Vilka polysemantiska ord finns det på ryska språket? Ord med flera betydelser

För att förmedla denna eller den informationen använder en person ord, som var och en har sin egen lexikaliska betydelse. Det vill säga en viss idé som finns i huvudet på talaren. Tack vare honom förstår eller förstår en person inte (om han lägger in en annan betydelse) en annan.

Hela variationen av ordförråd kan delas in i envärdiga och polysemantiska ord. Exempel på det senare på ryska är ämnet för den här artikeln.

Lite teori

Det finns färre entydiga ord. Dessa inkluderar:

• olika termer - kolon, gastrit, kilogram;
• riktiga namn - Volga, Elena, Penza;
• nyligen dök upp på språket - briefing, pizzeria, prylar;
• substantiv med en snäv subjekts betydelse - kikare, trolleybuss, melon.

Att ha mer än en mening är polysemösa språk, exempel på vilka vi kommer att undersöka mer i detalj. Det finns många fler av dem, och det är möjligt att förstå vilken innebörd talaren lägger i dem endast i kontexten av frasen. Om du öppnar en förklarande ordbok ser du att samma begrepp har flera beskrivningar eller artiklar numrerade med siffror. Till exempel har ordet "ta" 14 betydelser och ordet "gå" har 26.

Absolut alla delar av talet kan vara tvetydiga: verb, substantiv, adjektiv. Undantaget är siffror. Barn börjar bekanta sig med detta ämne i 4:e klass, där de får lära sig att skilja homonymer och polysemantiska ord på det ryska språket.

Exempel (årskurs 4)

Barn introduceras till ett nytt ämne med hjälp av exemplet på ett specifikt ord. Så om vi betraktar substantivet "knapp", kan vi hitta tre betydelser:

1. Brevpapper fäster papper på ett bord eller en vägg.
2. Ringknappen används för att trycka på den. Då hörs en melodi eller ett pip.
3. En knapp på en klänning eller andra kläder fungerar som ett lås.

Vad är viktigt här? Vad gör dem olika?Exempel på ryska språket visar tydligt att de måste vara lika på något sätt. Faktum är att knappen i alla fall är ett litet runt föremål som tjänar till att koppla ihop saker.

Homonymer är ord som liknar stavningen, men har helt olika betydelser. Till exempel "fläta". Substantivt kan betyda ett jordbruksredskap och samtidigt en kvinnas frisyr.

Låt oss titta på andra exempel med olika delar av tal. Substantiv:

• Ärm- ett klädesplagg; vattenflöde, separerad från huvudkanalen; ett rör för avlägsnande av gaser eller vätskor, till exempel ett eldrör.
• Hårkam - kuk; hårkam; övre del berg.
• Borsta- en del av handen; konstnärens tillbehör; rönnfrukter; avslutar sjalen.

• Begrava - gömma sig i en kudde; fördjupa dig i läsning .
• Samla - tankar, skörd, saker, bevis .
• Född - idé, dotter, tanke .

Adjektiv:

• Tung - karaktär, punkt, resväska .
• Sur - ansiktsuttryck, äpple.
• Guld- örhängen, ord, händer.

Polysemantiska ord: exempel på ryska, årskurs 5

Vid en högre ålder förstår eleverna också ordets bildliga betydelse. Ett föremål, fenomen eller dess tecken, som oftast förknippas med ett specifikt begrepp och används i olika sammanhang, är det första alternativet. Det kan också finnas mer än en vanlig betydelse. Till exempel ordet "bröd". Det betraktas i två aspekter:

• Som spannmål. I år blir det en stor skörd av bröd.
• Som en produkt. Butiken var stängd, så de åt gårdagens bröd vid bordet..

När den är bildlig överförs en partikel av direkt betydelse till ett annat objekt eller fenomen på grundval av någon likhet. Till exempel ordet "far". Betyder en person som uppfostrar en son eller dotter. När en förbandschef kallas pappa förutsätts att han omger de värnpliktiga soldaterna med föräldravård. Och i det här fallet har vi att göra med en bildlig betydelse.

Låt oss titta på andra exempel i den föreslagna tabellen:

Nominativ och karakteriserande betydelse

Vad mer gör tvetydiga ord svåra att förstå? Exempel på ryska som kräver förmåga att lyfta fram de nominativa och karakteriserande betydelserna. Annars är det svårt att förstå informationen från författaren till frasen.

Enligt V.V. Vinogradov är den nominativa betydelsen förknippad med en reflektion av verkligheten och kombineras fritt (lätt) med andra ord. Låt oss titta på detta med ordet "far" som ett exempel:

• Pappa kom tillbaka från jobbet. Vi har en direkt nominativ betydelse.

Det kommer också att vara nominellt i följande form:

• Vätebombens far. Endast i bildlig mening, som diskuterats tidigare.

Men i den fras som redan har diskuterats i texten kommer betydelsen inte längre bara vara bildlig, utan också kännetecknande:

• Befälhavaren är fadern. Ordet tycks överföra vissa drag till begreppet "befälhavare". Vilka specifikt? Omtänksam, uppmärksam, förstående.

Utökad betydelse

Detta är en annan viktig betydelse som kännetecknar polysemantiska ord (exempel på ryska kommer att ges nedan). I det här fallet är en viss egenskap utrustad med ett helt koncept eller ett stort antal personer eller föremål. Till exempel, titeln på boken "Fäder och söner" antyder att bakom ordet "far" ligger en hel generation människor förenade efter ålder.

Fler exempel på polysemösa ord med utökade betydelser i meningar:

• Bröd är huvudet på allt(huvud).
• Glass - shine(glans).
• Du måste alltid slå först (träff).
• Att vara, inte verka (att vara, verka).
• Människor vars liv är hårt (hårt).

Så, orden som studeras kan alltid hittas i förklarande ordbok. Det senare bekräftar att det finns fler av dem än entydiga, och de lägger speciella färger till presentationen av tankar. De används aktivt av skribenter, där mycket bygger på ordlek och noggrann uppmärksamhet på frasens sammanhang.

Hej kära läsare av bloggsidan. Det ryska språkets rikedom ligger inte bara i många regler och ett stort antal ord.

De flesta av dem har också flera betydelser, vilket för den oinvigde kommer att skapa viss förvirring. De kallas tvetydiga ord.

Definition - vad är det?

Polysemösa ord är ord som har åtminstone två lexikaliska betydelser. Vart i de är lika enligt vissa parametrar, till exempel utseende eller funktionalitet. Och du kan förstå exakt vad som sägs endast utifrån sammanhanget för hela frasen.

Ta till exempel ordet KNAPP. Frågar du flera personer vad det innebär kan du få helt andra svar.

Så en person kommer att säga att vi pratar om en kartnål, med hjälp av vilket papper är fäst på brädan. En annan kommer ihåg att detta är ett alternativ för beslag på kläder som hjälper till att fästa. Och slutligen kommer den tredje att bestämma sig för att han tillfrågas om en dörrklocka eller en som militären kan använda för att avfyra missiler. Och alla kommer att ha rätt!

Här är några fler exempel på de mest populära tvetydiga orden:

1. BEN - ett bord eller en stol, en svamp eller en blomma, en kompass, ett kärleksfullt namn på en persons ben;
2. HAT - en kvinnas huvudbonad, igen med en svamp, en nagel;
3. SVANS – djur, flyg, tåg, kö;
4. FJÄDER – handtaget eller fjäderdräkten på en fågel;
5. ÄRM - ett klädesplagg, en gren av en flod, ett rör för utsläpp av gas eller vätska (brandman).

Finns på ryska och riktiga rekordhållare bland polysemantiska ord. Till exempel har ordet JORD cirka 10 olika betydelser (planet, jord, territorium, synonym för land, element, etc.). Men verben TA (14) och GÅ (26) har ännu fler.

Skillnad mellan polysemiska ord och homonymer

Dessa två begrepp är lätta att blanda ihop på ryska. Båda betyder ord som är lika i stavning och uttal, men samtidigt döljer sig helt olika saker under dem. Men det finns en grundläggande skillnad.

Polysemantiska ord har ett gemensamt drag, som kan bestå i yttre eller funktionell likhet. En betydelse helt andra saker som inte har en enda liknande funktion.

Låt oss ta samma ord:

Här är exempel på homonymer:

1. SPITTA - detta ord betyder ett jordbruksredskap, en kvinnas frisyr eller kanten av stranden;
2. KEY - den kan användas för att öppna lås, det är namnet på en rörmokares instrument, det finns en g-klav i musik och slutligen är det också en synonym för en fjäder.

Som du kan se kan homonymer ha flera olika betydelser, men samtidigt de har inget gemensamt tillsammans.

Exempel på polysemiska ord

Polysemantiska ord kan referera till någon del av talet– substantiv, adjektiv, verb.

Polysemösa substantiv:

1. KOMB – tuppkam, bergstopp, kam (det finns likheter i utseende);
2. BRUSH - en konstnärs verktyg, en del av en hand, färdigställandet av en sjal, rönnfrukter (igen, om du slår på din fantasi, kommer du att hitta en extern likhet);
3. NÅL – tall eller gran, en del av en spruta, igelkotts "kläder", syverktyg (uppenbar extern likhet - alla föremål är tunna, långa och vassa).

1. DEEP – känsla eller sjö (båda orden antyder något stort);
2. SOFT – röst, matta, karaktär, ljus, lera (något lätt och behagligt);
3. HEAVY – period, resväska, karaktär (dåligt tolererad, full av problem);
4. JÄRN – vilja, rutnät, disciplin (ger sig inte och bryter inte).

Polysemiska verb:

1. FÖDD - dotter, idé, tanke (född, bildad);
2. SAMLA – skörd, tankar, bevis, saker (läggs i en helhet);
3. CLAT – med dörren, på baksidan, med händerna (slår den ena mot den andra);
4. Poäng - en spik eller ett mål (för att uppnå det slutliga resultatet).

Polysemantiska ord i bokstavlig och bildlig betydelse

De flesta polysemantiska ord dök upp som ett resultat av att ett ords egenskaper överfördes till ett annat.

Dvs den första används i bokstavligen, och allt annat är bildligt.

1. LJUSET SLÄCKS – STJÄRNAN SLÅR (stjärnan slocknar inte, den blir helt enkelt osynlig);
2. En man DOZAR - en vass DOZAR (växten rör sig helt enkelt inte);
3. BEHÅLL pengar – BEHÅLL minne (behåll något värdefullt);
4. STAR in the sky - STAR på scenen (lyser starkt);
5. DÖV gubbe - DEEP gränd (inte ett ljud hörs);
6. Blått HAV – HAV av ljus, HAV av ord (något enormt);
7. Pojkens FADER är datavetenskapens FADER (som gav liv, stod vid ursprunget).

Liknande tekniker finns ofta i litteraturen, särskilt i barnlitteraturen. Med hjälp av polysemantiska ord komponerar författarna väldigt intressanta gåtor. Här är till exempel hur Samuel Marshak beskriver regn:

Han gör oväsen på fältet och i trädgården,
Men den kommer inte in i huset,
Och jag går ingenstans,
Så länge han GÅR.

Förresten, vi har redan sagt att ordet GO är en av rekordhållarna för polysemi.

En person kan gå, det kan regna, timmarna går, tiden går, en film fortsätter, arbetet fortsätter också (som i ordspråket, när en soldat sover), de säger om en sak att det passar en person väldigt bra , och mycket mer.

Enstaka och polysemiska ord

Naturligtvis har inte alla ord på ryska två eller flera betydelser. Det finns en helhet en rad entydiga ord, som bara används i en betydelse och det är helt enkelt omöjligt att tolka dem annorlunda.

Entydiga inkluderar till exempel:

1. Egennamn – Volga, Kazbek, Ryssland;
2. Olika termer - suffix, logaritm, gastrit;
3. Nya ord () – pizzeria, smartphone, genomgång;
4. Ord med en snäv betydelse - trolleybuss, kajak, medalj.

Detta är naturligtvis inte alla exempel. Poängen är att otvetydiga ord på ryska lite mer än polysemantiska, men det beror helt enkelt på att många ord har förlorat sin andra betydelse med tiden.

Lycka till! Vi ses snart på bloggsidans sidor

Du kanske är intresserad

Nezachto eller inte för något - hur man stavar korrekt Homonymer är liknande ord med olika betydelser (typer och exempel på homonymer) Förkortning - vad är det, dess typer och användningsregler Vad är paronymer - exempelmeningar från paronymordboken Prepositioner är små partiklar stor tunga Aspekt - användning i vardagligt tal och vetenskaplig tolkning Fraseologismer är exempel slagord På ryska språket Skillnad mellan "kampanj" och "företag" - hur man skriver rätt Vad är antonymer och exempel på att berika det ryska språket med dem Trivialt och icke-trivialt - vad är det (ordets betydelse) Vad är metamorfos och hur skiljer det sig från metamorfos?

På modern ryska finns det ord som har samma lexikala betydelse: bandage, blindtarmsinflammation, björk, tuschpenna, satin och under. Sådana ord kallas entydiga eller monosemantiska (gr. monos- ett + semantik- signifier), och ords förmåga att bara ha en betydelse kallas entydighet eller monosemi.

Flera typer av entydiga ord kan urskiljas.

1. Först och främst är egennamn entydiga: Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok. Deras extremt specifika betydelse utesluter möjligheten till variation, eftersom dessa ord är namnen på enskilda föremål.

2. Ord som nyligen har uppstått och som ännu inte används i stor utsträckning är i regel entydiga. Således, i referensordböckerna "Nya ord och betydelser" är de flesta av de givna orden entydiga: lavsan, dederon, skumgummi, pizza, pizzeria, briefing och under. Detta förklaras av det faktum att för utvecklingen av polysemi är frekvent användning av ett ord i tal nödvändig, och nya ord kan inte omedelbart få universell erkännande och distribution.

3. Ord med en snäv ämnesinnebörd är entydiga: kikare, trolleybuss, resväska. Många av dem betecknar föremål av särskild användning och används därför relativt sällan i tal, vilket hjälper till att bevara deras entydighet: burk, pärlor, turkos.

4. De terminologiska namnen är ofta entydiga: gastrit, myom, substantiv, fras. Om en term blir en lexikal enhet för allmän litterär användning, så är den terminologiska betydelsen isolerad och fixerad som den enda, speciella. Till exempel ordet Port har flera betydelser: 1. ”Handling på ett verb stänga". 2. "Hasp, lås." 3. "En låsmekanism för olika typer av verktyg." 4. "En eremitmunks avskilda cell." Men detta ord har också en speciell språklig betydelse: i fonetik Port- "tät stängning av talorganen, vilket bildar en barriär för flödet av utandningsluft när man uttalar konsonantljud."

Entydiga ord är, trots en inneboende betydelse, kapabla till så kallad denotativ (ämnesspecifik) variation, som beror på vilket specifikt objekt eller vilken specifik situation i sammanhanget de betecknar, samtidigt som det behåller enhetligheten i det konceptuella innehållet. I detta fall sägs det att entydiga ord kan förmedla information om olika beteckningar; jämföra: Vitbjörk utanför mitt fönster...(Ec.); Björk - vackert träd; Man kan inte låta bli att älska ryskabjörk . Sådana denotativa varianter av ord kallas bruk.

De flesta ryska ord har inte en utan flera betydelser. De kallas polysemantiska eller polysemantiska (gr. poly- mycket + semantik- signifier) ​​och kontrasteras med entydiga ord. Lexikala enheters förmåga att ha flera betydelser kallas polysemi eller polysemi.

Ett ords polysemi förverkligas vanligtvis i tal: sammanhanget (d.v.s. ett semantiskt fullständigt talsegment) klargör en av de specifika betydelserna av ett polysemantiskt ord. Till exempel, i A. S. Pushkins verk möter vi ordet hus i dessa värden: Herrenshus avskilt, skyddat från vindarna av ett berg, stod ovanför floden (hus 1 - "byggnad, struktur"); Jag är rädd för att lämnaHem (hus 2 - "bostad"); AllaHem Styrs av en Parasha (hus 3 - "hushåll"); TreHus ring för kvällen (hus 4 - "familj"); Hus var på väg (hus 5 - "folk som bor tillsammans").

Vanligtvis räcker även det smalaste sammanhanget för att klargöra betydelsen av polysemantiska ord; jämföra: tyst 1 röst - låg, tyst 2 disposition - lugn, tyst 3 körning - långsam, tyst 4 väder - lugnt, lugnt 5 andningen är jämn etc. Här låter det minimala sammanhanget - frasen - dig skilja mellan ordets betydelser tyst.

Olika betydelser av ett ord är som regel sammankopplade och bildar en komplex semantisk enhet, som kallas ordets semantiska struktur. Kopplingen mellan betydelserna av ett polysemantiskt ord återspeglar tydligast språkets systemiska karaktär och i synnerhet ordförrådet.

Bland de inneboende betydelserna i polysemantiska ord uppfattas en som det huvudsakliga, huvudsakliga, och de andra uppfattas som derivat av denna huvudsakliga, ursprungliga betydelse. Huvudbetydelsen anges alltid först i förklarande ordböcker, och den följs, under siffror, av härledda betydelser. Det kan bli ganska många av dem. Ja, ordet gå i sjuttonvolymen "Dictionary of the Modern Russian Literary Language" (BAS) noteras 26 betydelser, och i "Explanatory Dictionary of the Russian Language" redigerad av D. N. Ushakov - 40 betydelser.

Isolerat, ur sitt sammanhang, uppfattas ett ord i sin grundläggande betydelse, där det oftast fungerar i tal. Härledda betydelser avslöjas endast i kombination med andra ord. Så när man nämner verbet gå handlingen "röra med fötterna" uppstår i medvetandet: Tatiana längegick ett(P.). Men när vi möter detta ord i talet, skilja vi lätt dess olika betydelser; ons från A. S. Pushkin: Gå , dit ditt fria sinne tar dig (gå 1 - "att följa, gå i någon riktning för att uppnå något"); Det finns en stupa med Baba Yagakommande , vandrar av sig själv (gå 2 - "att gå någonstans (om föremål)"; Vad motiverar en stolt själ?.. Ska jag gå till Rus igen?kommande krig (gå 3 - "att tala emot någon"); Jag fick ditt brev... Detpågick exakt 25 dagar (gå 4 - "att vara på väg, efter att ha blivit skickad"); Kolla påkommer , dagar går bakom dem (gå 5 - "att flöda, passera (om tid, ålder)"); Jag tog några steg där det verkadegick stig och plötsligt fastnade midjedjupt i snön (gå 6 - "att ha en riktning, att flyga, att förlänga"); Och om digkommer lite prat (gå 7 - "spridning (om rykten, nyheter)"); Ångakommande från den öppna spisen (gå 8 - "att komma ifrån, strömma ut någonstans ifrån"); Det verkade som snögå ville gå 9 - "om nederbörd"); Vad är som att förhandlakommande du? (gå 10 - "att fullbordas, att passera"); Med hopp, glad trogå alls (gå 11 - "att visa beredskap för något"); röd färgkommande mer till ditt svarta hår (gå 12 - "anstår det") osv.

Ordet får en tvetydighet i processen historisk utveckling ett språk som speglar förändringar i samhället och naturen, och människans kunskap om dem. Som ett resultat berikas vårt tänkande med nya koncept. Volymen av ordförrådet för alla språk är begränsad, så utvecklingen av ordförrådet sker inte bara genom att skapa nya ord, utan också som ett resultat av en ökning av antalet betydelser av tidigare kända, döden av vissa betydelser och uppkomsten av nya. Detta leder inte bara till kvantitativa, utan också till kvalitativa förändringar i ordförrådet.

Samtidigt vore det felaktigt att anta att utvecklingen av ordbetydelser endast orsakas av extralingvistiska (extralinguistiska) faktorer. Polysemin bestäms också rent språkligt: ​​ord kan användas i bildlig betydelse. Namn kan överföras från ett objekt till ett annat om dessa objekt har allmänna tecken. När allt kommer omkring återspeglar ordens lexikaliska betydelse inte alla de olika egenskaperna hos det namngivna objektet, utan bara de som väckte uppmärksamhet vid nomineringstillfället. Sålunda har många objekt gemensamma kopplingar, vilket kan tjäna som grund för det associativa närmandet av dessa objekt och överföringen av namn från ett av dem till ett annat.

Antalet ord på det ryska språket är helt enkelt fantastiskt: modernt ordförråd består av mer än 500 tusen enheter. Envärdiga och polysemantiska ord berikar den ännu mer. Om vi ​​betänker att de flesta ord har flera betydelser, utökar detta talets verbala horisont ytterligare.

Den här artikeln talar om envärdiga och polysemösa ord, exempel på sådana ord ges nedan . Men först lite teori.

Definition

Envärdiga och polysemösa ord särskiljs efter hur många lexikaliska betydelser de har. Alla ord som är fristående delar av talet har lexikal betydelse.

Om du förklarar med enkla ord, då är det den här innebörden som folk lägger in i ordet. Ord kan beteckna objekt, personligheter, fenomen, processer, tecken och i allmänhet hela tankar och tänkande.

För att komma ihåg hur man definierar enstaka och tvetydiga ord, är reglerna inte alltför komplicerade.

Ett ord som bara har en lexikal betydelse kallas entydigt (monosemiskt). Om det finns två eller flera betydelser, är ett sådant ord polysemiskt (polysemiskt).

Ord med enstaka betydelse

I grund och botten ord som namnger människor efter olika egenskaper (läkare, professor, teknolog, släkting, änka, brorson, muskovit), djur (bison, kanin, krokodil, domherre, trast, val, delfin), växter (tall, rönn, mynta) , havre, kamomill, pion, malva), specifika föremål (påse, skruvmejsel, hammare, staket, klocka, fönsterbräda), dagar och månader (fredag, söndag, september, december), de flesta relativa adjektiv (urban, lönn, hav, fem våningar) och siffror (åtta, tio, hundra). Termerna är också entydiga ord (molekyl, gravitation, cosinus, verb, liter, kilometer, fotosyntes, hypotenusa).

Tvetydiga ord

Eftersom ett ord kan vara entydigt och polysemantiskt, kan betydelsen av ordet följaktligen vara en eller flera. Men som redan nämnts har de flesta ord på ryska flera betydelser. Ett ords förmåga att ha olika betydelser kallas polysemi.

Till exempel har ordet "press" 7 betydelser:

Varje dag använder vi både entydiga och tvetydiga ord i vårt tal, ibland utan att ens inse hur många betydelser ett visst ord har. Ordet "gå" (26 betydelser) håller handflatan när det gäller antalet betydelser på det ryska språket.

Kopplingen mellan betydelserna av ett polysemiskt ord (metafor och metonymi)

Som regel har ett polysemantiskt ord en huvudsaklig betydelse, och de andra är derivator. Huvudbetydelsen förekommer ofta först i en ordbokspost. Till exempel är den huvudsakliga betydelsen av ordet "huvud" "del av kroppen", och "ledare", "sinne", "huvuddel", "början" är sekundära och härledda. Men alla dessa betydelser, på ett eller annat sätt, förenas av ett gemensamt drag. I det här fallet är ett sådant tecken "huvuddelen av något" (kropp, företag, sammansättning).

Ibland kan ett ord ha flera grundläggande betydelser. Till exempel har ordet "grov" två ursprungliga betydelser - "brutal" ("grov respons") och "rå" ("rå yta").

Vanligtvis är alla betydelser av ett polysemantiskt ord relaterade till varandra antingen genom likhet (metafor) eller genom angränsning (metonymi). Metafor är överföringen av ett namn från ett objekt till ett annat. Grunden för metaforisk överföring är en namnlös likhet, men den existerar bara i människors medvetande. Ofta spelas huvudrollen här av tecknet på likhet utseende. Till exempel har ordet "gren" två betydelser, varav den andra bildades genom metaforisk överföring:

1. Trädskott.
2. Linje järnväg, som går bort från huvudstigen.

Metonymi betonar det samband som faktiskt finns. Till exempel är publiken:

1. Ett rum avsett för att lyssna på föreläsningar.
2. Föreläsarna själva.

Ett annat exempel på metonymi: kök är:

Hur uppstod polysemi?

Om vi ​​återvänder till ursprunget till bildandet av talets lexikaliska sammansättning, då fanns det inget som hette envärdiga och polysemantiska ord. I början var alla lexem monosemi (de hade bara en betydelse och namngav bara ett begrepp). Men med tiden uppstod nya begrepp, nya objekt skapades, för vilka de inte alltid kom med nya ord, utan valde ut några bland de befintliga, eftersom de observerade likheter mellan dem. Så här såg polysemin ut.

Polysemi och homonymi

Efter den här artikeln är det inte svårt att skilja mellan entydiga och tvetydiga ord. Men hur ska man inte blanda ihop polysemantiska ord och homonymer (ord som skrivs och uttalas på samma sätt, men har olika betydelser)? Vad är skillnaden mellan dem? För polysemantiska ord hänger alla betydelser ihop på ett eller annat sätt, men ingen koppling observeras mellan homonymer. Till exempel betydelsen av orden "fred" ("lugn") och "fred" (" Jorden") har inget gemensamt. Fler exempel på homonymer: "båge" ("vapen") och "båge" ("växt"), "min" ("ansiktsuttryck") och "min" ("spränganordning"), "bar" (nöjesanläggning) och "bar" ("enhet för atmosfärstryck").

Så om du fördjupar din kunskap om de olika betydelserna av redan kända ord, kommer detta att expandera avsevärt lexikon, och kommer att höja din intellektuella nivå.

På modern ryska finns det ord som har samma lexikala betydelse: bandage, blindtarmsinflammation, björk, tuschpenna, satin och under. Sådana ord kallas entydiga eller monosemantiska (gr. monos- ett + semantik- signifier), och ords förmåga att bara ha en betydelse kallas entydighet eller monosemi.

Flera typer av entydiga ord kan urskiljas.

• 1. Först och främst är egennamn entydiga: Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok. Deras extremt specifika betydelse utesluter möjligheten till variation, eftersom dessa ord är namnen på enskilda föremål.
• 2. Ord som nyligen har uppstått och som ännu inte används i stor utsträckning är i regel entydiga. Således, i referensordböckerna "Nya ord och betydelser" är de flesta av de givna orden entydiga: lavsan, dederon, skumgummi, pizza, pizzeria, briefing och under. Detta förklaras av det faktum att för utvecklingen av polysemi är frekvent användning av ett ord i tal nödvändig, och nya ord kan inte omedelbart få universell erkännande och distribution.
• 3. Ord med en snäv ämnesinnebörd är entydiga: kikare, trolleybuss, resväska. Många av dem betecknar föremål av särskild användning och används därför relativt sällan i tal, vilket hjälper till att bevara deras entydighet: burk, pärlor, turkos.
• 4. De terminologiska namnen är ofta entydiga: gastrit, myom, substantiv, fras. Om en term blir en lexikal enhet för allmän litterär användning, så är den terminologiska betydelsen isolerad och fixerad som den enda, speciella. Till exempel ordet Port har flera betydelser: 1. ”Handling på ett verb stänga". 2. "Hasp, lås." 3. "En låsmekanism för olika typer av verktyg." 4. "En eremitmunks avskilda cell." Men detta ord har också en speciell språklig betydelse: i fonetik Port- "tät stängning av talorganen, vilket bildar en barriär för flödet av utandningsluft när man uttalar konsonantljud."

Entydiga ord är, trots en inneboende betydelse, kapabla till så kallad denotativ (ämnesspecifik) variation, som beror på vilket specifikt objekt eller vilken specifik situation i sammanhanget de betecknar, samtidigt som det behåller enhetligheten i det konceptuella innehållet. I detta fall sägs det att entydiga ord kan förmedla information om olika beteckningar; jämföra: Vit björk utanför mitt fönster...(Ec.); Björk - vackert träd; Man kan inte låta bli att älska ryska björk . Sådana denotativa varianter av ord kallas bruk.

De flesta ryska ord har inte en utan flera betydelser. De kallas polysemantiska eller polysemantiska (gr. poly- mycket + semantik- signifier) ​​och kontrasteras med entydiga ord. Lexikala enheters förmåga att ha flera betydelser kallas polysemi eller polysemi.

Ett ords polysemi förverkligas vanligtvis i tal: sammanhanget (d.v.s. ett semantiskt fullständigt talsegment) klargör en av de specifika betydelserna av ett polysemantiskt ord. Till exempel, i A. S. Pushkins verk möter vi ordet hus i dessa värden: Herrens hus avskilt, skyddat från vindarna av ett berg, stod ovanför floden (hus 1- "byggnad, struktur"); Jag är rädd för att lämna Hem(Hus 2- "bostad"); Alla Hem reglerar bara Parasha (hus 3- "hushåll"); Tre Hus de ringer för kvällen (hus 4- "familj"); Hus var på väg (hus 5- "folk som bor tillsammans").

Vanligtvis räcker även det smalaste sammanhanget för att klargöra betydelsen av polysemantiska ord; jämföra: tyst 1 röst - tyst, tyst 2 läggning - lugn, tyst 3 körning - långsam, tyst 4 väder - lugn, tyst 5 andning - även etc. Här låter det minimala sammanhanget - frasen - dig skilja mellan ordets betydelser tyst.

Olika betydelser av ett ord är som regel sammankopplade och bildar en komplex semantisk enhet, som kallas ordets semantiska struktur. Kopplingen mellan betydelserna av ett polysemantiskt ord återspeglar tydligast språkets systemiska karaktär och i synnerhet ordförrådet.

Bland de inneboende betydelserna i polysemantiska ord uppfattas en som det huvudsakliga, huvudsakliga, och de andra uppfattas som derivat av denna huvudsakliga, ursprungliga betydelse. Huvudbetydelsen anges alltid först i förklarande ordböcker, och den följs, under siffror, av härledda betydelser. Det kan bli ganska många av dem. Ja, ordet gå i sjuttonvolymen "Dictionary of the Modern Russian Literary Language" (BAS) noteras 26 betydelser, och i "Explanatory Dictionary of the Russian Language" redigerad av D. N. Ushakov - 40 betydelser.

Isolerat, ur sitt sammanhang, uppfattas ett ord i sin grundläggande betydelse, där det oftast fungerar i tal. Härledda betydelser avslöjas endast i kombination med andra ord. Så när man nämner verbet gå handlingen "röra med fötterna" uppstår i medvetandet: Tatiana länge gick ett(P.). Men när vi möter detta ord i talet, skilja vi lätt dess olika betydelser; ons från A. S. Pushkin: Gå, dit ditt fria sinne tar dig (gå 1- "att följa, gå i någon riktning för att uppnå något"); Det finns en stupa med Baba Yaga kommande, vandrar av sig själv (gå 2- "att gå någonstans (om föremål)"; Vad motiverar en stolt själ?.. Ska jag gå till Rus igen? kommande krig (gå 3- "att tala emot någon"); Jag fick ditt brev... Det pågick exakt 25 dagar (gå 4- "att vara på väg, efter att ha blivit skickad"); Kolla på kommer, dagar går bakom sig (gå 5- "att flöda, passera (om tid, ålder)"); Jag tog några steg där det verkade gick stig och plötsligt fastnade till midjan i snön (gå 6- "att ha en riktning, att flyga, att förlänga"); Och om dig kommer lite prat (gå 7- "spridning (om rykten, nyheter)"); Ånga kommande från den öppna spisen (gå 8- "att komma ifrån, strömma ut någonstans ifrån"); Det verkade som snö gåönskas... (gå 9- "om nederbörd"); Vad är som att förhandla kommande du? (gå 10- "att fullbordas, att passera"); Med hopp, glad tro gå för allt (gå 11- "att visa beredskap för något"); röd färg kommande mer till ditt svarta hår (gå 12- "anstår det") osv.

Ordet får tvetydighet i processen med historisk utveckling av språket, vilket återspeglar förändringar i samhället och naturen, deras kognition av människan. Som ett resultat berikas vårt tänkande med nya koncept. Volymen av ordförrådet för alla språk är begränsad, så utvecklingen av ordförrådet sker inte bara genom att skapa nya ord, utan också som ett resultat av en ökning av antalet betydelser av tidigare kända, döden av vissa betydelser och uppkomsten av nya. Detta leder inte bara till kvantitativa, utan också till kvalitativa förändringar i ordförrådet.

Samtidigt vore det felaktigt att anta att utvecklingen av ordbetydelser endast orsakas av extralingvistiska (extralinguistiska) faktorer. Polysemin bestäms också rent språkligt: ​​ord kan användas i bildlig betydelse. Namn kan överföras från ett objekt till ett annat om dessa objekt har gemensamma egenskaper. När allt kommer omkring återspeglar ordens lexikaliska betydelse inte alla de olika egenskaperna hos det namngivna objektet, utan bara de som väckte uppmärksamhet vid nomineringstillfället. Sålunda har många objekt gemensamma kopplingar, vilket kan tjäna som grund för det associativa närmandet av dessa objekt och överföringen av namn från ett av dem till ett annat.