiedyś tylko dwa dni). W 1891 roku gazeta umarła, a para wraz z czterema synami ponownie przeniosła się, teraz do Chicago, gdzie Frank dostał pracę jako reporter „Evening Post”. Przez pewien czas był komiwojażerem, w 1897 zaczął pisać czasopismo o urządzaniu okien i ostatecznie, podobnie jak w przypadku kogutów hamburskich, wydał książkę na ten temat, w której uzasadnił użycie ubranych manekinów i mechanizmów zegarowych aby przyciągnąć klientów.

PRZYGODY FRANKA BAUMA W SHOW BIZNESIE

W tym czasie Baum był już pisarzem dla dzieci. On sam niezwykle wysoko ocenił swój talent: w wydanej pod pseudonimem książce Bauma z cyklu „Siostrzenice cioci Jane” pewien reżyser opowiada bohaterkom o gawędziarzach, których książki udało się sfilmować, i wymienia ich następująco: „Hans Andersen, Franka Bauma i Lewisa Carrolla” Wszystko to byłoby zabawne, gdyby nie było tak smutne: pierwsza baśń Bauma, przemianowana później na „Zadziwiające przygody magicznego monarchy Moe i jego ludu”, została opublikowana w 1896 roku pod tytułem „Nowa Kraina Czarów”, a nawiązanie do Carrolla wyraźnie odzwierciedlało intencję autora, aby wypromować się cudzym kosztem.

Książki dla dzieci były poszukiwane, ale Baum nie od razu znalazł swoją niszę. Nowa Kraina Czarów, ze swoim naciskiem na absurdalny humor, sprzedawała się słabo i w 1897 roku Frank opublikował znacznie bardziej tradycyjne Opowieści Matki Gęsi w prozie. Umiarkowany sukces tej książki skłonił go do stworzenia kontynuacji: łącząc siły z artystą Williamem Denslowem, Baum opublikował tom wierszy „Papa Goose: His Book”, który stał się bestsellerem. W formie była to „poezja bzdur” na wzór Edwarda Leara, w treści – coś, o czym teraz na Zachodzie wolą nie pamiętać: w wierszach dla dzieci Baumowi udało się obrazić Czarnych, Irlandczyków, Włochów, Chińczyków i Hindusów, a w kolejnych książka, Papież Gęś uderzyła także Żydów.

Cudowny czarnoksiężnik z krainy Oz, z tekstem Bauma i ilustracjami Denslowa (dzielili oni równe prawa do książki), ukazał się w 1900 roku. Historia Doroty, dziewczynki z Kansas, porwanej przez tornado do magicznej krainy, w której żyją gadające strachy na wróble, zwierzęta, a nawet ludzie z żelaza, początkowo miała ograniczyć się do jednej książki. „Czarnoksiężnik” stał się hitem, ale kolejny produkt Bauma i Denslowa, „Kropka i Tot w szczęśliwej krainie”, rozczarował czytelnika, a wtedy Frank zdecydował się uderzać, póki żelazo gorące: w 1904 roku opublikował baśń „Cudowna kraina Oz”, której akcja rozgrywała się w tym samym świecie. Z kolei w 1907 roku, zmagając się wcześniej z innymi projektami, Baum powrócił na stałe do Oz, pisząc „Ozmę z krainy Oz” i odtąd systematycznie publikował książkę rocznie (z przerwą 1911–1912).

Kapitalizacja Krainy Oz poszła także w innych kierunkach: rok po wydaniu Czarnoksiężnika Baum wraz z kompozytorem Paulem Tietjensem zamienili baśń w musical. Frank, który uwielbiał mitologizować wydarzenia, wspominał później, że pewnego dnia przyszedł do niego młody mężczyzna w okularach i zaproponował, że zrobi przedstawienie teatralne z bajki „i wszystko zakończy…”. Tak naprawdę Tietjens i Baum zostali przedstawieni przez chicagowskiego artystę, który ilustrował inną twórczość Franka, a przed „Czarodziejem” napisali dwa musicale „Octopus” i „King Midas”, których nikt nie chciał wystawiać. Baum chłodno przyjął pomysł przeniesienia fabuły bestsellera na scenę, jednak musical, który rozpoczął się w 1902 roku, przez wiele lat z powodzeniem wystawiał się na Broadwayu i przyniósł twórcom fortunę. Z tego powodu Baum na zawsze pokłócił się z Danslowem, który zażądał podziału zysków między trzech. Nawiasem mówiąc, za pieniądze „Czarodzieja” artysta nabył wyspę wchodzącą w skład archipelagu Bermudów i ogłosił ją królestwem, a także mianował się królem Denslowem I.

Fabuła musicalu nie była tożsama z książką: Złej Czarownicy z Zachodu w ogóle nie było, ale pojawił się prawdziwy Król Oz, który wygnał uzurpującego sobie władzę Czarnoksiężnika. Ponadto musical nawiązywał do polityki amerykańskiej, w szczególności do prezydenta Theodore'a Roosevelta i potentata naftowego Johna Rockefellera. Być może w tym miejscu nogi rosną od interpretacji baśni jako pamfletu politycznego, o czym będzie mowa poniżej. Kontynuacja musicalu na podstawie drugiej części serii nie powiodła się – w książce nie było Doroty i Lwa, z musicalu zniknęły także Strach na Wróble i Blaszany Drwal, więc spektakl nie zainspirował widzów.

Baum nie raz i nie dwa próbował położyć kres krainie Oz, deklarując, że ta książka będzie ostatnią, jednak nigdy nie zdecydował się na rzeź dojnej krowy. W głowie Franka zrodziły się projekty, jeden bardziej fantastyczny od drugiego. W 1905 roku, po przeprowadzce do Kalifornii, powiedział w wywiadzie, że nabył wyspę Pedlow i chce zamienić ją w park rozrywki Cudowna Kraina Oz. Biografowie na próżno szukali tej wyspy, a nawet dowodów na to, że Baum zdobył jakąkolwiek wyspę. Tak czy inaczej, po porażce innego musicalu, porzucił pomysł parku.

Zamiłowanie do teatru powoli, ale skutecznie niszczyło Bauma – jego musicale schodziły ze sceny niemal szybciej, niż się pojawiały. Uciekając przed bankructwem, Frank przeniósł cały swój majątek, w tym bibliotekę i maszynę do pisania, na nazwisko swojej żony, a także sprzedał prawa do książek o krainie Oz wydawnictwu M.A. Donahue, który nie znalazł nic lepszego, jak wypuścić swoje tanie wydania i twierdzić, że są dużo fajniejsze od nowych bajek Bauma. W 1914 roku Frank zajął się kręceniem filmów, założył firmę The Oz Film Manufacturing Company, próbował kręcić filmy dla dzieci, ale znowu zbankrutował i cierpiał na zły stan zdrowia. W maju 1919 roku Baum doznał udaru mózgu i zmarł tuż przed swoimi sześćdziesiątymi trzecimi urodzinami. W następnym roku ukazała się jego ostatnia, czternasta opowieść o krainie Oz.

PROJEKT O.Z., KANONICZNY I APOKRYFALNY

Dokładnej liczby tekstów o krainie Oz nie da się zliczyć: do 14 ksiąg Bauma należy dodać 28 powieści pierwotnego kanonu, uznanych za spadkobierców, oraz setki opublikowanych „apokryfów”. Należą do nich książki znanych pisarzy science fiction: „Liczba bestii” Roberta Heinleina, „Sir Harold i król nomów” L. Sprague de Campa, „Turysta w krainie Oz” Philipa Farmera, nowelizacja „Powrót do Oz” Joan Vinge, a nawet czwarty tom „Mroczna Wieża” Stephena Kinga. Szczególne sukcesy w pisaniu apokryfów odnieśli Roger Baum, prawnuk L. Franka Bauma (11 powieści) i March Laumer, starszy brat pisarza science fiction Keitha Laumera (21 książek). Wśród wydawnictw taśmociąg Chrisa Dulabona, uruchomiony w 1986 roku, bije wszelkie rekordy, wydając około stu książek o krainie Oz różnych autorów, w tym tłumaczenia na język angielski bajek Aleksandra Wołkowa. Oz ma także swoich rewizjonistów: w 1995 roku Gregory Maguire napisał powieść Czarownica: życie i czasy zachodniej czarownicy z krainy Oz, pierwszą z serii „równoległych” książek opartych na opowieściach Bauma. Główną bohaterką powieści była zła wiedźma, która od inicjałów Bauma otrzymała imię Elphaba – L.F.B.

KSIĄŻKI DLA KAŻDEGO I NIKT NIE WYJDZIE URAŻONY

Jak przystało na autora projektu, L. Frank Baum pisał nie tylko pod własnym nazwiskiem, ale także pod siedmioma pseudonimami, w tym trzema żeńskimi. Na przykład opublikował popularną serię „Siostrzenice cioci Jane” jako Edith Van Dyne. Baum podszedł do pisania w sposób biznesowy, starając się dotrzeć do różnych grup docelowych. Pisał powieści przygodowe dla dorosłych, takie jak „Przeznaczenie korony” (o brazylijskim zabarwieniu), „Córki przeznaczenia” (akcja rozgrywająca się w Beludżystanie, bohaterka jest muzułmanką), „Ostatni Egipcjanin”. Baum sprzedawał seriale o Samie Steele i siostrzenicach cioci Jane nastolatkom różnej płci. Dla małych dzieci miał niezastąpionego Papa Goose'a. Baum próbował nawet zastąpić „Krainę Oz” inną serią fantasy, wydając pod własnym nazwiskiem „Morskie wróżki” i „Podniebną wyspę”, ale bezskutecznie. Ostatecznie wszystko sprowadziło się do Oz; Baum miał nawet zwyczaj włączania postaci z innych swoich baśni, takich jak „Królowa Zixi z kraju X” czy „Życie i przygody Świętego Mikołaja”, aby czytelnik również był zainteresowany tymi książkami. Jednocześnie nie ma co mówić o jakiejkolwiek spójności cyklu Oz: bohaterowie Bauma szybko zmieniają swój wygląd i przeszłość, nawet ich imiona można zapisać inaczej.

Próba inwazji Bauma na terytorium SF również nie była zbyt udana: powieść Klucz do wszystkich zamków (1901), którą autor nazwał „bajką elektryczną”, została ledwo zauważona przez krytyków. W książce nastolatek Rob Joslin eksperymentuje z elektrycznością, oplata swój dom „siecią przewodów” i przypadkowo przywołuje Demona Elektryczności. Okazuje się, że Rob dotknął Elektrycznego Klucza do Wszystkich Zamków, a Demon jest zobowiązany spełnić dziewięć jego życzeń. Ponieważ Rob nie wie, o co prosić Demona, przynosi mu sześć wybranych przez siebie prezentów.

Teraz, sto lat później, używamy dwóch z sześciu darów Demona – małej rurki, która razi sprawcę prądem elektrycznym, oraz urządzenia, które pokazuje, co działo się na świecie w ciągu dnia. Inne prezenty nadal wydają się równie fantastyczne: pigułka, która wystarczy na cały dzień, ubranie chroniące przed uderzeniami fizycznymi, miniaturowy lewitator, a nawet „wskaźnik charakteru” – zestaw okularów, które pokazują, jakiego rodzaju osoby, którą jest osoba. Fani Bauma uważają jednak, że za pomocą tych okularów przewidział „rzeczywistość rozszerzoną”, czyli rzeczywistość z elementami wirtualnymi. Zakładając okulary Rob widzi litery na czole danej osoby: K, jeśli osoba jest miła, C, jeśli jest okrutna, W, jeśli jest mądra, F, jeśli jest głupia i tak dalej.

Można by podziwiać prognostyczny talent pisarza, gdyby nie wtórność wszystkich darów Demona. Po nastaniu radia tylko leniwi nie myśleli o przesyłaniu obrazów (w 1884 r. Paul Nipkow zaproponował „telewizję mechaniczną”, w 1907 r. Boris Rosing opatentował lampę katodową), w powietrzu wisiały też inne pomysły, a Baum mógł pożyczyć okulary z bajki Andersena „Nic nie potrafią wymyślić”. Fani Bauma są zachwyceni telefonem bezprzewodowym opisanym w powieści „Tik-Tok z krainy Oz”, problem jednak w tym, że w samej bajce zagubił się on wśród wszelakich magicznych lornetek, magicznych obrazków i magicznych magnesów. Tak naprawdę nowością w „Kluczu do wszystkich zamków” jest odmowa nastolatka przyjęcia trzech ostatnich prezentów: „Ktoś pomyśli, że jestem głupcem, że porzuciłem te wynalazki” – myśli Rob – „ale należę do osób, które wiedzą, kiedy zatrzymać. Głupcem jest ten, kto nie uczy się na swoich błędach. Uczę się od siebie, więc jest ok. Nie jest łatwo wyprzedzić swoje czasy o stulecie!” Tak krytyczny stosunek do postępu był rzadkością przed I wojną światową, zwłaszcza w książkach dla dzieci.

INTERPRETACJA WIZJI OZ

Na tle ogromnych porażek literackich Bauma zagadkowy jest nieoczekiwany sukces Czarnoksiężnika z krainy Oz. Jak ta książka przemawia do czytelników? W ciągu ostatnich stu lat wielokrotnie podejmowano próby wyjaśnienia tego zjawiska. W interpretację baśni zajmowali się historycy, teozofowie i freudyści, szczególnie podkreślając, że książka Freuda „Interpretacja snów” została opublikowana w tym samym roku co „Czarownik”. Bajka Bauma według Freuda wygląda nieatrakcyjnie: punktem wyjścia przygód Doroty jest rzekomo nieopisana przez Bauma scena, w której dziewczyna w nocy szpieguje dorosłych, bo śpią w tym samym pokoju: „W jednym kącie była duże łóżko wujka Henryka i cioci Em, a w drugim - łóżeczko Doroty. To, co widzi, szokuje Dorotę i przekazuje swój strach w postaci tornada o bardzo fallicznym kształcie. Konwencjonalna matka Dorothy, ciocia Em, w baśni dzieli się na dwie postacie - Dobrą Czarownicę z Południa i Złą Czarownicę z Zachodu, którą Dorota miażdży pod domem. Jeśli chodzi o konwencjonalnego ojca, on oczywiście sam staje się Czarodziejem o imieniu Oz. Szmaragdowe Miasto, w którym znajduje się wiele pionowych wież, a także miotła, są symbolami wszystkiego, o czym myślisz.

Następnie Freudyści przechodzą do srebrnych pantofelków i Czarodzieja za ekranem... ale może dość kpin z bajki: L. Frank Baum najwyraźniej nic takiego nie miał na myśli. Ten sam ekran nie niesie ze sobą żadnego tajnego znaczenia: w domu Baumów zwyczajem było umieszczanie za takimi zasłonami choinki, a Frank uwielbiał rozmawiać z bliskimi, pozostając „niewidzialnym”. Baum w młodości widział na własne oczy drogę z żółtej cegły, Szmaragdowe Miasto mogło być inspirowane Białym Miastem, zbudowanym w Chicago w 1893 roku, kiedy odbywała się tam Wystawa Światowa i tak dalej.

Historycy interpretują bajkę na swój własny sposób. Profesor Henry Littlefield wysunął teorię, że Czarnoksiężnik z krainy Oz to przypowieść o populizmie w amerykańskiej polityce lat 90. XIX wieku. Szmaragdowe Miasto to Kapitol, Czarodziej to Prezydent Stanów Zjednoczonych, Tchórzliwy Lew to przywódca populistów Williama Jenningsa Bryana, Drwal reprezentuje proletariuszy, Strach na Wróble reprezentuje rolników. W latach 90. ekonomiści rozwinęli tę teorię: jasne jest, że żółta ceglana droga i srebrne buty wskazują na żądanie populistów swobodnego bicia złotych i srebrnych monet. A imię psa Toto nawiązuje do słowa abstynent, „teetotaler” – zwolennicy zakazu alkoholu byli sojusznikami populistów. Cóż, dlaczego miasto jest szmaragdowe, czyli zielone, jest jaśniejsze niż jasne: taki jest kolor amerykańskich banknotów. Baum był w końcu dziennikarzem, nieźle orientował się w polityce. Na co teozofowie dumni, że autor Czarodzieja interesował się teozofią, zauważają, że...

Ale może to jest klucz do sukcesu Czarnoksiężnika z krainy Oz? Prostą opowieść o dziewczynie, która chciała wrócić do domu, o przyjaciołach, którym brakowało pewności siebie i o Czarodzieju, który okazał się zwyczajnym człowiekiem, można, jeśli tylko zechcemy, wypełnić dowolnym znaczeniem. Dlaczego nie zobaczyć w tej baśni także przypowieści o literaturze fantastycznej? Oceńcie sami: Drwal symbolizuje science fiction (w zasadzie jest cyborgiem), Lew symbolizuje fantazję (gadające zwierzę), Strach na wróble symbolizuje horror (o takiej a takiej nazwie). SF często zarzuca się brak serca, fantazję – że to tchórzliwy eskapizm, horror – że rzadko jest mądra. No cóż, Czarodziej to oczywiście wielka literatura, osławiona bolitra, która tak naprawdę nikomu nic nie jest w stanie dać.