En gång jagade kungen i en stor tät skog; Han jagade outtröttligt vilddjuret, och ingen av hans folk kunde hålla jämna steg med honom. Och det var redan kväll; Då höll kungen sin häst, såg sig omkring och såg att han var vilsen. Han började leta efter vägen, men kunde inte hitta den.
Och så såg han i skogen en gammal kvinna med skakande huvud; hon gick rakt mot honom, och hon var en häxa.
Farmor, sade han till henne, kan du visa mig vägen ut ur skogen?
"Åh, ja, herr kung," svarade hon, "det kan jag göra, men på ett villkor, om du inte uppfyller det, så kommer du aldrig att lämna skogen och du kommer att förgås här av hunger."
Vad är tillståndet? - frågar kungen.
”Jag har en dotter”, säger gumman, ”hon är en sådan skönhet som du inte kan hitta någonstans i världen, och hon förtjänar fullt ut att bli din hustru; Om du går med på att göra henne till drottning, då ska jag visa dig vägen ut ur skogen.
Kungen instämde i fruktan, och den gamla förde honom till sin hydda, där hennes dotter satt vid eldstaden. Hon tog emot kungen som om hon väntat på honom; och han såg att hon var mycket vacker, men ändå tyckte han inte om henne, och han kunde inte se på henne utan dold rädsla. När kungen satte flickan på en häst, visade den gamla kvinnan honom vägen, och kungen återvände igen till sitt kungliga slott, där de firade bröllopet.
Och kungen hade redan varit gift en gång, och från sin första hustru hade han sju barn - sex pojkar och en flicka, och han älskade dem mer än något annat i världen. Men han var rädd att hans styvmor skulle behandla dem illa, att hon kunde göra dem något ont, och därför tog han dem till ett hemligt slott, som låg mitt i skogen. Han låg så gömd i skogens snår och vägen till honom var så svår att finna att han själv inte skulle ha hittat den om inte en häxa hade gett honom en boll av trolltråd; men den bollen var sådan att så fort du kastade den framför dig så lindade den upp sig och visade vägen.
Kungen gick mycket ofta till skogen för att besöka sina älskade barn; och slutligen uppmärksammade drottningen hans frekventa frånvaro; hon ville veta vad han gjorde där ensam i skogen. Hon gav mycket pengar till sina tjänare, och de berättade en hemlighet för henne och berättade också om en trådkula, som ensam kunde visa vägen dit. Och hon hade ingen ro förrän hon fick reda på var kungen förvarade den bollen; sedan sydde hon små vita skjortor av siden, och eftersom hon hade fått lära sig häxkonst av sin mor, sydde hon in berlocker.
Så en dag gick kungen på jakt, och hon tog dessa tröjor och gick in i skogen, och bollen visade henne vägen. Barnen, som på avstånd såg att någon var på väg, trodde att det var deras älskade far som kom till dem, och de sprang ut för att möta honom i glädje. Och så kastade hon en skjorta över var och en av dem; och så snart dessa tröjor rörde vid deras kroppar förvandlades de till svanar, reste sig över skogen och flög iväg.
Drottningen återvände hem mycket nöjd och trodde att hon blivit av med sina styvsöner; men flickan sprang inte ut för att möta henne med sina bröder, och drottningen märkte inte detta. Dagen efter kom kungen för att besöka sina barn, men fann bara en dotter.
Var är dina bröder? - han frågade henne.
"Åh, kära far," svarade hon, "de flög iväg och lämnade mig ifred." – Och hon berättade att hon såg från fönstret hur bröderna flög som svanar över skogen, och visade honom fjädrarna som de tappade på gården, som hon tog upp. Kungen blev bedrövad, men visste inte att drottningen hade begått denna onda gärning; han började frukta att hans dotter skulle bli kidnappad, och därför bestämde han sig för att ta henne med sig. Men hon var rädd för sin styvmor och bad kungen lämna henne för en natt till i skogsborgen.
Den stackars flickan tänkte: "Jag behöver inte stanna här länge, jag ska leta efter mina bröder."
Så kom natten, och hon sprang ut ur slottet och gick rakt in i skogens snår. Hon vandrade där hela natten och hela dagen, tills hon till slut, av trötthet, inte kunde gå längre. Och hon såg en jaktstuga, gick in i den, såg ett rum, och i det fanns sex små sängar, men hon vågade inte lägga sig i någon av dem, utan klättrade under en av sängarna och lade sig precis på det hårda golvet. och bestämde sig för att tillbringa natten där.
Snart gick solen ner och hon hörde ett ljud och såg att sex svanar hade flugit till fönstret. De satte sig på fönstret och började blåsa på varandra, började blåsa av deras fjädrar, och så föll alla fjädrarna från dem, och svanens fjäderdräkt gick av dem som en skjorta. Flickan tittade på dem och kände igen sina bröder, blev förtjust och kröp ut under sängen. Bröderna, som såg sin syster, var inte mindre glada än hon, men deras glädje var kortvarig.
"Du kan inte stanna här," sa de till henne, "det här är en rövarehåla." Om rånarna kommer tillbaka och hittar dig här kommer de att döda dig.
Kan du inte skydda mig? – frågade systern dem.
Nej, svarade de, vi kan bara ta av oss svanens fjäderdräkt på kvällarna i en kvart, sedan blir vi människor och sedan förvandlas till svanar igen.
Systern grät och sa:
Är det verkligen omöjligt att göra dig besviken?
"Åh, nej," svarade de, "det är för svårt att göra." Du behöver inte prata eller skratta på sex år, och under den här tiden måste du sy sex stjärnblommaskjortor för oss. Och om du säger bara ett ord, är allt ditt arbete förlorat.
Medan bröderna berättade detta för henne gick det en kvart och de flög åter ut genom fönstret som svanar.
Men flickan var fast besluten att befria sina bröder, även om det kostade hennes liv. Hon lämnade jaktstugan och gick in i skogens snår, klättrade i ett träd och övernattade där. Nästa morgon kom hon ner från trädet, samlade stjärnblommor och började sy. Hon hade ingen att prata med, och hon hade ingen lust att skratta. Hon fortsatte sitta och titta på sitt arbete. Så det gick mycket tid, och det hände att kungen i det landet jagade i skogen vid den tiden, och hans jägare körde fram till trädet som flickan satt på. De ropade till henne:
Vem är du?
Men hon svarade inte.
Kom ner till oss", sa de, "vi kommer inte att göra dig något ont."
Men hon bara skakade på huvudet.
När de började förhöra henne, kastade hon ner ett guldhalsband till dem och tänkte att de skulle bli nöjda med det. Men de fortsatte att ställa frågor till henne; sedan kastade hon av sig bältet till dem; men när det inte hjälpte, kastade hon av sig strumpebandet åt dem, och så småningom gav hon dem allt hon hade på sig och blev kvar i bara skjortan. Men jägarna lämnade henne inte heller bakom sig; de klättrade i trädet, tog ner henne och förde henne till kungen. Kungen frågade:
Vem är du? Vad gör du där i trädet? – Men hon svarade ingenting.
Han började fråga henne på alla språk han kunde, men hon förblev stum som en fisk. Men hon var vacker, och kungen blev djupt förälskad i henne. Han svepte in henne i sin mantel och satte henne på en häst framför sig och förde henne till hans slott. Och han befallde att klä henne i rika klänningar, och hon lyste av sin skönhet som en klar dag; men det var omöjligt att få ett ord ur henne. Han satte sig vid bordet bredvid henne, och blygheten i hennes ansikte och hennes blygsamhet behagade honom så mycket att han sade:
Jag vill gifta mig med den här och ingen annan i världen - och några dagar senare gifte han sig med henne.
Men kungen hade en ond moder - hon var missnöjd med hans äktenskap och började förtala den unga drottningen.
"Vem vet var den här flickan kom ifrån," sa hon, "och hon kan inte få fram ett ord; hon är inte värdig att vara kungens hustru.
Ett år senare, när drottningen födde sitt första barn, tog den gamla kvinnan bort honom och smetade in drottningens mun med blod medan hon sov. Hon gick sedan till kungen och anklagade henne för att vara en ogress. Kungen ville inte tro detta och lät inte skada drottningen. Och så satt hon hela tiden och sydde skjortor och brydde sig inte om något annat.
När hon åter födde en vacker pojke, begick den lögnaktiga svärmor åter samma bedrägeri, men kungen ville inte tro hennes onda tal. Han sa:
Hon är för blygsam och snäll för att göra något sådant; Om hon inte hade varit stum hade hon bevisat sin oskuld.
Men när den gamla kidnappade det nyfödda barnet för tredje gången och anklagade drottningen, som inte sade ett ord till sitt försvar, hade kungen bara en sak kvar att göra - att ställa henne inför rätta; och hon dömdes att brännas på bål.
Dagen för verkställigheten av domen anlände, och det var bara den sista dagen på dessa sex år under vilka hon varken kunde tala eller skratta; och så befriade hon sina kära bröder från den onda besvärjelsen. Hon hade redan sytt sex skjortor under den här tiden, och bara den sista tröjan hade ännu inte en vänsterärm.
När de tog henne till elden, tog hon sina skjortor med sig, och när de förde henne upp på plattformen och skulle tända elden, tittade hon tillbaka och såg sex svanar flyga mot henne. Och hon insåg att hennes befrielse var nära, och hennes hjärta började slå av glädje.
Svanarna flög högljutt fram till henne och sänkte sig så lågt att hon kunde kasta skjortor till dem; och bara de skjortorna rörde vid dem; svanfjäderdräkten föll från dem, och hennes bröder stod framför henne, levande, friska och fortfarande vackra - endast den yngste saknade vänster ärm, och därför hade han en svanvinge på ryggen. De började kramas och kyssa varandra, och drottningen kom till kungen, och han blev mycket förvånad; men så talade hon och sa:
Min älskade man, från och med nu kan jag tala och kommer att avslöja för dig att jag är oskyldig till något och falskt anklagad”, och hon berättade för honom om bedrägerierna från sin gamla svärmor, som tog och gömde hennes tre barn. Och de förde dem till slottet till kungens stora glädje, och som straff brände de upp den onda svärmorn på bål, och bara aska blev kvar från henne.
Och kungen och drottningen, tillsammans med sina sex bröder, levde fridfullt och lyckligt i många, många år.
En gång jagade kungen i en stor tät skog; Han jagade outtröttligt vilddjuret, och ingen av hans folk kunde hålla jämna steg med honom. Och det var redan kväll; Då höll kungen sin häst, såg sig omkring och såg att han var vilsen. Han började leta efter vägen, men kunde inte hitta den.Och så såg han i skogen en gammal kvinna med skakande huvud; hon gick rakt mot honom, och hon var en häxa.
"Mormor," sa han till henne, "kan du visa mig vägen ut ur skogen?"
"Åh, ja, herr kung," svarade hon, "det kan jag göra, men på ett villkor, om du inte uppfyller det, så kommer du aldrig att lämna skogen och du kommer att förgås här av hunger."
- Vilket är tillståndet? - frågar kungen.
”Jag har en dotter”, säger gumman, ”hon är en sådan skönhet som du inte kan hitta någonstans i världen, och hon förtjänar fullt ut att bli din hustru; Om du går med på att göra henne till drottning, då ska jag visa dig vägen ut ur skogen.
Kungen instämde i fruktan, och den gamla förde honom till sin hydda, där hennes dotter satt vid eldstaden. Hon tog emot kungen som om hon väntat på honom; och han såg att hon var mycket vacker, men ändå tyckte han inte om henne, och han kunde inte se på henne utan dold rädsla. När kungen satte flickan på en häst, visade den gamla kvinnan honom vägen, och kungen återvände igen till sitt kungliga slott, där de firade bröllopet.
Och kungen hade redan varit gift en gång, och från sin första hustru hade han sju barn - sex pojkar och en flicka, och han älskade dem mer än något annat i världen. Men han var rädd att hans styvmor skulle behandla dem illa, att hon kunde göra dem något ont, och därför tog han dem till ett hemligt slott, som låg mitt i skogen. Han låg så gömd i skogens snår och vägen till honom var så svår att finna att han själv inte skulle ha hittat den om inte en häxa hade gett honom en boll av trolltråd; men den bollen var sådan att så fort du kastade den framför dig så lindade den upp sig och visade vägen.
Kungen gick mycket ofta till skogen för att besöka sina älskade barn; och slutligen uppmärksammade drottningen hans frekventa frånvaro; hon ville veta vad han gjorde där ensam i skogen. Hon gav mycket pengar till sina tjänare, och de berättade en hemlighet för henne och berättade också om en trådkula, som ensam kunde visa vägen dit. Och hon hade ingen ro förrän hon fick reda på var kungen förvarade den bollen; sedan sydde hon små vita skjortor av siden, och eftersom hon hade fått lära sig häxkonst av sin mor, sydde hon in berlocker.
Så en dag gick kungen på jakt, och hon tog dessa tröjor och gick in i skogen, och bollen visade henne vägen. Barnen, som på avstånd såg att någon var på väg, trodde att det var deras älskade far som kom till dem, och de sprang ut för att möta honom i glädje. Och så kastade hon en skjorta över var och en av dem; och så snart dessa tröjor rörde vid deras kroppar förvandlades de till svanar, reste sig över skogen och flög iväg.
Drottningen återvände hem mycket nöjd och trodde att hon blivit av med sina styvsöner; men flickan sprang inte ut för att möta henne med sina bröder, och drottningen märkte inte detta. Dagen efter kom kungen för att besöka sina barn, men fann bara en dotter.
-Var är dina bröder? - han frågade henne.
"Åh, kära far," svarade hon, "de flög iväg och lämnade mig ifred." – Och hon berättade att hon såg från fönstret hur bröderna flög som svanar över skogen, och visade honom fjädrarna som de tappade på gården, som hon tog upp. Kungen blev bedrövad, men visste inte att drottningen hade begått denna onda gärning; han började frukta att hans dotter skulle bli kidnappad, och därför bestämde han sig för att ta henne med sig. Men hon var rädd för sin styvmor och bad kungen lämna henne för en natt till i skogsborgen.
Den stackars flickan tänkte: "Jag behöver inte stanna här länge, jag ska leta efter mina bröder."
Så kom natten, och hon sprang ut ur slottet och gick rakt in i skogens snår. Hon vandrade där hela natten och hela dagen, tills hon till slut, av trötthet, inte kunde gå längre. Och hon såg en jaktstuga, gick in i den, såg ett rum, och i det fanns sex små sängar, men hon vågade inte lägga sig i någon av dem, utan klättrade under en av sängarna och lade sig precis på det hårda golvet. och bestämde sig för att tillbringa natten där.
Snart gick solen ner och hon hörde ett ljud och såg att sex svanar hade flugit till fönstret. De satte sig på fönstret och började blåsa på varandra, började blåsa av deras fjädrar, och så föll alla fjädrarna från dem, och svanens fjäderdräkt gick av dem som en skjorta. Flickan tittade på dem och kände igen sina bröder, blev förtjust och kröp ut under sängen. Bröderna, som såg sin syster, var inte mindre glada än hon, men deras glädje var kortvarig.
"Du kan inte stanna här," sa de till henne, "det här är en rövarehåla." Om rånarna kommer tillbaka och hittar dig här kommer de att döda dig.
-Kan du inte skydda mig? – frågade systern dem.
"Nej", svarade de, "vi kan bara ta av oss svanens fjäderdräkt på kvällarna i en kvart, sedan blir vi människor och sedan förvandlas till svanar igen."
Systern grät och sa:
- Är det verkligen omöjligt att göra dig besviken?
"Åh, nej," svarade de, "det är för svårt att göra." Du behöver inte prata eller skratta på sex år, och under den här tiden måste du sy sex stjärnblommaskjortor för oss. Och om du säger bara ett ord, är allt ditt arbete förlorat.
Medan bröderna berättade detta för henne gick det en kvart och de flög åter ut genom fönstret som svanar.
Men flickan var fast besluten att befria sina bröder, även om det kostade hennes liv. Hon lämnade jaktstugan och gick in i skogens snår, klättrade i ett träd och övernattade där. Nästa morgon kom hon ner från trädet, samlade stjärnblommor och började sy. Hon hade ingen att prata med, och hon hade ingen lust att skratta. Hon fortsatte sitta och titta på sitt arbete. Så det gick mycket tid, och det hände att kungen i det landet jagade i skogen vid den tiden, och hans jägare körde fram till trädet som flickan satt på. De ropade till henne:
- Vem är du?
Men hon svarade inte.
"Kom ner till oss", sa de, "vi kommer inte att göra dig något ont."
Men hon bara skakade på huvudet.
När de började förhöra henne, kastade hon ner ett guldhalsband till dem och tänkte att de skulle bli nöjda med det. Men de fortsatte att ställa frågor till henne; sedan kastade hon av sig bältet till dem; men när det inte hjälpte, kastade hon av sig strumpebandet åt dem, och så småningom gav hon dem allt hon hade på sig och blev kvar i bara skjortan. Men jägarna lämnade henne inte heller bakom sig; de klättrade i trädet, tog ner henne och förde henne till kungen. Kungen frågade:
- Vem är du? Vad gör du där i trädet? – Men hon svarade ingenting.
Han började fråga henne på alla språk han kunde, men hon förblev stum som en fisk. Men hon var vacker, och kungen blev djupt förälskad i henne. Han svepte in henne i sin mantel och satte henne på en häst framför sig och förde henne till hans slott. Och han befallde att klä henne i rika klänningar, och hon lyste av sin skönhet som en klar dag; men det var omöjligt att få ett ord ur henne. Han satte sig vid bordet bredvid henne, och blygheten i hennes ansikte och hennes blygsamhet behagade honom så mycket att han sade:
"Jag vill gifta mig med den här och ingen annan i världen," och några dagar senare gifte han sig med henne.
Men kungen hade en ond moder - hon var missnöjd med hans äktenskap och började förtala den unga drottningen.
"Vem vet var den här flickan kom ifrån," sa hon, "och hon kan inte få fram ett ord; hon är inte värdig att vara kungens hustru.
Ett år senare, när drottningen födde sitt första barn, tog den gamla kvinnan bort honom och smetade in drottningens mun med blod medan hon sov. Hon gick sedan till kungen och anklagade henne för att vara en ogress. Kungen ville inte tro detta och lät inte skada drottningen. Och så satt hon hela tiden och sydde skjortor och brydde sig inte om något annat.
När hon åter födde en vacker pojke, begick den lögnaktiga svärmor åter samma bedrägeri, men kungen ville inte tro hennes onda tal. Han sa:
– Hon är för blygsam och snäll för att göra något sådant; Om hon inte hade varit stum hade hon bevisat sin oskuld.
Men när den gamla kidnappade det nyfödda barnet för tredje gången och anklagade drottningen, som inte sade ett ord till sitt försvar, hade kungen bara en sak kvar att göra - att ställa henne inför rätta; och hon dömdes att brännas på bål.
Dagen för verkställigheten av domen anlände, och det var bara den sista dagen på dessa sex år under vilka hon varken kunde tala eller skratta; och så befriade hon sina kära bröder från den onda besvärjelsen. Hon hade redan sytt sex skjortor under den här tiden, och bara den sista tröjan hade ännu inte en vänsterärm.
När de tog henne till elden, tog hon sina skjortor med sig, och när de förde henne upp på plattformen och skulle tända elden, tittade hon tillbaka och såg sex svanar flyga mot henne. Och hon insåg att hennes befrielse var nära, och hennes hjärta började slå av glädje.
Svanarna flög högljutt fram till henne och sänkte sig så lågt att hon kunde kasta skjortor till dem; och bara de skjortorna rörde vid dem; svanfjäderdräkten föll från dem, och hennes bröder stod framför henne, levande, friska och fortfarande vackra - endast den yngste saknade vänster ärm, och därför hade han en svanvinge på ryggen. De började kramas och kyssa varandra, och drottningen kom till kungen, och han blev mycket förvånad; men så talade hon och sa:
"Min älskade man, från och med nu kan jag tala och kommer att avslöja för dig att jag är oskyldig till något och falskt anklagad," och hon berättade för honom om bedrägerierna från hennes gamla svärmor, som tog och gömde hennes tre barn . Och de förde dem till slottet till kungens stora glädje, och som straff brände de upp den onda svärmorn på bål, och bara aska blev kvar från henne.
Och kungen och drottningen, tillsammans med sina sex bröder, levde fridfullt och lyckligt i många, många år.
En dag jagade en kung i en stor skog och följde så ivrigt spåret av något djur att ingen av hans folk kunde hålla jämna steg med honom och alla föll bakom honom. När kvällen kom tyglade han in sin häst, började se sig omkring och märkte att han var vilsen. Han började leta efter en väg ut ur skogen och kunde inte hitta den.
Så såg han att en gammal, gammal kvinna kom emot honom, så gammal att hennes huvud darrade av ålderdom; men han visste inte ens att denna gamla kvinna var en häxa.
"Min kära", sa han till henne, "kan du visa mig vägen ut ur skogen?" ”Åh, visst kan jag det”, svarade gumman, ”bara på ett villkor; och om du, herr kung, inte uppfyller det, kommer du aldrig att fly från denna skog, och du kommer att behöva dö av hunger här.” - "Vad är detta tillstånd?" frågade kungen. "Jag har en dotter," sa den gamla kvinnan, "hon är vackrare än någon annan i världen och förtjänar naturligtvis äran att vara din fru. Nu, om du tar henne till din hustru, så ska jag visa dig vägen ut ur skogen.”
Kungen, förskräckt, gick med på det, och gumman ledde honom till hyddan, där hennes dotter satt vid elden.
Denna dotter tog emot kungen som om hon redan hade väntat hans ankomst; och kungen såg att hon verkligen var mycket vacker, men han tyckte ändå inte om hennes ansikte, och han kunde inte se på henne utan dold fruktan.
Sedan han satt flickan på sin häst, visade den gamla kvinnan honom vägen ut ur skogen, och kungen kunde återvända till sitt kungliga slott, där han firade bröllopet.
Före den tiden hade kungen redan varit gift en gång, och från sin första fru hade han sju barn - sex söner och en dotter, som han älskade mer än något annat i världen. Men eftersom han var rädd för att hans styvmor inte skulle behandla dem tillräckligt bra eller ens göra dem någon skada, tog han dem till en avskild borg, som stod i skogens snår.
Slottet låg så gömt i detta snår och vägen dit var så svår att hitta att kungen själv förmodligen inte skulle ha hittat det om en häxa inte hade gett honom en trådkula av underbara egenskaper: så snart han kastade den bollen framför honom, bollen började den varva ner av sig själv, rullade fram och visade vägen.
Men kungen gick så ofta iväg för att besöka sina kära barn att dessa frånvaro till slut väckte drottningens uppmärksamhet. Hon var nyfiken på vad han gjorde där ensam i skogen. Hon mutade hans tjänare, och de berättade för henne kungens hemlighet och berättade för henne om balen som ensam kunde visa vägen dit.
Hon lugnade sig inte förrän hon fick reda på var kungen gömde den där bollen, och sedan sydde hon många små vita sidenskjortor, och eftersom hon fick lära sig häxkonst av sin mamma, lyckades hon sy in några berlocker i dessa skjortor.
Och så, när kungen en dag gick på jakt, tog hon tröjorna och gick in i skogen, och den lilla bollen visade henne vägen. Barnen, som såg någon komma emot dem på långt håll, trodde att det var deras pappa och sprang glatt mot dem. Sedan kastade hon en skjorta på var och en av dem, och så snart dessa tröjor rörde vid barnets kropp förvandlades han till en svan och flög iväg in i skogen.
Drottningen återvände hem, mycket nöjd med sin resa, och trodde att hon hade blivit av med sina styvsöner för alltid; men kungadottern sprang inte ut för att möta henne den gången tillsammans med sina bröder, och drottningen visste ingenting om henne.
Nästa dag kom kungen till skogsborgen för att se barnen och fann ingen i slottet förutom sin dotter. "Var är dina bröder?" frågade kungen. "Åh, far," svarade hon, "de flög iväg och lämnade mig ifred," och hon berättade för honom att hon från sitt fönster såg hur hennes bröder förvandlades till svanar, flög iväg in i skogen och till och med visade honom fjädrarna som de släppte in i skogens gård och hon tog upp den.
Kungen blev bedrövad, men det föll honom aldrig in att denna onda gärning kunde ha begåtts av drottningen; och eftersom han fruktade att hans dotter också kunde bli kidnappad, bestämde han sig för att ta henne med sig.
Men dottern var rädd för sin styvmor och bad kungen att låta henne stanna minst en natt till i skogsborgen. Den stackars flickan trodde att hon inte längre skulle vara kvar i detta slott, och hon bestämde sig för att till varje pris hitta sina bröder.
Och så snart natten föll, sprang hon bort från slottet och gick rakt in i skogens snår. Hon gick hela natten och hela dagen efter, tills hon var helt trött.
Då såg hon en jaktstuga, gick in i den och fann i den ett rum med sex små sängar; men hon vågade inte lägga sig, utan klättrade under en av dessa sängar, lade sig på det starka golvet och planerade att övernatta där. Men när solen började närma sig västerut hörde hon ett ljud i luften och såg sex svanar flyga in i fönstret. De sjönk till golvet och började blåsa av varandras fjädrar: alla fjädrarna blåste av, och deras svanskinn föll av som skjortor.
Då tittade flickan på dem, kände igen sina bröder och kröp ut under spjälsängen. Bröderna var också mycket glada över att se sin lillasyster; men deras glädje var kortvarig. "Du kan inte stanna här," sa de till henne, "det här är en rövarehåla; om rånarna hittar dig här kommer de att döda dig.” - "Kan du inte skydda mig?" "Nej", svarade de, "för varje kväll kan vi bara ta av våra svanskinn i en kvart och anta en mänsklig gestalt, och sedan förvandlas vi till svanar igen." Systern började gråta och sa: "Så finns det verkligen inget sätt att befria dig från besvärjelsen?" ”Det finns en möjlighet”, svarade bröderna, ”men det är omgivet av så svåra förhållanden att det är omöjligt att uppfylla dem. Du får inte prata eller skratta sex år i rad, och under denna tid måste du sy oss sex skjortor av asterblommor. Och om ens ett ord slipper dig under dessa sex år, då kommer allt ditt arbete att vara förgäves.”
Och när bröderna sa detta, gick en kvart, och de återigen, förvandlades till svanar, flög ut genom fönstret.
Och lillasystern bestämde sig bestämt för att rädda sina bröder från förtrollningen, även till bekostnad av hennes liv. Hon lämnade jaktstugan, gick in i skogens snår, klättrade i ett träd och satt där hela natten.
Nästa morgon kom hon ner från trädet, plockade en massa asterblommor och började sy. Hon hade ingen att prata med, och hon hade ingen lust att skratta: hon satt på sitt träd och tittade bara på sitt arbete.
Mycket tid hade gått sedan hon drog sig tillbaka till denna vildmark, och en dag hände det att kungen i det landet jagade i skogen, och hans jägare närmade sig trädet som flickan satt på.
De började ringa henne och fråga: "Vem är du?", men hon svarade dem inte ett ord.
"Kom hit till oss", sa de, "vi kommer inte att göra dig något ont."
Hon skakade bara på huvudet som svar. Eftersom de fortsatte att plåga henne med frågor, kastade hon sin guldkedja från halsen från ett träd och tänkte tillfredsställa dem med detta.
Men de fortsatte att förhöra henne; sedan kastade hon av sig bältet, och när det inte hjälpte, strumpebanden och så småningom allt hon hade på sig, och blev slutligen kvar i bara skjortan.
Men jägarna lämnade inte heller henne bakom sig, de klättrade i ett träd, tog flickan därifrån och förde henne till kungen.
Kungen frågade: "Vem är du? Vad gjorde du där uppe i trädet?” Men flickan svarade inte ett ord.
Han ställde samma frågor till henne på alla språk han kunde, men flickan förblev fortfarande dum som en fisk. Och eftersom hon var vacker till utseendet, blev kungens hjärta rört, och han brann plötsligt av brinnande kärlek till henne.
Han svepte in henne i sin kappa, satte flickan på en häst framför sig och tog henne till sitt slott.
Där befallde han henne att klä sig i en rik klänning, och hon lyste av skönhet som en klar dag, men det var omöjligt att få ett enda ord från henne.
Han satte henne vid bordet bredvid honom, och hennes blygsamma ansiktsuttryck, hennes förmåga att hålla sig, behagade honom så mycket att han sa: "Jag vill gifta mig med henne, och jag kommer inte att gifta mig med någon annan än henne."
Och några dagar senare gifte han sig faktiskt med henne.
Den kungens mor var en ond kvinna, och dessutom var hon också missnöjd med sin sons äktenskap.
Hon talade illa om den unga drottningen. "Vem vet var hon kommer ifrån," sa hon, "du kan inte få reda på det av henne, dum; men hon är inte en match för kungen."
Ett år senare, när drottningen födde sitt första barn, bar den gamla iväg honom och smetade blod på drottningens mun medan hon sov. Hon gick sedan till kungen och anklagade drottningen för att vara en ogress och att ha ätit upp sitt barn.
Detta ville kungen inte tro och tillät inte att drottningen skadades.
Och drottningen satt ständigt över sitt arbete och sydde skjortor, utan att bry sig om något annat.
Nästa gång, när hon åter födde en vacker pojke, använde den listiga gumman åter ett liknande bedrägeri, men kungen vågade inte tro hennes förtal mot drottningen.
Han sa: ”Hon är för snäll och gudfruktig för att göra något sådant; om hon inte var stum skulle hon kunna försvara sig, och hennes oskuld skulle naturligtvis genast avslöjas.”
När den gamla kidnappade det nyfödda barnet för tredje gången och väckte samma anklagelse mot drottningen (och hon kunde inte säga ett ord till sitt försvar), kunde kungen inte längre skydda sin hustru och var tvungen att ställa henne inför rätta, vilket dömde henne att brännas på brasan
Så kom dagen för verkställigheten av domen, och samtidigt kom den sista dagen av dessa sex år, under vilken hon inte vågade skratta eller tala - och därmed var hennes kära bröder redan befriade från förtrollningen av henne.
Och sex skjortor av asterblommor gjordes också; bara den sista saknade vänster ärm.
När de tog henne till elden, vek hon alla skjortor på sin hand; och när hon redan var vid elden och de skulle tända elden, såg hon sig omkring och såg sex svanar flyga emot henne. Då blev hon övertygad om att hennes befrielse var nära, och hennes hjärta darrade av glädje.
Svanarna kretsade runt henne och sänkte sig så lågt att hon kunde kasta sina skjortor över dem; och så fort de där tröjorna rörde vid dem, föll svanskinnarna av, hennes bröder stodo framför henne, välgjort till de bra, livliga och friska; bara den yngste saknade sin vänstra arm, och istället för den hade han en svanvinge bakom ryggen.
Bröderna och systern kysste och kysste, och sedan gick drottningen fram till kungen, som förundrades över allt som hänt, och sade till honom: ”Kära man! Nu vågar jag tala och kan avslöja för dig att jag är oskyldig och felaktigt anklagad.”
Och hon rapporterade bedrägerierna från sin gamla svärmor, som kidnappade och gömde hennes tre barn.
Barnen, till kungens stora glädje, hittades och återlämnades, och den onda svärmor blev bunden till samma eld och bränds som straff.
Kungen och drottningen och hennes sex bröder levde i fred och lycka i många år.
Kära vän, vi vill tro att det kommer att vara intressant och spännande för dig att läsa sagan "De sex svanarna" av bröderna Grimm. Charm, beundran och obeskrivlig inre glädje producerar de bilder som tecknas av vår fantasi när vi läser sådana verk. Handlingen är enkel och lika gammal som världen, men varje ny generation finner i den något relevant och användbart. Det finns en balansgång mellan gott och ont, frestande och nödvändigt, och hur underbart det är att valet varje gång är korrekt och ansvarsfullt. Varje gång man läser det ena eller det andra eposet känner man den otroliga kärleken med vilken miljöbilderna beskrivs. Det är ljuvt och glädjefullt att fördjupa sig i en värld där kärlek, adel, moral och osjälviskhet alltid råder, med vilken läsaren är uppbyggd. Efter att ha blivit bekant med huvudpersonens inre värld och egenskaper upplever den unga läsaren ofrivilligt en känsla av adel, ansvar och en hög grad av moral. Sagan "De sex svanarna" av bröderna Grimm bör definitivt läsas gratis på nätet, inte av barn ensamma, utan i närvaro eller under ledning av sina föräldrar.
En gång i tiden jagade kungen i en stor tät skog; Han jagade outtröttligt vilddjuret, och ingen av hans folk kunde hålla jämna steg med honom. Och det var redan kväll; Då höll kungen sin häst, såg sig omkring och såg att han var vilsen. Han började leta efter vägen, men kunde inte hitta den.
Och så såg han i skogen en gammal kvinna med skakande huvud; hon gick rakt mot honom, och hon var en häxa.
Farmor, sade han till henne, kan du visa mig vägen ut ur skogen?
"Åh, ja, herr kung," svarade hon, "det kan jag göra, men på ett villkor, om du inte uppfyller det, så kommer du aldrig att lämna skogen och du kommer att förgås här av hunger."
Vad är tillståndet? - frågar kungen.
”Jag har en dotter”, säger gumman, ”hon är en sådan skönhet som du inte kan hitta någonstans i världen, och hon förtjänar fullt ut att bli din hustru; Om du går med på att göra henne till drottning, då ska jag visa dig vägen ut ur skogen.
Kungen instämde i fruktan, och den gamla förde honom till sin hydda, där hennes dotter satt vid eldstaden. Hon tog emot kungen som om hon väntat på honom; och han såg att hon var mycket vacker, men ändå tyckte han inte om henne, och han kunde inte se på henne utan dold rädsla. När kungen satte flickan på en häst, visade den gamla kvinnan honom vägen, och kungen återvände igen till sitt kungliga slott, där de firade bröllopet.
Och kungen hade redan varit gift en gång, och från sin första hustru hade han sju barn - sex pojkar och en flicka, och han älskade dem mer än något annat i världen. Men han var rädd att hans styvmor skulle behandla dem illa, att hon kunde göra dem något ont, och därför tog han dem till ett hemligt slott, som låg mitt i skogen. Han låg så gömd i skogens snår och vägen till honom var så svår att finna att han själv inte skulle ha hittat den om inte en häxa hade gett honom en boll av trolltråd; men den bollen var sådan att så fort du kastade den framför dig så lindade den upp sig och visade vägen.
Kungen gick mycket ofta till skogen för att besöka sina älskade barn; och slutligen uppmärksammade drottningen hans frekventa frånvaro; hon ville veta vad han gjorde där ensam i skogen. Hon gav mycket pengar till sina tjänare, och de berättade en hemlighet för henne och berättade också om en trådkula, som ensam kunde visa vägen dit. Och hon hade ingen ro förrän hon fick reda på var kungen förvarade den bollen; sedan sydde hon små vita skjortor av siden, och eftersom hon hade fått lära sig häxkonst av sin mor, sydde hon in berlocker.
Så en dag gick kungen på jakt, och hon tog dessa tröjor och gick in i skogen, och bollen visade henne vägen. Barnen, som på avstånd såg att någon var på väg, trodde att det var deras älskade far som kom till dem, och de sprang ut för att möta honom i glädje. Och så kastade hon en skjorta över var och en av dem; och så snart dessa tröjor rörde vid deras kroppar förvandlades de till svanar, reste sig över skogen och flög iväg.
Drottningen återvände hem mycket nöjd och trodde att hon blivit av med sina styvsöner; men flickan sprang inte ut för att möta henne med sina bröder, och drottningen märkte inte detta. Dagen efter kom kungen för att besöka sina barn, men fann bara en dotter.
Var är dina bröder? - han frågade henne.
"Åh, kära far," svarade hon, "de flög iväg och lämnade mig ifred." – Och hon berättade att hon såg från fönstret hur bröderna flög som svanar över skogen, och visade honom fjädrarna som de tappade på gården, som hon tog upp. Kungen blev bedrövad, men visste inte att drottningen hade begått denna onda gärning; han började frukta att hans dotter skulle bli kidnappad, och därför bestämde han sig för att ta henne med sig. Men hon var rädd för sin styvmor och bad kungen lämna henne för en natt till i skogsborgen.
Den stackars flickan tänkte: "Jag behöver inte stanna här länge, jag ska leta efter mina bröder."
Så kom natten, och hon sprang ut ur slottet och gick rakt in i skogens snår. Hon vandrade där hela natten och hela dagen, tills hon till slut, av trötthet, inte kunde gå längre. Och hon såg en jaktstuga, gick in i den, såg ett rum, och i det fanns sex små sängar, men hon vågade inte lägga sig i någon av dem, utan klättrade under en av sängarna och lade sig precis på det hårda golvet. och bestämde sig för att tillbringa natten där.
Snart gick solen ner och hon hörde ett ljud och såg att sex svanar hade flugit till fönstret. De satte sig på fönstret och började blåsa på varandra, började blåsa av deras fjädrar, och så föll alla fjädrarna från dem, och svanens fjäderdräkt gick av dem som en skjorta. Flickan tittade på dem och kände igen sina bröder, blev förtjust och kröp ut under sängen. Bröderna, som såg sin syster, var inte mindre glada än hon, men deras glädje var kortvarig.
"Du kan inte stanna här," sa de till henne, "det här är en rövarehåla." Om rånarna kommer tillbaka och hittar dig här kommer de att döda dig.
Kan du inte skydda mig? – frågade systern dem.
Nej, svarade de, vi kan bara ta av oss svanens fjäderdräkt på kvällarna i en kvart, sedan blir vi människor och sedan förvandlas till svanar igen.
Systern grät och sa:
Är det verkligen omöjligt att göra dig besviken?
"Åh, nej," svarade de, "det är för svårt att göra." Du behöver inte prata eller skratta på sex år, och under den här tiden måste du sy sex stjärnblommaskjortor för oss. Och om du säger bara ett ord, är allt ditt arbete förlorat.
Medan bröderna berättade detta för henne gick det en kvart och de flög åter ut genom fönstret som svanar.
Men flickan var fast besluten att befria sina bröder, även om det kostade hennes liv. Hon lämnade jaktstugan och gick in i skogens snår, klättrade i ett träd och övernattade där. Nästa morgon kom hon ner från trädet, samlade stjärnblommor och började sy. Hon hade ingen att prata med, och hon hade ingen lust att skratta. Hon fortsatte sitta och titta på sitt arbete. Så det gick mycket tid, och det hände att kungen i det landet jagade i skogen vid den tiden, och hans jägare körde fram till trädet som flickan satt på. De ropade till henne:
Vem är du?
Men hon svarade inte.
Kom ner till oss", sa de, "vi kommer inte att göra dig något ont."
Men hon bara skakade på huvudet.
När de började förhöra henne, kastade hon ner ett guldhalsband till dem och tänkte att de skulle bli nöjda med det. Men de fortsatte att ställa frågor till henne; sedan kastade hon av sig bältet till dem; men när det inte hjälpte, kastade hon av sig strumpebandet åt dem, och så småningom gav hon dem allt hon hade på sig och blev kvar i bara skjortan. Men jägarna lämnade henne inte heller bakom sig; de klättrade i trädet, tog ner henne och förde henne till kungen. Kungen frågade:
Vem är du? Vad gör du där i trädet? – Men hon svarade ingenting.
Han började fråga henne på alla språk han kunde, men hon förblev stum som en fisk. Men hon var vacker, och kungen blev djupt förälskad i henne. Han svepte in henne i sin mantel och satte henne på en häst framför sig och förde henne till hans slott. Och han befallde att klä henne i rika klänningar, och hon lyste av sin skönhet som en klar dag; men det var omöjligt att få ett ord ur henne. Han satte sig vid bordet bredvid henne, och blygheten i hennes ansikte och hennes blygsamhet behagade honom så mycket att han sade:
Jag vill gifta mig med den här och ingen annan i världen - och några dagar senare gifte han sig med henne.
Men kungen hade en ond moder - hon var missnöjd med hans äktenskap och började förtala den unga drottningen.
"Vem vet var den här flickan kom ifrån," sa hon, "och hon kan inte få fram ett ord; hon är inte värdig att vara kungens hustru.
Ett år senare, när drottningen födde sitt första barn, tog den gamla kvinnan bort honom och smetade in drottningens mun med blod medan hon sov. Hon gick sedan till kungen och anklagade henne för att vara en ogress. Kungen ville inte tro detta och lät inte skada drottningen. Och så satt hon hela tiden och sydde skjortor och brydde sig inte om något annat.
När hon åter födde en vacker pojke, begick den lögnaktiga svärmor åter samma bedrägeri, men kungen ville inte tro hennes onda tal. Han sa:
Hon är för blygsam och snäll för att göra något sådant; Om hon inte hade varit stum hade hon bevisat sin oskuld.
Men när den gamla kidnappade det nyfödda barnet för tredje gången och anklagade drottningen, som inte sade ett ord till sitt försvar, hade kungen bara en sak kvar att göra - att ställa henne inför rätta; och hon dömdes att brännas på bål.
Dagen för verkställigheten av domen anlände, och det var bara den sista dagen på dessa sex år under vilka hon varken kunde tala eller skratta; och så befriade hon sina kära bröder från den onda besvärjelsen. Hon hade redan sytt sex skjortor under den här tiden, och bara den sista tröjan hade ännu inte en vänsterärm.
När de tog henne till elden, tog hon sina skjortor med sig, och när de förde henne upp på plattformen och skulle tända elden, tittade hon tillbaka och såg sex svanar flyga mot henne. Och hon insåg att hennes befrielse var nära, och hennes hjärta började slå av glädje.
Svanarna flög högljutt fram till henne och sänkte sig så lågt att hon kunde kasta skjortor till dem; och bara de skjortorna rörde vid dem; svanfjäderdräkten föll från dem, och hennes bröder stod framför henne, levande, friska och fortfarande vackra - endast den yngste saknade vänster ärm, och därför hade han en svanvinge på ryggen. De började kramas och kyssa varandra, och drottningen kom till kungen, och han blev mycket förvånad; men så talade hon och sa.
Sagans handling liknar HC Andersens berättelse De vilda svanarna. En ond styvmor förhäxade sex bröder och förvandlade dem till svanar. Endast en person - deras enda syster - kunde bryta förtrollningen. För att göra detta talade hon inte på sex dagar och sydde skjortor av stjärnblommor. Sagan lär barn att en person kan åstadkomma en verklig bedrift, även en bräcklig flicka kan lagra stor styrka, och de vackraste goda gärningarna görs i tysthet...
Sex svanar läste
En gång jagade kungen i en stor tät skog; Han jagade outtröttligt vilddjuret, och ingen av hans folk kunde hålla jämna steg med honom. Och det var redan kväll; Då höll kungen sin häst, såg sig omkring och såg att han var vilsen. Han började leta efter vägen, men kunde inte hitta den.
Och så såg han i skogen en gammal kvinna med skakande huvud; hon gick rakt mot honom, och hon var en häxa.
Farmor, sade han till henne, kan du visa mig vägen ut ur skogen?
"Åh, ja, herr kung," svarade hon, "det kan jag göra, men på ett villkor, om du inte uppfyller det, så kommer du aldrig att lämna skogen och du kommer att förgås här av hunger."
Vad är tillståndet? - frågar kungen.
”Jag har en dotter”, säger gumman, ”hon är en sådan skönhet som du inte kan hitta någonstans i världen, och hon förtjänar fullt ut att bli din hustru; Om du går med på att göra henne till drottning, då ska jag visa dig vägen ut ur skogen.
Kungen instämde i fruktan, och den gamla förde honom till sin hydda, där hennes dotter satt vid eldstaden. Hon tog emot kungen som om hon väntat på honom; och han såg att hon var mycket vacker, men ändå tyckte han inte om henne, och han kunde inte se på henne utan dold rädsla. När kungen satte flickan på en häst, visade den gamla kvinnan honom vägen, och kungen återvände igen till sitt kungliga slott, där de firade bröllopet.
Och kungen hade redan varit gift en gång, och från sin första hustru hade han sju barn - sex pojkar och en flicka, och han älskade dem mer än något annat i världen. Men han var rädd att hans styvmor skulle behandla dem illa, att hon kunde göra dem något ont, och därför tog han dem till ett hemligt slott, som låg mitt i skogen. Han låg så gömd i skogens snår och vägen till honom var så svår att finna att han själv inte skulle ha hittat den om inte en häxa hade gett honom en boll av trolltråd; men den bollen var sådan att så fort du kastade den framför dig så lindade den upp sig och visade vägen.
Kungen gick mycket ofta till skogen för att besöka sina älskade barn; och slutligen uppmärksammade drottningen hans frekventa frånvaro; hon ville veta vad han gjorde där ensam i skogen. Hon gav mycket pengar till sina tjänare, och de berättade en hemlighet för henne och berättade också om en trådkula, som ensam kunde visa vägen dit. Och hon hade ingen ro förrän hon fick reda på var kungen förvarade den bollen; sedan sydde hon små vita skjortor av siden, och eftersom hon hade fått lära sig häxkonst av sin mor, sydde hon in berlocker.
Så en dag gick kungen på jakt, och hon tog dessa tröjor och gick in i skogen, och bollen visade henne vägen. Barnen, som på avstånd såg att någon var på väg, trodde att det var deras älskade far som kom till dem, och de sprang ut för att möta honom i glädje. Och så kastade hon en skjorta över var och en av dem; och så snart dessa tröjor rörde vid deras kroppar förvandlades de till svanar, reste sig över skogen och flög iväg.
Drottningen återvände hem mycket nöjd och trodde att hon blivit av med sina styvsöner; men flickan sprang inte ut för att möta henne med sina bröder, och drottningen märkte inte detta. Dagen efter kom kungen för att besöka sina barn, men fann bara en dotter.
Var är dina bröder? - han frågade henne.
"Åh, kära far," svarade hon, "de flög iväg och lämnade mig ifred." – Och hon berättade att hon såg från fönstret hur bröderna flög som svanar över skogen, och visade honom fjädrarna som de tappade på gården, som hon tog upp. Kungen blev bedrövad, men visste inte att drottningen hade begått denna onda gärning; han började frukta att hans dotter skulle bli kidnappad, och därför bestämde han sig för att ta henne med sig. Men hon var rädd för sin styvmor och bad kungen lämna henne för en natt till i skogsborgen.
Den stackars flickan tänkte: "Jag behöver inte stanna här länge, jag ska leta efter mina bröder."
Så kom natten, och hon sprang ut ur slottet och gick rakt in i skogens snår. Hon vandrade där hela natten och hela dagen, tills hon till slut, av trötthet, inte kunde gå längre. Och hon såg en jaktstuga, gick in i den, såg ett rum, och i det fanns sex små sängar, men hon vågade inte lägga sig i någon av dem, utan klättrade under en av sängarna och lade sig precis på det hårda golvet. och bestämde sig för att tillbringa natten där.
Snart gick solen ner och hon hörde ett ljud och såg att sex svanar hade flugit till fönstret. De satte sig på fönstret och började blåsa på varandra, började blåsa av deras fjädrar, och så föll alla fjädrarna från dem, och svanens fjäderdräkt gick av dem som en skjorta. Flickan tittade på dem och kände igen sina bröder, blev förtjust och kröp ut under sängen. Bröderna, som såg sin syster, var inte mindre glada än hon, men deras glädje var kortvarig.
"Du kan inte stanna här," sa de till henne, "det här är en rövarehåla." Om rånarna kommer tillbaka och hittar dig här kommer de att döda dig.
Kan du inte skydda mig? – frågade systern dem.
Nej, svarade de, vi kan bara ta av oss svanens fjäderdräkt på kvällarna i en kvart, sedan blir vi människor och sedan förvandlas till svanar igen.
Systern grät och sa:
Är det verkligen omöjligt att göra dig besviken?
"Åh, nej," svarade de, "det är för svårt att göra." Du behöver inte prata eller skratta på sex år, och under den här tiden måste du sy sex stjärnblommaskjortor för oss. Och om du säger bara ett ord, är allt ditt arbete förlorat.
Medan bröderna berättade detta för henne gick det en kvart och de flög åter ut genom fönstret som svanar.
Men flickan var fast besluten att befria sina bröder, även om det kostade hennes liv. Hon lämnade jaktstugan och gick in i skogens snår, klättrade i ett träd och övernattade där. Nästa morgon kom hon ner från trädet, samlade stjärnblommor och började sy.
Hon hade ingen att prata med, och hon hade ingen lust att skratta. Hon fortsatte sitta och titta på sitt arbete. Så det gick mycket tid, och det hände att kungen i det landet jagade i skogen vid den tiden, och hans jägare körde fram till trädet som flickan satt på. De ropade till henne:
Vem är du?
Men hon svarade inte.
Kom ner till oss", sa de, "vi kommer inte att göra dig något ont."
Men hon bara skakade på huvudet.
När de började förhöra henne, kastade hon ner ett guldhalsband till dem och tänkte att de skulle bli nöjda med det. Men de fortsatte att ställa frågor till henne; sedan kastade hon av sig bältet till dem; men när det inte hjälpte, kastade hon av sig strumpebandet åt dem, och så småningom gav hon dem allt hon hade på sig och blev kvar i bara skjortan. Men jägarna lämnade henne inte heller bakom sig; de klättrade i trädet, tog ner henne och förde henne till kungen. Kungen frågade:
Vem är du? Vad gör du där i trädet? – Men hon svarade ingenting.
Han började fråga henne på alla språk han kunde, men hon förblev stum som en fisk. Men hon var vacker, och kungen blev djupt förälskad i henne. Han svepte in henne i sin mantel och satte henne på en häst framför sig och förde henne till hans slott. Och han befallde att klä henne i rika klänningar, och hon lyste av sin skönhet som en klar dag; men det var omöjligt att få ett ord ur henne. Han satte sig vid bordet bredvid henne, och blygheten i hennes ansikte och hennes blygsamhet behagade honom så mycket att han sade:
Jag vill gifta mig med den här och ingen annan i världen - och några dagar senare gifte han sig med henne.
Men kungen hade en ond moder - hon var missnöjd med hans äktenskap och började förtala den unga drottningen.
"Vem vet var den här flickan kom ifrån," sa hon, "och hon kan inte få fram ett ord; hon är inte värdig att vara kungens hustru.
Ett år senare, när drottningen födde sitt första barn, tog den gamla kvinnan bort honom och smetade in drottningens mun med blod medan hon sov.
Hon gick sedan till kungen och anklagade henne för att vara en ogress. Kungen ville inte tro detta och lät inte skada drottningen. Och så satt hon hela tiden och sydde skjortor och brydde sig inte om något annat.
När hon åter födde en vacker pojke, begick den lögnaktiga svärmor åter samma bedrägeri, men kungen ville inte tro hennes onda tal. Han sa:
Hon är för blygsam och snäll för att göra något sådant; Om hon inte hade varit stum hade hon bevisat sin oskuld.
Men när den gamla kidnappade det nyfödda barnet för tredje gången och anklagade drottningen, som inte sade ett ord till sitt försvar, hade kungen bara en sak kvar att göra - att ställa henne inför rätta; och hon dömdes att brännas på bål.
Dagen för verkställigheten av domen anlände, och det var bara den sista dagen på dessa sex år under vilka hon varken kunde tala eller skratta; och så befriade hon sina kära bröder från den onda besvärjelsen. Hon hade redan sytt sex skjortor under den här tiden, och bara den sista tröjan hade ännu inte en vänsterärm.
När de tog henne till elden, tog hon sina skjortor med sig, och när de förde henne upp på plattformen och skulle tända elden, tittade hon tillbaka och såg sex svanar flyga mot henne. Och hon insåg att hennes befrielse var nära, och hennes hjärta började slå av glädje.
Svanarna flög högljutt fram till henne och sänkte sig så lågt att hon kunde kasta skjortor till dem; och bara de skjortorna rörde vid dem; svanfjäderdräkten föll från dem, och hennes bröder stod framför henne, levande, friska och fortfarande vackra - endast den yngste saknade vänster ärm, och därför hade han en svanvinge på ryggen.
De började kramas och kyssa varandra, och drottningen kom till kungen, och han blev mycket förvånad; men så talade hon och sa:
Min älskade man, från och med nu kan jag tala och kommer att avslöja för dig att jag är oskyldig till något och falskt anklagad”, och hon berättade för honom om bedrägerierna från sin gamla svärmor, som tog och gömde hennes tre barn. Och de förde dem till slottet till kungens stora glädje, och som straff brände de upp den onda svärmorn på bål, och bara aska blev kvar från henne.
Och kungen och drottningen, tillsammans med sina sex bröder, levde fridfullt och lyckligt i många, många år.
(Illustration av M. Lobova, Magazine of Fairy Tales nr 8, 2010)
Publicerad av: Mishka 07.11.2017 13:18 24.05.2019Bekräfta betyg
Betyg: / 5. Antal betyg:
Hjälp till att göra materialet på sajten bättre för användaren!
Skriv orsaken till det låga betyget.
Skicka
Tack för din feedback!
Läst 3564 gånger
Andra sagor från bröderna Grimm
-
The Underground Man - Bröderna Grimm
Sagan om tre prinsessor som plockade förbjudna äpplen och befann sig djupt under jorden. Tre brödsjägare gick på jakt efter drottningarna och hamnade i ett magiskt slott. Den lilla underjordiska mannen berättade för sin yngre bror hur han skulle befria flickorna... Undergroundmannen...
-
Ocheski - bröderna Grimm
En kort berättelse om en lat skönhet och en hårt arbetande piga... Läs glasögonen Den vackra jungfrun var lat och slarvig. När hon skulle spinna blev hon irriterad på varje knut i linnegarnet och slet genast av det utan resultat...
-
Slitna skor - Bröderna Grimm
En saga om tolv kungliga döttrar som försvann på natten, och på morgonen var alla deras skor slitna. Kungen vill veta var de går på natten och anställer volontärer. Men ingen klarar uppgiften. Äntligen finns det en soldat...
-
Tumme - Hans Christian Andersen
Sagan om Tumme är älskad av barn över hela världen. En liten flicka född av en blomma går igenom många prövningar på vägen till sin lycka. Ödet belönar Tumbelina för hennes vänliga hjärta. Svalan hon räddade tidigare bär...
-
Små män - bröderna Grimm
Ett annat namn för sagan är Alverna och skomakaren. En kort berättelse om magiska människor som kom till en skomakare på natten och hjälpte honom att sy skor. Skomakaren och hans fru bestämde sig för att ge vänlighet för vänlighet och gjorde det till deras...
-
Första jakten - Bianki V.V.
Valpen tröttnade på att springa runt på gården och jaga höns och han bestämde sig för att ge sig ut på en riktig jakt. Han trodde att han lätt kunde fånga någon fågel. Men varje fågel har sina egna hemligheter för överlevnad: bittern låtsas vara ett vass, hoopoen låtsas vara en färgglad trasa, ...
Vilken är allas favorithögtid? Självklart, nyår! Den här magiska natten sänker sig ett mirakel på jorden, allt gnistrar av ljus, skratt hörs och jultomten kommer med efterlängtade presenter. Ett stort antal dikter är tillägnade det nya året. I …
I den här delen av webbplatsen hittar du ett urval av dikter om huvudtrollkarlen och vän till alla barn - jultomten. Det har skrivits många dikter om den snälle farfar, men vi har valt ut de mest lämpliga för barn i åldrarna 5,6,7 år. Dikter om...
Vintern har kommit, och med den fluffig snö, snöstormar, mönster på fönstren, frostig luft. Barnen gläds åt de vita snöflingorna och tar fram sina skridskor och slädar från de bortre hörnen. Arbetet är i full gång på gården: de bygger en snöfästning, en isrutschkana, skulpterar...
Ett urval av korta och minnesvärda dikter om vinter och nyår, jultomten, snöflingor och en julgran för den yngre gruppen på dagis. Läs och lär dig korta dikter med barn 3-4 år för matinéer och nyårsafton. Här…
1 - Om den lilla bussen som var mörkrädd
Donald Bisset 
En saga om hur mammabuss lärde sin lilla buss att inte vara mörkrädd... Om den lilla bussen som var mörkrädd läs En gång var det en liten buss i världen. Han var knallröd och bodde med sin pappa och mamma i garaget. Varje morgon …
2 - Tre kattungar
Suteev V.G. 
En kort saga för de minsta om tre pirriga kattungar och deras roliga äventyr. Små barn älskar noveller med bilder, det är därför Suteevs sagor är så populära och älskade! Tre kattungar läser Tre kattungar - svart, grå och...
- I kontakt med 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
