Bukowina Północna: między Kijowem, Bukaresztem i zdrowym rozsądkiem. Bukowina

Bukowina(dosłownie kraj bukowy; ukraiński Bukowina, rum. Bukowina) to historyczny region w Europie Wschodniej. Obecnie jej północna część (Bukowina Północna) obejmuje obwód czerniowiecki Ukrainy bez obwodów chocińskiego, kelmeneckiego, sokiryańskiego, nowoselickiego i hercajewskiego, a Bukowina południowa to powiat suczawski w Rumunii.

Społeczności etniczne obwodu czerniowieckiego według spisu powszechnego z 2001 roku: Ukraińcy (75,0%), Rumuni (2,7%), Mołdawianie (17,3%), Rosjanie (4,1%), Polacy (0,3%), Białorusini (0,2%) i Żydzi ( 0,2%). Większą część Bukowiny pokrywają ostrogi Karpat, osiągające wysokość 1190-2180 m.

Rzeki Bukowiny należą do zlewni Morza Czarnego. Niektóre rzeki latem mają mało wody, ale wiosną i po ulewnych deszczach wylewają się z brzegów i powodują poważne zniszczenia. Prut i w mniejszym stopniu Dniestr stykają się z granicami Bukowiny; Z niego wywodzą się Siret i Suczawa.

Klimat jest umiarkowany kontynentalny. Położenie w strefie stepów i stepów leśnych sprawia, że ​​jest dość suchy. Bliskość gór z jednej strony (ze względu na dominację transportu zachodniego na tych szerokościach geograficznych) stanowi przeszkodę w penetracji duża ilość opady atmosferyczne są natomiast czynnikiem wpływającym na znaczny spadek temperatur zimowych. Gleby to czarnoziemy na obszarach płaskich i szare lasy, brązowe i bielicowe w górach. Na terenach równinnych rozwija się rolnictwo. Tereny wyżynne wraz z łąkami wykorzystywane są jako pastwiska.

Etymologia

Oficjalnie nazwa weszła w życie w 1775 r., wraz z aneksją terytorium przez imperium Habsburgów. Nazwa pochodzi od Słowiańskie słowo"buk".

Średniowiecze

Na południowej Bukowinie znajduje się starożytna stolica księstwa mołdawskiego z XIV - początków XVI wieku. - Suczawa, klasztor Putna z grobowcami książąt i szereg innych starożytnych klasztorów Mołdawii.

W ramach Austro-Węgier

herb Księstwa Bukowińskiego

W latach 1849-1918. Bukowina miała status księstwa wchodzącego w skład cisleitańskiej części monarchii austro-węgierskiej, graniczącego od północy z Galicją, od zachodu z Węgrami i Siedmiogrodem, a od południa i wschodu z Rumunią i Besarabią.

Urządzenie i sterowanie

Na Bukowinie powstał ukraiński ruch nacjonalistyczny, choć słabszy niż w sąsiedniej Galicji. W 1930 r. w Czerniowcach pojawił się Legion Ukraińskich Nacjonalistów (LUR) na czele z O. Zubaczyńskim, a w 1932 r. utworzono grupę „Mściciele Ukrainy” („Mieśnicy Ukrainy”). Organizacje nawiązały kontakty z OUN i od 1934 r. Zubachinsky został regionalnym przywódcą OUN na Bukowinie, Besarabii i Maramuresie.

Pod koniec lat 30. XX w. nastąpiła intensyfikacja polityki rumuńskiej. Nowa Konstytucja Rok 1938 zakazał naturalizowanym Rumunom nabywania nieruchomości na obszarach wiejskich, a ministrem mógł zostać jedynie Rumun w trzecim pokoleniu. To prawda, że ​​\u200b\u200bw tym samym czasie poczyniono ustępstwa wobec mniejszości narodowych, także na Bukowinie. W kwietniu 1940 r. zezwolono na nauczanie Język ukraiński w szkołach i na Uniwersytecie Czerniowieckim oraz wprowadzono stanowisko inspektora nadzorującego nauczanie w języku ukraińskim (musiał być Ukraińcem z pochodzenia).

Przyłączenie Północnej Bukowiny do ZSRR

W 1940 roku ZSRR, zgodnie z tajnym protokołem paktu Ribbentrop-Mołotow i przy pomocy szantażu wojskowego, zaanektował Besarabię ​​i Północną Bukowinę, które wówczas wchodziły w skład Rumunii, lecz w czasie II wojny światowej były okupowane przez Niemców i Rumunów. W 1944 r wojska radzieckie Zwrócono północną Bukowinę. W tym samym roku przeniesiono Bukowinę Południową, która stanowiła 60% ziem Bukowiny i była zamieszkana głównie przez Rumunów. Republika Socjalistyczna Rumunia. Północna Bukowina oddała się ZSRR i stała się częścią obwodu czerniowieckiego Ukraińskiej SRR, obecnie Ukrainy.

Bukowina to region historyczny i geograficzny w regionie Karpat Południowych. Obecnie obejmuje część terytorium współczesnego obwodu czerniowieckiego na Ukrainie (Bukowina Północna) i obwodu Suczawy w Rumunii (Bukowina Południowa).

PO OBU STRONACH GRANICY

Niektóre fragmenty terytorium Bukowicy znalazły się po przeciwnych stronach granicy, nie przeszkadza to jednak lokalnym mieszkańcom pozostać wiernymi tradycjom.

Większość ludności Bukowiny Północnej to Ukraińcy, następnie Rumuni i Mołdawianie - potomkowie mieszkańców niegdyś zjednoczonej Bukowiny, ich liczba stanowi jedną piątą ogółu ludności Bukowiny Północnej.

Występuje tu niezwykle ciekawy obraz językowy: chociaż ukraiński jest jedyny oficjalny język, większość ludności posługuje się dwoma lub więcej językami: Ukraińcy i Mołdawianie mówią po rosyjsku, Polacy po ukraińsku, a starsi Ukraińcy nie zapomnieli rumuńskiego.

Północną Bukowinę porastają lasy, w których dominują świerk, jodła i oczywiście buk. Bogate, zachowane świat zwierząt: Jeleń karpacki, sarna, dzik, lis.

Rzeki Bukowiny od dawna są znane jako szlaki wodne spławiające drewno z Karpat na równiny. Podróż była krótka, ale niezwykle niebezpieczna, zawód flisaka na Bukowinie zawsze był uważany za niezwykle ryzykowny, o tych zdesperowanych pisano legendy i pieśni. Obecnie na tych rzekach pojawił się szczególny rodzaj turystyki wodnej - sportowy spływ górski na tradycyjnych długich tratwach bukowińskich: przyjemność nie jest dla osób o słabym sercu, ponieważ nurt jest tu bystry, jest tu wiele zdradliwych bystrzy, a koryto jest niezwykle kręta.

Wiele lokalnych atrakcji związanych jest z ukraińskim ruchem opryszków karpackich, zwłaszcza z nazwiskiem przywódcy powstańców Oleksy Dowbusza (1700-1745). Znane są „kamienie Dowbusza” i „skały Dowbusza”, ale najbardziej popularną i odwiedzaną jest „Jaskinia Dowbusza” w regionie Putivl.

Bukowinianie mają wiele świąt, najbardziej popularne to ukraińskie „Wyjście na Połoniny”, „Shovkova Kositsya” oraz święto humoru i folkloru „Zakharetsky Garchik”, a także rumuńskie święta narodowe „Mertisor”, „Limba noastre chia romine ” i „Florile Dalbe”, w których uczestniczą wszystkie organizacje krajowe i kulturalne regionu.

Czerniowce to główne miasto Północnej Bukowiny i historyczne centrum całej Bukowiny. Rozkwitowi miasta sprzyjało położenie na skrzyżowaniu szlaków handlowych z północno-zachodniej Europy na Bałkany i do Turcji. W wyniku wojen i zmian władzy w 1940 r. wysiedlono z Czerniowiec niemal wszystkich Niemców, Czasy sowieckie Gwałtownie spadła liczba Polaków i Rumunów. Obecnie większość mieszkańców miasta stanowią Ukraińcy. Jeśli chodzi o Żydów, którzy pod rządami Rumunów stanowili prawie jedną trzecią mieszkańców miasta, większość zginęła podczas II wojny światowej w licznych niemieckich obozach koncentracyjnych. Po wojnie większość ocalałych uciekła do Rumunii.

Południowa Bukowina w Rumunii obejmuje jeden powiat, Suczawę. Rumuni stanowią większość populacji południowej Bukowiny, za nimi plasują się Romowie. Stolica powiatu nazywa się Suczawa i zawiera główna wartość Bukowina Południowa – Twierdza Tronowa, starożytne miejsce koronacji władców Mołdawii.

ZABAWNE FAKTY

▪ Telewizja Bukowiny Północnej (Ukraina) nadaje wiadomości w języku ukraińskim, ale przemówienia w języku rosyjskim są podawane bez tłumaczenia, a po zakończeniu odcinka następuje ta sama emisja, ale w języku rumuńskim i z innym prezenterem.

■ Nazwa miasta Zastavna pochodzi, jak mówią miejscowi mieszkańcy, nie od „placówki” celnej, która kiedyś znajdowała się tutaj przy przeprawie przez rzekę Sovitsa, ale od położenia miasta za trzema stawami: „stav” - po ukraińsku oznacza „staw”.

▪ Bukowiński bohater ludowy Oleksa Dowbusz w dzieciństwie cierpiał na niemowę, ale został wyleczony przez Józefa Jawnego. Ludzi takich jak Yavny nazywano na Bukowinie molfarami: byli uzdrowicielami, uzdrowicielami, strażnikami starożytnej wiedzy i kultury Bukowian. Nazwa „molfar” pochodzi od słowa „molfa” – przedmiot, na który rzucane jest zaklęcie.

▪ W rosyjskim Riazaniu w latach 70. XX w. Aleja Entuziastova została przemianowana na ulicę Czernowicką - na cześć miasta Czerniowce, które jest miastem partnerskim z Ryazanem.

▪ Niezwykła dla słowiańskiego ucha nazwa centrum Bukowiny Południowej, Suczawa, pochodzi, jak się powszechnie uważa, od węgierskiego słowa suchszwar, dosłownie tłumaczonego jako „ślusarz”. Inna wersja głosi, że miasto odziedziczyło swoją nazwę od rzeki, a samo słowo ma ukraińskie pochodzenie.

▪ Największy napływ Polaków na Bukowinę rozpoczął się w okresie panowania austriackiego, kiedy Bukowina została połączona z Galicją pod nazwą Obwód Czerniowiecki. Wielu z przybyłych to Guralowie – ludność zamieszkująca tereny górskie Polski. To oni stali się głównymi dystrybutorami katolicyzmu na Bukowinie.

WDZIĘKI KOBIECE

▪ Naturalny: Narodowy Wiżnica naturalny park, jezioro Mountain Eye, przełęcz Nemchich, skała Kamennaya Bogachka lub Zaprzysiężona Skała, góry Kaliman.
▪ Sakralne: cerkiew drewniana (wieś Selyatin, XVII w.), cerkiew greckokatolicka Narodzenia Pańskiego Święta Matka Boża(Storożiniec, 1865), Św Kościół Mikołaja(Rejon Putilski, 1886).
▪ Historyczne: Twierdza Tronowa (Suczawa, Rumunia, XIV w.), jaskinia Oleksy Dowbusza, muzeum-posiadłość ukraińskiej postaci literackiej Jurija Fedkowicza (wieś Putila, XVIII w.), Dom Pamięci-Muzeum pisarza Michaiła Sadoveanu (Falticeni, Rumunia).
▪ Architektoniczne: Pałac Flondera (Storozhinets, 1880), ratusz (Storozhinets, 1905).
■ Czerniowce: drewniana cerkiew Mikołaja (1607), Katedra w stylu późnego klasycyzmu (1844-1864), Muzeum Historii i Kultury Żydów Bukowińskich, Czerniowce Uniwersytet Narodowy imienia Jurija Fedkowicza (dawna rezydencja prawosławnych metropolitów Bukowiny i Dalmacji, 1882), kościół jezuicki w stylu neogotyckim (1893-1894). Muzeum Budownictwa i Życia Ludowego, Muzeum Diaspory Bukowińskiej, zespół architektoniczny Rynku (XVIII-XIX w.), Ratusz (lata 40. XIX w.), Plac Teatralny (pocz. XX w.), Teatr Czerniowce (1904-1905).

Atlas. Cały świat w Twoich rękach #245

Bukowina to najmniejszy z pięciu historycznych regionów zachodniej Ukrainy, zajmujący najmniejszy w kraju obwód czerniowiecki (8,1 tys. km2 – tylko 8 razy większy od Moskwy), a nawet wtedy nie cały. Bukowina różni się od Wołynia tym, że nigdy nie była częścią Rzeczypospolitej Obojga Narodów – przez wiele stuleci region ten był kojarzony z Rumunią i jej poprzednikami.

A to jest zupełnie inna Zachodnia Ukraina. W odróżnieniu od Galicji z jej luksusem i religią, od Podola z niekończącą się wojną, Bukowina jest cichym, przytulnym i niezajmowanym sprawami narodowymi obrzeżem wszystkich państw, które ją posiadały.

Nazwę Bukowinę nadano bukowi – drzewu szerokolistnemu, bliskiemu krewnemu dębu. Lasy bukowe są jednymi z „ wizytówki„Karpaty i Bałkany, a samego buka łatwo rozpoznać po kamienistoszarej korze. Nie jestem jednak pewien, czy to buki zostały tu sfotografowane – kolor ten sam, ale „właściwe” buki mają gładką kora:

W zasadzie krajobrazy Bukowiny wyglądają tak – teren jest nierówny i malowniczy:

Na południe od Czerniowiec wznosi się samotna góra Berda (517 m n.p.m.) - albo najwyższy punkt płaskiej Ukrainy, albo najdalszy z Karpat:

Tak, i są tu super jaskinie. Na przykład trzeci co do wielkości na zachodniej Ukrainie (87 km) Kopciuszek, czyli Emil-Rakovitsa, jest prawie jedynym na świecie międzynarodowa jaskinia, do którego wejścia znajdują się po obu stronach granicy ukraińsko-mołdawskiej.

Chociaż granica jest tu wszędzie. Nie stan - taki historyczny. Półtorej godziny z Czerniowiec na północ – i zaczyna się Podole:

Półtorej godziny na południe – i zaczyna się Rumunia:

Z Rumunią nie ma jasno określonej naturalnej granicy, a Bukowinę od Podola oddziela Dniestr:

Przez centrum Bukowiny przepływa rzeka Prut (brak zdjęć), nad którą stoją Czerniowce. Prut stanowi granicę rumuńsko-mołdawską.

Ogólnie rzecz biorąc, bardziej słuszne byłoby nazwanie tych ziem Północną Bukowiną - w końcu Ukraina posiada nie więcej niż jedną trzecią ich region historyczny, która jest częścią Mołdawii. Sama Mołdawia - region historyczny dość duży, pod względem różnorodności i oryginalności można go porównać z całą zachodnią Ukrainą. I jest podzielona na trzy części: Mołdawię, Besarabię ​​(obecnie niepodległą) i Bukowinę.

Historyczny herb Bukowiny (mały – mołdawski, duży – austriacki).

Jednak obecny rejon czerniowiecki wszedł w skład Bukowiny w podobny sposób, w jaki Kraków wszedł do Galicji. Zanim Inwazja mongolska to było terytorium Starożytna Ruś: w 1001 r. z rozkazu Włodzimierza Czerwonego Słońca założono Chocim, a w XII w. Jarosław Osmomyśl założył Choren, poprzednika Czerniowiec. Po najeździe mongolskim „proto-Bukowina” najwyraźniej wkroczyła na ulus podolski, została odbita przez Węgry w latach czterdziestych XIV w., a w 1359 r., po powstaniu Bogdana I, stała się częścią niezależnego od Węgier księstwa mołdawskiego. Jej stolicą znajdowała się właśnie Bukowina – najpierw Siret, a od 1385 roku – Suczawa, która w latach 1385-1579 stała się stolicą Mołdawii.

Twierdza tronowa władców mołdawskich (z Wikipedii)

Tutaj była także Putna – „Jerozolima narodu rumuńskiego”, klasztor założony w 1469 roku przez Stefana Wielkiego i który stał się jego grobowcem. W przypadku Rumunii jest to mniej więcej tyle samo, co Ławra Trójcy Świętej św. Sergiusza w Rosji.

Ze strony internetowej „Pravoslavie.Ru”.

Z Wikipedii.

Jednak pomimo bliskości jednego z ośrodków rumuńskiej państwowości, Północna Bukowina przez całą swoją historię pozostawała regionem słowiańskim. Jednak znajdowało się na peryferiach - prawie wszystkie główne wydarzenia z życia Bukowiny i Mołdawii rozgrywały się na południu, czy to konflikty domowe, czy długa i beznadziejna wojna z Turkami. W 1403 roku w wiadomości do kupców lwowskich po raz pierwszy wspomniano o Czerniowcach jako o jednym z ośrodków handlu polsko-mołdawskiego. Za najstarszy zabytek architektury Bukowiny można uznać kościół Wniebowzięcia NMP na wsi Łużany (do którego nigdy nie dotarłem), wzniesiony nie później niż w XV wieku (i prawdopodobnie jeszcze w okresie staroruskim).
Jednak Khotin nabrał w tym czasie szczególnego znaczenia:

W latach 1457-1504 Mołdawią rządził Stefan Wielki, czyli Stefan cel Mare, który pod wieloma względami przypominał współczesnego mu Iwana III – mądrego, silnego i ludzkiego (oczywiście jak na standardy średniowiecza!) władcy, który umieścił bojarów na swoim miejscu i skutecznie walczył ze swoimi wrogami. Pod jego rządami Mołdawia była nie tylko całkowicie niezależna, ale stała się także jedną z najsilniejszych i najbogatszych potęg w Europie Wschodniej.
Najbardziej uderzającą warstwą tamtych czasów w Besarabii jest „pas kamienny” wzdłuż Dniestru, twierdze Chocim, Soroka, Tigina (Bendery) i Chetatya-Albe (Ackerman, Biełgorod-Dniestrowski). W efekcie w Mołdawii (bez Naddniestrza) pozostała tylko jedna – Soroca. Twierdza Chocim, mocno przebudowywana w kolejnych wiekach, jest jedną z najpiękniejszych i najpotężniejszych na Ukrainie:

Jednak Ziemia Chocimska jest odizolowana od Bukowiny - właściwie słuszniej jest przypisać ją Besarabii, czego dowodem jest rosyjski kościół garnizonowy z XIX wieku. Jednak o tym później.

Kolejnym zabytkiem średniowiecznej Mołdawii jest Kościół Starego Eliasza (1560) we wsi Toporowce:

Stefan cel Mare przeszedł do historii nie tylko jako bohater Mołdawii, ale także jako bohater prawosławia – to za jego panowania upadł Konstantynopol, a broniąc wiary był bliski tego, że Mołdawia zamieni się w Trzecią Rzym... lecz po jego śmierci nie znaleziono godnego następcy. Najpierw Gospodarz Bogdan Krivoy zaczął poprawiać stosunki z Turcją i wdał się w wojnę z Polską, którą przegrał; Stefan IV (lub Štefanice – „Stefanchik”) wplątał się w intrygi pałacowe, rozpoczął wojnę z Wołoszczyzną i został otruty. Hospodar Peter Rares próbował scentralizować władzę, jednak Turcy obalili go, osadzając na tronie „swojego człowieka” Stefana Lacustę, czyniąc tym samym Mołdawię wasalem. Niemal co roku zmieniano władców; czasem Polska i Kozacy stali się przyjaciółmi, czasem wrogami. Pod koniec XVI wieku Mołdawia ostatecznie stała się częścią Imperium Osmańskiego.

Ruiny meczetu w Chocimiu.

Dwieście lat panowania osmańskiego (do 1775 r.) było prawdopodobnie najtrudniejszym okresem w historii Bukowiny. Pozostałością po tej epoce są chaty kościelne, których w Czerniowcach jest jeszcze wiele:

Jest to zjawisko tego samego typu, co synagogi, meczety tatarskie, kościoły staroobrzędowe: estetykę poświęcono na rzecz tajemnicy i prostoty. Takie świątynie budowano tam, gdzie zrozumiano, że nie da się ich uratować, a głównym kryterium była możliwość odbudowy. To samo tyczy się malarstwa ikon – istnieje nawet coś takiego jak „bukowiński prymitywizm”. A jednocześnie, w odróżnieniu od Rzeczypospolitej Obojga Narodów, Imperium Osmańskie nie narzucała swojej religii podbitym ludom – i nawet w tym państwie Bukowina pozostała prawosławna:

Ale w ogóle do przełomu XVIII i XIX wieku Bukowina żyła pod ziemią. Jednakże w 1775 roku, korzystając z porażki Turków w Wojna rosyjsko-turecka, austriacka cesarzowa Maria Teresa zaanektowała region:

(Ratusz Miejski w Czerniowcach)

A w 1812 roku wraz z całą Besarabią Chotin stał się częścią Rosji:

Jeśli jednak Chocim był dalekim obrzeżem województwa z centrum w Kiszyniowie, to Czerniowce (które stały się miastem w 1491 r.) okazały się centrum obwodu bukowińskiego, najpierw podporządkowanego Królestwu Galicji i Lodomerii, a w 1849 r. wyodrębnione jako odrębna prowincja. I to właśnie w tym okresie nastąpił rozkwit Bukowiny – wydaje się, że co najmniej 90% jej dziedzictwa powstało w latach 1850-1930.
Czerniowce zamieniły się w małe (67 tys. mieszkańców na początku XX w.), ale luksusowe miasto godne Lwowa:

Z tymi samymi zamieszkami secesyjnymi:

I tak ukochana przez Austriaków rzeźbiarska nagość (oraz specyficzne formy niektórych rzeźb wprawiłyby Freuda w zakłopotanie):

Przybyli tu pod panowaniem Austriaków szyny kolejowe(1866) i pojawiła się luksusowa stacja:

Co więcej, drogą austriacką, przez Lwów, jeżdżą teraz pociągi do Czerniowiec. Przecież bardziej bezpośrednia droga na wschód przecina granicę Mołdawii kilkukrotnie. Jeździłem już pociągiem Moskwa-Czerniowce – tam i z powrotem do Galicji i tylko „tam” na Podole i ten pociąg jest absolutnie najstraszniejszy ze wszystkich, z jakich korzystałem. Cechą Bukowiny i obwodu Iwano-Frankowskiego można nazwać starymi pociągami spalinowymi D1, produkowanymi przez Węgry na zamówienie ZSRR (lata 60.-80.):

A druga droga prowadzi do Rumunii, a bliżej granicy widziałem nawet odcinki połączonej (trzech szyn) torów „rosyjskiej” i „Stephen” (nie ujęte w ramce).

W tym czasie budowano także kościoły, głównie prawosławne. Architektura i detale są bardzo charakterystyczne - większość wiejskich kościołów wygląda mniej więcej tak samo, tylko prościej:

Dominującą religią na Bukowinie pozostało prawosławie za Austro-Węgier. Oto Metropolia Bukowińsko-Dalmatyńska, będąca częścią „domowego” Patriarchatu Karlovac, który istniał w latach 1848–1920 w mieście Sremski Karlovci, centrum austriackiej prowincji serbskiej Wojwodiny.

Katedra w Czerniowcach (1844-64)

Bukowina odegrała szczególną rolę w historii rosyjskiego prawosławia. Ale nie Patriarchat Moskiewski, ale staroobrzędowcy. Za Mikołaja I okres względnej wolności religijnej zapoczątkowany przez Katarzynę II zakończył się w Rosji. W 1827 r. zakazano staroobrzędowym przyjmowania księży od nowowierzących, a ponieważ staroobrzędowcy nie mieli biskupów, groziło im to utratą wiary. W 1838 r. na Bukowinę przybyli staroobrzędowcy Paweł i Alimpij, a w 1846 r. odnaleźli greckiego Ambrożego Papa-Georgopolu, byłego metropolitę Bukowiny-Dalmacji, obalonego w 1840 r. przez patriarchę Konstantynopola i żyjącego w biedzie w stolicy osmańskiej.

Paweł i Alimpij przybyli do niego nie z pustymi rękami, ale za pozwoleniem władz austriackich otrzymanym jeszcze w 1844 r. na utworzenie metropolii staroobrzędowej. Centrum zostało już odnalezione - starożytna wieś Belaya Krinitsa, założona przez Lipovanów - zbiegłych staroobrzędowców spośród Kozaków (wiele ich osad jest rozproszonych po całej Mołdawii od Bukowiny po Deltę Dunaju).
W 1846 r. Ambroży został po raz drugi metropolitą – ale teraz już nowego wyznania: Rosyjskiego Prawosławnego Kościoła Staroobrzędowego, lepiej znanego jako Porozumienie Biełokrynickie. W naszych czasach spośród 2 milionów staroobrzędowców 1,5 miliona należy do Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. I chociaż w 1853 roku centrum Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej zostało przeniesione z powrotem do Moskwy, Biała Krinica pozostała jedną z głównych świątyń Starej Wiary:

Okres austriacki to także liczne eksperymenty architektoniczne na polu historyzmu. Architektura Bukowiny różniła się od architektury Galicji aktywnym wykorzystaniem technik architektury mołdawskiej – na przykład kaflowymi zdobieniami dachów (w tym przypadku Uniwersytetu Czerniowieckiego, dawnej rezydencji metropolitów bukowińsko-dalmatyńskich):

Albo Cerkiew Nowo-Ilińska w Toporowcach – typowa cerkiew rumuńska, wyraźnie inspirowana klasztorami Mołdawii, choć zbudowana w 1914 roku:

Pierwszy Wojna światowa Było tu znacznie łatwiej niż w Galicji i na Podolu – choć miasto było trzykrotnie zajęte przez wojska rosyjskie i pełniło funkcję centrum obwodu czerniowieckiego galicyjskiego gubernatora generalnego, po upadku Austro-Węgier nie doszło do żadnych nowych wojen. Bukowina stała się po prostu jednym z powiatów (okręgów) Rumunii.
Rozwój architektury nie wydawał się być przerwany, po prostu „motywy mołdawskie zastąpiono motywami wołoskimi – tzw. „stylem neobrynkowskim”. Przykładem może być cerkiew św. Mikołaja (1927-39) w Czerniowcach, tzw „Kościół Pijany” ze względu na swój kształt – po prostu stylizacja Kościoła episkopalnego w stolicy średniowiecznej Wołoszczyzny, Curtea de Arges:

A cywilne domy „neobrynkowskie” wyglądają w zasadzie tak (po lewej):

Ale najbardziej charakterystyczną warstwą okresu rumuńskiego jest funkcjonalizm, który tutaj jest zdecydowanie nieestetyczny, dlatego jest interesujący:

To na przykład nie jest dom Chruszczowa, ale Rumuński Dom Ludowy (1937) w Czerniowcach:

Potem przyszła II wojna światowa – i znowu nie tak krwawa jak w Galicji. Rumunia oddała ZSRR Północną Bukowinę i Besarabię ​​w 1940 roku na zasadzie dobrowolno-przymusowej, więc skala represji tutaj nie była taka sama. W latach 1941-44 Bukowina ponownie znalazła się w granicach Rumunii, a w Czerniowcach istniało getto – jednak Rumuni nadal nie są Niemcami, a Zagłada tutaj nie była tak totalna. Dzięki wysiłkom burmistrza Czerniowiec Trajana Popowicza udało się uratować ponad 20 tysięcy Żydów – udało mu się po prostu przekonać Antonescu, że gospodarka miasta opiera się na Żydach.
Okres sowiecki w życiu Bukowiny był także bardzo spokojny. Bukowina ponownie stała się przytulnym zapleczem na obrzeżach imperium. Czerniowce stały się duże ośrodek przemysłowy produkcja precyzyjna.

A na niepodległej Ukrainie Bukowina różni się od swoich sąsiadów. Pierwszą rzeczą, która rzuca się tutaj w oczy w porównaniu z Podolem, jest religijność. Kapliczki przy drogach są takie same jak w Galicji – tylko nie greckokatolickie, ale prawosławne:

A w porównaniu z Galicją uderzające jest to, że sympatii dla Rosji i ZSRR jest wyraźnie więcej. Są ulice Czkałowa, Wołodarskiego, Igrzysk Olimpijskich w Moskwie itp. Tutaj można również zobaczyć tradycyjne symbole Zwycięstwa ( Wstążki św. Jerzego, sierpy i młoty, sylwetki Wieży Spasskiej), pomników czołgów i tylko Leninów tu nie ma:

Ogólnie Bukowina sprawia wrażenie bardzo tolerancyjnego regionu. Co więcej, nie jest to „tygiel”, a raczej miejsce, w którym różne narody poradził sobie spokojnie. Nie wiem z czym to się wiąże. Być może z niemal całkowitym brakiem okresów wojującego katolicyzmu, a może z faktem, że nigdy nie było etnicznego ucisku Ukraińców, z czego Polska „słynęła”.

I trochę o wiejskiej Bukowinie.
Tradycyjna wioska zachowała się jedynie w skansenach:

Ale pozostało wiele innych śladów. Na przykład rzeźba w drewnie:

Zarówno rumuński, jak i radziecki. Drewniane przystanki można spotkać nie tylko na północy Rosji:

A tu i ówdzie wzdłuż dróg stoją stare wiatraki. Na szosie Czerniowce – Chocim widziałem co najmniej trzech z nich. Nie działają, a po prostu ozdabiają krajobraz - i jest to bardzo przydatne, biorąc pod uwagę prymitywność drewnianych kościołów. Zrobiłem jednak to zdjęcie na skansenie, ale wiatraki przy autostradzie są takie same:

A współczesna wiejska Bukowina robi jeszcze większe wrażenie niż wiejska Galicja. Jeśli w Galicji zwykły chłopski dom wygląda jak „dacza dla zamożnego Moskalu”, to na Bukowinie wygląda jak „dacza dla przeciętnego biznesmena”:

Nie robiłem zdjęć przez płot, więc wierzcie mi na słowo - na podwórkach takich domów ( ale nie ten konkretny!!! ) kury chodzą po płytkach, niedaleko domu jest „Zaporożec”, a nawet zbierają wodę ze studni. Zjawisko to jest mało zrozumiałe w Rosji, gdzie są dumni ze swojej biedy (zwłaszcza urojonej).
Jednak tutaj w końcu sfotografowałem to co widziałem już wiele razy w Galicji - daty na chatach. Prawie wszystkie pochodzą z lat 60. i 80. XX wieku:

Nawiasem mówiąc, do dziś mieszka tu całkiem sporo Rumunów i Mołdawian – w całym regionie około 20% (12% Rumunów, 7% Mołdawian), a w przylegającym do Czerniowiec okręgu Hertsaevsky aż 90% (było to część południowej Bukowiny). Już w drodze z Czertkowa zauważyłem, że było tu wielu oczywistych nie-Słowian – w Moskwie wziąłbym ich za rasy kaukaskiej. Ale ogólnie po kilku godzinach przestajesz zauważać różnice w wyglądzie i co najmniej W ogóle nie czułam obecności innych osób.

I w ogóle, mimo okropnej pogody, Bukowina bardzo mi się podobała.
Kolejne 4 części dotyczą Czerniowiec.

PODOLIA i BUKOVINA-2010

BUKOWINA- historyczna nazwa (z XV wieku) części terytorium współczesnego obwodu czerniowieckiego na Ukrainie (Bukowina Północna) i regionu Suczawy w Rumunii (Bukowina Południowa) ... Duży słownik encyklopedyczny

Bukowina- rzeczownik, liczba synonimów: 1 obszar (62) Słownik synonimów ASIS. V.N. Trishin. 2013… Słownik synonimów

Bukowina- BUKOWINA. Zobacz Austro-Węgry... Encyklopedia wojskowa

Bukowina- Termin ten ma inne znaczenia, patrz Bukowina (znaczenia). Linia podziału Bukowiny i regionu Hertz… Wikipedia

Bukowina- region historyczny w regionie Karpat Południowych. W I tysiącleciu p.n.e. mi. zamieszkany przez Traków; Osady słowiańskie znane są już od VI wieku. Od X wieku jako część Stare państwo rosyjskie, następnie księstwo galicyjskie i galicyjsko-wołyńskie; w drugiej połowie XIV w. ... słownik encyklopedyczny

BUKOWINA- historyczna nazwa terytorium wchodzącego w skład współczesnego. Obwód czerniowiecki Ukraina (Północna Bukowina) i region. Suczawa Rumunia (Południowa Bukowina). W X-XI wieku. była częścią państwa staroruskiego; na XII I piętrze. XIV wiek jako część Galitsky'ego, a potem Galitsky'ego... ... Encyklopedia ortodoksyjna

Bukowina- historyczna nazwa terytorium wchodzącego w skład współczesnego obwodu czerniowieckiego Ukraińskiej SRR i obwodu suczawskiego SRR. Swoją nazwę zawdzięcza porośniętym lasem bukowym bardzo jego terytorium. Bukowina Północna w I tysiącleciu była... ... Wielka encyklopedia radziecka

Bukowina- (tj. kraj bukowy, Bukowina) księstwo, część cisleitańskiej części monarchii austro-węgierskiej, graniczące od północy z Galicją, od zachodu oprócz Galicji z Węgrami i Sedmigradią, a na południe i wschód z Mołdawią; ma 10451 mkw. km długości i dalej… Słownik encyklopedyczny F.A. Brockhausa i I.A. Efrona

Bukowina- Sp Bukovinà Ap Bucovina rumuniškai Ap Bukovina/Bukovyna ukrainiškai L ist. senior Rumunijoje ir PV Ukraina… Pasaulio Vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Bukowina- historyk geograf. regionu, Ukrainy (obwód czerniowiecki) i Rumunii (okręg suczawski). Nazwa pochodzi od bukowińskiego lasu bukowego... Słownik toponimiczny

BUKOWINA- źródło nazwa terytorium będące częścią nowoczesności Obwód czerniowiecki Ukraińska SRR (Północna B.) i nowoczesna. region Pokój Suczawa. Nar. Republika (południe V.). Jego nazwa (po raz pierwszy napotkane w 1392 r.) B. otrzymane z masywów lasów bukowych. Rdzenni mieszkańcy wschodni chwała... ... Radziecka encyklopedia historyczna

BUKOWINA- historyczna ziemia rosyjska w południowo-zachodniej części Rosji. Swoją nazwę zawdzięcza (po raz pierwszy odkryto w 1392 r.) masywom lasów bukowych. Rdzenna ludność to rosyjskie plemiona Tivertów i Ulichów. W X-XI wieku. w obrębie Rusi. W XII-XIII w. jako część Galicji... ...rosyjskiej historii

Bukowina- lokalna nazwa odmiany glebowej charakteryzującej się czarnym kolorem, luźną, lekką, kruchą strukturą. Występuje w postaci plam w dolinach lub wzdłuż dolnych partii stoków, nie tworząc ciągłych obszarów; w porze suchej wieje mocno... ... Nazwy geograficzne Wschodnia Syberia

Bukowina- sześcian... Krótki słownik anagramy

Bukowina- nazwa regionu klanu żeńskiego na Ukrainie i w Rumunii... Słownik pisowni języka ukraińskiego

Książki

• Aneksja Besarabii i Północnej Bukowiny do ZSRR, Jesse Russell, Uwaga! Przyłączenie Besarabii i Północnej Bukowiny do ZSRR (także operacja Besarabia, kampania Besarabia, Kampania Pruta 1940, przyłączenie Północnej Bukowiny do ZSRR i Besarabii... Kategoria: Społeczeństwo i nauki społeczne Seria: Wydawca: VSD, Kup za 870 rub.
• Ballada o jeźdźcu na białym koniu | Iwasiuk Michaił Grigoriewicz, Iwasiuk M., Cyrin Dmitrij, Książka ukraińskiego pisarza Michaiła Iwasiuka zawiera dwie powieści: „Balladę o jeźdźcu na białym koniu” i „Werdykt syna Zaratustry”. Pierwsza z nich poświęcona jest historii walk ludności słowiańskiej... Kategoria: Książki Wydawca: pisarz radziecki. Moskwa, Kup za 234 RUR
• PRZED GALICIEN, Pollack Martin, Przed Galicją (Nach Galicien, 1984) to pierwsza książka Martina Pollacka, którego autor rozwija austriacki mit sakralny o wielkiej krainie koronnej Cesarstwa Austro-Ugrodzkiego. Yogo jest oczywiście droższe... Kategoria: Rodzaje książek XXI Wydawca: Knigi-XXI, Producent: Knigi-XXI, Kup za 154 UAH (tylko Ukraina)
• Kuzma Demochko - dziennikarz, redaktor, mistyk, Iwan Fostij, Od wydawcy: Bohater obrazu znany jest na Ukrainie i poza nią, dziennikarz, zamożny redaktor gazety „Radanska Bukovyna” (nin „Bukovyna”) Kuzma Makarovich De mochko, jak dzieło od dnia... Kategoria: Pisarze, poeci i scenarzyści Producent:

XIV - XIX wiek

Chasydyzm na Bukowinie

Holokaust na Bukowinie

W lipcu 1941 r. Bukowina Północna została zajęta przez wojska niemieckie i rumuńskie, które rozpoczęły eksterminację Żydów. Mobilizowano Żydów do pracy przymusowej. 11 października 1941 r. w Czerniowcach utworzono getto; Żydów z tego getta, a następnie kolejnych 35 tysięcy z okolic wysłano do obozów w Naddniestrzu.

Powojenna Bukowina

Pod koniec II wojny światowej Bukowina została ponownie podzielona między Rumunię i ZSRR. Władze rumuńskie zezwoliły Żydom na repatriację do Izraela z południowej części Bukowiny należącej do Rumunii, w której znajdowało się jedynie mała ilośćŻydzi W 1970 r. w obwodzie czerniowieckim żyło 37 459 Żydów. W 1971 r. rozpoczęła się ograniczona repatriacja Żydów z sowieckiej Bukowiny do Izraela.

W latach 70. – 80. Bukowina jest jednym z ośrodków odrodzenia narodowej tożsamości żydowskiej i walki o prawo do repatriacji. Stąd dziesiątki tysięcy Żydów wyjechało do Izraela. W 1988 r. zaczęto ukazywać się w Czerniowcach pierwsze żydowskie czasopismo samizdat na Ukrainie (zob. Samizdat. Żydowski samizdat; red. I. Zissels (ur. 1946), późniejszy współprzewodniczący ogólnounijnego Waadu, 1989–92, przewodniczący Ukraiński Vaad od 1991 r.). Odrodzony Życie żydowskie powstają wspólnoty religijne i stowarzyszenia kulturalne.

Informacje o Żydach Bukowiny po ogłoszeniu niepodległości Ukrainy można znaleźć w artykule Ukraina . Żydzi na niepodległej Ukrainie (od 1991).