Recension av sagan av D. Rodari "The Adventures of Cipollino. "The Adventures of Cipollino" huvudkaraktärer Biografi och handling

En glad och modig glödlampa från soliga Italien vid namn Cipollino på 1950-talet blev en symbol för det förtryckta folkets seger över makterna. Med en barnbok som kännetecknas av sin livfulla konstnärliga originalitet väckte italienaren absolut icke-barnsliga frågor. Livsvärderingar, rättvisa, vänskap - det fanns en plats för allt på sidorna av arbetet om äventyren med återupplivade grönsaker och frukter.

skapelsehistoria

Den italienske författaren Gianni Rodari var en anhängare av kommunismen. En försvarare av de fattiga och en anhängare av social rättvisa, 1950 tog han över posten som redaktör för barntidningen Pioneer och började personligen skapa för barn. Till att börja med publicerade han en samling roliga dikter, och ett år efter att han blev chef för publikationen gav han barnen en saga, "The Adventures of Cipollino."

Boken förhärligade den italienska kommunisten, särskilt i Sovjetunionen, vilket är ganska förståeligt - författaren satte i en allegorisk form de stora godsägarna och sicilianska baronerna, som han kontrasterade med de fattiga.

Verket kom till Ryssland 1953 på initiativ av Rodari, som sympatiserade med honom och patroniserade honom på alla sätt. Den ryske poet-berättaren tog själv på sig uppgiften att redigera den italienska berättelsen översatt av Zlata Potapova. Hjältarna vann omedelbart barns hjärtan efter att ha dykt upp på hyllorna i sovjetiska bokhandlar. Sedan dess har boken med färgglada bilder publicerats i miljontals exemplar och till och med tagits upp i skolans läroplan.

Berättelsen, som inte har förlorat sin relevans till denna dag, är långt ifrån magiska verk, utan älvor, mirakulösa förvandlingar och fenomen, därför klassas den som vardagliga sociala sagor. Karaktärerna litar bara på sin intelligens, uppfinningsrikedom, mod och korrekta beräkningar. Huvudtanken är att visa på orättvisan i förtrycket av utsatta delar av samhället. Men i sagan fanns en hel spridning av problem. Berättelsen visade sig vara fascinerande och snäll, den består av 29 kapitel, som kröns av en samling sånger från hjältarna.

Biografi och handling

Den rastlösa pojken Cipollino bor i Citronriket alldeles i utkanten av staden. En stor lökfamilj bor i elände i en trähytt lika stor som en plantalåda. En dag trampade familjens överhuvud, Papa Cipollone, av misstag på foten med en kallus av Prince Lemon, som bestämde sig för att besöka denna del av staten. Den arga härskaren i landet beordrade den klumpiga lökfadern att fängslas i många år. Så började Cipollinos och hans kamraters spännande äventyr.

Efter ett möte med en fängslad släkting insåg pojken att bara oskyldiga människor satt i fängelse och fick också instruktioner från sin far att "vandra runt i världen", skaffa erfarenhet och se hur människor lever. Under resan sa Cipollone till sin son att ägna särskild uppmärksamhet åt bedragarna vid makten.

Lukovka gick på en vandring genom det oändliga landet och såg på vägen fattigdomen och laglösheten hos sina landsmän. Stackars gudfadern Pumpa

på Senor Tomat från ett litet hus, som ockuperade en bit av mästarens land, får gudfadern Blueberry att klara sig, med bara halvor av sax, tråd och en nål från allt han har skaffat, bönderna svälter och skickar vagnar med mat till palats av grevinnorna av Vishen, och de betalar också för luft och försöker lära sig att andas mindre. Körsbär kommer att etablera en annan skatt - på nederbörd.

Men Cipollino, efter att ha tagit stöd av vänner, inklusive Besolinka, Professor Grusha, Master Vinogradinka och andra, bestämmer sig för att hjälpa folket. En kamp mot orättvisor uppstår, som slutar med full seger: Frihetens flagga vajar stolt på slottstornet, och själva byggnaden har förvandlats till ett palats för barn, utrustad med en biografsal, rum för spel och teckning och en docka teater.

Sagan om klasskamp har en dynamisk handling och en hel rad underbara bilder. Positiva och negativa karaktärer från växtvärlden visar relationerna mellan människor av olika klasser. Rodari lyckades förmedla komplexa saker på ett enkelt språk, vilket gav verket en unik konstnärlig stil.

Skärmanpassningar och produktioner

I Ryssland lyckades Cipollino gå längre än papperspublikationen. Lukovka (betydelsen av namnet översatt från italienska) gick till tv - 1961, baserat på verket, släpptes en tecknad serie under ledning av Boris Dezhkin, där huvudpersonen röstades av.

Bokens persongalleri är rikare än rollbesättningen i en sovjetisk serie. Således, i berättelsen om den italienska kommunisten bor det hjältar som inte tillhör växtvärlden, till exempel mullvad, björn, spindel. Animatörerna höll bara karaktärer från det vilda, och även då inte alla. Jag var tvungen att säga hejdå till apelsin, persilja och ärtor för att förkorta filmens tid.

Efter ytterligare 12 år gladde Tamara Lisitsian unga tittare med sagofilmen "Cipollino". I den musikaliska komedin förkroppsligades karaktären av Alexander Elistratov. Filmen spelade sådana sovjetiska biostjärnor som (grevinnan Cherry), (Prince Lemon), (advokat Goroshek).

Till och med Gianni Rodari själv var med i rollistan - författaren fick rollen som berättare. Tamara Lisitsian var hustru till en av ledarna för det italienska kommunistpartiet, så hon var personligen bekant med Rodari. Det var därför författaren plötsligt dök upp på hennes bild.

2014 blev litteratur- och teaterkännare upprörda över produktionen av en barnpjäs baserad på Rodaris verk, regisserad av Ekaterina Koroleva. Handlingen där hjältarna organiserar en revolution har försvunnit från manuset till den musikaliska sagan. Prince Lemon lyssnar helt enkelt på folket, inspirationen faller på honom, tack vare vilken härskaren upphäver orättvisa lagar och förblir vid makten. Författaren till pjäsen förklarade beslutet att omforma idén om den italienska författaren:

"Vi lämnade en social kant i pjäsen, men eftersom jag är fruktansvärt rädd för revolutioner kommer en revolution att äga rum i hjältarnas medvetande."

Förbud i Ryssland

För fem år sedan diskuterade det ryska samhället energiskt ämnet begränsningar som regeringen hade infört för vissa böcker, filmer och tecknade serier. Sagan "The Adventures of Cipollino" av Gianni Rodari ingår i listan över skadlig litteratur som inte rekommenderas i Ryssland för läsning av barn under 12 år.

Förbudet införs i enlighet med Ryska federationens federala lag "Om skydd av barn från information som är skadlig för deras hälsa och utveckling", som trädde i kraft på Kunskapsdagen 2012. I berättelsen om den italienska lökens äventyr såg lagstiftarna episodiska skildringar av våld.

• Sedan slutet av 50-talet gick hjälten i den italienska historien med i leden av "Merry Men Club", som bodde på sidorna i tidningen "Funny Pictures". Barnen underhölls av ett sällskap från Chipollino, Dunno, Buratino, och senare fick de sällskap av Karandash och Samodelkin.

• Den begåvade musikern Karen Khachaturyan blev inbjuden att skriva musik till den tecknade filmen om den modige Cipollino. Då anade ingen ens att arbetet skulle resultera i ytterligare ett nytt arbete. Kompositören erkände: sagan fängslade honom så mycket att han inte kunde få den ur huvudet. Karen Khachaturyan påminde:

"Av någon anledning visade sig varje hjälte nu för mig i en dans."

• 12 år senare föddes fantastisk, uppriktig musik för balett i tre akter "Cipollino". Och så började det lysande ödet för Genrikh Mayorovs produktion, som framgångsrikt har rest över teaterscenen sedan 1974. Kompositören blev känd över hela världen och baletten blev en av de bästa inom samtidskonst riktad till barn.
• Gianni Rodari fann först framgång i Ryssland och först därefter, 1967, i sitt hemland. För sina "sagoverk" fick författaren ett prestigefyllt pris - HC Andersen-medaljen.

Citat

"I den här världen är det fullt möjligt att leva i fred. Det finns en plats på jorden för alla – både björnar och lök.”

"Var inte arg, var inte arg, Signor Tomato! De säger att vitaminer försvinner från ilska!"

"Och enligt min mening är idag en mycket bra dag. Vi har en ny vän, och det är redan mycket!"

"Så här, du kan slicka den här lappen. Den är söt, för ett år sedan var den inlindad i kola med rom."

Huvudpersonen i sagan "The Adventures of Cipollino" är en ovanlig pojke vars namn är Cipollino. Cipollino är en lök, och han bor i en familj av lök. Han har en Cipollone-pappa, en mamma och många bröder. En dag trampade Cipollinos pappa av misstag på prins Lemons fot och för detta skickades han till livstids fängelse. I fängelset fanns det många människor som Cipollone - enkla, anständiga människor som inte behagade Prince Lemon på något sätt.

Under ett möte med sin far lovade Cipollino att han definitivt skulle befria honom från fångenskap. Men hans far rådde honom att åka på en resa för att lära sig visdom. Och lökpojken gick på en resa. I en liten by träffade han gudfadern Pumpkin, som hade sparat tegelstenar hela sitt liv för att bygga sitt hus. Han var redan ganska gammal när han kunde bygga ett litet hus av dessa tegelstenar, inte större än en hundkoja.

Han satt i det här trånga huset när Cipollino kom fram för att prata med honom. Deras konversation avbröts dock av ankomsten av Signor Tomato, chefen för grevinnan Cherries, till byn. Signor Tomato började skrika att huset byggdes olagligt och krävde avhysning av gudfadern Pumpkin. Cipollino kallade den högljudda signoren för en bedragare. Han tog lökpojken i huvudet, men brast genast ut i gråt av löklukten. Signor Tomato blev rädd och gick därifrån i panik.

Och Chipollino blev kvar i byn och började arbeta i mästaren Vinogradinkas skomakarverkstad. Med tiden gjorde han många bekanta - Professor Pear, Leek och en familj av tusenfotingar. Kuma Pumpkin blev ändå vräkt från sitt hus och hunden Mastino sattes i hans ställe. Men Cipollino hittade en väg ut ur situationen. Han erbjöd hunden vatten med sömntabletter, och när han somnade tog han honom tillbaka till sina ägare, till grevinnan Vishens slott. Gudfadern Pumpkin skulle kunna bo i hans hus igen.

Byborna förstod dock att Signor Tomato kunde ta bort huset igen. De bestämde sig för att gömma ett litet hus i skogen, med Chernikis gudfar. Cipollino och hans vänner tog huset i en skottkärra till skogen. När Signor Tomato fick veta om husets försvinnande, klagade han till Prince Lemon och han skickade poliserna Lemon till byn. De arresterade alla byborna och låste in dem i slottets fängelsehåla. Cipollino lyckades undvika arrestering.

Ägarna till slottet, grevinnan Vishen, bodde hos Vishenkas brorson. Han växte upp i stränghet och var tvungen att studera sina lektioner hela tiden. Han fick inte gå i byns skola, men undervisades av sin hemlärare, Signor Petrushka, som satte upp förbudsanslag för Cherry i hela parken. När Cherry gick genom parken träffade hon Cipollino och hans flickvän Radish, som kom för att ta reda på de arresterade bybornas öde. Cherry blev snabbt vän med byns barn, men sedan såg Signor Tomato dem, och Cipollino och Rädisa var tvungna att fly.

På natten återvände Cipollino till slottet för att prata med pigan Zemlyanichka om de arresterade, men han tillfångatogs av hunden Mastino, och Cipollino hamnade också i fängelse, i en separat cell. Men med hjälp av mullvaden lyckades lökpojken ta sig till sina arresterade vänner genom en underjordisk passage, och Signor Tomato blev förvånad när han upptäckte att Cipollino hade försvunnit.

Från tjänaren Zemlyanichka fick pojken Cherry veta att Cipollino och hans vänner befann sig i slottsfängelset. Han lyckades stjäla nycklarna till cellen från Signor Tomato och befriade med hjälp av Zemlyanichka alla bybor och Cipollino, som flydde in i skogen.

Därefter inträffade många händelser, inklusive ett försök att fånga slottet för grevinnorna av Cherry. Cipollino tillfångatogs igen, och den här gången skickades han till stadens fängelse. Här träffade han sin far, som hade blivit mycket gammal under sin fängelse.

Och igen fick Cipollino hjälp av sin vän Mole. Han tog med sig andra mullvadar och de grävde en stor underjordisk gång genom vilken alla fångar i fängelset flydde. Cipollino och hans far släpptes också. De förrymda fångarna iscensatte ett uppror och drev ut Prince Lemon. Grevinnor Vishny flydde med honom. Och i deras slott inrättade de ett barnpalats, som inte bara hade en massa olika underhållning, utan också en skola, dit Cipollino själv och hans vänner glatt gick för att studera.

Detta är sammanfattningen av sagan.

Huvudidén med sagan "The Adventures of Cipollino" är att du inte kan stå ut med orättvisor, du måste bekämpa den. Cipollino förstod detta och hjälpte först gudfadern Pumpkin att befria hans lilla hus. Sedan, med hjälp av Cipollino, utvisades Prince Lemon, som styrde landet orättvist. Sagan lär dig att vara modig, beslutsam och inte vara rädd för svårigheter.

I sagan gillade jag huvudpersonen Cipollino. Han lyckades hålla sitt ord till sin far och befriade honom från orättvis fångenskap. Cipollino fick många vänner under sina äventyr och tillsammans med sina vänner började han bygga ett nytt liv baserat på rättvisa.

Vilka ordspråk passar sagan "Cipollinos äventyr"?

En persons orättvisa slår honom.
Vänskapens kraft är rättvisa.
Vänskap är stark genom omsorg och hjälp.

Karaktärerna i "The Adventures of Cipollino" är antropomorfa grönsaker och frukter: skomakaren Grape, gudfadern Pumpkin, flickan Rädisa, pojken Cherry, etc. Huvudpersonen är lökpojken Cipollino, som kämpar mot de fattigas förtryck. av de rika - Signor Tomato, Prince Lemon. Det finns inga mänskliga karaktärer i berättelsen, eftersom människors värld är helt ersatt av världen av frukt och grönsaker.