Control facial para el papel principal.

Daria Dontsova

Amante de la investigación privada Dasha Vasilyeva #32

¡Sensación! Se encontró un manuscrito antiguo, que fue buscado por muchos historiadores, incluido el marido de Nina Lavrentyeva, amiga de Dasha Vasilyeva... Pero él, habiendo calculado la ubicación del escondite donde se guardó la biblioteca única de Pankrat Varvarkin durante casi cien años. , no se atrevió a subirse a él. Según la leyenda, en la entrada de la cueva se lanzó un hechizo de bruja. Pero Nina decidió hacerlo: realmente necesitaba dinero y ¡las rarezas valen millones! La maldición se completó: Lavrentieva cayó en coma. Y entonces horror, la misma bruja vino a curarla. ¡Pero ella lleva muerta mucho tiempo! Entonces, ¿cómo podría aparecer la huella digital de una anciana fallecida en una campana de la casa? No, aquí algo anda mal... El amante de la investigación privada se lanza de cabeza a la investigación. En primer lugar, debemos descubrir qué tipo de enfermedad golpeó a Lavrentyeva tan repentinamente, en segundo lugar, revelar el secreto del hechizo, en tercer lugar...

Daria Dontsova

Control facial para el papel principal.

No hay personas con las que sea fácil vivir...

- ¡Estúpido! - gritó el conejito. - ¡No tengo fuerzas para soportar esto!

"Quizás haya llegado el momento de que bebas valeriana", dijo Arkady con fingida calma. "Si una persona deja de entender los chistes, significa que está muerta".

- ¡Bueno, Kesha! – Masha se metió en la conversación. – ¡No sabe si se necesita leña! ¿De repente te necesitan?

“En principio”, se rió el hermano, “la estupidez adorna a una mujer”. Si alguien me ofreciera a elegir entre una chica fea inteligente y una tonta hermosa, no dudaría en elegir la segunda opción.

Reinaba el silencio. Entonces escuché un golpe ensordecedor, un estrépito, un timbre... Me tapé la cabeza con la manta por si acaso. Quizás consideren mi posición derrotista, pero estoy absolutamente seguro: durante los escándalos familiares, lo mejor es fingir estar muerto. Realmente no me gusta decir malas palabras. ¿Quizás por la debilidad de las cuerdas vocales? No soy capaz de bramar como un elefante al atacar, por eso prefiero permanecer en silencio. Hay una consideración más que me obliga a no interferir.

Dejame explicarte con un ejemplo. El conejito ahora está enojado con Kesha. ¿Por qué? Lo más probable es que este último le estuviera gastando una broma y el sentido del humor de Olga a veces la decepciona. Si corro escaleras abajo e intervengo en su disputa, tendré que tomar partido, defender a uno y culpar al otro. Supongamos que, por solidaridad femenina, apoyo a Zayushka, y entonces Arkashka se sentirá ofendido por mí; Si intento unirme a él, Olga hará pucheros. Entonces harán las paces y decidirán que fui yo quien provocó el escándalo, habiendo decidido en una mala hora probarse la toga de pacificador.

¡Bueno yo no! Esconderse bajo las sábanas y fingir estar dormido es la mejor manera de vivir hasta la vejez sin sobresaltos. Un problema, ahora me reclutarán como aliado.

Se escucharon pasos ligeros en el pasillo, se abrió la puerta del dormitorio y se escuchó la voz nerviosa de Zayushka:

“Mmmm…” tarareé.

- ¿Estás durmiendo o no? – Olga no se calmó.

"Estoy en los brazos de Morfeo", mentí. - No veo ni oigo nada. ¿Algo pasó? ¿Se ha reventado una tubería? ¿La casa se quedó sin combustible y nos cortaron la electricidad? ¿Hooch tiene diarrea?

“Tu reacción demuestra claramente tu indiferencia hacia la gente”, se emocionó rápidamente Zainka. “Entro y hago preguntas inquietantes”. No deberías preocuparte, salta, corre...

No dije nada. Bueno, ¿de qué sirve una mujer que, en un momento de peligro, comienza a correr por la casa como una gallina loca, exclamando: “¿Qué pasó? ¿Qué hacer?" Es más lógico intentar mantener la compostura y la sobriedad de pensamiento. Y la disputa familiar entre nuestro abogado y la estrella de televisión no puede considerarse una tragedia nacional.

"Y te acordaste de las goteras", continuó Olga indignada, "¡de la iluminación de emergencia y del perro!" Por supuesto que amo a Hooch, ¡pero hay cosas más importantes que un pug con diarrea! Ni siquiera se te ocurrió preguntar: "Olechka, ¿estás enferma?"

Contuve un suspiro. Un enfermo no grita así.

Olga sollozó y se escapó. Bueno, ¡seguirá siendo culpa mía!

Aparté la manta. Me pregunto qué hizo Kesha esta vez. El sábado puso en el bolsillo del abrigo de Olga un bloque pesado, en el que Irka afila cuchillos, y cuando Olga se indignó, declaró con cara absolutamente seria: “Afuera hay un viento fuerte, me preocupaba que tú, que masticar sólo repollo durante todo el año, se lo llevaría un huracán." "

La puerta de la habitación empezó a abrirse silenciosamente de nuevo y rápidamente me metí debajo de la manta.

- Madre, ¿estás durmiendo? – preguntó Kesha.

¿Es sorprendente por qué Olga y Arkashka se pelean constantemente? Son muy parecidos, incluso hacen las mismas preguntas cuando invaden el dormitorio de otra persona sin invitación.

-¿Duermes? – Arkady no se rindió.

– Mmmm… – Decidí seguir la táctica elegida.

"¿No estás interesado en lo que está pasando en nuestra casa?"

Me perdí. Si respondo “no”, seré tildado de egoísta; si digo “sí”, instantáneamente me encontraré en el centro de un conflicto. ¿Cómo proceder?

"Mmm", tarareé de nuevo. Al final, este sonido se puede interpretar de diferentes maneras, que Arkasha lo considere "sí" o "no".

"La gente está dividida en buenos y malos", declaró inesperadamente Kesha. – Los primeros nunca sufren de insomnio, pero los segundos obtienen, por así decirlo, mucho placer durante las largas horas de vigilia. ¡Te aconsejo que lo pienses!

La puerta se estrelló contra el marco, saqué la nariz y suspiré profundamente. Si en tu familia hay un abogado, prepárate para escuchar máximas aburridas e incomprensibles... Y, sin embargo, ¡estoy genial, logré no ponerme del lado de nadie! Ahora la familia se irá por negocios y yo iré tranquilamente a la tienda “Paraíso de los animales” [El nombre lo inventó el autor. Todas las coincidencias son aleatorias.] – necesitamos reponer nuestro suministro de comida enlatada para perros.

- ¡Mamusya! - vino desde el umbral.

Automáticamente agarré la manta.

"No te escondas", se rió Mashka, "la alerta de combate está cancelada". ¿Sabes por qué nuestros muchachos pelearon?

“No”, respondí, “pero supongo que había una buena razón”.

Mania entrecerró los ojos.

– El otro día se nos estropeó el microondas.

- ¿Es eso así? Pero ni siquiera me di cuenta.

“El maestro llegó temprano esta mañana”, continuó la hija. "Empezó a juguetear con la unidad, y luego Bunny aparece volando y pregunta coquetamente: "¿Me venderás leña para microondas?".

- ¡Fresco! – exclamé.

Masha asintió.

“El maestro estaba confundido y Bunny dijo: “Nos hemos quedado sin existencias, las que recibimos cuando compramos la estufa se han secado”. Bueno, ¡entonces el chico se echó a reír!

"Entiendo", sonreí, "este es el trabajo de Arkady".

“Exactamente”, dijo alegremente la niña. “Resultó que Keshka le dijo a Zaya: “Los hornos microondas se calientan con leña especial para microondas, de la cual se entrega una pequeña cantidad al comprar el dispositivo. Cuando se acaba el suministro, llega un reparador. Pero tiene prohibido dar troncos a los propietarios”. El conejito preguntó por qué. Entonces Arkashka dijo: “Los fabricantes están interesados ​​en que la gente compre nuevos modelos de estufas. ¿Te imaginas las hemorroides que nos esperan? La estufa está integrada en el mueble, habrá que romper la caja y esperar noventa días para recibir una nueva de Italia. Además, hay que contratar trabajadores. Por cierto, ahora estamos en julio y los italianos tienen vacaciones en agosto... En general, tendremos que calentar nuestra comida con gas hasta mediados de otoño. Sin embargo, hay una salida. Cuando llegue el mecánico, pídele algunas pértigas. Él no te rechazará, una estrella de televisión”. Entonces Bunny usó su encanto, realmente no quería ninguna reparación.

Página 2 de 19

¡Empieza en la cocina!

Me reí en voz baja, escuchando a Manya. Ahora el motivo de la indignación de Olga está claro. Y Kesha, obviamente al darse cuenta de que su esposa estaba enojada por su última broma, corrió hacia mí, queriendo conseguir apoyo.

“Irka”, se escuchó un grito enojado desde el primer piso, “¿por qué hay cáscaras de naranja en el suelo del armario?”

"Es malo", comenzó a susurrar Masha, "Zaya decidió hacerse cargo de las tareas del hogar". ¿Recuerdas lo que pasó cuando empezó a desmontar los gabinetes de la cocina el año pasado?

Me estremecí:

- ¡Olvidarás esto!

"Oh, oh, oh", se quejó Maruska, "tengo que irme, tengo prisa por ir a la ciudad... uh... uh... ¡por negocios!" ¡Tengo prisa, tengo miedo de llegar tarde!

“Espera un poco y vamos juntos, yo mismo voy a buscar la comida para perros”.

"No", Manya negó con la cabeza. - Mientras te lavas, te vistes, tomas café... Es mejor alejarse rápido, ¿me oyes?

Asenti. Parece que hay un tornado en la cafetería. La voz indignada de Bunny llegó al segundo piso:

- ¡La casa es un desastre fabuloso! Bueno, gracias a Dios, ahora tengo tiempo. Estoy libre durante un mes entero. ¡Iván! ¿Quién puso las pilas en el estante de los cereales?

“Dar Ivanna”, gritó el jardinero en respuesta.

Estaba sin palabras. ¿Qué otras baterías? ¡No los uso! ¡Ni siquiera sé de qué lado ponerlos en todo tipo de mandos a distancia, despertadores, calculadoras! Recuerdo que para esto necesitas saber física, bueno, dónde está el más y dónde está el menos. ¡No, no, no es asunto mío!

- ¡Y té! – Olga estaba enojada. - ¡Hay verde en el mismo frasco que negro!

"Dar Ivanna se mezcló", me entregó Irka al instante.

Salté sobre la cama. ¡Ah, sí, Ira! Parece que no mintió, pero en realidad dijo una mentira descarada. Hace un par de días compré varios paquetes de té. Para ser honesto, me encantaron las cajas de hojalata con imágenes de gatos adorables. Entonces pensé: “Cuando termine el té, llevaré los frascos al dormitorio y pondré en ellos todo tipo de cositas”. Pero en el camino del garaje a la casa se me cayó el paquete. Los bancos abrieron. El contenido se derramó. Por eso, le pedí a Ira que tirara el té mezclado en la bolsa y dejara las latas.

Pero es una lástima tirar a un ama de llaves como si fuera una botella vacía de aceite vegetal. En un momento, Irka recogió cáscaras de huevo en ellos, motivando su extraño comportamiento con una afirmación original: dicen que contienen mucho calcio, no es necesario comprar aditivos costosos y, si las cáscaras se lavan, se secan, se trituran. en un molinillo de café se obtendrá la vitamina. Y agregó: “Si constantemente tiras dinero a la basura, tiras cosas útiles a la basura, morirás en la pobreza”.

¿Entiendes por qué Irka no siguió mis instrucciones y vertió la mezcla de té en frascos en lugar de tirarla a la basura? No me sorprendería que preparara té verde y negro para invitados "sin vestimenta". Si vive en su propia casa, una vez al mes seguramente llamará a un plomero, electricista o techador. Y probablemente lo visitarán guardias de seguridad de la aldea, repartidores de correo, recolectores de basura, etc. Y todos, por regla general, se quejan: "¡Oh, estamos tan cansados ​​de llegar a ti!" En este caso, la educación primaria exige ofrecer un refrigerio a la persona trabajadora.

“¿Dasha también ordenó que arrojaran aquí un montón de envoltorios de dulces?” – Zaya no se rindió.

Me desplomé sobre las almohadas. Así es, ¡marido y mujer son un solo Satán!

"Bueno, corrí", susurró Manya, "Kesha me llevará".

Cuidé a Masha mientras ella se marchaba corriendo y recién entonces me di cuenta de la magnitud del desastre: ¡Bunny estaba de vacaciones! Olga no irá a trabajar, se quedará en casa. Y tiene la intención de poner orden en la economía, en su opinión, descuidada.

- ¡Me fui volando! – gritó Masha desde el pasillo. – ¡Volveré muy, muy, muy tarde! Somos... uh... uh... ¡un experimento científico sobre la supervivencia de las ratas!

- ¡Chau a todos! - contestó Arkadi. - ¡Qué problema, me llamaron apresuradamente a un cliente! ¡Maruska, sube al auto!

"Un sirviente no puede dormir ni descansar", tronó Degtyarev. – Tan pronto como planificas un día libre, comienza el sábado en el departamento. ¡Todo! ¡Estoy fuera! ¡Llamaron al general!

Me sacudí el estupor y corrí hacia el armario. Los astutos miembros de la casa corren en diferentes direcciones y, como siempre, sólo yo llego tarde. Ahora Bunny se da cuenta: la están dejando sola y yo no podré escaparme.

La puerta del dormitorio se abrió levemente y sentí frío. Bueno, no fui salvo. ¡Olga está en la puerta! Pero desde el pasillo llegaban ronquidos nerviosos.

“Khuchik…” exhalé. - Bueno, me asustaste...

El pug, sin prestarme atención, cruzó apresuradamente la habitación y, gimiendo, se metió en el armario abierto. Cherry apareció de inmediato: el caniche anciano entró corriendo al baño. La Yorkie Julie que llegó rápidamente encontró refugio: se acurrucó en una silla detrás de una almohada. Bundy y Snap lo pasaron peor: Pete se metió con gran dificultad debajo de mi cama, el Rottweiler se escondió detrás de la cortina y trató de hacerse pasar por un hámster diminuto y tímido. Incluso los perros resultaron ser más ágiles que yo y se pusieron a cubierto al sentir la tormenta que se avecinaba.

"Fui a buscar agua", chilló Irka, "se nos acabó el agua mineral".

"Te ayudaré", Iván mostró una caballerosidad sin precedentes, "una mujer no debe cargar cosas pesadas". ¡Ya está, nos dirigimos al supermercado! ¡Volvamos a cenar! Colas por todas partes: ¡muerte allí mismo! ¡Estaremos caídos por mucho tiempo!

En respuesta, un sonido ensordecedor llegó desde la cocina. Parece que a Bunny se le cayó un plato al suelo. Hooch aulló suavemente, agarré mi bolso y caminé de puntillas hacia las escaleras. Señor, si logro pasar desapercibido, definitivamente dejaré de fumar...

Después de salir sano y salvo de la puerta de Lozhkin, saqué un paquete de cigarrillos y encendí un encendedor. ¡Qué promesas tan estúpidas no haría una persona en un momento de peligro! Bien, hagamos un plan de acción: primero voy a la tienda a comprar comida enlatada para perros, luego...

El suave flujo de pensamientos se vio interrumpido por el sonido de un teléfono móvil. Cogí el teléfono, dije: "Hola" e inmediatamente me asusté: ¿y si me llama Bunny?

Pero escuché otra voz familiar, un poco ronca:

- ¡Dashuta! ¡Hola!

- ¡Ninusha! - Yo era feliz. - ¿Cómo estás?

"De diferentes maneras", respondió Nina inesperadamente en serio, lo que me asustó un poco.

Conocí a Nina Lavrentyeva hace mucho tiempo; tanto a ella como a mí nos llamaron como directora del jardín de infancia al que iban nuestros hijos. La razón era grave: Arkady y Arina, la hija de Nina, peleaban con especial frenesí. Pero algo más resultó ser aún peor. Era la época soviética, los estantes de las tiendas estaban vacíos y los niños lograban romper casi todos los platos. El formidable director del jardín de infancia nos dijo categóricamente:

– ¡Compra platos y tazas nuevos!

Nina y yo intentamos salirnos con el equivalente en dinero, pero no pudimos salir adelante con pocas pérdidas: tuvimos que conducir por Moscú y la región con la lengua fuera en busca del servicio. No les contaré ahora una historia de terror sobre un déficit total; no hay necesidad de asustar a la gente. Además, en lo malo, como siempre, había algo bueno: en el proceso de buscar platos, Nina y yo descubrimos puntos de vista comunes y nos hicimos amigos.

El fortalecimiento de nuestras relaciones se vio facilitado en gran medida por el hecho de que Lavrentieva y yo estábamos haciendo prácticamente lo mismo: introducir conocimientos en las cabezas de los estudiantes. Les expliqué los conceptos básicos de la gramática francesa a los adolescentes y Nina intentó educarlos en el campo de la historia. Somos muy similares en apariencia: ambas somos rubias delgadas con ojos azules, amamos a los animales, tenemos muchos parientes y

Página 3 de 19

Soportamos escándalos. Tanto a mí como a Nina nos sucedieron verdaderos milagros en nuestras vidas. Yo, después de que Arkady y Manya se convirtieran en los herederos del barón McMyer [Lea más sobre la historia de la familia de Dasha Vasilyeva en los libros de Daria Dontsova "Cool Heirs" y "Chasing All Hares", Eksmo Publishing House], me convertí en un holgazán y no No ocultaré mi alegría por este asunto. A Nina le sucedió una verdadera historia navideña: en los años noventa ganó una gran suma de dinero en un casino. A Lavrentieva nunca antes le habían interesado los juegos de azar y no podía explicar claramente por qué se sentía atraída por la morada de los “bandidos mancos”. Nina me describió la situación de esta manera:

“Pasaba por delante de un edificio iluminado por luces, estaba de un humor repugnante, tenía mis dos últimos centavos en el bolsillo, y entonces una voz interior tranquila me susurró: “Ve, amor mío, apuesta a doce”. ¡Simplemente no mezcles los números!

Y Lavrentieva obedeció. Por cierto, ella todavía no entiende por qué. Una voz interior le dijo a Nina las combinaciones ganadoras durante toda la noche y por la mañana mi amigo se convirtió en millonario. Si consideras que esto sucedió el 6 de enero, entonces todo tipo de pensamientos místicos comienzan a aparecer en tu cabeza. Lo más interesante es que los dueños del establecimiento no engañaron a la ingenua visitante, es más, incluso la ayudaron. El jefe más grande llevó a Nina a su oficina y le dijo:

- ¡Lo he visto todo! Simplemente tuviste suerte. No vuelvas a venir aquí, esa suerte ocurre una vez en la vida, es mejor iniciar un negocio con el dinero que ganas. Piensa en lo que quieres hacer, nuestros visitantes aquí están llenos de personas diferentes, te pondré en contacto con las personas adecuadas...

Así se decidió el destino de Nina. Sin dudarlo, ella respondió:

– Abriré mi propia universidad.

Y ahora tiene una institución educativa privada. Famoso y prestigioso.

“No lo vas a creer”, decía frecuentemente Nina con entusiasmo, “nos pasó una historia mágica”.

Yo, que acababa de recordar lo del casino, me reí:

- Dime.

– ¡Eric encontró el caché! - gritó Nina.

- ¡Estás mintiendo! – espeté. – Es decir, lo siento, estás equivocado.

“Ni por un segundo”, cambió a un tono más bajo que el de Lavrentiev.

- Entonces Eric tenía razón. Y nos reímos de él... - Me quedé asombrado.

Por supuesto que no entiendes nada. Ahora explicaré la esencia del asunto.

A pesar de todas las similitudes entre Nina y yo, hay una diferencia fundamental. Me casé muchas veces y cada vez que pisé el proverbial rastrillo, todos mis matrimonios terminaron en fracaso. Al final tuve que admitir: estoy mejor sin cónyuge. Es algo extraño, no soy un mal amigo en absoluto, he aguantado a Degtyarev durante muchos años, entiendo perfectamente que yo mismo no soy un modelo a seguir y soy tolerante con los excesos de Alexander Mikhailovich. Pero si imaginan por un segundo que el valiente luchador contra el crimen se convertirá en mi marido... Hagan sus apuestas, señores, ¿cuántos días durará nuestra convivencia? ¡Personalmente me parece que no aguantaremos ni una semana juntos!

Y Ninulya vive con Eric toda su vida. Y, para ser sincero, este hecho me sorprende bastante. ¿Se puede considerar un buen cónyuge a una persona que está constantemente fuera de casa? Sin embargo, me equivoco, Eric prácticamente nunca sale del apartamento. Sí, sí, físicamente siempre está en la familia, pero...

Eric y Nina se conocieron cuando eran estudiantes y ella inmediatamente se enamoró del chico. Sin embargo, todavía sigue siendo un misterio para mí cómo mi amiga logró arrastrar a su elegido a la oficina de registro. ¿Eric entendió en qué se estaba metiendo y, en general, sabe actualmente quién es Nina para él? Porque Eric es un ejemplo clásico del científico del que escriben en las novelas, es decir, absolutamente inadaptado a la vida, una persona miope, completamente desprovista de sentido común, un mal marido y sin padre.

Parece que nuestro profesor aún no sabe quién le nació: niño o niña. En la casa, Eric es tan inútil como el gato Venedict, un feo y gordo representante de la raza británica. Sin embargo, soy injusto con Venedikt, a veces el gato, cubierto de un pelaje denso y brillante, cae del nirvana y puede jugar contigo y ronronear. Y Eric se sienta en su oficina y escribe libros. Defendió todas las disertaciones posibles, recibió muchos títulos científicos y kilogramos de insignias. Cuando Nina no tenía casa propia, los Lavrentyev alquilaban apartamentos, y cada vez el paso de uno a otro era el mismo: primero Nina y su pequeña hija Arina, resoplando, arrastraban bolsas, luego la hija llevaba solemnemente el carruaje con el gato. Murchik (Venedicto apareció más tarde), y mamá sacó a Eric, quien preguntó desconcertado: “¿Qué está pasando? ¡Llévame de regreso a la oficina, no he terminado el capítulo!

¿Vale la pena mencionar algo tan insignificante como el bienestar financiero? Por desgracia, en Rusia los científicos, a menos, por supuesto, que trabajen para la defensa, reciban centavos, el salario de Eric apenas alcanzaba para comprar sal, ya no podía comprar pan. Cuando Nina fundó el instituto y se convirtió en rectora, inscribió a su marido como diputado para trabajos científicos. Ahora Lavrentiev tiene un salario elevado y al final de cada mes se representa una comedia en la familia. Eric recibe un sobre del departamento de contabilidad, firma la declaración y solemnemente le entrega el dinero a su esposa.

"Sunny", dice el profesor, "esto es para tu casa".

Ninusha agradece efusivamente a su marido y, desafiante, guarda los billetes en el cajón del escritorio. Hubo un tiempo en que dudé: ¿realmente el doctor en ciencias no comprende que su propia esposa le paga una cantidad enorme? Pero luego me convencí: Eric es un niño de verdad, como todos los niños, es egoísta y sólo está ocupado consigo mismo. Sin embargo, para ser justos, cabe señalar: Lavrentiev no es codicioso, no hace alijo, no es conflictivo, no es pretencioso en la comida o la ropa, considera a Nina una autoridad en todos los asuntos, nunca discute con ella, no tiene opinión sobre el suyo, no engaña a su esposa y, en general, no dará un paso sin su consentimiento.

En mi memoria, Eric solo causó un escándalo una vez, y esto se debió a la elección del lugar para la construcción de la casa de campo de los Lavrentiev. Nina vio un maravilloso terreno en un lugar relativamente tranquilo, en el bosque cerca de un lago. La amiga confiaba tanto en el consentimiento de su marido para el lugar que había elegido que ni siquiera le dijo dónde se construiría el edificio. Pero Nina empezó a mostrarme fotografías de la zona cuando vino de visita. Mientras estudiaba las fotografías en la sala, se escuchó la voz de Eric:

Hipé de sorpresa y Nina preguntó asombrada:

- Cariño, ¿qué dijiste?

- ¿Contra que? ¿Construyendo una casa? – ella quedó desconcertada. -¿Tienes miedo a los problemas? No te preocupes, yo mismo solucionaré los problemas con los trabajadores.

“No me gusta el sitio”, dijo el profesor. – Encontré otro hace mucho tiempo.

Por un breve momento Nina se quedó sin palabras, luego preguntó cuidadosamente:

- ¿Qué hiciste?

“Un momento…” murmuró el científico y, haciendo gala de una agilidad sin precedentes, corrió hacia la oficina.

- ¿Él está enfermo? – Nina se volvió hacia mí horrorizada.

Me encogí de hombros confundido, pero no tuve tiempo de responder: Eric regresó corriendo con un mapa de la región de Moscú bajo el brazo.

"Miren con atención, aquí está el pueblo de Kiryaevka", balbuceó Lavrentyev, ahogándose con las palabras. - ¡Quiero vivir allí!

"Cariño", objetó Nina con ternura, "evalúa a qué tipo de interior estás apuntando".

“Está muy cerca”, el marido no se inmutó, “al kilómetro veinticinco de la capital”.

Página 4 de 19

¡Leningrado! – Resoplé. – Esta carretera está constantemente congestionada. Además, ¡queda un largo camino por recorrer!

"Kiryaevka..." contestó Nina. - ¡Vaya, qué nombre!

“Dudo que puedan instalar agua y gas en el nuevo edificio”, canté al unísono con ella. - Esto, disculpe la expresión, Kiryaevka es un pueblo olvidado de Dios, no hay nada alrededor excepto el bosque. Nina encontró un lugar mucho mejor.

- ¡No! – Eric se mantuvo firme.

“Escucha”, Nina, no acostumbrada a las objeciones de su marido, comenzó a perder los estribos, “¿por qué te gustó este pueblo idiota?”

Eric señaló el mapa.

- Aquí hay un cementerio.

"Es genial", exclamé, "¡la vida en el cementerio!" Aunque, si miras desde el otro lado, allí reina el silencio. Bueno, tal vez algún fantasma entre y aúlle a medianoche debajo de la ventana.

Eric me miró enojado.

- ¡Callarse la boca! ¡Déjame decirte!

Me mordí la lengua. Parece que el profesor ha caído en un estado extremo de excitación, hasta ahora nunca ha sido grosero con nadie.

- Sunny, ¿tal vez debería llamar a un médico? – Nina estaba preocupada.

Eric se animó.

"Estoy escribiendo un libro sobre la historia de la familia Varvarkin", comenzó con voz de conferenciante, "hace tiempo que me interesa esta familia, cuyas raíces se remontan al siglo X".

- ¡Mierda! – chilló Arina, hasta ahora había observado en silencio el escándalo.

“El último representante de la familia Pankrat Varvarkin”, continuó Eric, sin prestar atención a su hija, “era un amante de los libros, conservaba una colección única de publicaciones recopiladas por su abuelo y su padre, pero no se la mostraba a nadie. Los volúmenes antiguos requieren condiciones especiales de almacenamiento, la luz solar intensa y la alta humedad son perjudiciales para ellos, por eso el coleccionista construyó una sala de almacenamiento especial en la finca, donde no se permitían extraños. Los contemporáneos decían que la colección de Varvarkin era la mejor del mundo.

- ¿Pero cómo podrían juzgarlo si el dueño no mostraba los libros? – Arina hizo una pregunta justa.

“Los Varvarkin compilaron un catálogo de la colección”, explicó pacientemente el padre, “describieron todos los tesoros en detalle.

- ¡Puaj! – Arina se estremeció. - ¿Y si se les ocurriera todo?

- ¿Cómo se te ocurrió esto? – el historiador se indignó. – Los científicos nunca mienten.

"Sí, pero los ángeles no orinan", se rió Arisha. – Papá, cualquiera puede mentir, especialmente si quiere hacerse famoso.

Eric cerró los ojos por un segundo y luego dijo con severidad:

- ¡Considera que no escuché tu declaración! De lo contrario, puedo sentirme decepcionado con mi hija.

"Oh, eso significa que recuerdas quién soy", afirmó Arina con picardía adolescente. - Esto me hace feliz. Tenga en cuenta que no necesito que me diga mi edad ni que diga mi nombre, simplemente estoy feliz de que mi padre, un gran hombre, lo recuerde: tiene una hija. Por cierto, ¿cuál de las dos rubias aquí presentes es tu esposa?

Eric miró a Nina y sus mejillas se pusieron rojas.

- ¡Arina, cállate! – la madre interrumpió enojada a la niña.

- ¡Genial, mamá! - dijo la hija. - Soy mudo, sordo, ciego, estúpido y lleno de respeto por el gran hombre - mi padre.

Eric, sin prestar atención a la abierta grosería de Arina, continuó:

– Pankrat tenía obras únicas. Cosas que nadie sabía antes. Bueno, por ejemplo, "La Crónica del monje Aristarco". Este es un documento asombroso. Echarle un vistazo es el sueño de cualquier historiador.

"Papá", sonrió Arina con condescendencia, "si nadie ha oído hablar de los manuscritos ni los ha visto, entonces ¿por qué decidiste que este tipo los tenía?"

- ¡Tarjetas! – el padre levantó su dedo índice en señal de mentoría. – Trabajé mucho y encontré el catálogo de la Biblioteca Pankrat en los archivos.

- ¡Volverse loco! – respondió Arina en su espíritu.

- ¡Además! – Eric habló con inspiración. – ¡Sé dónde buscar el tesoro!

"Papá", preguntó inesperadamente Arina con ternura, "¿cuándo murió Pafnucio?"

“Pankrat”, corrigió el padre.

"Eso es una cosa", la chica lo descartó. - ¿Esta el vivo?

"Pankrat abandonó Rusia en 1920", dijo Eric. “Debería haber huido antes, pero el coleccionista escondió los libros y preparó un escondite. Sólo después de enterrar cuidadosamente las rarezas se mudó a Francia. Desafortunadamente, Varvarkin no logró llegar a París; murió de tifus camino a Odessa.

"Es triste", asintió Nina. – ¿Pero qué tiene que ver Kiryaevka con esto?

"La pregunta es esencialmente", asintió Eric. – Supongo, o mejor dicho, estoy absolutamente seguro: la biblioteca se encuentra no lejos del pueblo, al lado de la antigua finca Varvarkin.

- Está vacío. Y usted quiere instalarse cerca del lugar donde se pueda almacenar la riqueza”, concluyó Nina.

"No necesito dinero", recordó el científico. – Es mi deber devolver los valores culturales a Rusia. Me llevará mucho tiempo y un trabajo minucioso; no pude calcular con precisión las coordenadas de la biblioteca.

"No quiero vivir en una especie de rincón bajista por los caprichos de papá", se disparó Arina. – ¿Cómo puedo ir a la escuela desde allí?

"Muy conveniente", dijo Eric, "¡no estoy tan inadaptado a la vida como crees!" Hay un autobús desde Kiryaevka dos veces al día, a las seis de la mañana y a las ocho de la tarde. Va a la estación y hay un tren.

-¿Hablas en serio? – Arina parpadeó. -¿Me ordenarás que me levante a las cuatro y media? ¿Invierno, otoño, primavera? ¿Ir a una parada de autobús en la oscuridad? ¿Qué pasa si el autobús se avería? ¡Tú mismo debes ir a la ciudad una vez al mes! ¡Egoísta!

“Tú eres la chica narcisista”, respondió papá. – ¡Se trata del trabajo de toda mi vida!

"Y sobre mis estudios", hizo un puchero Arina. – ¡Buscar algo que nadie ha visto y que, muy probablemente, no existe en la naturaleza, es simplemente una idiotez! Sería mejor que tú, como el padre de Katya Vinogradova, vendieras vodka. ¡Le dio un coche a Katyukha!

Al darme cuenta de que un escándalo familiar estaba a punto de estallar ante mis ojos, me despedí y me escapé.

Un mes después de esta conversación, Nina comenzó la construcción de una mansión en Kiryaevka. Una casa grande no se puede construir rápidamente; las obras duraron cuatro años. Cuando se colgó el último telón, Arina ya se había graduado de la escuela, había superado la edad de las travesuras de los cachorros, adquirió un caballero y, sin ningún escándalo, se mudó a la región de Moscú. Nina le compró a su hija un coche pequeño, por lo que desapareció la cuestión de viajar en autobús y tren. Además, resultó que Kiryaevka no es un mal lugar en absoluto. A pesar de mis temores, había agua corriente, gas, electricidad e incluso teléfono fijo con Internet. Por supuesto, Leningrado se ha convertido en un infierno, el flujo de automóviles es una masa densa, pero el tráfico es difícil en todas las carreteras de la capital. Especialmente en el Anillo de los Jardines o en Tverskaya. Los desafortunados habitantes del Distrito Central se ven obligados a sufrir durante horas, soñando con viajar más allá de sus fronteras. Además, no hay oxígeno en el centro, pero Kiryaevka tiene un aire increíble, en invierno lleva el aroma de las manzanas Antonov y en verano: jazmines, lilas, tulipanes y narcisos.

La vida de los Lavrentiev ahora discurre bastante pacíficamente, Nina dirige el instituto, Arina trabaja, Eric corre por las afueras de Kiryaevka, tratando de cavar, ¡en el sentido literal de la palabra! - una colección de libros de valor incalculable. Después de muchos años que el científico dedicó a la búsqueda, era lógico llegar a la conclusión: Pankrat Varvarkin vendió la biblioteca o mintió sobre su existencia. De lo contrario, ¿por qué las publicaciones descritas en el famoso catálogo no han aparecido todavía en ninguna parte? Han pasado casi cien años desde la muerte de Pankrat, Varvarkin no tuvo herederos, entonces, ¿dónde están los libros? ¿Están realmente acostados en un lugar apartado?

“Simplemente no existían”, decidieron y se calmaron todos los que conocían esta historia. Y solo el profesor

Página 5 de 19

Calculé constantemente más y más coordenadas nuevas del caché, pero, por desgracia, cada vez sufrí un fracaso aplastante.

“Lo que le guste al niño, siempre y cuando no llore”, respondió filosóficamente Nina a mi pregunta rutinaria sobre los asuntos de su marido. "Déjalo mirar, estar ocupado con algo, y está bien".

Y ahora Lavrentyeva, apresuradamente, anunció:

– Eric descubrió la biblioteca.

"No puede ser", jadeé.

– ¡Ni yo mismo lo creía! – gritó aún más fuerte. - ¡Sí, lo logró! ¿Quieres venir a visitarnos?

- ¡Ya estoy volando! - Grité. "Estaré en Kiryaevka dentro de cuarenta minutos".

"No llegues tarde", preguntó Nina.

Después de haberme quitado por completo de la cabeza la idea de la comida enlatada para perros, tomé la autopista y me alejé corriendo de Moscú. A lo largo de la "betonka", una carretera militar que alguna vez fue secreta y cerrada y ahora es la carretera más común, llegaré a Leningrado mucho más rápido que por la carretera de circunvalación de Moscú.

Kiryaevka se encuentra en una tierra baja, y cuando subes la colina, el pueblo aparece a la vista: unas treinta chozas de distintos grados de miseria y, un poco más lejos de ellas, una sólida casa de dos pisos bajo un techo de tejas con un ático. . La mansión de los Lavrentiev es muy inferior a los palacios que se levantan en las carreteras Rublevo-Uspenskoye y Podushkinskoye (este último no es tan conocido por el público en general, pero supera al primero en costo por cada cien metros cuadrados de terreno). Sí, y nuestra casa en Lozhkin parece más rica, pero en el contexto de los edificios rurales, la cabaña de Nina parece un castillo. Lo más interesante es que los Lavrentiev no tienen roces con los residentes locales. Sin embargo, en los últimos años la población de Kiryaevka ha ido disminuyendo inexorablemente.

“Parece que pronto nos quedaremos en un espléndido aislamiento”, comentó con tristeza Nina la última vez que fui de visita. “¿Simplemente no entiendo por qué alguna corporación constructora no ha llegado todavía?” No está tan lejos de Moscú; ahora se están construyendo aldeas rurales a cien kilómetros de distancia.

"Regocíjate en la paz y la tranquilidad", detuve a mi amigo, "de lo contrario, invitarás al desastre: llegarán excavadoras, grúas, remolques con trabajadores y el sábado comenzará en Kiryaevka". Hay pocos rincones tan protegidos y vírgenes en la región de Moscú.

"Tu verdad", estuvo de acuerdo Nina. Pero inmediatamente añadió: “Aun así, es incómodo vivir solo”. ¡No somos lobos! La gente aquí está desapareciendo, algunos por vejez, otros por borracheras, y los jóvenes se van a la ciudad.

Aparqué el coche en un espacioso patio, entré al vestíbulo de la casa y casi pisé al gato Venedikt, que descansaba descaradamente junto al zapato.

"Miau", respondió Venya perezosamente.

- Lo siento, querida, pero es tu culpa. “Deberías haberte levantado cuando viste a tu invitado”, le dije al gato, quitándome los zapatos.

“Mrr”, respondió amablemente el británico.

"Sí, has perdido peso", dije. - ¿Qué, te pusieron a dieta?

“El médico ordenó trasladarlo a un centro de alimentación para personas obesas”, explicó Valya, el ama de llaves, asomándose al pasillo. - Hola Daria, ¿cómo llegaste allí?

"Gracias, genial", dije. – Al parecer, la comida funciona bien, ya que Venedikt ha cambiado mucho.

"Sólo externamente", se rió Valentina, "internamente se volvió aún más indiferente".

– ¿Es esto realmente posible? - Me reí. – ¡En mi opinión, la pereza nació mucho antes que Venedikt! ¿Que está pasando aqui?

Valentina trabaja para Nina desde hace varios años, se ha convertido en un miembro más de la familia, por eso a veces se permite hacer declaraciones muy francas.

- ¡Manicomio! – ella resopló. – El dueño en general... no hay palabras... En fin, lo comprobarás por ti mismo.

- ¡No! - gritaron en el fondo de la casa. - Dijo: ¡sobre mi cadáver!

- ¡Guau! – Valya levantó el dedo. - ¡Comenzó!

- ¿Qué? - Estaba asustado. Sin embargo, hoy tengo mala suerte: escapé del escándalo de Lozhkin y aparecí en Kiryaevka en medio de una pelea. Aunque, debes admitirlo, la pelea de otra persona no es tan traumática mentalmente como un enfrentamiento en tu propia casa.

"Papá, tenemos que ver qué hay allí", sonó la voz de Arina.

- ¡Nunca! – chilló Eric en respuesta.

Valentina, olvidándose de mí, desapareció en el pasillo y yo, vacilante, me dirigí al salón, desde donde se oía una conversación en voz alta. Creo que Nina se alegrará de verme: normalmente las disputas desaparecen cuando llega un huésped a la casa; pocos propietarios querrían pelear en presencia de un amigo, incluso muy cercano.

Pero mi cálculo no se hizo realidad: ninguno de los Lavrentyev respondió adecuadamente a mi animado: "¡Hola!" - pronunció exageradamente alegremente.

- ¡Aquí, deja que te lo cuente! – afirmó Arina inmediatamente. - ¡Dasha, papá simplemente tiene que abrir el caché! ¿Es tan?

Miré a Nina confundida. Pero ella ni siquiera se volvió hacia mí.

“Eric, el instituto está pasando por momentos difíciles”, dijo muy seria la amiga mirando fijamente a su marido. – Ha aparecido una gran cantidad de instituciones de educación superior, los escolares de ayer tenían muchas opciones, tuve que reducir las tasas de matrícula para atraer solicitantes. Y esto implicó una disminución en la financiación general de la universidad. Sin embargo, el edificio necesita renovación. ¡Detén esta idiotez!

- ¡Tonterías! - gritó Eric.

Miré al profesor con asombro, porque era la primera vez que lo veía en esa forma. El científico siempre viste cuidadosamente, incluso en casa usa pantalones, camisa, chaleco y muy a menudo lleva un pañuelo al cuello. A lo largo de muchos años de amistad, no he notado la barba de tres días en sus mejillas, y Eric se peina con cuidado e incluso, al parecer, lo sella ligeramente con laca. Eric es como un profesor de humanidades de las películas del oeste: no sabe clavar un clavo, morirá de hambre junto a un frigorífico lleno de comida, se olvida por completo de las vacaciones y los cumpleaños de sus familiares (sin embargo, no recordará su propio tampoco). Sin embargo, un historiador nunca saldrá de casa con zapatos diferentes. Sí, sus camisas están lejos de estar a la moda, Eric no estudia las revistas de moda que ahora se publican para hombres, el ancho de las perneras de sus pantalones no le molesta, pero el profesor usará su camisa y sus pantalones limpios y planchados, y tiene Incluso más perfume que nuestro dandy Degtyarev. Pero ahora Eric llevaba un pijama gris oscuro arrugado. Rojo de ira, tiene el pelo erizado y en su rostro está la expresión de un perro que vio entrar a un gato en el apartamento con un rifle de asalto Kalashnikov en las patas.

- ¡No, no y NO! - repitió enojado. - ¡Al menos mátame! ¡Nunca!

-¡Nunca pensaste en nosotros! – Arina sollozó y salió corriendo de la habitación.

Eric se estremeció y luego me vio.

"Tú", aclaré.

- ¿¡En pijama!? – retrocedió.

"Ropa acogedora y hogareña", decidí animar a Eric.

- ¡Pesadilla! "Se agarró la cabeza y salió volando".

- ¿Qué está pasando contigo? – Me volví hacia Nina.

La amiga se sentó en el sofá, levantó las piernas y dijo algo perdida:

“No lo vas a creer, encontró la biblioteca”.

- ¿Dónde? ¿Cuando? ¿Hay realmente manuscritos antiguos allí? – comencé a preguntarle a mi amigo.

Nina se encogió de hombros.

– Sabes, Eric es muy pedante. Tenía muchos papeles y al final logró descifrar las anotaciones del diario de Pankrat Varvarkin. Parecían indicar: la entrada a la bóveda está cerca de un roble centenario que crece en el cementerio.

“Información no muy reciente”, interrumpí. – Por lo que recuerdo, durante los últimos cinco años Eric ha estado estudiando el cementerio.

"Así es", asintió Nina. - Es que allí crecía un roble, pero alrededor no había nada, no.

Página 6 de 19

rastros de tesoro. Y entonces el marido cogió un viejo plano de entierro y se dio cuenta: había otro árbol. Pero fue talado durante la Guerra Patria, en 1941. Los alemanes estaban allí, bueno, parece que cortaron el roble para hacer leña. De todos modos, Eric fue allí. Por cierto, esto no es un cementerio en absoluto...

- Lo siento, no entiendo.

Nina respiró hondo.

"Estaba un poco nerviosa", admitió. – Está bien, intentaré explicarte con calma. Eric sabía que Varvarkin había equipado cierta habitación, había llevado libros allí y disfrazado cuidadosamente la entrada. No lo olvides, esto sucedió en mil novecientos veinte. Entonces los representantes de la aristocracia estaban seguros: los bolcheviques no durarían más de cinco años en el poder, solo había que esperar, y o volvería la monarquía o Rusia se convertiría en una república parlamentaria. Pankrat no pudo llevar la colección al extranjero. Después de todo, coleccionaba libros, pero ¿cómo se pueden pasar de contrabando? Las piedras preciosas se pueden tragar, los cuadros se pueden recortar de marcos y envolver alrededor del cuerpo, pero ¿qué hacer con los volúmenes gruesos? Supongamos que, aprovechando el analfabetismo de los soldados del Ejército Rojo, declara: “Me llevé este libro para leerlo en el camino”. Bueno, que sean dos o tres ediciones... ¡Pero la colección cuenta con cientos de manuscritos y volúmenes!

...Pankrat preparó un escondite y abandonó Kiryaevka. El futuro de Varvarkin está envuelto en tinieblas; poco se sabe con certeza: no llegó a París y murió en el camino. ¿Dónde murió y por qué motivo? Parece que la muerte se produjo a causa de la fiebre tifoidea que entonces asolaba Rusia. Pero no entremos en detalles, volvamos a nuestros días.

Eric encontró un escondite: Pankrat llegó a la colina que se acerca a Kiryaevka. ¿Por qué el científico no pensó inmediatamente en una cueva a la que fuera tan conveniente arrastrar cajas?

En su diario, Varvarkin escribió: "Los guerreros muertos guardan los viejos pergaminos, sus almas no permitirán que una persona codiciosa y de corazón duro toque la gran herencia". Bueno, y cosas por el estilo. Las palabras "guerreros muertos" indicaban un cementerio. Por cierto, allí están enterrados los familiares de Pankrat: su tío y dos primos que murieron durante la Primera Guerra Mundial.

Entonces Eric comenzó a estudiar el cementerio moderno, pero fue en vano. Y recientemente, después de recibir información sobre un roble talado por los alemanes, Lavrentyev se dio cuenta: el árbol crecía al pie de la colina. Pero mala suerte: ¡allí no hay tumbas!

Eric deambuló por la colina durante mucho tiempo, tratando de comprender el hilo de pensamiento de Pankrat Varvarkin. Un gigante centenario dejó caer bellotas al pie de la montaña; el científico logró descubrir los restos de un tocón cubierto de musgo. Pero los guerreros muertos descansan a una distancia decente de ese lugar: los parientes de Varvarkin yacen en la cripta familiar. El cementerio de Kiryaevka era pequeño, aquí sólo estaban enterrados los campesinos de un pequeño pueblo y los nobles locales de los alrededores. El cementerio está cerrado desde hace muchos años, los residentes de Kiryaev ahora están enterrados en un cementerio cerca del pueblo de Petukhovo. Sin embargo, no lejos del muñón había una fosa común donde descansaban los cuerpos de los que murieron aquí en 1941. ¡Pero en ese momento, el propio Pankrat Varvarkin ya llevaba dos décadas muerto!

A Eric empezó a parecerle que el acertijo no tenía respuesta. Sin embargo, no en vano dicen: si quieres triunfar, nunca te quedes a mitad del camino.

Lavrentyev volvió a sentarse en los archivos, visitó las iglesias locales y finalmente “resolvió” la farsa.

Hace mucho tiempo, mucho antes de que naciera Pankrat, un joven general y sus camaradas llegaron al pueblo. El militar se iba a casar con la joven belleza Fotina, hija de un noble que vivía no lejos de Kiryaevka. Pero la celebración no tuvo lugar: el novio cayó gravemente enfermo inmediatamente después de su llegada y murió sin siquiera caminar hacia el altar. Siguiendo al general, también murió su séquito. Obviamente, los militares contrajeron algún tipo de infección en el camino.

El padre de Photina, un hombre educado, temía la propagación de la infección y ordenó que los cuerpos fueran enterrados inmediatamente, pero no en el cementerio local. Encontraron una cueva en la colina, llevaron los ataúdes hasta allí y tapiaron cuidadosamente la entrada. La niña se entristeció y se casó con otra persona. Pero, aparentemente, Fotina no pudo olvidar al general, porque años después a menudo les contaba a sus nietos y a sus amigos sobre los valientes guerreros que dormían en el dolor y esperaban la hora del Juicio Final. La leyenda, repetida hasta el infinito, dejó una huella imborrable en el abuelo Pankrat, que incluso escribió el poema "El guerrero caído" cuando tenía diez años.

Cuando Eric llegó al fondo de esta historia, corrió hacia la colina y casi se muere de alegría. El tocón de roble estaba ubicado a diez metros del pie de la colina, y si imaginas un árbol real en el lugar del tocón, entonces su sombra a una hora determinada debería indicar el lugar donde una vez estuvo disfrazada la entrada a la cueva. A este respecto, Pankrat dejó instrucciones muy precisas en su diario: “A la hora del nacimiento de mi madre, el día de las vacaciones de mi abuelo, levántate para ver la sombra que proyecta un roble centenario. En el otro extremo, entre los guerreros dormidos, se guarda la sabiduría."

Eric nuevamente tuvo que revisar los archivos, y como resultado descubrió que la madre de Pankrat nació al mediodía, y su padre consideraba que el 10 de julio era un día festivo, la fecha en que el Emperador-Emperador lo besó personalmente durante su fiel servicio al zar y a la patria.

Bueno, finalmente todo salió bien. Ayer Lavrentiev encontró la entrada a la cueva...

"Mierda", susurré después de escuchar la historia de Nina. - Entonces, ¿realmente hay una biblioteca allí?

“No lo sé”, respondió el amigo enojado. – Eric se niega a abrir la entrada.

- ¿Por qué? - Estaba impresionado. - ¡Esto es ilógico! Busqué durante tantos años y lo encontré, ahora necesito abrir la cueva con urgencia. Espero que Pankrat empaquetó bien los libros y que al menos una pequeña parte sobrevivió. ¡Ay, Nina!

- ¿Qué? – preguntó con tristeza.

– ¡Acabo de darme cuenta! ¡Millones están almacenados en la montaña! – exclamé. – ¿Te imaginas cuánto cuestan los manuscritos encuadernados en piel de becerro? ¡Serás fabulosamente rico! Incluso si la biblioteca se considera un tesoro y se incorpora al tesoro estatal, entonces el veinticinco por ciento asignado a la persona que descubre el tesoro puede comprar un portaaviones, un reactor nuclear y aún le quedará algo para la vejez.

- ¡Aquí! – Nina se levantó de un salto. – Arisha y yo pensamos lo mismo. Por supuesto, no nos morimos de hambre, vivimos bastante prósperamente, ¡pero la competencia en el campo de la educación es enorme! Y estoy cansado de luchar contra las dificultades todos los días. ¿Crees que sólo estoy recortando cupones? ¿Les sonrío a los padres de los estudiantes y lleno la caja registradora?

"No, no, no lo creo", traté de detener su histeria.

- ¡Problemas constantes! – Nina se enfureció. “El techo tiene goteras, los retretes se rompen, alguien corta malas palabras en las mesas, roban papel higiénico... Luego atrapé a una que parecía una mujer decente, una profesora, pero robó un rollo del parar. Bueno, ¿no es una pena? Sí, si te cuento todo, te sentirás abrumado por la depresión por lo que escuches, pero yo estoy muy estresado todos los días.

Las lágrimas corrieron por el rostro de Nina, abracé a mi amiga.

– ¡Cálmate, no está tan mal, simplemente estás muy cansado!

– ¿Por qué estoy haciendo todo esto? – gimió Nina. – La respuesta es vulgar: necesito dinero. ¡Maldita sea, dinero vil!

- ¿Quizás deberías reducir un poco el ritmo? - Sugerí.

Nina se soltó de mis brazos y se sentó en el sofá.

"No funcionará", sollozó. - Es caro mantener una casa de campo, ya sabes, y también un ama de llaves, un jardinero...

"Entiendo", asentí.

“Tres coches”, empezó Nina a doblar los dedos, “gasolina, mantenimiento, neumáticos de invierno, seguros... ¿Cómo se puede vivir sin coches?” No puedes ir en tren. Dios los bendiga,

Página 7 de 19

Mi marido aprendió a conducir solo, así que puedo ahorrarle un conductor. Ahora Arina. Se sienta en su periódico por unos centavos, escribe, vaya, tonterías sobre gatos. ¿Quién la calza, la viste, la rocía con perfume francés, la alimenta? ¿Puedes decir?

- Tu, por supuesto.

- Exacto, yo. No hay nadie más. Además, se encontró con un caballero, un mal médico. "Ya se ha casado cien veces", susurró Nina. “Traté de arrastrar a Arina a mi instituto y le pedí abiertamente: “Ayuda, hija”. Y ella respondió: “¡No dejaré el periodismo por ningún premio!” Cariño, digo, despierta, estás esparciendo artículos sobre el nacimiento de gatos. Por cierto, mi hija y mi marido se van de vacaciones ocho veces al año. Eric no es mercenario, no cuenta dinero, sólo va a las Maldivas para mejorar su salud. Billete de ida y vuelta, tres semanas en las islas... ¿Puedes decir el importe final? Además, a mi marido le encanta llamarme por las noches. Tan pronto como me arrastro a casa, caigo en la cama, ding-ding. ¿Quién está ahí? Eric de las Islas! "¿Cómo estás?" - pregunta. No escucha la respuesta, no me deja abrir la boca, empieza a hablar del tiempo que hace allí, de su estado de ánimo... Y me quedo ahí tumbado e imagino cómo los dólares fluyen como un río a la cuenta de la compañía telefónica. ¡La última vez pagué tanto por roaming! Todavía tengo hipo.

- Entonces dile que no sea raro.

- Lo intenté. "Se sintió ofendido", hizo una mueca Nina. “Dicen que me reprochan lo mucho que he vivido”. Y Arina solo tiene un amigo: un perdedor y un holgazán. Mi hija gasta dinero constantemente en ella: o Margarita necesita hacer reparaciones o comprar muebles nuevos... Sí, lleva la conversación con tanta inteligencia que me siento como un bastardo si me niego. Y últimamente Arina ha estado haciendo la compra. Así, poco a poco, cerezas en diciembre. ¡No, ya no puedo hacerlo!

“Ahora solucionarás el problema con la biblioteca que encontraste, venderás las rarezas y podrás olvidarte de los problemas económicos hasta el final de tus días”, le dije.

"¿Aún no lo has descubierto?" – Nina puso los ojos en blanco. – ¡Eric no quiere entrar a la cueva! ¡Descansó tu burro!

- ¿Por qué? - Estaba impresionado. - Está bien, entendería que se negara a subastar los manuscritos, pero no a mirar lo que había estado buscando toda su vida...

Nina se envolvió en una manta.

– Pankrat dejó una advertencia en su diario. Escribió que había puesto una maldición sobre el escondite y que ahora todos los que entren morirán.

- ¡Qué absurdo!

"Sin embargo, Eric cree en esto", gritó Nina, "y se niega categóricamente a abrir la entrada". Probablemente hay millones en la cueva, y el marido... Dashunya, habla con él.

"Tú, tú", asintió Nina. – Escucha las palabras de extraños. Se sabe: no hay ningún profeta en su propio país. La opinión de su esposa no significa nada para Eric, pero él es capaz de aceptar sus argumentos.

"Lo intentaré", respondí con incertidumbre. – Pero no puedo prometer nada.

“Está en la oficina”, estaba encantada Nina. - No lo dudes.

Pasé una hora tratando de convencer a Eric, pero él se quedó allí como una roca. No perdió los estribos, no se enfadó, no gritó, sólo repitió monótonamente:

Intenté encontrar argumentos convincentes:

– ¡Hay libros únicos allí!

– ¡Te permitirán hacer descubrimientos increíbles!

– El mundo científico se quedará sin aliento.

– Tú mismo soñaste con tener una biblioteca.

- Está bien, no te llevarás nada de ahí.

– Eric, Nina trabaja duro, necesita descansar.

"No la estoy obligando", parpadeó el científico. – Puedo vivir fácilmente en Hércules, no soy caprichoso, no necesito consuelo especial.

Varias palabras estaban en mi lengua, pero me tragué los malos reproches y pregunté:

- Justifica tu decisión.

El profesor se levantó y empezó a pasear por la oficina.

- La biblioteca está bajo maldición.

– ¿Crees en semejantes tonterías?

Eric se quedó helado y luego se volvió hacia la ventana.

– La historia conoce muchos ejemplos en los que arqueólogos o buscadores de tesoros murieron en agonía.

“Tonterías”, objeté.

– ¿Has oído hablar de la tumba del faraón egipcio? – Lavrentiev bajó la voz. – Los científicos fueron advertidos: es mejor no acercarse, la momia se vengará de ti. ¡Y así sucedió! Todos los miembros de la expedición, el piloto que transportó el sarcófago y el personal del museo que examinó los restos murieron.

– Por lo que recuerdo, la muerte de los desafortunados fue causada por un hongo de moho o por un virus que estaba contenido...

"Es más fácil para una persona creer en lo real", suspiró Eric. - Está bien... ¿Qué puedes decir sobre la tumba de Genghis Khan?

- ¿Qué le pasa?

"La decisión de abrir el entierro se tomó al más alto nivel", Eric puso las manos en las caderas. “El clero y los ancianos locales protestaron furiosamente y dijeron a los arqueólogos: “La tumba está bajo la protección de poderes superiores. Si se perturba la paz de un gran guerrero, el espíritu escapará del ataúd y comenzará la guerra más sangrienta de la historia de la humanidad”. Los monjes lograron llegar hasta Stalin y le contaron la leyenda. No sé si esto es cierto o no, pero dicen que Joseph Vissarionovich preguntó a los científicos soviéticos: "¿Hay algo de verdad en estas historias?" Le aseguraron: "Es sólo un mito". Y se abrió el entierro. Y al día siguiente los nazis ya habían asaltado la fortaleza de Brest, los aviones de la Luftwaffe bombardearon Kiev y otras ciudades y comenzó la Guerra Patria. ¿Como es eso?

- De ninguna manera. Sólo una coincidencia.

–¿Había moho en la pirámide del faraón? – Eric entrecerró los ojos. “¿Murió gente por su culpa?”

"Sí", estuve de acuerdo.

– ¿La historia con Genghis Khan es sólo una coincidencia?

- Naturalmente.

"Habla con los arqueólogos, te contarán muchas historias sobre las misteriosas muertes de los cazadores de tesoros", dijo Eric con tristeza. – Del diario de Pankrat queda claro: lanzó un hechizo sobre el tesoro. Ah, por cierto... Cuando Genghis Khan fue enterrado nuevamente, el ejército soviético comenzó a obtener victorias.

– ¿Cuál era la profesión de Varvarkin? – Entrecerré los ojos.

"Propietario", respondió Eric confundido. “Él administró la granja, tratando de hacer todo de acuerdo con la ciencia: aconsejó a los campesinos que mantuvieran parte de la tierra en barbecho, tenía parcelas varietales y seleccionó las mejores semillas para futuros cultivos. ¡Era un hombre muy educado para esa época!

- ¿Un creyente?

- Por supuesto, iba a la iglesia, no era ateo, pero no hablaba de su relación con Dios ni siquiera en su diario.

– ¿Se involucraría una persona así en el oscurantismo? - Yo pregunté. – ¿Y cómo Pankrat poseería magia?

"Llamó a una bruja para pedir ayuda", dijo Eric con toda seriedad.

Apenas pude contener la risa. No, no, no puedes reírte, el profesor hará pucheros. Hay que convencer a Eric usando la lógica.

– Creo que hay una discrepancia aquí. Varvarkin iba regularmente a la iglesia y la Iglesia Ortodoxa Rusa advierte a su rebaño que no se comunique con brujas y otras personas como ellas. ¿Era realmente la biblioteca tan importante para Varvarkin que descuidó la salvación de su propia alma?

Eric apoyó las manos en el alféizar de la ventana.

"No entiendes su psicología". El modo de vida establecido durante siglos se derrumbó. Los campesinos y trabajadores analfabetos, como niños tontos, se apresuraron a gobernar el estado. Pero Varvarkin lo entendió perfectamente: los discursos sobre el autogobierno popular estaban destinados al ganado que tomó el Palacio de Invierno y mató al zar y a toda su familia. ¿Es Lenin uno de los proletarios? ¿O tal vez Trotsky tuvo dificultades para leer la cartilla? Kámenev, Bujarin, Zinoviev, Rykov... ¡Ninguno de ellos fue a por el arado! Se produjo un golpe de estado en el país. Los bolcheviques simplemente no habían llegado a Kiryaevka todavía, pero los campesinos locales amaban a Pankrat, por lo que no lo tocaron. Varvarkin no era rico, no tenía cines en casa, como, por ejemplo,

Página 8 de 19

Obolensky o Golitsyn, vivían miserablemente, lo gastaban todo en libros. ¿Para qué necesitan volúmenes los aldeanos? Oro, piedras preciosas, tierras, ganado: esto, en su opinión, es riqueza. Pankrat sólo tenía trozos de papel viejos. Entonces Varvarkin vivió su vida a escondidas. Se marchó cuando sintió peligro: la aristocracia estaba siendo masacrada, estaban a punto de llegar a la segunda y tercera línea de la nobleza.

Eric respiró hondo y guardó silencio. Yo también guardé silencio, preguntándome a qué se refería. Finalmente el profesor continuó:

– Aquí en el bosque vivía una bruja, Sofya Skavronskaya.

- ¿Polca? – lo interrumpí.

"No me importa cuál sea su nacionalidad", Eric sacudió el cuello. “La mujer hablaba brujería, conocía hierbas y daba a luz bebés. Dijeron que hechizó a los hombres y realizó abortos. Entonces Pankrat fue hacia ella. Fue Sofía quien lanzó el hechizo. ¡Ve al pueblo y escucha a las ancianas!

- ¿Cuáles? - Estaba confundido.

"Local", explicó Eric. - Las abuelas siguen vivas, recuerdan algo. Digamos que Larisa Matrenkina, su madre le habló de Skavronskaya.

- ¡Fue entonces cuando sucedió!

Eric tomó la caja variada de la mesa y eligió un dulce. Se lo puso detrás de la mejilla y, sin ofrecerme ningún premio, dijo:

- Y no hace mucho. Skavronskaya murió a principios de los noventa. ¡Tenía más de cien años!

- ¡Guau!

"Parece que los viejos tiempos se han hundido en el olvido", dijo Eric, "pero empiezas a cavar y te das cuenta: la anciana no está allí, pero su nieta sí, y su abuela le contó sobre el hechizo".

– ¿Skavronskaya todavía tiene algún familiar? – aclaré.

– ¿Sabes cuál es la esencia de la conspiración? – Eric no respondió a mi pregunta.

– El caché puede ser abierto por Pankrat Varvarkin, por una persona a quien él haya autorizado, o por una persona completamente libre de pecado y no agobiada por el interés propio. El resto de los que invadieron el tesoro morirán en agonía en doce horas. Pankrat describió con gran detalle los síntomas de la enfermedad que atacaría al ladrón: primero le subiría la temperatura, luego comenzaría la secreción nasal, la tos, la hemoptisis y la muerte.

"Muchas infecciones encajan en esta descripción", sonreí.

- Sí. Pero no quiero correr el riesgo. Pankrat Varvarkin no me autorizó y pequé más de una vez. No hizo ayunos y no honró particularmente a sus padres. No, no tengo intención de entrar en la cueva. Por cierto, el pueblo recuerda el caso en el que el bashi-bazouk local, el borracho Petka, decidió sacar provecho. Desapareció durante un día, luego se arrastró hasta casa en un estado trastornado y le confesó a su madre que quería encontrar el tesoro de Varvarkin. “Pensé que había cofres de oro allí”, susurró el borracho en el delirante, “pero no pude soportarlo, el agujero atravesó y caí en la oscuridad. Y no recuerdo nada más. ¡Apenas llegué a casa! Petka murió por la mañana, su muerte asustó tanto a los kiryaevitas que desde entonces tienen miedo incluso de hablar de Pankrat en un susurro. Durante la Guerra Patria, la mayor parte de la población del pueblo murió, solo quedaron en el pueblo mujeres con bebés y ancianas, Varvarkin fue casi olvidado. Sí, encontré la entrada a la cueva, pero...

Al intentar de esta y aquella manera convencer al profesor, fracasé. Regresó hacia Nina, que estaba recostada en el sofá de la sala, y le dijo:

- Es inquebrantable.

“Ya veo”, murmuró su amiga y se volvió hacia la pared.

Me sentí incómodo.

- Lo siento, tengo que irme.

“Adiós, buena suerte”, deseó mi amigo con tristeza.

Salí al porche. Parece que Nina está completamente molesta. Por primera vez me soltaron de Kiryaevka sin ofrecerme almuerzo ni té. Lavrentieva no es en absoluto una persona codiciosa, siempre pone la comida en la mesa con cordialidad, pero aquí ni siquiera echó agua hirviendo...

Me subí al auto y me dirigí hacia la autopista. En cualquier escándalo o disputa hay un pico, una liberación de emociones, cuando los participantes en el conflicto pierden por completo la capacidad de pensar racionalmente. Ahora los Lavrentiev se encuentran exactamente en esta situación. Dejemos que pase la tormenta, volveré mañana y creo que con nuestros esfuerzos conjuntos podremos persuadir a Eric. Pero ¿por qué lo necesitamos?

El profesor describió el lugar con suficiente detalle: una colina, un viejo tocón... Encontrar una entrada disfrazada a la cueva no será tan difícil, Eric, supongo, tiene un plan. Si Lavrentiev no quiere llevar a Nina al escondite, podemos encargarnos nosotros mismos. Por supuesto, soy una persona pecadora, pero seré el primero en entrar donde se guardan los libros, porque no creo en las tonterías del hechizo. Ni los gatos negros, ni los espejos rotos, ni los cubos vacíos, ni la bruja de bonito apellido Skavronskaya me asustan. Lo siento por Nina. Un amigo trabaja como un caballo de mina [Caballo de mina: antes de que a la humanidad se le ocurrieran todo tipo de máquinas para facilitar la vida de los mineros, se utilizaban caballos en las minas de carbón. Fueron sumergidos bajo tierra y nunca más volvieron a salir a la superficie. Antes de su muerte, el desafortunado animal arrastraba carritos en la oscuridad. Un caballo mío es el caballo más desafortunado. Nota autor.], y ella merecía una vida tranquila. A juzgar por nuestra conversación de hoy, Ninusha está harta y cansada de dirigir una universidad, pero no puede dejar su odioso trabajo por una razón completamente vulgar: entonces la familia se quedará inmediatamente sin dinero.

Está bien, me tomaré un descanso de los problemas de otras personas, iré a la tienda de mascotas y compraré algo de comida.

Lamentablemente, la tienda donde compramos comida enlatada para la manada de perros y gatos se encuentra dentro de un enorme centro comercial. Estacioné el auto y corrí hacia la entrada, haciéndome la firme promesa de no mirar siquiera en dirección a las boutiques. Bueno, o simplemente me quedaré por los pasillos, me lameré los labios ante los escaparates y no compraré nada más que comida.

El primer lugar que encontré fue un salón de telefonía móvil. ¿Y por qué entré en eso? Arkady siempre me regala un móvil nuevo por mi cumpleaños. Debería haberme ido, pero entonces vi una linda pegatina con forma de perro en la caja registradora.

- ¿Para qué es esto? – le pregunté al vendedor, un tipo desaliñado con una placa de “Dima” en la camiseta.

- ¡Qué genial! – los ojos del chico brillaron. – Conéctalo a la parte posterior de tu teléfono y cuando hay una llamada, el perro parpadea.

Estaba encantado.

- ¡Excelente! Tomaré dos. No, tres. O mejor dicho, cuatro, contando en voz alta a aquellos a quienes les daría una cosita divertida, me decidí por el número "4" y decidí que Irka también querría ese artilugio.

- ¿Quieres que lo pegue? – sugirió Dima. - Dame tu teléfono móvil.

Saqué el teléfono de mi bolso.

- ¡Guau! – dijo el joven arrastrando las palabras. - ¡Oigan gente, miren lo que tiene!

Dos chicas que estaban detrás del mostrador se acercaron a la llamada.

“Genial”, señaló uno.

– ¿Mi teléfono es inusual? - Me sorprendió.

"Es el precio de la chatarra", suspiró Dima, "no los vendemos".

“¿No recuerdas cuánto pagaste por ello?” – se sorprendió una de las vendedoras.

"Esto es un regalo", comencé a justificarme por alguna razón, "de mi hijo".

- ¿Es el casado? – exclamaron las chicas al unísono.

“Sí”, enfrié sus esperanzas.

- ¡Hombre joven! – un hombre cobró vida, asomándose cerca de la vitrina, donde se exhibían nuevos modelos en soportes de plástico. – ¿Por qué tienen precios diferentes?

"Los teléfonos son diferentes entre sí", respondió Dima.

- ¿Cómo? – el comprador quedó asombrado. – El diseño es el mismo, las funciones son las mismas.

“Serie siete dos y serie ocho tres”, explicó misteriosamente el vendedor.

– ¿Debo pagar de más por la habitación? – el tío estaba indignado. "¡Hemos perdido completamente la vergüenza!"

"No, "siete dos" tiene un calendario con un diario hasta el año dos mil ciento cinco", explicó Dima con toda seriedad, "puedes planificar las cosas con mucha antelación".

El hombre parpadeó, me reí y me volví hacia la caja registradora. ¡Lo curioso es que al vendedor ni se le ocurrió bromear!

- ¿Qué demonios es esto? –

Página 9 de 19

preguntó el comprador, que quedó bastante satisfecho con la respuesta sobre el calendario hasta el dos mil ciento cinco.

Dima se rascó la nuca.

-¿Cuál?

– Caja de plástico con cableado y bombilla.

"Bueno... como... no lo sé", dijo Dima. - El producto es nuevo, recién llegado. El jefe volverá del almuerzo y nos explicará.

- ¡No tengo tiempo para esperar, dame dos pedazos! - ordenó el comprador.

Me volví hacia la caja registradora para ocultar mi sonrisa. Bueno, hombres... Si el aparato zumba, parpadea y necesita al menos tres pilas, la gran mayoría del sexo más fuerte querrá tenerlo.

Recuerde, hubo un tiempo en que los rusos viajaban en masa al extranjero y traían de allí cosas, equipos, cosméticos y productos para la venta. “Lanzaderas” es como la gente llamaba a esta categoría de viajeros. Por cierto, algunos de estos empresarios se convirtieron en figuras comerciales importantes. Uno de mis amigos, Nikita Vodyanov, ahora propietario de una cadena de grandes centros comerciales, comenzó con dos bolsos a rayas con los que viajó por la ruta Moscú - Varsovia - Moscú. Nikita trajo la mercancía, la vendió en el mercado y se fue de nuevo a los polacos. En Rusia no había nada en aquella época, pero a los hermanos eslavos se les compraba libremente café instantáneo, dulces, cigarrillos y medias...

Una vez, Vodyanov compró lápiz labial y cometió un error: no revisó todos los paquetes que el proveedor puso en su bolso. Imagínese su indignación cuando, mientras colocaba la mercancía en el mostrador, Nikita descubrió en una de las cajas no tubos de cosméticos, sino objetos incomprensibles: pequeños y delgados rectángulos de metal con botones. Si insertabas una batería en este mecanismo, comenzaba a zumbar silenciosamente. Y no pasó nada más. Este objeto ilíquido se parecía mucho al gravitsapa de la película de culto "Kin-dza-dza". No había posibilidad de vender la belleza.

Nikita miró indignada el misterioso producto sacado de la caja, y luego un hombre se acercó a su bandeja con una pregunta:

- ¿Qué te pasa aquí?

"El diablo lo sabe", respondió honestamente Nikita, tan enojada como un tejón hambriento.

- ¡Súper! – el comprador estaba encantado. – Tomaré tres unidades.

En un día, Nikita se deshizo del milagro de la electrónica y ganó una buena cantidad de dinero. Vodianov advirtió con franqueza a todos los hombres que acudían en masa a su mesa tambaleante como perros en busca de carne:

- Nadie entenderá por qué se necesita esta basura.

Pero los muchachos se apoderaron del Gravitsapa. Vodyanov todavía está perplejo: ¿qué ocultó a los polacos? ¡Obviamente, la “regla de Nikita” también se aplica en la tienda de teléfonos móviles!

Después de convertirme en el feliz dueño de un perro adhesivo, comencé a visitar todas las tiendas y siempre encontraba algo extremadamente necesario y útil. Bueno, digamos, posavasos de silicona para tazas. Es cierto que los lindos cuadrados eran solo azules, y en nuestra cocina todo es en tonos rosas y grises, pero se los puedes regalar a Oksana.

Después de tres horas de correr sin parar, hice una pausa para almorzar y luego continué explorando la tienda. El tiempo pasó volando. Alrededor de las nueve, Masha me llamó.

"Musya", comenzó alegremente, "¡no creerás lo que nos pasó!"

– Mejor dímelo ahora mismo: ¿la noticia es buena o mala? – Me estremecí.

"Por un lado, es espeluznante, pero por otro, no es nada terrible, y no vivíamos con gente así", dijo Manya.

- ¡Oh, no! – gemí. - ¿Huéspedes? ¿Quién es esta vez?

Masha se rió.

- Familiares del Conejito.

"Estás bromeando..." Me quedé atónito.

Olga creció en una familia ejemplar, incluso se podría decir patriarcal. Su madre, que vive en Ucrania, siempre ha dirigido la casa con mano firme: prepara encurtidos, mochenya y carnes ahumadas increíblemente sabrosos. Y la madre de Bunny adora a sus nietos gemelos y siempre los lleva a pasar el verano, motivando su decisión simplemente:

– No tenéis tiempo, vivís a un ritmo loco, pero os extraño.

Mi suegra tiene otra peculiaridad: rara vez viene a Moscú, rechaza las invitaciones y repite:

– No es necesario que los familiares se sienten sobre sus cabezas.

Érase una vez, ella accidentalmente abrió y dijo:

"Nuestros hijos se casaron, pero tú y yo no fuimos a la oficina de registro". No hay necesidad de interferir en la vida de los demás. En general, no me visitaré ni nadie vendrá de mí.

Probablemente no sea muy bueno admitir esto, pero sus palabras me hicieron feliz. ¡Tanta gente ha estado en Lozhkino! A veces todas nuestras habitaciones de invitados estaban llenas y teníamos que alojar a extraños en la biblioteca, pero en realidad ninguno provenía de la madre de Olya. Por cierto, a Bunny no le gustan los extraños en la casa, y si la visita de alguien se prolonga, empieza a silbarme en el oído:

- ¡Pingüinos sin ceremonias! ¡Es hora de echarlos! Bueno, de verdad, ¿no puedes decirle a la gente insolente: “Nuestra casa no es un hotel”?

No tengo nada que responder Bunny, tiene razón. ¡Y su madre no envía invitados a Lozhkino! ¿Por qué no puedo decir un “no” categórico a quienes quieren vivir con nosotros sólo… un par de años? Y aquí tienes una sorpresa: ¡familiares de Ucrania!

Al principio, la noticia de los próximos invitados me hizo reír, luego me entristeció: bueno, de nuevo, hay extraños en la casa. Y solo cinco minutos después me di cuenta: si los parientes de Olga anidaran en Lozhkin, ella no comenzaría una limpieza de primavera. Además, intentará ir a trabajar lo más rápido posible para no comunicarse con los invitados cada segundo, y también perdonará a Kesha, se olvidará de la broma no muy exitosa de su marido sobre la leña para microondas y otras cosas, y la paz y la tranquilidad. reinará en nuestra mansión.

Y entonces mis pensamientos filosóficos y cotidianos fueron interrumpidos por el sonido de un nuevo teléfono móvil. La imagen de una casa parpadeó en la pantalla. Esto significa que alguien de Lozhkin quiere hablar conmigo.

- ¡Excelente! – Informé inteligentemente. – Deambulo por las tiendas, comprando cositas de la casa.

– ¿No estás cansado? – preguntó Olga con simpatía. "Ya es tarde y no creo que hayas almorzado ni cenado".

“Tomé un refrigerio en un café”, respondí dócilmente.

"Ven, por favor", rogó Bunny. - Aquí... eh... bueno...

-¿Han llegado los invitados?

- ¿Ya te han dicho algo? – Olya estaba indignada.

"No, no", decidí no traicionar a Marusya bajo ninguna circunstancia, "lo adiviné yo mismo". ¿Algún conocido de mis amigos?

"Bueno... estos son nuestros parientes comunes", Olga movió la cola, "llegaron en avión desde Kiev".

- ¿De Kyiv? – aclaré.

"Sí", sollozó Olga, "Vitek y Lesya". ¡Apresúrate!

Sentí pena por Bunny. Entretener a personas que se han caído como un ladrillo en la cabeza no es tarea fácil.

"Compraré comida enlatada para los animales y me iré directamente a Lozhkino".

“Gracias”, respondió Olga con gran alivio, “de lo contrario, estoy aquí sola...

Quiso la suerte que en el mostrador hubiera una multitud de gente con comida para perros y gatos. Me senté pacíficamente al final de la fila y comencé a estudiar el surtido. Sí, es bueno en nuestros tiempos de abundancia ser el favorito de una persona: si orinas en el pasillo no todos los días, sino solo en los momentos de ira para castigar al dueño, te comprarán muchas golosinas deliciosas, juguetes, un peluche. colchón, cepillo de masaje, manta, botas, champú…

- Perdón, ¿no entendiste? – se sorprendió la vendedora. - Vuelva a nombrar la empresa.

"Sruk", repitió la niña. - Para un perro pequeño.

- Lo sentimos, no damos este tipo de comida.

Página 10 de 19

“Estamos negociando”, fue la respuesta, “y, para ser honesto, nunca he oído hablar de “Sruka”. ¿Quién lo produce?

“No tengo idea”, la clienta sacudió sus rizos.

– Pruebe comida diferente. Puedo sugerir "Anillos de carne", una comida premium y equilibrada. ¿Cuántos años tiene tu perro?

La rubia abrió la bolsa de tela, sacó de su fondo un diminuto caniche parecido a un juguete y dijo:

- No lo sé. Me lo dejó un amigo. Ella se fue por una semana, advirtió: “Él solo come “Sruk” y metió un frasco con una especie de basura marrón. Lo tiré en un bol; no importa, ¡ella no quiere comer! ¡El tercer día tiene hambre!

- Pobre de el. Puedes darle diferentes cosas para que pruebe y puedes tomar cualquier alimento que le interese”, sugirió la vendedora.

Pero el caniche, al ver los montones de gránulos y “galletas saladas”, levantó la nariz intencionadamente.

“Sruk…” dijo pensativamente el comerciante arrastrando las palabras. - Está bien, intentaré ayudarte. Len, mira la lista de feeds aprobados en Rusia. ¿Quién vende Sruk?

“No tal cosa”, fue la respuesta desde la trastienda. – Marin, ¿lo nombraste correctamente? ¿Quizás "cocinar"?

- ¿Quizás "Kuk"? – repitió Marina, mirando a la rubia.

- "Cocinar"? - ella estaba confundida. - ¡No!

"Cocina", gritó la invisible Lena desde la trastienda, "bocadillos para tu hámster favorito".

- ¡Tengo un perro! – el cliente estaba indignado. - ¡Perro salchicha!

"Hay un caniche en el mostrador", Marina abrió mucho los ojos.

– ¡Qué más da, caniche, perro salchicha, pastor! – la rubia se enojó. – Lo principal es que no es un hámster. ¡No tiene sentido que venda comida para conejos aquí!

“Un hámster no es un conejo”, decidió aclarar Marina.

“Eres muy inteligente”, murmuró la clienta entre dientes y señaló con el dedo al perro: “¡No vine aquí para una conferencia sobre astronomía, quiero comprar havalo para esto!” Lleva el “Sruk” y no muevas la lengua sin hacer nada, ¿entiendes?

- ¡Más fácil! ¿Pero qué tiene que ver la ciencia de las estrellas con esto? – inquirió Marina con sarcasmo. – La medicina veterinaria estudia los animales.

"Chicas, no discutan por nimiedades, no pierdan el tiempo", dijo conciliadoramente la anciana que estaba detrás de mí. - ¡Usted no está solo! Estamos esperando nuestro turno.

"No tenemos a Sruk", espetó Marina.

-¿Dónde puedo conseguirlo? – volvió a preguntar la rubia con bastante tranquilidad.

- ¡No tengo ni idea!

“Eso significa que el perro se morirá de hambre”, resumió la niña.

Sentí pena por el pobre perro. Por supuesto, el caniche es caprichoso y probablemente solo come de las manos de su dueño... Y entonces se me ocurrió una suposición curiosa. Caminé alrededor de la rubia, me acerqué al perro rizado, puse un trozo de comida en mi palma y se lo entregué al perro mimado con las palabras:

- ¡Come, querida!

La nariz negra se movió, la lengua rosada lamió rápidamente el "crujido".

- ¡Come! – gritó la rubia. - ¿Cómo lo hiciste?

"No creo que exista comida Sruk", suspiré. – Tu amiga advirtió que su mascota se alimenta de las manos, es decir, debe alimentarse colocándole comida en la palma de tu mano. "S" es una preposición, "mano" es un sustantivo. Y, hasta donde recuerdo la gramática, las partes del discurso anteriores están escritas por separado.

- Bueno, ¡por fin! – eso fue todo lo que la rubia logró decir. – ¡Busqué este “Sruk” en Internet!

Los clientes se rieron entre dientes, la vendedora arrojó una caja de comida sobre el mostrador y el comercio se desarrolló sin problemas.

El día que empezó horriblemente acabó de maravilla. Cuando llegué a casa, los invitados, cansados ​​​​del viaje, ya se habían acostado, y Bunny, cansada del escándalo matinal, de la actividad económica y de la tormentosa muestra de hospitalidad, se encerró en la casa de baños. Bebí té y me senté tranquilamente en mi habitación para ver una película llamada cariñosamente "Maniac with a Brick". Pero la comunicación con el arte no duró mucho: diez minutos después, después del vigésimo cadáver, escuché un ruido constante: era la lluvia tamborileando sobre el techo. Mis ojos se cerraron... y se abrieron sólo alrededor de las once de la mañana.

Se hizo un silencio sospechoso en la casa. Me puse la bata, bajé las escaleras y entré a la cocina. Irka, tarareando para sí, limpió la sartén.

-¿Donde esta la gente? - Yo pregunté.

El ama de llaves se estremeció, dejó caer el plato y se dio la vuelta.

- ¡Puaj! ¡Eres tú!

– ¿A quién estabas esperando? - Estaba impresionado.

"Olvidé por completo que estás aquí", dijo Irka arrastrando las palabras.

¡Muy bien! Por cierto, me consideran la dueña de la casa.

"Manya se fue con los perros a vacunar", dijo el ama de llaves, "llamaron a Degtyarev al departamento, Arkady Konstantinovich estaba en el trabajo, Olga llevó a sus familiares de compras, Vanka fue a buscar estiércol, necesitamos alimentar a la tuya, yo tranquilamente lavando los platos para mí, y aquí, aquí, para ¡Empezarán a gritar por detrás! Casi pierdo la cabeza. Pensé que estaba solo en casa.

“¡No me nombraste cuando enumeraste a los miembros de tu familia que estaban fuera por negocios!”

"Bueno, sí", asintió Irka, "te has borrado de mi memoria".

"Tomaré un capuchino", dirigí la conversación en una dirección diferente y señalé con el dedo el botón de la máquina de café.

En lugar del zumbido habitual, la unidad emitió un extraño aullido.

"No funciona", estaba molesto.

– ¿Por qué se estropearía una cafetera? – Ira estaba asombrada. – Ayer trabajé duro. ¡Eh, así es la vida! Saltas hasta medianoche, te diviertes, y por la mañana estás muerto. ¡Todo pende de un hilo fino!

Caminé silenciosamente hacia el refrigerador. Parece que hoy es el día de reflexión filosófica de Irka; a veces le suceden ataques de este tipo. Recuerdo muy bien que a finales de primavera leyó un artículo en una revista sobre el hecho de que todos los seres vivos, incluidas las verduras y las frutas, tienen un alma inmortal. Durante toda una semana, Irka deambuló por la casa más lúgubre que una nube y suspiró:

- ¡Y cuántos tomates arruiné!

Nuestro Ira es demasiado impresionable. Ella cree sagradamente en lo que se publica en los periódicos y en todas mis advertencias: “¡No crean en las tonterías que publica el periódico “Zheltukha”! – objeta con sentimiento: “No en vano la gente escribió esto. ¿Quién les permitiría mentir así?

Hoy probablemente Irishka se ha topado con un folleto dedicado al esoterismo o con una publicación gratuita sobre filosofía que nos han dejado en el buzón.

No pude llegar al frigorífico porque sonó el teléfono.

"Dashuta", salió del receptor, "¿puedes venir?"

"A la ligera", respondí rápidamente. "Pero, Ninusha, creo que mi visita volverá a ser inútil". Eric estuvo inquebrantable ayer, ¡es poco probable que haya cambiado de opinión de la noche a la mañana!

"Al diablo con él, con Eric", susurró Nina. – No lo vas a creer... ¡Tengo un libro único!

Me estremecí.

– Fui a la cueva.

- ¡Usted está loco! - Estallé.

- ¿De verdad crees en los presagios idiotas? – Nina se rió. - Hazme un favor, ven, realmente necesito tu consejo.

“Ya estoy corriendo”, prometí y me apresuré a vestirme.

Lavrentieva me esperaba en la terraza. La lluvia paró y el sol salió de detrás de las nubes.

“Eric trabaja en la biblioteca”, susurró mi amigo en tono conspirativo. - Vayamos al dormitorio. Cállate, no quiero que mi marido lo sepa.

Obedecí y comencé a caminar de puntillas tras ella por las escaleras alfombradas. Venedikt yacía en el rellano entre el primer y el segundo piso.

"Es tan descarado", susurró Nina, pasando por encima del gato, "¡ni siquiera se mueve!"

"Ha perdido mucho peso", señalé.

Ninusha asintió:

– Sí, trato de vigilar su dieta. De lo contrario, es como si no muriera de glotonería. A Eric y Arina no les agrada, Valka también mira de reojo al gato, no les importa lo que le pase. Soy el único que adora a Venya, así que el resto de nosotros tenemos que aguantarlo. ¡Por supuesto, el chico favorito de la anfitriona! Por cierto, es un bastardo inteligente, entiende que sólo yo lo amo, y

Página 11 de 19

No es amigo de los demás. O agarrará las piernas desnudas de Arina o morderá a Eric. Pero Valka es la que sufre la peor situación: orina en sus zapatillas.

– ¿Recuerdas a Katya Ragozina? Ella también tenía un gato, les hacía malas pasadas a todos”, solté fuera de lugar.

- ¿Katyuja? Por supuesto que lo recuerdo”, suspiró Nina. "¡Es terrible morir a los cuarenta!"

“El médico dijo que tenía un defecto cardíaco que pasó desapercibido”, aclaré.

"Hmm", Nina asintió y subimos los siguientes diez escalones en silencio.

Ya abriendo la puerta del dormitorio, de repente preguntó:

- Escucha, ¿adónde fue el gato de Katyukha?

“Lo pusieron a dormir”, dije la verdad sin pensar. “Se comportó de manera muy agresiva, por lo que la familia de Ragozina decidió separarse del animal.

Nina palideció y me agarró por el hombro:

- Dashuta, ¡dame mi palabra de honor! ¡Prometo cumplir mi petición!

"Depende", sonreí. – ¿Y si me pides que salte desde la Torre Ostankino?

Pero a Lavrentieva no le gustó mi broma.

- ¡Estoy hablando en serio!

- ¿Bien? Explícalo.

"Si muero antes que tú, llévate a Venedikt contigo", espetó Nina. "Mis muchachos definitivamente lo enviarán al otro mundo rápidamente".

- ¡Bueno, a veces a la gente le vienen a la cabeza tonterías! – salté. - ¿Por qué de repente quieres morir?

- No lo sé. Pero ahora te acordaste de Katya... y pensé... decidí... ella tampoco esperaba un final tan cercano... ¡Lo prometo!

Tomé una respiración profunda. Lavrentieva parece estar muy cansada, necesita olvidarse un rato del trabajo e irse sola a descansar.

- ¡Promesa! – repitió Nina, presionándose el pecho con las manos.

- Bien.

- ¡No, dame una respuesta completa!

El maestro siempre sigue siendo maestro, incluso en un momento tenso comienza a volverse aburrido habitualmente.

Me aclaré la garganta, levanté la mano derecha y dije:

– Juro solemnemente, si es necesario, albergar al gato Venedikt en mi casa, proporcionarle comida, bebida, arena fresca para el baño y servicios médicos. Prometo cuidar y apreciar a Venedikt, pero me reservo el derecho de explicarle sus errores felinos. ¡A cambio, exijo un favor de Nina Lavrentieva!

- ¿Cual? – ella parpadeó.

– Si muero antes que tú, ¿integrarás a Degtyarev en tu familia? El coronel es mucho menos molesto que un gato. Alexander Mikhailovich nunca se duerme en los escalones de las escaleras y espero que nunca se le ocurra agarrar a la gente por las piernas desnudas. El Coronel no orina en pantuflas, no necesita cambiar el relleno del orinal todos los días y es, en principio, omnívoro. En mi opinión, incluso demasiado omnívoro; por así decirlo, Degtyarev es un glotón. Un problema es que, a diferencia de Venya, él puede hablar, pero los tapones colocados en sus oídos corrigen fácilmente esta deficiencia. Bueno, ¿estás de acuerdo?

Esperaba que la tensión desapareciera del rostro de Nina y ella se reiría, pero Lavrentieva abrió mucho los ojos y respondió seriamente:

"Sí, no tienes que dudar de mí, liberaré la sala ovalada del primer piso para el coronel".

Me estremecí: el chiste no terminó. ¿Quizás Nina se enfermó? Su aspecto no era el mejor: su rostro había adquirido un tono cetrino y sus ojos brillaban febrilmente. Ninusha también tosía y tuve la impresión de que estaba resfriada.

“Parece que me quedé sin aliento en la colina”, dijo de repente Nina y se sentó en una silla. “Aunque afuera estamos en julio, temprano en la mañana hace fresco, pero corrí sin chaqueta”. Y olía extraño, como a perfume floral. Pero esto es imposible.

- ¿De qué estás hablando? – Me sorprendí, sentándome en el sofá.

Nina tomó con cuidado de la mesa un libro grande con una encuadernación de cuero desgastada.

- ¿Lo ves?

-¿Qué es esto, lo sabes?

“No hagamos acertijos”, respondí.

Lavrentieva se aclaró la garganta y luego dijo:

– Te mostré algo único. Este es un libro escrito a mano, la crónica del monje Aristarco. Hay leyendas sobre ella en los círculos de historiadores. La mayoría de los científicos, sin embargo, creen que el documento se perdió en un incendio en 1812; la rareza era propiedad de un tal Kunitsyn, administrador de uno de los gimnasios de Moscú. Mostró las preciosas páginas a sus amigos. Pero la casa de Kunitsyn se quemó hasta los cimientos, la extensa biblioteca se convirtió en polvo y la crónica fue incluida en la lista de bienes culturales perdidos. ¡Pero ella está viva! ¡Mirar!

Y Nina cogió el libro.

- ¡Esperar! - Jadeé. – ¿Es esta la misma crónica? ¡Nos hablaron de ella en el instituto!

"Sí", asintió Nina. – Por supuesto, tendremos que confirmar su autenticidad, pero creo que no habrá dificultades. Eric es un genio, no debería haberme enojado con él últimamente. Finalmente encontró una cueva con libros de Pankrat Varvarkin y...

Nina no pudo terminar la frase, le dio un ataque de tos y esta vez me pareció que tenía tos ferina. La cara de Lavrentyeva se puso roja, aparecieron venas en su frente y cuello, claramente le faltaba aire.

"Espera", susurré cuando ella logró respirar libremente, "¿fuiste al escondite?"

“Sí”, respondió Nina desafiante.

- ¡Oh! - Estallé.

– ¿No crees en todo tipo de tonterías? – Estalló Lavrentyeva.

“Por supuesto que no, pero da miedo visitar una cueva solo”, me estremecí.

Nina acarició la encuadernación del tesoro.

– ¿Sabes cuánto darán por esta rareza?

– Da miedo incluso imaginarlo.

Lavrentíeva se rió en voz baja.

- ¡Millones! No en rublos, en euros. Las bibliotecas más grandes del mundo lucharán por la publicación, sin olvidar a los coleccionistas. Usted, que visita a menudo Francia, ¿ha oído evidentemente el apellido Davignon?

– Davignon es francés, pero vive en Australia.

"No importa", Nina lo rechazó. – Colecciona libros y es una de las personas más ricas del mundo.

Asenti. Así es, Gregory Davignon se hizo rico en los años ochenta. Nadie sabe cómo ganó su dinero, pero ahora vive en un pequeño rancho, cría canguros mansos y es el favorito de la prensa francesa. La biblioteca de Gregory es legendaria; sus voluntarios recorren el mundo en busca de pergaminos y libros únicos.

"Venderé el hallazgo y dejaré mi trabajo", susurró Nina. – El fin de mi historia laboral…

Escuché a Lavrentieva en silencio y me asombré: ¡la vida de otra persona es verdaderamente oscura! Resulta que la relación de Eric con su esposa no era en absoluto pastoral.

"Al principio me resultó divertido llevarlo de la mano", sonrió irónicamente Nina, lanzándose a revelaciones, "aparentemente, un instinto maternal no realizado se despertó en mí". Además, todos a mi alrededor consideraban a Eric un genio, él defendió su doctorado temprano, recibió una cátedra y yo, en consecuencia, tomé el sol en los rayos de la gloria de mi esposo. Naturalmente, los caprichos de Eric se llevaron a cabo en la casa al primer pitido. Entonces nació Arishka, todas las preocupaciones recayeron sobre mis hombros. El resto pasó ante tus ojos. ¿Qué tenemos ahora? La esposa es un caballo torturado con reacciones inadecuadas, el marido es un melocotón jugoso, un macho sano. Tomó una amante, ¿te imaginas? ¡Estoy seguro de que tiene una mujer!

Un nuevo ataque de tos se apoderó de Nina. Solo parpadeé, no se encontraron las palabras apropiadas al momento.

“Le pedí que fuera al escondite y trajera libros”, jadeó Nina, “pero no, se comportó como un idiota, mencionó maldiciones y balbuceó sobre enfermedades”. Y quiero vivir en paz... Kha-kha-kha...

Me hice un ovillo, una ansiedad inexplicable se apoderó de mí. ¿Por qué Nina se ve tan mal? Ayer parecía próspera y nunca se atragantó, pero ahora estaba empeorando cada vez más ante sus ojos.

"Esperé hasta que Eric se durmió", murmuró febrilmente Lavrentieva, "fui a su oficina, encontré un plano en la mesa, tomé una linterna, una pala y

Página 12 de 19

pongámonos en camino. A las siete de la mañana entré en el escondite, está lleno de cofres... aterrador... oscuro... pero muy seco... huele a perfume... flores... Abrí una caja, y la crónica está justo encima... ¡Hay miles de millones de tesoros en la cueva! Kha-kha-kha... ¡Ayúdame! ¡Ayuda!

- ¿Cómo? – pregunté asombrado.

– Tu hermana, Natasha, la baronesa McMyer [Lea sobre la relación entre Dasha y Natasha, cómo una simple moscovita se convirtió en la baronesa McMyer, en el libro de Daria Dontsova “Cool Heirs”. Editorial "Eksmo".], vive en París...

Ya estaba cansada de explicarles a los demás que Natasha y yo no somos parientes consanguíneos (aunque, en mi opinión, puedes convertirte en hermana sin tener padres comunes), así que simplemente asentí.

"Es una dama de la alta sociedad", susurró Nina, "con grandes conexiones y también una escritora popular".

"Así es", estuve de acuerdo, "Natasha va a casas donde no dejan entrar a un extraño por dinero".

"Pídale que me conecte con Davignon". ¡Comprará la crónica!

– Natasha es amiga de Gregory.

- ¡Dios! ¡Que felicidad! – Nina se animó. – Aceptaré cualquiera de sus condiciones, no negociaré. ¡No le digas una palabra a nadie, Dashunya! Ni Eric ni Arina. Hay montañas de cajas en la cueva... Eric no se equivocó... ¡La colección de Varvarkin existe!... ¡Me siento mal! ¡Mi cabeza da vueltas! ¡Agua!

Corrí hacia la botella que estaba sobre la mesa de noche.

“Ayúdame a acostarme”, susurró Nina, “tengo náuseas, es incómodo sentarme…

Desafortunadamente no tengo mucha fuerza física, así que no pude arrastrar a mi amiga a la cama; ella permaneció en la silla.

- ¡Esta oscuro! – Nina gritó de repente. - ¡Enciende la luz!

Eché una mirada confusa por la ventana, detrás de la cual ardía el sol de julio, y luego corrí precipitadamente tras Eric.

Media hora después, todos los miembros de la familia Lavrentyev, incluido el ama de llaves, estaban alrededor de la cama en la que Nina temblaba de escalofríos.

- Papá, ¿crees que esta maldición funciona? – preguntó Arina horrorizada.

Eric no respondió.

“La ambulancia ya está en camino”, decidí animar a Arina.

“Tardará tres horas en llegar hasta aquí a través de los atascos”, se retorció las manos el ama de llaves. "Serafima del pueblo murió así". Sus hijos llamaron al médico por la mañana, quien llegó por la noche sólo para registrar la muerte.

Le di una patada a Valya:

- ¡Callarse la boca!

Empezó a sollozar convulsivamente.

- Papá, ¿qué debo hacer? – tartamudeó Arina.

Eric sacó una libreta del bolsillo de su chaleco.

– Descifré las notas de Varvarkin.

Quería golpear al profesor en la frente. Nina tiene signos evidentes de insuficiencia cardiopulmonar, necesita una inyección y su marido comparte sus descubrimientos científicos.

– ¿Hay medicamentos en la casa? – interrumpí a Eric.

"Valya, tráelo", ordenó el dueño.

- ¿Qué? ¿Dónde? - aulló el sirviente.

"Ahora", Arina contestó y se alejó corriendo.

Saqué mi teléfono móvil, me conecté con Oksana y le describí detalladamente los síntomas de la enfermedad.

"Lo mejor es llevar a tu amigo al hospital", dijo Ksyusha.

- Lo sé, la ambulancia ya está en camino. ¿Pero qué se puede hacer ahora por Nina?

“Enumera los medicamentos que tienen”, ordenó Xunya.

Yo, rebuscando en la gran caja de hierro que trajo Arisha, comencé a pronunciar los nombres.

-¿Puedes poner una inyección? – preguntó Oksana.

“Por vía intramuscular, sí”, respondí con valentía, “de todos modos estoy administrando medicamentos”.

- Excelente. Actúa de acuerdo con mis instrucciones…” ordenó Oksana.

Cuando Eric me vio acercándome a Nina con una jeringa en las manos, la preocupación brilló en sus ojos.

- ¡No hay necesidad! ¿Qué pasa si ella empeora?

"Oksana no te dará malos consejos", lo miré y, santiguándome mentalmente, clavé una aguja debajo de la piel de Nina.

Después de un par de minutos, los calambres de Nina desaparecieron y abrió un ojo.

- ¡Madre! – Arina corrió hacia ella. -¿Te sientes mejor?

“Logré descifrar las notas de Pankrat”, empezó de nuevo Eric.

Me desplomé en una silla. Oksana es una excelente cirujana, tiene amplia experiencia, trabajó en una ambulancia, en cuidados intensivos y sabe evaluar la situación de forma rápida y precisa. Gracias a Dios que los Lavrentiev tenían medicinas en su botiquín, aunque no todas las necesarias, pero ayudaron a Nina.

"Varvarkin informa: si abres el caché, seguramente morirás", gruñó Eric.

"Cállate", siseé, "tu esposa puede oírte".

"Sin consecuencias negativas", continuó el profesor, como si no me notara, "el propio Varvarkin, su mensajero o una persona absolutamente impecable con pensamientos puros pueden tocar los volúmenes".

- ¿Morirán los demás? – preguntó Arina horrorizada.

“Sí”, asintió el científico.

- ¡Mentirosos! – gritó la niña. - ¡Tonterías! ¡Disparates! Mamá acaba de tener neumonía.

"No se desarrolla tan rápido", la interrumpió Eric. - Pero Pankrat dejó un vacío legal para los ladrones.

– ¿Puede sobrevivir una persona que invade una colección? - Yo era feliz.

- Bien. Pero es necesario realizar un ritual.

- ¿Cual? – Me puse nervioso.

Simplemente no creas que creí las tonterías sobre la maldición. Aunque Eric habló con mucha confianza. Y luego, Nina de alguna manera se enfermó instantáneamente. Si se puede realizar el ritual inventado por Varvarkin, ¿por qué no hacerlo? Ciertamente no será peor para nadie.

"Ayuda", susurró Nina, "Eric... cariño... vamos..."

“No desperdicies tu energía”, la detuvo su marido.

- ¿Qué hacer? ¡Dinos! – Le dije a Eric.

– Nina debe arrepentirse de sus pecados.

- ¡Comenzar! - Grité. - Ninulya, ¿puedes hablar?

"Ajá", llegó un balbuceo desde la cama.

– ¿Alguien recuerda los mandamientos de Dios? – Me puse nervioso.

- ¡No mates! – exclamó Arina.

"Creo que podemos saltarnos esto", le dije con la mano, "Nina definitivamente no le quitó la vida a nadie".

"Nina tuvo abortos", anunció de repente Eric, "dos veces". Y esto es un asesinato.

De repente la ira hirvió en mi alma.

– Me pregunto quién le dio hijos innecesarios y luego la bendijo para la operación. ¡Nina no fue la única que participó del proceso!

El cuello de Eric se puso carmesí.

"No entré en el escondite, ahora estamos hablando de Nina", murmuró.

“Lo admito y me arrepiento”, susurró Lavrentieva.

- ¡Adulterio! - gritó Valya. – ¿Engañaste a tu marido?

"Honestamente, no", respondió Nina con más confianza. – ¡Incluso mentalmente! Eric es mi único amor.

- ¡Honra a tus padres! - caí en la cuenta.

Ninusha tosió levemente.

– Lo confieso, no siempre fui cortés con mi padre y mi madre.

“No te preocupes, todo el mundo se pelea con sus familiares”, le aseguró Valya, “nadie se ha pasado la vida sin pelearse nunca”.

- ¡No robes! – anunció Eric.

Un sollozo surgió de la cama.

- Lo siento, Dashuta, lo siento...

Miré a Nina.

– No te pongas nervioso, el médico está en la entrada. Si la ambulancia se retrasa, le daré otra inyección. Es más fácil para ti, ¿no?

- Sí, sí, sí, mucho. - Lavrentieva se sentó y extendió las manos hacia adelante. - Creo que Eric tiene razón. No es una cuestión de medicina, sino de arrepentimiento. ¡Tan pronto como hablé del aborto, mis dedos se aflojaron!

-¿Los dedos de quién? - No entendía.

Nina señaló su garganta.

“Era como si alguien me estuviera estrangulando y luego inmediatamente me soltaron”. Y después de hablar de mis padres, ¡el dolor de garganta desapareció!

“Bueno, gracias a Dios”, dije, mirando de reojo la jeringa vacía. – ¡Ojalá te hiciera sentir mejor!

- ¡Lo siento, lo siento, soy un ladrón! ¡Sinvergüenza! ¡Ella robó dinero!

"Cariño, estás diciendo tonterías", Eric intentó detenerla, pero Nina ya se dejó llevar.

“Nadie lo sabe, pero si no me arrepiento, moriré”, se apresuró Lavrentieva. – Dashulya, ¿recuerdas cómo en la víspera de Año Nuevo, a finales de los años setenta,

Página 13 de 19

¿te robó la billetera?

– ¡Sí, estaba tan enojado entonces! Tomé la cantidad que había ahorrado para regalos, fui a Detsky Mir y perdí mi billetera. Sigue siendo una pena”, admití. – Aunque ha habido pérdidas más importantes en mi vida, no puedo olvidarme de ese incidente. Probablemente debido al hecho de que no esperas ningún truco desagradable antes del Año Nuevo. ¿Cómo sabes de ese triste hecho? No le conté a nadie excepto a Natasha sobre él.

- ¡Robé esta billetera! - dijo Nina. “Me llamaste y dijiste: “Voy al Mundo de los Niños, quiero comprar regalos y luego buscaré comida, únete, es más divertido juntos”. ¡Y mi bolsillo está vacío! Eric compró algunos libros, desperdició su reserva para las vacaciones, antes de tu llamada estaba devanándome los sesos sobre dónde conseguir tugriks. Nadie te dará un préstamo antes del Año Nuevo...

Asentí automáticamente y Nina continuó:

“Bueno, lo decidí: iré al Mundo de los Niños y te robaré la billetera”. Sabía perfectamente cómo se lleva el bolso: una correa en el hombro, un bolso en el lateral, sin cierre, solo un botón. Si sientes algo, fingiré que es una broma, nunca sospecharás que estoy robando.

"Sí", estuve de acuerdo estupefacto, "exactamente".

- Pero no notaste nada.

- ¡Increíble! – Eric se agarró el pecho. - ¡Nina! ¡Es horrible!

“Pero ahora estoy mejor”, respondió la esposa con seriedad. - Dashuta, ¡me arrepiento! ¡Lo siento! ¡Me siento tan avergonzado! Quería devolver el dinero, pero ¿cómo?

Me senti mareado. ¿Tal vez estoy soñando? Ninusha simplemente me robó la billetera y luego sonrió y me ofreció té... ¡No sé nada sobre la gente!

– ¡Solo tropecé una vez! - se quejó Nina. "Sufrí, lloré y traté de ayudarte todos los años siguientes". Bueno, ¡perdóname mi pecado!

Intenté encontrar las palabras adecuadas, pero mi lengua pareció congelarse. Nina empezó a toser de nuevo.

"Ella está empeorando", afirmó Eric preocupado.

Arina se arrodilló frente a mí.

- ¡Dasha, perdona mamá! Ella hizo algo mal, pero ahora se arrepiente sinceramente. ¡Te devolveremos lo robado! ¡Cien veces más! ¡Convirtámoslo en moneda! ¡Tengamos en cuenta el interés!

Negué con la cabeza.

- ¡En ningún caso! ¡No necesitas nada! ¡Ninusha, te perdono!

El ataque de tos cesó. E hice un gesto que no era nada habitual en mí: rápidamente me santigué.

- ¡Obras! - gritó Arina. – ¡Papá, mamá ya no está tan pálida! ¡El hechizo es cierto!

Me sentí congestionado. Al parecer Eric también lo hizo, porque se acercó a la ventana, agarró la manija y preguntó:

-¿Puedo abrirlo? Me estoy quedando sin aire.

"Por supuesto", permitió Nina.

Eric abrió la ventana de doble acristalamiento, entró el aire fresco de julio y respiré hondo. ¿Qué diablos está pasando con Nina? Hace una hora estaba literalmente muriendo, se sentía muy mal, pero tan pronto como su amiga admitió sus pecados, rápidamente recuperó la salud. Pero no creo en brujos, brujas, conspiraciones, susurros y pases. A Lavrentyeva le ayudó una inyección que tomé por consejo de Oksana. Me pregunto cuánto dura el medicamento. Y es hora de que llegue la ambulancia. Al llamar a los médicos, dije claramente:

– ¡El paciente está muy enfermo, apúrate, por favor!

Un fuerte golpe en la puerta me hizo estremecerme.

- ¡Doctor! – chilló Valya y corrió hacia el pasillo.

"Gracias a Dios", respiré.

"No creo que sea un médico", dijo Eric de repente. - Incluso estoy seguro.

- ¿OMS? – Arina abrió mucho los ojos.

- ¡Deja de hacer payasadas! - Perdí la calma. – ¡Deja de pretender ser el gran Nostradamus!

“Estudié el diario de Pankrat”, Eric estúpidamente devolvió la conversación a su comienzo, “descifré las anotaciones. Todo va según el plan de Pankrat. ¡Y ahora ella está aquí!

- ¿Eh! A dónde vas? ¡Detener! ¡Atrevido! – nos llegó la voz de Valentina.

La puerta del dormitorio se abrió y una señora entró silenciosamente en la habitación, vestida con un vestido rosa, claramente destinado a una fiesta. El rostro de la extraña estaba oculto por una máscara hecha de material oscuro, su largo cabello brillaba de forma antinatural. En sus manos, el invitado no invitado sostenía una botella barrigón de forma extraña.

“¡No quería dejarla entrar, pero ella se mantuvo firme!” – gritó Valya, corriendo tras ella.

- ¿Quién eres? – preguntó Arina.

La señora guardó silencio.

"Preséntate", la niña no se calmó.

El invitado permaneció inmóvil.

"Está loca", se asustó Valya, "se escapó de Polynovka, hay un internado para psicópatas".

"No", objetó Eric. – ¿Tu apellido es Skavronskaya?

El extraño asintió.

-¿Trajiste la medicina?

La dama volvió a asentir.

"Vamos", ordenó Eric.

Una mano delgada tendió la botella a Lavrentyev y este se la entregó a su esposa.

- ¡Papá, estás loco! – Arina estaba asustada.

- ¡Nina, dame la botella! - Pedí.

"No los escuches", dijo Eric con dureza.

Arina corrió hacia su madre, pero Nina ya había tirado la botella.

- ¡Buena gente, los dueños se han vuelto locos! – gritó Valya.

Me dejé caer en una silla, Nina se hundió lentamente en la almohada y la tía vestida de rosa se retiró hacia la puerta.

Arina corrió hacia su padre.

- ¿Lo que está sucediendo? ¿Estás advertido?

– ¡Explícanos inmediatamente! – exigió Valentina, olvidando cómo hablar con su empleador.

Intenté hacer frente a los latidos de mi corazón y al mismo tiempo pensé febrilmente. A unos dos kilómetros de Kiryaevka se encuentra el pueblo de Polynovka, donde hay un internado para personas con retraso mental abandonadas por sus familiares. Evidentemente Valya tiene razón, la extraña mujer se escapó de allí. Es necesario detener a la paciente y devolverla al internado.

- ¡Papá! – Arina continuó sacudiendo al profesor. - ¡Responda inmediatamente!

Una sonrisa repentinamente cruzó por el rostro de Eric.

"Estoy genial", dijo inesperadamente. - ¡Soy un genio!

Arina se volvió hacia mí confundida.

- El padre de ese, ¿no?

Me sacudí y escapé con dificultad:

- Esto es consecuencia del estrés. Espero que los médicos estén cerca; no sólo Nina, sino también Eric necesitarán ayuda.

Se frotó las manos.

- No, Nina se recuperó. ¡Mira, ella está durmiendo!

Todos los presentes miraron hacia la cama. La dueña de la casa estaba realmente tranquilamente tumbada, la cabeza de Lavrentyeva descansaba sobre la almohada, los brazos extendidos a los lados, en su rostro había paz, no había muecas de dolor.

- ¿Durmiendo? – preguntó Valya con miedo. - ¿Y por qué?

Eric se sentó en una silla.

"No me das la oportunidad de decir nada, te pones histérico y, sin embargo, tengo respuestas específicas a todas las preguntas".

- ¡Cuéntanoslo! – exclamé.

"Lo estoy intentando, pero estás en el camino", dijo Eric con arrogancia.

"Nos guardaremos silencio", prometió Arina.

"El hechizo de Pankrat funcionó", tronó Erik, "Varvarkin, queriendo preservar la biblioteca, actuó de manera demasiado radical". Encontró a Skavronskaya...

- ¿Mamá mejorará? – Arina no pudo soportarlo.

- ¡Aquí tienes! – el profesor juntó las manos. – ¿Cómo le gustaría que se masticara el material? Nina se despertará a la mañana siguiente. Creo que esta información será suficiente para ti.

"Papá", gritó Arina, "lo siento...

– ¡Eric, no te enojes y explícate claramente! - Yo rogué.

“No sé cómo hablar ante un público que no respeta al profesor”, respondió patéticamente el profesor. – Admito que soy un poco aburrido, pero debo presentar todo en orden, un informe científico no puede ser apresurado. Por supuesto, es mejor escribir resúmenes. ¡Sí, esa es la idea correcta! Iré a la oficina y me prepararé. Reunámonos... eh... el sábado, y luego presentaré todo el material y daré una lista de la literatura necesaria.

-¿Estás loco? – No pude soportarlo.

- ¿En términos de? – el profesor arqueó las cejas.

"Quiero decir, eres un idiota", aclaré. - Deja de presumir, dime rápido que tú

Página 14 de 19

¡Sabes! Si vuelves a hacer un berrinche y te comportas de forma caprichosa como una niña mimada, llamaré a Degtyarev. Créame, Alexander Mikhailovich es un maestro de los interrogatorios, le extraerá todo lo necesario e innecesario.

La habitación quedó en silencio.

"Bueno, de moda", susurró Valya. "Ahora finalmente se irá y no saldrá de su oficina durante cinco días".

"Está bien", Eric sonrió de repente. - ¡Es tu propia culpa! Estoy dirigido a un público estudiantil o científico, acostumbrado a la conversación respetuosa entre compañeros, y el estilo bazar te resulta más cercano. Intentaré comunicarme en tu idioma. Pero aun así trata de guardar silencio, haz un esfuerzo por ti mismo.

- ¡Para que me muera si digo tonterías! – prometió Valya solemnemente.

"Papá, habla", preguntó Arina.

No dije nada.

“Pankrat estaba atormentado porque recurrió a la magia negra para preservar los libros”, comenzó Eric con calma, como si no hubiéramos tenido un escándalo. – La Iglesia condena severamente la brujería. Pero, aparentemente, Varvarkin estaba dispuesto a arder en el infierno con tal de salvar la colección. Sin embargo, decidió avisar a la persona que se escondería en el escondite. En su diario, Pankrat escribió que dejó una nota en la pared de la cueva, que describía un método para aliviar las consecuencias de un robo. Primero: debes arrepentirte de todos los pecados, no olvidar nada y revelar tus secretos más desagradables. Segundo: si el arrepentimiento es total, la bruja Skavronskaya irá a la casa del ladrón y le traerá medicinas. Después de beberlo, la persona se quedará dormida durante doce horas y, cuando se despierte, se olvidará del incidente, por lo que se respetará el secreto de la biblioteca. Acabamos de observar el desarrollo de los acontecimientos prometidos por Pankrat. Al principio Nina se sintió mal. ¿Entonces?

Eric me miró.

- Dime, ¿casi pierde el conocimiento? - el insistió.

"Sí", tuve que admitir. – Nina se ahogaba y tosía.

"Pero tan pronto como le conté sobre la billetera que le robaron, su condición mejoró dramáticamente", continuó el profesor, "y me di cuenta de que Skavronskaya vendría".

- ¡Pero esto es imposible! “La capacidad de pensar con sensatez empezó a regresar a mí lentamente. – Pankrat murió hace mucho tiempo, el lanzador de hechizos también está en el otro mundo. No había manera de que ella pudiera haberse materializado en tu casa.

Valentina gimió y rápidamente salió corriendo de la habitación, y yo dije:

– En tu historia los finales no se encuentran. Si una persona se queda dormida después de tomar la droga y se despierta olvidándose del escondite, ¿adónde irán a parar los libros que sacó de la cueva?

Eric parpadeó.

"Se quedarán con el secuestrador", continué, "no se teletransportarán de regreso a las cajas". Ya no está claro. Más. ¿Cómo encontrará el fantasma de Skavronskaya el apartamento del ladrón? ¿Y qué, la bruja guarda un frasco de medicina incluso en el otro mundo?

El profesor apoyó las manos en las rodillas.

- Daría. ¡Es mágico! ¡Un fenómeno inexplicable para la razón! Bueno, digamos que es un zombie. Como puedes...

"Eso es exactamente lo que es posible en el caso de los zombies", me lancé a la palestra. – Los curanderos haitianos conocen los secretos del veneno. El hechicero intoxica a una persona, y el desafortunado se vuelve muy similar a una persona muerta, lo entierran y luego lo desentierran y obtienen una criatura completamente sana físicamente, pero absolutamente de voluntad débil, sumisa a las órdenes de otras personas.

- ¿Entonces admites la existencia de zombies? – Eric se sorprendió.

– Sí, los médicos llevan mucho tiempo viajando a Haití para estudiar el culto vudú. Pero creo que un hombre blanco no puede entender completamente la magia negra”, respondí.

-¿Entonces por qué niegas el poder de las brujas rusas? – Eric se sorprendió. – Durante mucho tiempo, las herbolarias expertas vivieron en las aldeas y trataron a los enfermos. ¿Qué pasa con los monjes? No estás en el material, leí los manuscritos y sé que en los monasterios funcionaban jardines medicinales, los hermanos hacían mezclas, moldeaban pastillas, algunas lograban resultados sorprendentes. Hay información de que los representantes del clero sabían realizar operaciones, incluso realizaron craneotomías.

– No niego las hierbas medicinales, pero…

“Pero cada medalla tiene un reverso”, me interrumpió Eric en tono jesuita. – La dedalera ayuda con las enfermedades cardíacas, pero también puede matar. El truco está en la dosis: cinco gotas o cinco litros. Y sobre conspiraciones... La capacidad de "conspirar" para una hernia o un dolor de muelas no es infrecuente. Aquí en Kiryaevka vivía una tal Antonina, la visitaban personas de toda la región de Moscú. La anciana tenía habilidades poco comunes. Una vez me alivió de un ataque de migraña: susurró algo, sopló, escupió y el dolor desapareció. Puedes creer en la brujería, puedes considerarla un fraude, pero existe. Pankrat logró encontrar una hechicera fuerte, esa es la respuesta completa. Nina se despertará sana mañana. Por cierto, ahora podemos entrar con seguridad en la cueva. El hechizo sólo funciona una vez.

- ¿Por qué? – Arina se alejó de la pared. - ¿Y por qué azotar allí?

- Hay una colección. ¡Dios! - gritó Eric. – Me acabo de dar cuenta – ¡libros! ¡Están en cajas! ¡Enorme riqueza científica! ¡Date prisa, trae las linternas! No, no, es peligroso enseguida, la luz puede destruir el papel... ¡Oh! ¡ACERCA DE! ¡ACERCA DE!

Sin dejar de gritar, Eric salió corriendo de la habitación.

"Impensable", susurró Arina.

Asentí y luego salté de mi silla como una liebre mordida por una serpiente.

-¿A dónde fue la bruja?

"Murió hace mucho tiempo", recordó Arina.

"Lo sé", le dije con la mano, "me refiero a la dama de hoy con la botella". ¡Nos olvidamos por completo de ella! Estaban gritando aquí, exigiendo una explicación a Eric, pero deberían haber hablado con la señora. Lo siento, con el debido respeto a la medicina tradicional, no creo en fantasmas. Aquí vino una mujer muy viva.

"Imaginemos por un segundo", Arina castañeteó los dientes, "que papá dijo la verdad y el espíritu de Sofia Skavronskaya vino a nosotros". ¿Pero por qué diablos tocaría el timbre? Por lo que recuerdo de la ficción, todo tipo de demonios y similares se materializan en la habitación, ninguna puerta puede detenerlos. Y Skavronskaya llamó y habló con nosotros. Una sustancia inmaterial no se desecha hacia los contactos. Aunque no soy un experto, sólo leo libros en los que actúan fantasmas.

-¿Dónde está la botella? - Me desperté.

- ¿Cual? – Arina siguió temblando.

- Con los restos de la medicina. Hmm, parece que el espíritu se llevó la botella vacía”, suspiré. - Muy prudente. Probablemente, allí, en el inframundo, puedas entregar botellas.

- ¿De qué estás hablando?

- Supongo...

No logré terminar: Valentina irrumpió en la habitación, seguida de una anciana con un pañuelo negro.

“No hay ningún ícono, no se puede cruzar la frente”, afirmó sin agresión alguna.

"Esta es Larisa", decía con frecuencia el ama de llaves, "déjala que mire a Nina".

"Es mejor esperar al médico", dije con firmeza.

“¿Tienes miedo de que me haga un agujero con los ojos?” - La abuela entrecerró los ojos.

"No", no me inmuté. – Puedes verlo, pero desde lejos. No puedes tocarlo con las manos. Y no dejaré que despiertes a Nina, como tampoco dejaré que le des ninguna droga. Ya estamos hartos de estas tonterías.

Larisa inclinó la cabeza hacia un lado y dijo:

"Y ni siquiera puede beber agua, y mucho menos medicinas". No está mal. Y no duerme nada, pasa al otro mundo y en un par de horas estará muerta. No soy un ayudante aquí. Puedo leer la oración, pero no tienes un ícono. Traed la imagen de Dios y yo me quedaré. Si no quieres, me iré.

Arina empezó a llorar. Me levanté de un salto, agarré a Valentina por los hombros, la sacudí y ordené:

- ¡Llévate a esa vieja bruja inmediatamente!

"Ohohoyushki..." Larisa no se ofendió. - Me estoy ahogando. Y te equivocas con la bruja: nadie permanece joven para siempre. La vejez no es pecado. Y debo advertirles: la anfitriona no está durmiendo, está inconsciente. Ayudarla

Página 15 de 19

necesario, pero no el mío. Déjala así y morirá.

- ¡Salgan de aquí los dos! – Fui a vender. - ¿Que está pasando aqui? ¿Hay al menos una persona normal en la casa?

Larisa me miró por debajo de su bufanda.

"Iré si no te necesito". ¡Despedida!

Sin esperar mi respuesta, la anciana salió al pasillo.

Inmediatamente se oyeron golpes y pasos, y con gran alivio vi a dos hombres con cajas de hierro en las manos. Finalmente llegó a Kiryaevka un coche, en el que, como en burla, estaba estampada la inscripción "Ambulancia". Teniendo en cuenta que han pasado más de tres horas desde mi llamada al despachador, esos médicos solo deberían ser enviados por muerte.

Mientras los recién llegados examinaban al paciente, Arina y yo nos quedamos en el pasillo, abrazándonos. Entonces el doctor gritó:

- ¿Puedo tener familiares?

Entré rápidamente al dormitorio.

- Estoy escuchando.

"No sabemos qué hacer con él", dijo el médico con severidad.

- ¿Qué le pasa a mamá? – gritó Arina, viniendo detrás de mí.

“Dale algo allí”, ordenó sombríamente el médico al paramédico.

Obedientemente sacó una botella de la maleta y se la entregó a Arina.

“Toma una copa y cálmate”, dijo. - Sólo con agua.

– ¿Nina se encuentra realmente mal? – pregunté cuando Arina entró a la cocina.

-¿Quién eres tú para ella? – el médico hizo una pregunta.

"Una amiga cercana", le expliqué, "creo que es la única persona normal en la casa". ¿Nina sobrevivirá?

“Lamentablemente no tengo el equipo necesario para aclarar el diagnóstico”, evitó el médico una respuesta directa, “pero cuanto antes llevemos al paciente a una clínica especializada, mejor”.

“Tardó mucho en llegar hasta aquí, pero el regreso será aún peor”, afirmó el paramédico. – Vamos por la autopista, es de un solo carril, hay un atasco hasta Nikologorsk.

“El hospital es bueno”, lo interrumpió el médico, “pero lamentablemente tenemos un equipo deficiente”. El cirujano, sin embargo, tiene manos de oro y el obstetra es un genio; incluso acuden a él personas desde Moscú para dar a luz.

– ¡Nina no necesita un obstetra! – salté. - ¡Hacer algo!

“Bueno… tenemos que ayudar”, intervino el paramédico sin mucho entusiasmo en la conversación. – Pyotr Sergeevich, ¿tal vez deberíamos ponerle algún tipo de inyección?

El doctor frunció el ceño, me sentía como una anémona en el desierto. Bueno, ¿de qué sirve una ambulancia así? Conduje durante tres horas de guardia y me tomó el mismo tiempo regresar. Y ni siquiera es capaz de hacer nada para aliviar el sufrimiento del paciente.

- ¡Ahora! ¡Ahora! – gritó Arina, irrumpiendo en la habitación. – ¡No te inyectes nada! Una persona muy cercana a mí, Volodya Korolev, dirige un departamento en la Clínica Rodionov. Este es un hospital enorme, ¿has oído hablar de él?

“Por supuesto”, asintió el médico. - Probablemente lo tengan todo.

“Volodya llevará a su madre y lo curará”, decía frecuentemente Arina, señalando con el dedo los botones de su teléfono celular. “Mamá ni siquiera quería conocerlo, estaba enojada porque Vova ya se había divorciado dos veces, pero ¿quién tiene la culpa de que se haya topado con perras? Así sucede, mi madre estaba en contra de mi relación con él y él la salvará. Y luego nos casaremos... ¡Vova! ¡Hola! Ocurrió un accidente...

Intenté sobrellevar el mareo. La Clínica Rodionov es una gran institución médica, una ciudad entera, con una gran cantidad de edificios. El médico local tiene razón: una clínica de este tipo, a diferencia de un hospital rural, está equipada con la última tecnología.

– Vova dijo: ¡tómalo lo más rápido posible! - gritó Arina. – Rápido, “Emergencia”, ¡te pagamos lo que quieras! ¡Nos vamos a Moscú!

"Estaré listo mañana por la mañana", suspiró el paramédico. - Hay una carretera. Aunque no somos reacios a ganar dinero extra...

- ¿Qué hacer? – Arina tembló. - ¡No hay alternativa, pon a mamá en una camilla!

Y entonces me di cuenta.

- ¡Helicóptero! ¡Acabará con Nina en cuestión de segundos!

Los médicos se miraron.

"Genial", se rió el paramédico. "Pero no tenemos un avión".

Ahora agarré el teléfono. Si tan solo Max respondiera...

"Hola", dijo Polyansky insatisfecho por teléfono.

- ¡Hola! - Yo era feliz. - Necesito tu helicóptero.

“Buen comienzo”, se apresuró a decir sarcásticamente el exmarido. - Hace un año que no llamo - y hola a ti... ¿Qué pasó?

– Necesitamos transportar a una mujer enferma a la clínica. ¡Urgentemente!

“¿Espero que no tenga la peste?”

– Ataque cardíaco o derrame cerebral. No es contagioso en absoluto. ¡Max, te lo ruego!

-¿Dónde debo enviar el coche? Dictar la dirección. ¿Hay un parque infantil allí? – preguntó Polyansky ocupado.

- ¿Vóleibol? - No entendía. - ¿Para qué?

- ¡Bueno, yoksel-moksel! El helicóptero necesita aterrizar. Inesperadamente.

“De camino al pueblo vimos un campo de fútbol”, revivió el médico.

- ¡Comer! - Grité. – Pero no asfalto, sólo césped. Anote: pueblo de Kiryaevka.

"Bastará", coincidió Polyansky. - Ahora saldrá volando. Es cierto que iba a Tver, el piloto ya se había enjabonado las alas...

-¡Máximo! ¡No olvidaré esto!

"Suena impresionante", señaló Polyansky. - Lleva a tu mujer al claro, según el mapa está a siete minutos de ti.

Por cierto soborno, el médico y el paramédico aceptaron acompañar a Nina a la sala de emergencias.

“Es terrible”, susurró Arina, viendo cómo instalaban la camilla dentro del helicóptero.

- ¿Nos traerán de vuelta? - preguntó el médico.

"Sí, no te preocupes", murmuré.

“Parece que nadie excepto yo está particularmente preocupado”, dijo de repente Arina con dureza. - El padre se fue corriendo a alguna parte. Parecía estar feliz por lo que le pasó a su madre. ¡Era como si estuviera esperando la desgracia! También este fantasma. Me pregunto si el fantasma dejó una huella digital en el timbre. Si es así, entonces es una persona. De alguna manera no me gusta lo que está pasando... En absoluto. ¡Dasha!

Me estremecí.

- ¡Nos vamos! ¡Gracias, gracias, gracias!

"Tonterías, date prisa", le dije con la mano.

Arina se sentó junto a su madre que dormía tranquilamente, no había lugar para mí, así que, siguiendo con mis ojos el punto que se alejaba rápidamente en el cielo, regresé a Kiryaevka. No quería entrar en casa de los Lavrentyev y hablar con Eric. Ni siquiera tenía ganas de coger mi bolso. Pero contenía las llaves, el carnet de conducir, el pasaporte y, además, un neceser. Levanté la mano para tocar el timbre y de repente me quedé paralizado. Recordé las palabras de Arina sobre las huellas. Los médicos no llamaron; Valya los trajo y despidió a Larisa.

Mirando rápidamente a mi alrededor, trepé por la única ventana del primer piso que estaba abierta de par en par y me encontré en el dormitorio de Nina. Mi corazón se hundió: Valentina ni siquiera pensó en limpiar la habitación. Una cama arrugada, sillas movidas, mantas tiradas por el suelo, ampollas vacías en la mesita de noche... Todo hacía indicar que aquí había ocurrido un accidente.

Cogí mi bolso, me acerqué al tocador de Nina y rebusqué en los cajones. Por supuesto, no es bueno hurgar entre sus cosas sin el permiso del dueño, pero necesito una lima de uñas. Y no la novedosa versión de vidrio, sino la pieza de hierro más común con punta puntiaguda. Y también necesitarás una bolsa.

Habiendo encontrado lo que necesitaba, salí por la ventana al jardín, di un paso y de repente me di cuenta de que alguien me sujetaba por la blusa. Me sentí incómodo, pero luego me di cuenta: no había nadie cerca de la casa de los Lavrentyev, me enganché la ropa en un arbusto alto y espinoso, solo tuve que sacudirme y ganaría libertad, pero la chaqueta quedaría irrevocablemente dañada.

No pertenezco al ejército de modistas incontrolables, aunque amo las cosas bellas, no las hago un fetiche y nunca lloraré por una falda rota. Pero, como cualquier mujer, tengo outfits que me agradan especialmente. Masha me trajo la blusa de seda que llevo ahora desde Londres. No solo acertó perfectamente la talla, sino que la blusa era mi color azul pálido favorito, no se arrugaba, no perdía su forma y era fácil de lavar.

Página 16 de 19

Puede derramar té, café, salsa de tomate, vino tinto y el agua lo lavará todo. Pero si me apresuro ahora, las espinas arrancarán un montón... en general, ¡adiós blusa!

Pero siempre hay una salida a cualquier situación desesperada. Dejé caer mi bolso al suelo, luego me desabroché los botones con cuidado, me quité la blusa con cuidado y comencé a sacar con cuidado las púas de la tela ligera. Lo principal es no enganchar ni rasgar la seda, y luego se pueden eliminar los pequeños agujeros.

Al final, la blusa terminó en mis manos, miré el arbusto y me enojé casi hasta las lágrimas: de una rama colgaba una mancha bastante grande de color rosa brillante. ¿Realmente me rompí la blusa después de todo? Pero no te enfades, siempre podrás encontrar una solución a cualquier problema. Por cierto, un agujero en una blusa se puede cubrir con un aplique. O el zurcido artístico ayudará. No se desanime: este es el principio fundamental para afrontar los problemas de la vida.

Miré de nuevo la blusa y luego la solapa. ¿Que pasa conmigo? ¡Dejé de cazar ratones por completo! ¡Mi chaqueta es azul, pero la chatarra es rosa! Sí, hace poco una mujer fantasma pasó por debajo de la ventana y se rasgó el traje. ¡Por supuesto, nuestro fantasma está bastante vivo! No sólo vestía ropas terrenales, sino que también bebía cola; cerca del arbusto hay una pequeña botella de la bebida.

¿Por qué decidí que era “Sofia Skavronskaya” quien se entregaba a la cola y no los miembros de la familia Lavrentiev? Nina es fanática de una alimentación saludable, nunca bebe ninguna bebida excepto agua mineral sin carbón, incluso rechazó el kvas. El profesor no bebe agua dulce, Arina siempre está a dieta y Valentina tiene problemas de estómago. Además, ninguno de ellos tirará basura en un jardín cuidadosamente cuidado. No, una mujer con un vestido rosa andaba pisando fuerte por aquí, estaba esperando algo, bebiendo refresco, tirando un recipiente vacío debajo de un arbusto y atrapando su ropa en una rama.

Por cierto, el vestido del fantasma era de un corte completamente moderno, se podía usar fácilmente en una fiesta, pero durante el día era completamente inapropiado. ¡El fantasma claramente tiene mal gusto! Pero parece tener dinero. Se materializó desde el otro mundo, entró en una boutique y compró un vestido. Se volvió complicado, por así decirlo. Y el truco con la mascarilla, una cortina de nailon que cubría todo el rostro menos los ojos, estuvo muy bien. Creo que el cabello de la dama es una peluca, pero ¿dónde puede conseguirla alguien del otro mundo? Y en el mismo lugar donde la criatura sobrenatural compró el vestido de noche: ¡en una tienda de moda!

Rápidamente me puse la chaqueta, con mucho cuidado desenganché un trozo de tela rosa, también de seda, lo guardé en mi bolso, en un pequeño bolsillo con cremallera, luego subí los escalones hasta la puerta principal y saqué las tijeras para uñas y las uñas. archivo que había cogido de la mesa de Nina. Lo sentimos, queridos anfitriones, pero temporalmente tendréis que soportar inconvenientes. Ahora cogeré la campana, la meteré en una bolsa y me dirigiré directamente hacia Degtyarev. Espero no electrocutarme durante esta operación. Es bueno que los Lavrentiev vivan en la abandonada Kiryaevka y nunca se les ocurrió instalar un intercomunicador o comprar una alarma de seguridad.

De camino a Moscú, me quedé atrapado en un atasco de varios kilómetros. La mayoría de los coches, que avanzan a paso de tortuga, se convierten en teteras hirviendo, con las tapas arrancadas por el vapor y los conductores parecen osos pardos. Aunque pocos de los osos mencionados anteriormente llevarían un bate de béisbol. Y ahora estalló una pelea delante de mi pequeño coche. Un tipo con un “Nueve” rojo intentó entrar en el carril izquierdo, y un tipo en un automóvil económico, chino o coreano, consideró las acciones del joven ofensivas para su dignidad y decidió detener al insolente. En mi opinión, estando en un atasco se puede entender a alguien que tiene prisa. Si una persona aprieta persistentemente frente a ti, significa que la plancha se deja puesta en casa o que su esposa está dando a luz. Para el resto está claro que no tiene sentido preocuparse por el accidente de un coche.

Pero los hombres tienen sus propias costumbres y las mujeres no tenemos acceso a sus pensamientos. Bueno, ¿por qué deberías enojarte si alguien te cruza en el camino? Incluso el siempre imperturbable Arkady muestra signos de ansiedad al darse cuenta de que está siendo “hecho” por un Schumacher local. Y el deseo de los hombres de castigar a quienes, en su opinión, conducen demasiado despacio, me resulta completamente inexplicable. ¿Cuántas veces me pasaron autos de producción nacional y luego no se alejaron, sino que comenzaron a arrastrarse delante de mi nariz a una velocidad de veinte kilómetros por hora? Me quedé sorprendido por tales payasadas durante mucho tiempo hasta que Bunny me explicó la esencia de lo que estaba sucediendo.

- Te enseñan.

- ¿A qué? - Yo pregunté.

"Conduce rápido", se rió Olga. – Hay idiotas que quieren que todos vuelen a la velocidad de la luz.

"Pero voy en la segunda fila".

- ¡No importa!

"Y sólo los propietarios de coches rusos están indignados", no me tranquilicé.

"Los coches bonitos extranjeros son conducidos en su mayoría por conductores profesionales", sonrió Olga, "para ellos es divertido competir con una mujer al volante". Los propietarios de coches un poco más baratos, como Ford, Peugeot, Renault, etc., tampoco están nerviosos. Pero la chatarra perdida se vuelve compleja y quiere demostrar su dureza en la carretera.

- ¿Pero por qué necesitas practicar con una mujer? – tartamudeé.

- ¿Quién más? – Bunny se mostró abiertamente divertida. – Inténtalo, dale cara de cabra a un jeep tintado. Te alcanzará en un instante, te empujará a un lado de la carretera y te dará un golpe en la nariz. Por cierto, estos fanáticos también temen a las mujeres que conducen Lexus, Bentley y otros patetismos: el conductor también anotará el número y se quejará con quien compró sus hermosas ruedas. Por tanto, eres su presa más deliciosa: una rubia en un coche extranjero no muy lujoso.

Después de una conversación con Olga, dejé de sorprenderme por el extraño comportamiento de algunos conductores, la lástima por ellos se instaló en mi alma. ¡Pobre! Si sólo tienen una forma de autoafirmación, entonces bien por ellos. No me importa en qué carril ni a qué velocidad conduzco, que me eduquen todo lo que quieran, lo principal es que les haga sentir mejor. Y también lo entiendo perfectamente: en un atasco no debes enojarte, pero haz algo: enviar SMS, arreglarte la manicura, tomar un refrigerio. Compré un termo hace mucho tiempo y disfruto del café durante las paradas forzadas. También puedes conocer a tus compañeros de tráfico bajando la ventanilla y mirando a tu alrededor. El consejo es bueno para quienes buscan un hombre, seguro que encontrarán un caballero...

Me recosté en mi asiento. No quiero café, no necesito un conocido romántico, prefiero pensar en lo que pasó en casa de Nina.

Lavrentieva entró en la cueva, sacó un libro y... cayó enferma. No creo en el hechizo, así que debemos buscar una explicación lógica a lo que pasó.

Eric lleva mucho tiempo jugando con la idea de abrir la colección de Varvarkin. Sólo había estado hablando de la colección de Pankrat desde que descubrió el catálogo de la colección en los archivos, y perdió por completo la paz. Nina ama a su marido, pero a veces se ofende con él, quiere recibir al menos un poco de amor y afecto de su marido, a veces Nina piensa que le está dando avena a un caballo de madera, Eric es muy egoísta. Pero mi amiga lo entiende perfectamente: su marido es un científico talentoso, una persona con una educación enciclopédica que sólo piensa en la ciencia.

¿Es fácil vivir con un genio? ¡Dios no permita tal felicidad! Todas las grandes personas son como niños: sólo quieren hacer lo que aman y, al igual que los niños, no piensan en el pan de cada día, en el dinero, en el alquiler ni en otras bagatelas cotidianas. Sobre una personalidad destacada

Página 17 de 19

Seguramente hay una esposa, madre o hermana presente que proporciona al genio una existencia cómoda. En mi opinión, las mujeres que siempre están en la sombra también deberían recibir el Premio Nobel. Sí, el científico hizo un descubrimiento extraordinario, pero ¿qué habría sido de él si no hubiera tenido ama de llaves, niñera, psicoterapeuta, cocinera, lavandera y secretaria, todo en uno? Ningún empleado contratado aceptaría realizar tantas tareas al mismo tiempo. Sólo una mujer que ama desinteresadamente es capaz de hacer esto.

Nina, sin embargo, tenía quejas contra Eric que nunca fueron expresadas en voz alta. Ayer se rompió, se abrió un poco el telón y me di cuenta de lo agotado que estaba mi amigo. Pero Lavrentieva no dejó de considerar a su marido un genio, le creyó y por eso se fue al escondite. Eric no se equivocó en sus cálculos; Nina sacó un libro de valor incalculable. Creo que el coleccionista Gregory Davignon aceptaría inmediatamente pagar una fortuna por la crónica.

Pero ¿por qué se enfermó Nina? La respuesta más sencilla es que ya no se encontraba bien y que el paseo matutino y las experiencias asociadas a ello agravaron la enfermedad. U otra opción. Nina fue influenciada por Eric y, en el fondo, todavía creía que había un hilo racional en la historia de la maldición. Y en psicología, hay casos en los que pusieron la mano de una persona en una tetera con agua fría y el pobre sufrió una quemadura. Un pensamiento familiar surgió en el cerebro del sujeto: una tetera significa agua hirviendo. El sujeto de prueba se provocó la quemadura. Las capacidades de la psique humana aún no se conocen bien. ¡Y un placebo funciona! En el fondo, el amigo temía la venganza de Pankrat Varvarkin y creía en la bruja. Y aquí está el resultado: bronquitis o neumonía provocadas espontáneamente.

Sólo yo, a diferencia de los demás personajes, conservé la capacidad de pensar con seriedad. ¡La aparición del fantasma de Skavronskaya no encaja en ningún marco! ¿Quién es la mujer del vestido rosa que aparece ante nosotros? No vi su cara. Estaba cubierto por mechones de cabello, flequillo y una máscara. ¿Qué trajo ella en la botella? Parece que todos los que estábamos en el dormitorio de Nina caíamos en una locura temporal si permitíamos que la dueña de la casa se llevara la botella. La recién llegada se llevó un contenedor vacío. Por otro lado, la bruja aún dejó huellas. Arina tiene razón, la llamada en sí no funcionará. Permítales tomar una huella digital del botón en el laboratorio y revisarla en la base de datos, tal vez encuentren a la persona que desempeñó el papel principal en la obra. Y también un parche rosa. Estuvo colgado en el arbusto por un corto tiempo, probablemente apareció allí hoy alrededor del mediodía.

¿Por qué llegué a esta conclusión? Anoche llovió mucho. Sin embargo, por la mañana todavía llovía. Cuando me acerqué al porche de la casa de los Lavrentyev, el techo goteaba, pero el sol ya había salido de detrás de las nubes y empezaba a calentar. Un trozo de seda no permanecerá en un arbusto durante una tormenta y ciertamente no permanecerá limpio. En consecuencia, el extraño se deslizó debajo de la ventana después del mal tiempo. Me atrevo a sugerir que el fantasma fue interpretado por una mujer muy real. Por cierto... ¿Realmente la bruja usó ropas color cerdo durante su vida? Lo más probable es que vestiera ropa negra. Y qué persona tan inteligente es. Aprovechó que corrimos hacia Nina y desaparecimos desapercibidas.

Mis pensamientos fueron interrumpidos por el sonido de un teléfono móvil.

"Mamá está en coma", dijo Arina, "inconsciente". No reacciona ante nada.

- ¡Ella esta viva! - Yo era feliz.

“Físicamente sí”, empezó a llorar Arina, “la conectaron a la máquina”. Sin previsiones. También hay consideraciones sobre por qué cayó en este estado. Ahora los médicos me hacen todo tipo de pruebas y yo estoy sentada en el pasillo.

"Vete a casa", le aconsejé.

– ¿Dejar en paz a mamá? No.

-No puedes ayudarla. Nina no te ve.

“Hablaré con ella”, insistió Arina.

"Creo que Ninusha no puede oírte", dije con cuidado, "un coma no permite que una persona se comunique".

- ¡Tu no eres un doctor!

“Y las enfermeras dijeron: tienes que sentarte y tomarle la mano”, enfureció Arina. “Vieron a personas salir repentinamente del coma. Algunos de los pacientes informaron más tarde que sentían y entendían todo, pero no podían decirlo. En general, no me moveré.

“Por supuesto, por supuesto”, me apresuré a asentir. - ¿Te traigo algo de comer?

- Aquí hay un buffet. Y la gente fue muy amable, me permitieron pasar la noche cerca de mi madre. Volodia, mi prometido, siempre está cerca, él es el jefe aquí, todos me cuidan. Korolev es un médico brillante y sin duda salvará a mi madre. ¡Ella mejorará!

– Si Volodya te aconseja, habla activamente con Nina. ¡Definitivamente mejorará! – dije con optimismo. – Volverá a casa, abrazará a Eric, acariciará a Venedikt... ¡Maldita sea!

- ¿Qué ha pasado? – gritó Arina, cuyos nervios parecían tensos como cuerdas de guitarra.

“Tonterías, algún idiota decidió cortarme el paso”, mentí, encendiendo la señal de giro a la izquierda.

- ¿Estás conduciendo?

- Bueno, sí, en la autopista.

“Entonces será mejor que no hables”, se puso nerviosa Arina, “te llamaré más tarde”.

Coloqué el tubo en un soporte especial en el tablero. Arkady me lo dio y en contra de mi voluntad tengo que usarlo. No me gusta pensar en pequeñas cosas, prefiero, después de terminar una conversación, tirar mi celular en un asiento vacío, pero Kesha es ordenada y trata de enseñar a quienes la rodean, incluido yo, a ser ordenados.

Bajé la ventanilla y saludé al coche de la siguiente fila. La ventanilla del coche extranjero se abrió levemente.

- ¿Qué ha pasado? – preguntó la señora que conducía.

"Déjame pararme frente a ti", le pregunté, "quiero darme la vuelta".

"Por favor", asintió.

Con mucha habilidad me coloqué frente a aquella amable persona, encendí las luces de emergencia y repetí el truco con la ventanilla. Esta vez respondió un hombre con gorra.

- ¿Qué necesitas?

– Lo siento, hay un cambio de sentido más adelante.

- Déjame pasar, por favor.

- Necesito darme la vuelta.

- Ahora la corriente se moverá, no podré girar, espera un par de segundos, me pararé frente a ti.

- ¿Te volviste loco o qué? Estoy apurado.

- ¡Sólo unos momentos! Iré delante de ti sólo hasta el cambio de rumbo.

– ¡Aprende a ser conductor y luego ponte al volante! – ladró el hombre y cerró la ventana.

Suspiré. Los coches que iban delante cobraron vida y el patán se adelantó. Bueno, ahora hay que pasar a otro giro...

De repente, la gacela del carril izquierdo parpadeó. Me asomé por la ventanilla y el conductor, un chico rubio, agitó las manos. Lleno de gratitud hacia el joven, cambié de carril, di media vuelta y volé de regreso a Kiryaevka.

Tengo muchas ganas de pensar que Nina se recuperará pronto, pero Oksana lo sabe bien: incluso si Lavrentyeva logra salir sana y salva del coma, la recuperación tardará meses. Sólo en las películas una persona que ha estado inconsciente durante diez años abre los ojos, se saca tubos, catéteres, intravenosas y comienza a bailar una giga frente a sus familiares sollozando de felicidad. En realidad, un paciente así es como un bebé al que hay que volver a enseñarle a caminar, hablar, comer y usar el baño. Cuanto más dure la inconsciencia, más largo será el camino de rehabilitación. Así que ahora tengo que recoger al gato Venedikt. Le prometí a Nina que cuidaría del gato, pero en el bullicio me olvidé por completo de él. Eric no se da cuenta de Venya, pero a Valya abiertamente no le gusta el británico, lo ahoga y declara:

- Se escapó y nunca regresó.

El viaje a Kiryaevka duró unos minutos (no había ningún atasco en esa dirección), así que apreté el acelerador y

Página 18 de 19

voló como un pájaro.

La casa de los Lavrentyev estaba cerrada; lo más probable es que Eric y Valya fueran al hospital. Sosteniendo en mis manos la manta de tela que generalmente se encuentra en el fondo del baúl de mi auto, pisoteé el porche confundido. Sé muy bien que en la terraza abierta hay una mesa, y sobre ella un enorme candelabro, y si lo levantas, encontrarás debajo de ella dos llaves de la casa...

Y entonces una sombra negra apareció entre los arbustos.

- ¡Venia! - Estaba enfadado. “Así que Valentina ya te echó”. Ven aquí... gatito-gatito-gatito...

El gato salió de entre los arbustos y emitió un extraño silbido. Se puede escuchar un sonido similar si se deja caer agua fría en una sartén caliente.

"Iremos a Lozhkino", ceceé, "por el momento...

Venedikt se llevó las orejas a la cabeza, pero yo fui tan rápido como un rayo. En un abrir y cerrar de ojos, mis manos cubrieron al gato con una capa de tapiz, agarré al animal que luchaba y lo arrastré hasta el auto, arrullando cariñosamente por el camino:

- ¡Venechka, nos conocemos bien! ¿Por qué tú, siempre tranquila y apática, te convertiste en hiena? Chico, cállate...

Probablemente Venedikt reconoció mi voz, porque guardó silencio. Dejé al animal envuelto en pañales en el asiento trasero y decidí ir directamente a Lozhkino. Al final podrás hablar con Degtyarev en casa. Son las ocho y probablemente el coronel ya esté de regreso a casa. Cuando llegue a mi tierra natal, comenzará el programa “Tiempo”. El loco día de julio pasó volando a una velocidad increíble.

Mientras conducía hacia la casa, me alegró ver que la ventana de Degtyarev tenía una luz encendida. Esto significa que Alexander Mikhailovich realmente regresó. Dejando el auto justo en la puerta principal, yo, sin chocar con nadie, volé sin llamar al espacioso dormitorio del gordo, vi la puerta del balcón abierta y grité:

- ¿Estás aquí?

Se escuchó un sonido de tos desde el balcón.

“Estamos hablando de un tesoro”, decidí intrigar de inmediato al gordo. Y, acercándose lentamente a la puerta, continuó: “Está escondido en un escondite y tiene un valor increíble”. La colección vale millones en moneda extranjera. Lo más interesante es que nadie creía en su existencia, ¡pero ya ha sido descubierto! ¿Puedes imaginar? ¡Millones! Todo lo que queda es... ¡Oh! ¿Dónde está Degtyarev? ¿Quién eres?

El hombre de anchos hombros que estaba en el balcón se aclaró la garganta y dijo:

- Soy Vitek, hola.

- ¿Cómo has llegado hasta aquí?

- Bueno... como... salí... a fumar...

- ¿Fumar? – repetí asombrado. - Lo siento, pero en casa no fumamos.

– Mi hermana me permitió instalarme aquí.

- ¿OMS? – Estaba aún más confundido.

- Entonces, ella... bueno... sémola... tírala al aire... esa... misma... Leska se puso verde, así que me escapé. ¿Está vacío? ¡Guau, hermana! ¡Hola! ¡No grites! ¡Estoy en el aire!

Mi nariz percibió el aroma de un perfume familiar e inmediatamente se escuchó la voz de Olga detrás de mí:

- Bueno, ¿cuántas veces necesitas repetirlo? Fumar causa cáncer de pulmón. Una colilla sin apagar puede provocar un incendio. Dasha, ¡prometiste dejar de fumar!

"Es él", señalé con el dedo al hombre. - Mira, no tengo cigarrillos en las manos.

“Los cangrejos de río combinan bien con la cerveza”, dijo Vitek casualmente, y luego arrojó la colilla al jardín. - ¡Ups! Y no tengo nada. ¡No te enojes, hermana! Necesitas perdonar a los hombres, de lo contrario seguirás siendo un bastardo.

Parpadeé. Entonces, ¿Vitek es el hermano de Bunny? Bueno, bueno... Me pregunto cómo reaccionará Olga ante el comportamiento de su familiar.

- Un momento... ¡Hombre! – declaró estridentemente la mujercita, entrando en el dormitorio de Degtyarev. - ¡Y no tiene sentido aferrarse a él! Qué desastre, fumé. Se paró en la calle, no en la casa, fumaba en las paredes. Duele, Olga, eres dañina. Hemos venido aquí una vez cada mucho tiempo y la ambición te aplasta inmediatamente... ¿Te aprovechas de nosotros porque no tenemos adónde ir? Oh, mi madre me advirtió: no te metas con los ricos, no te considerarán humanos, olimdarkhs.

"Oligarcas", corregí, por costumbre de enseñar, sorprendido por el extraño comportamiento de Bunny: ella estaba de pie con los ojos bajos.

- Te salvaron la vida, ¿y qué? ¿Qué tipo de gratitud expresaste? – completó la tía su discurso.

"Es bueno hablar", la interrumpió Vitek, "quiero dormir, vámonos". Buenos sueños para ti.

"Buenas noches", respondí, desempeñando diligentemente el papel de una anfitriona hospitalaria, "espero que se sienta cómodo en su nuevo lugar".

Cuando la extraña pareja desapareció en el pasillo, no pude resistirme a preguntarle a Olga:

- ¿Quién es?

El conejito se sentó en la cama de Degtyarev.

– No hay forma de explicarlo de inmediato. Crecí en Moscú, luego mi madre se mudó a Kiev. Y mi papá, en el sentido mío, y no de mi padrastro, que me crió, fue a un pequeño pueblo, un asentamiento cerrado con una planta de defensa. Mi madre y su exmarido mantenían una buena relación y mi padrastro se comunicaba normalmente con él. Papá murió cuando yo tenía diez años y, cuando yo era pequeña, me enviaron con mi padre durante el verano. Un lugar maravilloso, por cierto, muy tranquilo: hay más guardias que habitantes, el bosque, el río y el suministro de alimentos son mucho mejores que en Moscú. Los niños corrían solos por todas partes, excepto, por supuesto, por el recinto de la fábrica. Bueno, un día fuimos a nadar y yo no tenía siete años. ¿Sabes qué ríos hay en los Urales? Rápidos y muy fríos, los niños locales están acostumbrados a ellos, y yo soy de Moscú... Entonces, me metí en el agua helada, resbalé en las rocas, caí y me dejé llevar por la corriente. ¿Qué podrían hacer los niños en edad preescolar? Estaban gritando, pero no había ningún adulto alrededor. Aparentemente mi destino era ahogarme... Y entonces, de la nada, Lesha Paramonov, cumplió catorce años, según los estándares locales, todo un adulto. Me sacó e incluso me realizó respiración artificial. En resumen, lo guardé. Entonces papá anunció solemnemente: "Ahora sois parientes".

"Ya veo", dije. "Pero el nombre de vuestro salvador era Alexei, y Vitya vino a nosotros".

"Este es su hermano", explicó Bunny. – Leshik lleva mucho tiempo en Estados Unidos, organizó un negocio allí, a veces llama y Víctor quería ir a Moscú y mostrarle la capital a su esposa. Es difícil para mí rechazar a Alexey y...

"No hay necesidad de pelear con la persona que te salvó la vida", sonreí. - Querido Vitya, simplemente no sabía que en nuestra casa no se podía fumar. Por cierto, ¿dónde está Degtyarev?

"Se fue a San Petersburgo", explicó Olga, "Tema se lo llevó consigo durante una semana".

- ¿Para qué? - Estaba impresionado.

El conejito hizo una mueca.

– Resulta que el coronel nunca ha estado en el Hermitage.

"Creo que el gordo no sufrió mucho por esto", dije imprudentemente.

– ¡Una persona debe desarrollarse culturalmente! - Olga estaba indignada, - Alexander Mikhailovich se ha osificado, no hay progreso mental, ¡solo piensa en el trabajo!

"Creo que estás equivocado acerca del progreso mental", defendí a mi amigo. - Quién, quién, pero el coronel mejora constantemente en su servicio.

"Estamos hablando de desarrollo espiritual", Olga sacudió sus rizos rubios. – Hace unos tres días vino a visitarnos mi amiga Roza Gavrilova y la conversación giró hacia la literatura. Toma la rosa y pregúntale a Degtyarev: "¿Te gusta Coelho?" ¿Sabes cuál fue la respuesta?

"Dudo que Degtyarev haya visto al menos un libro del escritor", suspiré. – Pero Alexander Mikhailovich no empeoró por esto, Coelho no es la Biblia, no es necesario que todos la lean. Asimismo, no todo el mundo debería admirar a Malevich; personalmente, por ejemplo, no encuentro nada destacable en “Black Square”. Diré aún más: todo el mundo es capaz de dibujar una figura geométrica, pero representar osos en el bosque es mucho más difícil.

- ¡Horrible! – Bunny puso los ojos en blanco. - ¿Espero que estés bromeando?

"No", negué con la cabeza, "simplemente no entiendo por qué nadie ha

Página 19 de 19

No dibujó un círculo rojo ni un triángulo azul.

- DE ACUERDO. Al final cada uno tiene derecho a tener su propia opinión. Sin embargo, aunque no entiendas el trabajo de Malevich, al menos has oído su nombre”, sonrió Bunny. – ¡Y no se puede llamar compositor a Coelho!

"Por supuesto que no", estuve de acuerdo. – Es cierto que no comparto el entusiasmo por sus libros. En mi opinión, son aburridos y compilados.

"Los detectives son más divertidos", Zayushka no perdió la oportunidad de burlarse de mí. – Pero esto no se trata de usted, sino de Degtyarev. El coronel escuchó la pregunta de Rosa y dijo: “¿Coelho? No quiero quitarle el apetito a nadie, pero no me gustan los platos que combinan pollo, carne, pescado y arroz con camarones. Es mejor consumir estos productos por separado. ¡No quiero koelya, prefiero chuletas normales!

Lea este libro en su totalidad comprando la versión legal completa (http://www.litres.ru/darya-doncova/feyskontrol-na-glavnuu-rol/?lfrom=279785000) en litros.

Fin del fragmento introductorio.

Texto proporcionado por litros LLC.

Lea este libro en su totalidad comprando la versión legal completa en litros.

Puede pagar el libro de forma segura con una tarjeta bancaria Visa, MasterCard, Maestro, desde una cuenta de teléfono móvil, desde un terminal de pago, en una tienda MTS o Svyaznoy, a través de PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, tarjetas de bonificación o otro método conveniente para usted.

Aquí tenéis un fragmento introductorio del libro.

Sólo una parte del texto está abierta a la lectura gratuita (restricción del titular de los derechos de autor). Si le gustó el libro, puede obtener el texto completo en el sitio web de nuestro socio.

Dasha Vasilyeva: Amante de la investigación privada Dasha Vasilyeva- 32

Capítulo 1

No hay personas con las que sea fácil vivir...

¡Estúpido! - gritó el conejito. - ¡No tengo fuerzas para soportar esto!

"Quizás haya llegado el momento de que bebas valeriana", dijo Arkady con fingida calma. - Si una persona deja de entender los chistes, significa que está muerta.

Bueno Kesha! - Masha se insertó en la conversación. - ¡No sabe si se necesita leña! ¿De repente te necesitan?

“En principio”, se rió el hermano, “la estupidez adorna a una mujer”. Si alguien me ofreciera a elegir entre una chica fea e inteligente y una tonta hermosa, no dudaría en elegir la segunda opción.

Reinaba el silencio. Entonces escuché un golpe ensordecedor, un estrépito, un timbre... Me tapé la cabeza con la manta por si acaso. Quizás consideren mi posición derrotista, pero estoy absolutamente seguro: durante los escándalos familiares, lo mejor es fingir estar muerto. Realmente no me gusta decir malas palabras. ¿Quizás por la debilidad de las cuerdas vocales? No soy capaz de bramar como un elefante al atacar, por eso prefiero permanecer en silencio. Hay una consideración más que me obliga a no interferir.

Dejame explicarte con un ejemplo. El conejito ahora está enojado con Kesha. ¿Por qué? Lo más probable es que este último le estuviera gastando una broma y el sentido del humor de Olga a veces la decepciona. Si corro escaleras abajo e intervengo en su disputa, tendré que tomar partido, defender a uno y culpar al otro. Supongamos que, por solidaridad femenina, apoyo a Zayushka, y entonces Arkashka se sentirá ofendido por mí; Si intento unirme a él, Olga hará pucheros. Entonces harán las paces y decidirán que fui yo quien provocó el escándalo, habiendo decidido en una mala hora probarse la toga de pacificador.

¡Bueno yo no! Esconderse bajo las sábanas y fingir estar dormido es la mejor manera de vivir hasta la vejez sin sobresaltos. Un problema, ahora me reclutarán como aliado.

Se escucharon pasos ligeros en el pasillo, se abrió la puerta del dormitorio y se escuchó la voz nerviosa de Zayushka:

Mmmm... - tarareé.

¿Estás durmiendo o no? - Olga no se calmó.

"Estoy en los brazos de Morfeo", mentí. - No veo ni oigo nada. ¿Algo pasó? ¿Se ha reventado una tubería? ¿La casa se quedó sin combustible y nos cortaron la electricidad? ¿Hooch tiene diarrea?

Tu reacción demuestra claramente tu indiferencia hacia la gente”, Zainka se emocionó rápidamente. - Entro y hago preguntas inquietantes. No deberías preocuparte, salta, corre...

No dije nada. Bueno, ¿de qué sirve una mujer que, en un momento de peligro, comienza a correr por la casa como una gallina loca, exclamando: “¿Qué pasó? ¿Qué hacer?" Es más lógico intentar mantener la compostura y la sobriedad de pensamiento. Y la disputa familiar entre nuestro abogado y la estrella de televisión no puede considerarse una tragedia nacional.

"Y te acordaste de las goteras", continuó Olga indignada, "¡de la iluminación de emergencia y del perro!" Por supuesto que amo a Hooch, ¡pero hay cosas más importantes que un pug con diarrea! Ni siquiera se te ocurrió preguntar: "Olechka, ¿estás enferma?"

Contuve un suspiro. Un enfermo no grita así.

Olga sollozó y se escapó. Bueno, ¡seguirá siendo culpa mía!

Aparté la manta. Me pregunto qué hizo Kesha esta vez. El sábado puso en el bolsillo del abrigo de Olga un bloque pesado, en el que Irka afila cuchillos, y cuando Olga se indignó, declaró con cara absolutamente seria: “Afuera hay un viento fuerte, me preocupaba que tú, que masticar sólo repollo durante todo el año, se lo llevaría un huracán." "

La puerta de la habitación empezó a abrirse silenciosamente de nuevo y rápidamente me metí debajo de la manta.

Madre, ¿estás durmiendo? - preguntó Kesha.

Daria Dontsova

Control facial para el papel principal.

No hay personas con las que sea fácil vivir...

- ¡Estúpido! - gritó el conejito. - ¡No tengo fuerzas para soportar esto!

"Quizás haya llegado el momento de que bebas valeriana", dijo Arkady con fingida calma. "Si una persona deja de entender los chistes, significa que está muerta".

- ¡Bueno, Kesha! – Masha se metió en la conversación. – ¡No sabe si se necesita leña! ¿De repente te necesitan?

“En principio”, se rió el hermano, “la estupidez adorna a una mujer”. Si alguien me ofreciera a elegir entre una chica fea inteligente y una tonta hermosa, no dudaría en elegir la segunda opción.

Reinaba el silencio. Entonces escuché un golpe ensordecedor, un estrépito, un timbre... Me tapé la cabeza con la manta por si acaso. Quizás consideren mi posición derrotista, pero estoy absolutamente seguro: durante los escándalos familiares, lo mejor es fingir estar muerto. Realmente no me gusta decir malas palabras. ¿Quizás por la debilidad de las cuerdas vocales? No soy capaz de bramar como un elefante al atacar, por eso prefiero permanecer en silencio. Hay una consideración más que me obliga a no interferir.

Dejame explicarte con un ejemplo. El conejito ahora está enojado con Kesha. ¿Por qué? Lo más probable es que este último le estuviera gastando una broma y el sentido del humor de Olga a veces la decepciona. Si corro escaleras abajo e intervengo en su disputa, tendré que tomar partido, defender a uno y culpar al otro. Supongamos que, por solidaridad femenina, apoyo a Zayushka, y entonces Arkashka se sentirá ofendido por mí; Si intento unirme a él, Olga hará pucheros. Entonces harán las paces y decidirán que fui yo quien provocó el escándalo, habiendo decidido en una mala hora probarse la toga de pacificador.

¡Bueno yo no! Esconderse bajo las sábanas y fingir estar dormido es la mejor manera de vivir hasta la vejez sin sobresaltos. Un problema, ahora me reclutarán como aliado.

Se escucharon pasos ligeros en el pasillo, se abrió la puerta del dormitorio y se escuchó la voz nerviosa de Zayushka:

“Mmmm…” tarareé.

- ¿Estás durmiendo o no? – Olga no se calmó.

"Estoy en los brazos de Morfeo", mentí. - No veo ni oigo nada. ¿Algo pasó? ¿Se ha reventado una tubería? ¿La casa se quedó sin combustible y nos cortaron la electricidad? ¿Hooch tiene diarrea?

“Tu reacción demuestra claramente tu indiferencia hacia la gente”, se emocionó rápidamente Zainka. “Entro y hago preguntas inquietantes”. No deberías preocuparte, salta, corre...

No dije nada. Bueno, ¿de qué sirve una mujer que, en un momento de peligro, comienza a correr por la casa como una gallina loca, exclamando: “¿Qué pasó? ¿Qué hacer?" Es más lógico intentar mantener la compostura y la sobriedad de pensamiento. Y la disputa familiar entre nuestro abogado y la estrella de televisión no puede considerarse una tragedia nacional.

"Y te acordaste de las goteras", continuó Olga indignada, "¡de la iluminación de emergencia y del perro!" Por supuesto que amo a Hooch, ¡pero hay cosas más importantes que un pug con diarrea! Ni siquiera se te ocurrió preguntar: "Olechka, ¿estás enferma?"

Contuve un suspiro. Un enfermo no grita así.

Olga sollozó y se escapó. Bueno, ¡seguirá siendo culpa mía!

Aparté la manta. Me pregunto qué hizo Kesha esta vez. El sábado puso en el bolsillo del abrigo de Olga un bloque pesado, en el que Irka afila cuchillos, y cuando Olga se indignó, declaró con cara absolutamente seria: “Afuera hay un viento fuerte, me preocupaba que tú, que masticar sólo repollo durante todo el año, se lo llevaría un huracán." "

La puerta de la habitación empezó a abrirse silenciosamente de nuevo y rápidamente me metí debajo de la manta.

- Madre, ¿estás durmiendo? – preguntó Kesha.

¿Es sorprendente por qué Olga y Arkashka se pelean constantemente? Son muy parecidos, incluso hacen las mismas preguntas cuando invaden el dormitorio de otra persona sin invitación.

-¿Duermes? – Arkady no se rindió.

– Mmmm… – Decidí seguir la táctica elegida.

"¿No estás interesado en lo que está pasando en nuestra casa?"

Me perdí. Si respondo “no”, seré tildado de egoísta; si digo “sí”, instantáneamente me encontraré en el centro de un conflicto. ¿Cómo proceder?

"Mmm", tarareé de nuevo. Al final, este sonido se puede interpretar de diferentes maneras, que Arkasha lo considere "sí" o "no".

"La gente está dividida en buenos y malos", declaró inesperadamente Kesha. – Los primeros nunca sufren de insomnio, pero los segundos obtienen, por así decirlo, mucho placer durante las largas horas de vigilia. ¡Te aconsejo que lo pienses!

La puerta se estrelló contra el marco, saqué la nariz y suspiré profundamente. Si en tu familia hay un abogado, prepárate para escuchar máximas aburridas e incomprensibles... Y, sin embargo, ¡estoy genial, logré no ponerme del lado de nadie! Ahora la familia se irá por negocios y yo iré tranquilamente a la tienda “Paraíso de los animales” [El nombre lo inventó el autor. Todas las coincidencias son aleatorias.] – necesitamos reponer nuestro suministro de comida enlatada para perros.

- ¡Mamusya! - vino desde el umbral.

Automáticamente agarré la manta.

"No te escondas", se rió Mashka, "la alerta de combate está cancelada". ¿Sabes por qué nuestros muchachos pelearon?

“No”, respondí, “pero supongo que había una buena razón”.

Mania entrecerró los ojos.

– El otro día se nos estropeó el microondas.

- ¿Es eso así? Pero ni siquiera me di cuenta.

“El maestro llegó temprano esta mañana”, continuó la hija. "Empezó a juguetear con la unidad, y luego Bunny aparece volando y pregunta coquetamente: "¿Me venderás leña para microondas?".

- ¡Fresco! – exclamé.

Masha asintió.

“El maestro estaba confundido y Bunny dijo: “Nos hemos quedado sin existencias, las que recibimos cuando compramos la estufa se han secado”. Bueno, ¡entonces el chico se echó a reír!

"Entiendo", sonreí, "este es el trabajo de Arkady".

“Exactamente”, dijo alegremente la niña. “Resultó que Keshka le dijo a Zaya: “Los hornos microondas se calientan con leña especial para microondas, de la cual se entrega una pequeña cantidad al comprar el dispositivo. Cuando se acaba el suministro, llega un reparador. Pero tiene prohibido dar troncos a los propietarios”. El conejito preguntó por qué. Entonces Arkashka dijo: “Los fabricantes están interesados ​​en que la gente compre nuevos modelos de estufas. ¿Te imaginas las hemorroides que nos esperan? La estufa está integrada en el mueble, habrá que romper la caja y esperar noventa días para recibir una nueva de Italia. Además, hay que contratar trabajadores. Por cierto, ahora estamos en julio y los italianos tienen vacaciones en agosto... En general, tendremos que calentar nuestra comida con gas hasta mediados de otoño. Sin embargo, hay una salida. Cuando llegue el mecánico, pídele algunas pértigas. Él no te rechazará, una estrella de televisión”. Entonces Bunny usó su encanto, ¡realmente no quería empezar a renovar la cocina!

Me reí en voz baja, escuchando a Manya. Ahora el motivo de la indignación de Olga está claro. Y Kesha, obviamente al darse cuenta de que su esposa estaba enojada por su última broma, corrió hacia mí, queriendo conseguir apoyo.

“Irka”, se escuchó un grito enojado desde el primer piso, “¿por qué hay cáscaras de naranja en el suelo del armario?”

"Es malo", comenzó a susurrar Masha, "Zaya decidió hacerse cargo de las tareas del hogar". ¿Recuerdas lo que pasó cuando empezó a desmontar los gabinetes de la cocina el año pasado?

Me estremecí:

- ¡Olvidarás esto!

"Oh, oh, oh", se quejó Maruska, "tengo que irme, tengo prisa por ir a la ciudad... uh... uh... ¡por negocios!" ¡Tengo prisa, tengo miedo de llegar tarde!

“Espera un poco y vamos juntos, yo mismo voy a buscar la comida para perros”.

"No", Manya negó con la cabeza. - Mientras te lavas, te vistes, tomas café... Es mejor alejarse rápido, ¿me oyes?

Asenti. Parece que hay un tornado en la cafetería. La voz indignada de Bunny llegó al segundo piso:

- ¡La casa es un desastre fabuloso! Bueno, gracias a Dios, ahora tengo tiempo. Estoy libre durante un mes entero. ¡Iván! ¿Quién puso las pilas en el estante de los cereales?

“Dar Ivanna”, gritó el jardinero en respuesta.

Estaba sin palabras. ¿Qué otras baterías? ¡No los uso! ¡Ni siquiera sé de qué lado ponerlos en todo tipo de mandos a distancia, despertadores, calculadoras! Recuerdo que para esto necesitas saber física, bueno, dónde está el más y dónde está el menos. ¡No, no, no es asunto mío!

- ¡Y té! – Olga estaba enojada. - ¡Hay verde en el mismo frasco que negro!

"Dar Ivanna se mezcló", me entregó Irka al instante.

Salté sobre la cama. ¡Ah, sí, Ira! Parece que no mintió, pero en realidad dijo una mentira descarada. Hace un par de días compré varios paquetes de té. Para ser honesto, me encantaron las cajas de hojalata con imágenes de gatos adorables. Entonces pensé: “Cuando termine el té, llevaré los frascos al dormitorio y pondré en ellos todo tipo de cositas”. Pero en el camino del garaje a la casa se me cayó el paquete. Los bancos abrieron. El contenido se derramó. Por eso, le pedí a Ira que tirara el té mezclado en la bolsa y dejara las latas.

Pero es una lástima tirar a un ama de llaves como si fuera una botella vacía de aceite vegetal. En un momento, Irka recogió cáscaras de huevo en ellos, motivando su extraño comportamiento con una afirmación original: dicen que contienen mucho calcio, no es necesario comprar aditivos costosos y, si las cáscaras se lavan, se secan, se trituran. en un molinillo de café se obtendrá la vitamina. Y agregó: “Si constantemente tiras dinero a la basura, tiras cosas útiles a la basura, morirás en la pobreza”.

¿Entiendes por qué Irka no siguió mis instrucciones y vertió la mezcla de té en frascos en lugar de tirarla a la basura? No me sorprendería que preparara té verde y negro para invitados "sin vestimenta". Si vive en su propia casa, una vez al mes seguramente llamará a un plomero, electricista o techador. Y probablemente lo visitarán guardias de seguridad de la aldea, repartidores de correo, recolectores de basura, etc. Y todos, por regla general, se quejan: "¡Oh, estamos tan cansados ​​de llegar a ti!" En este caso, la educación primaria exige ofrecer un refrigerio a la persona trabajadora.

“¿Dasha también ordenó que arrojaran aquí un montón de envoltorios de dulces?” – Zaya no se rindió.

Me desplomé sobre las almohadas. Así es, ¡marido y mujer son un solo Satán!

"Bueno, corrí", susurró Manya, "Kesha me llevará".

Cuidé a Masha mientras ella se marchaba corriendo y recién entonces me di cuenta de la magnitud del desastre: ¡Bunny estaba de vacaciones! Olga no irá a trabajar, se quedará en casa. ...

Capítulo 1

No hay personas con las que sea fácil vivir...

- ¡Estúpido! - gritó el conejito. - ¡No tengo fuerzas para soportar esto!

"Quizás haya llegado el momento de que bebas valeriana", dijo Arkady con fingida calma. "Si una persona deja de entender los chistes, significa que está muerta".

- ¡Bueno, Kesha! – Masha se metió en la conversación. – ¡No sabe si se necesita leña! ¿De repente te necesitan?

“En principio”, se rió el hermano, “la estupidez adorna a una mujer”. Si alguien me ofreciera a elegir entre una chica fea inteligente y una tonta hermosa, no dudaría en elegir la segunda opción.

Reinaba el silencio. Entonces escuché un golpe ensordecedor, un estrépito, un timbre... Me tapé la cabeza con la manta por si acaso. Quizás consideren mi posición derrotista, pero estoy absolutamente seguro: durante los escándalos familiares, lo mejor es fingir estar muerto. Realmente no me gusta decir malas palabras. ¿Quizás por la debilidad de las cuerdas vocales? No soy capaz de bramar como un elefante al atacar, por eso prefiero permanecer en silencio. Hay una consideración más que me obliga a no interferir.

Dejame explicarte con un ejemplo. El conejito ahora está enojado con Kesha. ¿Por qué? Lo más probable es que este último le estuviera gastando una broma y el sentido del humor de Olga a veces la decepciona. Si corro escaleras abajo e intervengo en su disputa, tendré que tomar partido, defender a uno y culpar al otro. Supongamos que, por solidaridad femenina, apoyo a Zayushka, y entonces Arkashka se sentirá ofendido por mí; Si intento unirme a él, Olga hará pucheros. Entonces harán las paces y decidirán que fui yo quien provocó el escándalo, habiendo decidido en una mala hora probarse la toga de pacificador.

¡Bueno yo no! Esconderse bajo las sábanas y fingir estar dormido es la mejor manera de vivir hasta la vejez sin sobresaltos. Un problema, ahora me reclutarán como aliado.

Se escucharon pasos ligeros en el pasillo, se abrió la puerta del dormitorio y se escuchó la voz nerviosa de Zayushka:

“Mmmm…” tarareé.

- ¿Estás durmiendo o no? – Olga no se calmó.

"Estoy en los brazos de Morfeo", mentí. - No veo ni oigo nada. ¿Algo pasó? ¿Se ha reventado una tubería? ¿La casa se quedó sin combustible y nos cortaron la electricidad? ¿Hooch tiene diarrea?

“Tu reacción demuestra claramente tu indiferencia hacia la gente”, se emocionó rápidamente Zainka. “Entro y hago preguntas inquietantes”. No deberías preocuparte, salta, corre...

No dije nada. Bueno, ¿de qué sirve una mujer que, en un momento de peligro, comienza a correr por la casa como una gallina loca, exclamando: “¿Qué pasó? ¿Qué hacer?" Es más lógico intentar mantener la compostura y la sobriedad de pensamiento. Y la disputa familiar entre nuestro abogado y la estrella de televisión no puede considerarse una tragedia nacional.

"Y te acordaste de las goteras", continuó Olga indignada, "¡de la iluminación de emergencia y del perro!" Por supuesto que amo a Hooch, ¡pero hay cosas más importantes que un pug con diarrea! Ni siquiera se te ocurrió preguntar: "Olechka, ¿estás enferma?"

Contuve un suspiro. Un enfermo no grita así.

Olga sollozó y se escapó. Bueno, ¡seguirá siendo culpa mía!

Aparté la manta. Me pregunto qué hizo Kesha esta vez. El sábado puso en el bolsillo del abrigo de Olga un bloque pesado, en el que Irka afila cuchillos, y cuando Olga se indignó, declaró con cara absolutamente seria: “Afuera hay un viento fuerte, me preocupaba que tú, que masticar sólo repollo durante todo el año, se lo llevaría un huracán." "

La puerta de la habitación empezó a abrirse silenciosamente de nuevo y rápidamente me metí debajo de la manta.

- Madre, ¿estás durmiendo? – preguntó Kesha.

¿Es sorprendente por qué Olga y Arkashka se pelean constantemente? Son muy parecidos, incluso hacen las mismas preguntas cuando invaden el dormitorio de otra persona sin invitación.

-¿Duermes? – Arkady no se rindió.

– Mmmm… – Decidí seguir la táctica elegida.

"¿No estás interesado en lo que está pasando en nuestra casa?"

Me perdí. Si respondo “no”, seré tildado de egoísta; si digo “sí”, instantáneamente me encontraré en el centro de un conflicto. ¿Cómo proceder?

"Mmm", tarareé de nuevo. Al final, este sonido se puede interpretar de diferentes maneras, que Arkasha lo considere "sí" o "no".

"La gente está dividida en buenos y malos", declaró inesperadamente Kesha. – Los primeros nunca sufren de insomnio, pero los segundos obtienen, por así decirlo, mucho placer durante las largas horas de vigilia. ¡Te aconsejo que lo pienses!

La puerta se estrelló contra el marco, saqué la nariz y suspiré profundamente. Si en tu familia hay un abogado, prepárate para escuchar máximas aburridas e incomprensibles... Y, sin embargo, ¡estoy genial, logré no ponerme del lado de nadie! Ahora la familia se irá por negocios y yo iré tranquilamente a la tienda “Paraíso de los animales” [El nombre lo inventó el autor. Todas las coincidencias son aleatorias.] – necesitamos reponer nuestro suministro de comida enlatada para perros.

- ¡Mamusya! - vino desde el umbral.

Automáticamente agarré la manta.

"No te escondas", se rió Mashka, "la alerta de combate está cancelada". ¿Sabes por qué nuestros muchachos pelearon?

“No”, respondí, “pero supongo que había una buena razón”.

Mania entrecerró los ojos.

– El otro día se nos estropeó el microondas.

- ¿Es eso así? Pero ni siquiera me di cuenta.

“El maestro llegó temprano esta mañana”, continuó la hija. "Empezó a juguetear con la unidad, y luego Bunny aparece volando y pregunta coquetamente: "¿Me venderás leña para microondas?".

- ¡Fresco! – exclamé.

Masha asintió.

“El maestro estaba confundido y Bunny dijo: “Nos hemos quedado sin existencias, las que recibimos cuando compramos la estufa se han secado”. Bueno, ¡entonces el chico se echó a reír!

"Entiendo", sonreí, "este es el trabajo de Arkady".

“Exactamente”, dijo alegremente la niña. “Resultó que Keshka le dijo a Zaya: “Los hornos microondas se calientan con leña especial para microondas, de la cual se entrega una pequeña cantidad al comprar el dispositivo. Cuando se acaba el suministro, llega un reparador. Pero tiene prohibido dar troncos a los propietarios”. El conejito preguntó por qué. Entonces Arkashka dijo: “Los fabricantes están interesados ​​en que la gente compre nuevos modelos de estufas. ¿Te imaginas las hemorroides que nos esperan? La estufa está integrada en el mueble, habrá que romper la caja y esperar noventa días para recibir una nueva de Italia. Además, hay que contratar trabajadores. Por cierto, ahora estamos en julio y los italianos tienen vacaciones en agosto... En general, tendremos que calentar nuestra comida con gas hasta mediados de otoño. Sin embargo, hay una salida. Cuando llegue el mecánico, pídele algunas pértigas. Él no te rechazará, una estrella de televisión”. Entonces Bunny usó su encanto, ¡realmente no quería empezar a renovar la cocina!

Me reí en voz baja, escuchando a Manya. Ahora el motivo de la indignación de Olga está claro. Y Kesha, obviamente al darse cuenta de que su esposa estaba enojada por su última broma, corrió hacia mí, queriendo conseguir apoyo.

“Irka”, se escuchó un grito enojado desde el primer piso, “¿por qué hay cáscaras de naranja en el suelo del armario?”

"Es malo", comenzó a susurrar Masha, "Zaya decidió hacerse cargo de las tareas del hogar". ¿Recuerdas lo que pasó cuando empezó a desmontar los gabinetes de la cocina el año pasado?

Me estremecí:

- ¡Olvidarás esto!

"Oh, oh, oh", se quejó Maruska, "tengo que irme, tengo prisa por ir a la ciudad... uh... uh... ¡por negocios!" ¡Tengo prisa, tengo miedo de llegar tarde!

“Espera un poco y vamos juntos, yo mismo voy a buscar la comida para perros”.

"No", Manya negó con la cabeza. - Mientras te lavas, te vistes, tomas café... Es mejor alejarse rápido, ¿me oyes?

Asenti. Parece que hay un tornado en la cafetería. La voz indignada de Bunny llegó al segundo piso:

- ¡La casa es un desastre fabuloso! Bueno, gracias a Dios, ahora tengo tiempo. Estoy libre durante un mes entero. ¡Iván! ¿Quién puso las pilas en el estante de los cereales?

“Dar Ivanna”, gritó el jardinero en respuesta.

Estaba sin palabras. ¿Qué otras baterías? ¡No los uso! ¡Ni siquiera sé de qué lado ponerlos en todo tipo de mandos a distancia, despertadores, calculadoras! Recuerdo que para esto necesitas saber física, bueno, dónde está el más y dónde está el menos. ¡No, no, no es asunto mío!

- ¡Y té! – Olga estaba enojada. - ¡Hay verde en el mismo frasco que negro!

"Dar Ivanna se mezcló", me entregó Irka al instante.

Salté sobre la cama. ¡Ah, sí, Ira! Parece que no mintió, pero en realidad dijo una mentira descarada. Hace un par de días compré varios paquetes de té. Para ser honesto, me encantaron las cajas de hojalata con imágenes de gatos adorables. Entonces pensé: “Cuando termine el té, llevaré los frascos al dormitorio y pondré en ellos todo tipo de cositas”. Pero en el camino del garaje a la casa se me cayó el paquete. Los bancos abrieron. El contenido se derramó. Por eso, le pedí a Ira que tirara el té mezclado en la bolsa y dejara las latas.

Pero es una lástima tirar a un ama de llaves como si fuera una botella vacía de aceite vegetal. En un momento, Irka recogió cáscaras de huevo en ellos, motivando su extraño comportamiento con una afirmación original: dicen que contienen mucho calcio, no es necesario comprar aditivos costosos y, si las cáscaras se lavan, se secan, se trituran. en un molinillo de café se obtendrá la vitamina. Y agregó: “Si constantemente tiras dinero a la basura, tiras cosas útiles a la basura, morirás en la pobreza”.

¿Entiendes por qué Irka no siguió mis instrucciones y vertió la mezcla de té en frascos en lugar de tirarla a la basura? No me sorprendería que preparara té verde y negro para invitados "sin vestimenta". Si vive en su propia casa, una vez al mes seguramente llamará a un plomero, electricista o techador. Y probablemente lo visitarán guardias de seguridad de la aldea, repartidores de correo, recolectores de basura, etc. Y todos, por regla general, se quejan: "¡Oh, estamos tan cansados ​​de llegar a ti!" En este caso, la educación primaria exige ofrecer un refrigerio a la persona trabajadora.

“¿Dasha también ordenó que arrojaran aquí un montón de envoltorios de dulces?” – Zaya no se rindió.

Me desplomé sobre las almohadas. Así es, ¡marido y mujer son un solo Satán!

"Bueno, corrí", susurró Manya, "Kesha me llevará".

Cuidé a Masha mientras ella se marchaba corriendo y recién entonces me di cuenta de la magnitud del desastre: ¡Bunny estaba de vacaciones! Olga no irá a trabajar, se quedará en casa. Y tiene la intención de poner orden en la economía, en su opinión, descuidada.

- ¡Me fui volando! – gritó Masha desde el pasillo. – ¡Volveré muy, muy, muy tarde! Somos... uh... uh... ¡un experimento científico sobre la supervivencia de las ratas!

- ¡Chau a todos! - contestó Arkadi. - ¡Qué problema, me llamaron apresuradamente a un cliente! ¡Maruska, sube al auto!

"Un sirviente no puede dormir ni descansar", tronó Degtyarev. – Tan pronto como planificas un día libre, comienza el sábado en el departamento. ¡Todo! ¡Estoy fuera! ¡Llamaron al general!

Me sacudí el estupor y corrí hacia el armario. Los astutos miembros de la casa corren en diferentes direcciones y, como siempre, sólo yo llego tarde. Ahora Bunny se da cuenta: la están dejando sola y yo no podré escaparme.

La puerta del dormitorio se abrió levemente y sentí frío. Bueno, no fui salvo. ¡Olga está en la puerta! Pero desde el pasillo llegaban ronquidos nerviosos.

“Khuchik…” exhalé. - Bueno, me asustaste...

El pug, sin prestarme atención, cruzó apresuradamente la habitación y, gimiendo, se metió en el armario abierto. Cherry apareció de inmediato: el caniche anciano entró corriendo al baño. La Yorkie Julie que llegó rápidamente encontró refugio: se acurrucó en una silla detrás de una almohada. Bundy y Snap lo pasaron peor: Pete se metió con gran dificultad debajo de mi cama, el Rottweiler se escondió detrás de la cortina y trató de hacerse pasar por un hámster diminuto y tímido. Incluso los perros resultaron ser más ágiles que yo y se pusieron a cubierto al sentir la tormenta que se avecinaba.

"Fui a buscar agua", chilló Irka, "se nos acabó el agua mineral".

"Te ayudaré", Iván mostró una caballerosidad sin precedentes, "una mujer no debe cargar cosas pesadas". ¡Ya está, nos dirigimos al supermercado! ¡Volvamos a cenar! Colas por todas partes: ¡muerte allí mismo! ¡Estaremos caídos por mucho tiempo!

En respuesta, un sonido ensordecedor llegó desde la cocina. Parece que a Bunny se le cayó un plato al suelo. Hooch aulló suavemente, agarré mi bolso y caminé de puntillas hacia las escaleras. Señor, si logro pasar desapercibido, definitivamente dejaré de fumar...

Después de salir sano y salvo de la puerta de Lozhkin, saqué un paquete de cigarrillos y encendí un encendedor. ¡Qué promesas tan estúpidas no haría una persona en un momento de peligro! Bien, hagamos un plan de acción: primero voy a la tienda a comprar comida enlatada para perros, luego...

El suave flujo de pensamientos se vio interrumpido por el sonido de un teléfono móvil. Cogí el teléfono, dije: "Hola" e inmediatamente me asusté: ¿y si me llama Bunny?

Pero escuché otra voz familiar, un poco ronca:

- ¡Dashuta! ¡Hola!

- ¡Ninusha! - Yo era feliz. - ¿Cómo estás?

"De diferentes maneras", respondió Nina inesperadamente en serio, lo que me asustó un poco.

Conocí a Nina Lavrentyeva hace mucho tiempo; tanto a ella como a mí nos llamaron como directora del jardín de infancia al que iban nuestros hijos. La razón era grave: Arkady y Arina, la hija de Nina, peleaban con especial frenesí. Pero algo más resultó ser aún peor. Era la época soviética, los estantes de las tiendas estaban vacíos y los niños lograban romper casi todos los platos. El formidable director del jardín de infancia nos dijo categóricamente:

– ¡Compra platos y tazas nuevos!

Nina y yo intentamos salirnos con el equivalente en dinero, pero no pudimos salir adelante con pocas pérdidas: tuvimos que conducir por Moscú y la región con la lengua fuera en busca del servicio. No les contaré ahora una historia de terror sobre un déficit total; no hay necesidad de asustar a la gente. Además, en lo malo, como siempre, había algo bueno: en el proceso de buscar platos, Nina y yo descubrimos puntos de vista comunes y nos hicimos amigos.

El fortalecimiento de nuestras relaciones se vio facilitado en gran medida por el hecho de que Lavrentieva y yo estábamos haciendo prácticamente lo mismo: introducir conocimientos en las cabezas de los estudiantes. Les expliqué los conceptos básicos de la gramática francesa a los adolescentes y Nina intentó educarlos en el campo de la historia. Somos muy similares en apariencia: las dos somos rubias esbeltas con ojos azules, amamos a los animales, tenemos un montón de parientes y no soportamos los escándalos. Tanto a mí como a Nina nos sucedieron verdaderos milagros en nuestras vidas. Yo, después de que Arkady y Manya se convirtieran en los herederos del barón McMyer [Lea más sobre la historia de la familia de Dasha Vasilyeva en los libros de Daria Dontsova "Cool Heirs" y "Chasing All Hares", Eksmo Publishing House], me convertí en un holgazán y no No ocultaré mi alegría por este asunto. A Nina le sucedió una verdadera historia navideña: en los años noventa ganó una gran suma de dinero en un casino. A Lavrentieva nunca antes le habían interesado los juegos de azar y no podía explicar claramente por qué se sentía atraída por la morada de los “bandidos mancos”. Nina me describió la situación de esta manera:

“Pasaba por delante de un edificio iluminado por luces, estaba de un humor repugnante, tenía mis dos últimos centavos en el bolsillo, y entonces una voz interior tranquila me susurró: “Ve, amor mío, apuesta a doce”. ¡Simplemente no mezcles los números!

Y Lavrentieva obedeció. Por cierto, ella todavía no entiende por qué. Una voz interior le dijo a Nina las combinaciones ganadoras durante toda la noche y por la mañana mi amigo se convirtió en millonario. Si consideras que esto sucedió el 6 de enero, entonces todo tipo de pensamientos místicos comienzan a aparecer en tu cabeza. Lo más interesante es que los dueños del establecimiento no engañaron a la ingenua visitante, es más, incluso la ayudaron. El jefe más grande llevó a Nina a su oficina y le dijo:

- ¡Lo he visto todo! Simplemente tuviste suerte. No vuelvas a venir aquí, esa suerte ocurre una vez en la vida, es mejor iniciar un negocio con el dinero que ganas. Piensa en lo que quieres hacer, nuestros visitantes aquí están llenos de personas diferentes, te pondré en contacto con las personas adecuadas...

Así se decidió el destino de Nina. Sin dudarlo, ella respondió:

– Abriré mi propia universidad.

Y ahora tiene una institución educativa privada. Famoso y prestigioso.

Capitulo 2

“No lo vas a creer”, decía frecuentemente Nina con entusiasmo, “nos pasó una historia mágica”.

Yo, que acababa de recordar lo del casino, me reí:

- Dime.

– ¡Eric encontró el caché! - gritó Nina.

- ¡Estás mintiendo! – espeté. – Es decir, lo siento, estás equivocado.

“Ni por un segundo”, cambió a un tono más bajo que el de Lavrentiev.

- Entonces Eric tenía razón. Y nos reímos de él... - Me quedé asombrado.

Por supuesto que no entiendes nada. Ahora explicaré la esencia del asunto.

A pesar de todas las similitudes entre Nina y yo, hay una diferencia fundamental. Me casé muchas veces y cada vez que pisé el proverbial rastrillo, todos mis matrimonios terminaron en fracaso. Al final tuve que admitir: estoy mejor sin cónyuge. Es algo extraño, no soy un mal amigo en absoluto, he aguantado a Degtyarev durante muchos años, entiendo perfectamente que yo mismo no soy un modelo a seguir y soy tolerante con los excesos de Alexander Mikhailovich. Pero si imaginan por un segundo que el valiente luchador contra el crimen se convertirá en mi marido... Hagan sus apuestas, señores, ¿cuántos días durará nuestra convivencia? ¡Personalmente me parece que no aguantaremos ni una semana juntos!

Y Ninulya vive con Eric toda su vida. Y, para ser sincero, este hecho me sorprende bastante. ¿Se puede considerar un buen cónyuge a una persona que está constantemente fuera de casa? Sin embargo, me equivoco, Eric prácticamente nunca sale del apartamento. Sí, sí, físicamente siempre está en la familia, pero...

Eric y Nina se conocieron cuando eran estudiantes y ella inmediatamente se enamoró del chico. Sin embargo, todavía sigue siendo un misterio para mí cómo mi amiga logró arrastrar a su elegido a la oficina de registro. ¿Eric entendió en qué se estaba metiendo y, en general, sabe actualmente quién es Nina para él? Porque Eric es un ejemplo clásico del científico del que escriben en las novelas, es decir, absolutamente inadaptado a la vida, una persona miope, completamente desprovista de sentido común, un mal marido y sin padre.

Parece que nuestro profesor aún no sabe quién le nació: niño o niña. En la casa, Eric es tan inútil como el gato Venedict, un feo y gordo representante de la raza británica. Sin embargo, soy injusto con Venedikt, a veces el gato, cubierto de un pelaje denso y brillante, cae del nirvana y puede jugar contigo y ronronear. Y Eric se sienta en su oficina y escribe libros. Defendió todas las disertaciones posibles, recibió muchos títulos científicos y kilogramos de insignias. Cuando Nina no tenía casa propia, los Lavrentyev alquilaban apartamentos, y cada vez el paso de uno a otro era el mismo: primero Nina y su pequeña hija Arina, resoplando, arrastraban bolsas, luego la hija llevaba solemnemente el carruaje con el gato. Murchik (Venedicto apareció más tarde), y mamá sacó a Eric, quien preguntó desconcertado: “¿Qué está pasando? ¡Llévame de regreso a la oficina, no he terminado el capítulo!

¿Vale la pena mencionar algo tan insignificante como el bienestar financiero? Por desgracia, en Rusia los científicos, a menos, por supuesto, que trabajen para la defensa, reciban centavos, el salario de Eric apenas alcanzaba para comprar sal, ya no podía comprar pan. Cuando Nina fundó el instituto y se convirtió en rectora, inscribió a su marido como diputado para trabajos científicos. Ahora Lavrentiev tiene un salario elevado y al final de cada mes se representa una comedia en la familia. Eric recibe un sobre del departamento de contabilidad, firma la declaración y solemnemente le entrega el dinero a su esposa.

"Sunny", dice el profesor, "esto es para tu casa".

Ninusha agradece efusivamente a su marido y, desafiante, guarda los billetes en el cajón del escritorio. Hubo un tiempo en que dudé: ¿realmente el doctor en ciencias no comprende que su propia esposa le paga una cantidad enorme? Pero luego me convencí: Eric es un niño de verdad, como todos los niños, es egoísta y sólo está ocupado consigo mismo. Sin embargo, para ser justos, cabe señalar: Lavrentiev no es codicioso, no hace alijo, no es conflictivo, no es pretencioso en la comida o la ropa, considera a Nina una autoridad en todos los asuntos, nunca discute con ella, no tiene opinión sobre el suyo, no engaña a su esposa y, en general, no dará un paso sin su consentimiento.

En mi memoria, Eric solo causó un escándalo una vez, y esto se debió a la elección del lugar para la construcción de la casa de campo de los Lavrentiev. Nina vio un maravilloso terreno en un lugar relativamente tranquilo, en el bosque cerca de un lago. La amiga confiaba tanto en el consentimiento de su marido para el lugar que había elegido que ni siquiera le dijo dónde se construiría el edificio. Pero Nina empezó a mostrarme fotografías de la zona cuando vino de visita. Mientras estudiaba las fotografías en la sala, se escuchó la voz de Eric:

Hipé de sorpresa y Nina preguntó asombrada:

- Cariño, ¿qué dijiste?

- ¿Contra que? ¿Construyendo una casa? – ella quedó desconcertada. -¿Tienes miedo a los problemas? No te preocupes, yo mismo solucionaré los problemas con los trabajadores.

“No me gusta el sitio”, dijo el profesor. – Encontré otro hace mucho tiempo.

Por un breve momento Nina se quedó sin palabras, luego preguntó cuidadosamente:

- ¿Qué hiciste?

“Un momento…” murmuró el científico y, haciendo gala de una agilidad sin precedentes, corrió hacia la oficina.

- ¿Él está enfermo? – Nina se volvió hacia mí horrorizada.

Me encogí de hombros confundido, pero no tuve tiempo de responder: Eric regresó corriendo con un mapa de la región de Moscú bajo el brazo.

"Miren con atención, aquí está el pueblo de Kiryaevka", balbuceó Lavrentyev, ahogándose con las palabras. - ¡Quiero vivir allí!

"Cariño", objetó Nina con ternura, "evalúa a qué tipo de interior estás apuntando".

“Está muy cerca”, el marido no se inmutó, “al kilómetro veinticinco de la capital”.

- ¡Por Leningrado! – Resoplé. – Esta carretera está constantemente congestionada. Además, ¡queda un largo camino por recorrer!

"Kiryaevka..." contestó Nina. - ¡Vaya, qué nombre!

“Dudo que puedan instalar agua y gas en el nuevo edificio”, canté al unísono con ella. - Esto, disculpe la expresión, Kiryaevka es un pueblo olvidado de Dios, no hay nada alrededor excepto el bosque. Nina encontró un lugar mucho mejor.

- ¡No! – Eric se mantuvo firme.

“Escucha”, Nina, no acostumbrada a las objeciones de su marido, comenzó a perder los estribos, “¿por qué te gustó este pueblo idiota?”

Eric señaló el mapa.

- Aquí hay un cementerio.

"Es genial", exclamé, "¡la vida en el cementerio!" Aunque, si miras desde el otro lado, allí reina el silencio. Bueno, tal vez algún fantasma entre y aúlle a medianoche debajo de la ventana.

Eric me miró enojado.

- ¡Callarse la boca! ¡Déjame decirte!

Me mordí la lengua. Parece que el profesor ha caído en un estado extremo de excitación, hasta ahora nunca ha sido grosero con nadie.

- Sunny, ¿tal vez debería llamar a un médico? – Nina estaba preocupada.

Eric se animó.

"Estoy escribiendo un libro sobre la historia de la familia Varvarkin", comenzó con voz de conferenciante, "hace tiempo que me interesa esta familia, cuyas raíces se remontan al siglo X".

- ¡Mierda! – chilló Arina, hasta ahora había observado en silencio el escándalo.

“El último representante de la familia Pankrat Varvarkin”, continuó Eric, sin prestar atención a su hija, “era un amante de los libros, conservaba una colección única de publicaciones recopiladas por su abuelo y su padre, pero no se la mostraba a nadie. Los volúmenes antiguos requieren condiciones especiales de almacenamiento, la luz solar intensa y la alta humedad son perjudiciales para ellos, por eso el coleccionista construyó una sala de almacenamiento especial en la finca, donde no se permitían extraños. Los contemporáneos decían que la colección de Varvarkin era la mejor del mundo.

- ¿Pero cómo podrían juzgarlo si el dueño no mostraba los libros? – Arina hizo una pregunta justa.

“Los Varvarkin compilaron un catálogo de la colección”, explicó pacientemente el padre, “describieron todos los tesoros en detalle.

- ¡Puaj! – Arina se estremeció. - ¿Y si se les ocurriera todo?

- ¿Cómo se te ocurrió esto? – el historiador se indignó. – Los científicos nunca mienten.

"Sí, pero los ángeles no orinan", se rió Arisha. – Papá, cualquiera puede mentir, especialmente si quiere hacerse famoso.

Eric cerró los ojos por un segundo y luego dijo con severidad:

- ¡Considera que no escuché tu declaración! De lo contrario, puedo sentirme decepcionado con mi hija.

"Oh, eso significa que recuerdas quién soy", afirmó Arina con picardía adolescente. - Esto me hace feliz. Tenga en cuenta que no necesito que me diga mi edad ni que diga mi nombre, simplemente estoy feliz de que mi padre, un gran hombre, lo recuerde: tiene una hija. Por cierto, ¿cuál de las dos rubias aquí presentes es tu esposa?

Eric miró a Nina y sus mejillas se pusieron rojas.

- ¡Arina, cállate! – la madre interrumpió enojada a la niña.

- ¡Genial, mamá! - dijo la hija. - Soy mudo, sordo, ciego, estúpido y lleno de respeto por el gran hombre - mi padre.

Eric, sin prestar atención a la abierta grosería de Arina, continuó:

– Pankrat tenía obras únicas. Cosas que nadie sabía antes. Bueno, por ejemplo, "La Crónica del monje Aristarco". Este es un documento asombroso. Echarle un vistazo es el sueño de cualquier historiador.

"Papá", sonrió Arina con condescendencia, "si nadie ha oído hablar de los manuscritos ni los ha visto, entonces ¿por qué decidiste que este tipo los tenía?"

- ¡Tarjetas! – el padre levantó su dedo índice en señal de mentoría. – Trabajé mucho y encontré el catálogo de la Biblioteca Pankrat en los archivos.

- ¡Volverse loco! – respondió Arina en su espíritu.

- ¡Además! – Eric habló con inspiración. – ¡Sé dónde buscar el tesoro!

"Papá", preguntó inesperadamente Arina con ternura, "¿cuándo murió Pafnucio?"

“Pankrat”, corrigió el padre.

"Eso es una cosa", la chica lo descartó. - ¿Esta el vivo?

"Pankrat abandonó Rusia en 1920", dijo Eric. “Debería haber huido antes, pero el coleccionista escondió los libros y preparó un escondite. Sólo después de enterrar cuidadosamente las rarezas se mudó a Francia. Desafortunadamente, Varvarkin no logró llegar a París; murió de tifus camino a Odessa.

"Es triste", asintió Nina. – ¿Pero qué tiene que ver Kiryaevka con esto?

"La pregunta es esencialmente", asintió Eric. – Supongo, o mejor dicho, estoy absolutamente seguro: la biblioteca se encuentra no lejos del pueblo, al lado de la antigua finca Varvarkin.

- Está vacío. Y usted quiere instalarse cerca del lugar donde se pueda almacenar la riqueza”, concluyó Nina.

"No necesito dinero", recordó el científico. – Es mi deber devolver los valores culturales a Rusia. Me llevará mucho tiempo y un trabajo minucioso; no pude calcular con precisión las coordenadas de la biblioteca.

"No quiero vivir en una especie de rincón bajista por los caprichos de papá", se disparó Arina. – ¿Cómo puedo ir a la escuela desde allí?

"Muy conveniente", dijo Eric, "¡no estoy tan inadaptado a la vida como crees!" Hay un autobús desde Kiryaevka dos veces al día, a las seis de la mañana y a las ocho de la tarde. Va a la estación y hay un tren.

-¿Hablas en serio? – Arina parpadeó. -¿Me ordenarás que me levante a las cuatro y media? ¿Invierno, otoño, primavera? ¿Ir a una parada de autobús en la oscuridad? ¿Qué pasa si el autobús se avería? ¡Tú mismo debes ir a la ciudad una vez al mes! ¡Egoísta!

“Tú eres la chica narcisista”, respondió papá. – ¡Se trata del trabajo de toda mi vida!

"Y sobre mis estudios", hizo un puchero Arina. – ¡Buscar algo que nadie ha visto y que, muy probablemente, no existe en la naturaleza, es simplemente una idiotez! Sería mejor que tú, como el padre de Katya Vinogradova, vendieras vodka. ¡Le dio un coche a Katyukha!

Al darme cuenta de que un escándalo familiar estaba a punto de estallar ante mis ojos, me despedí y me escapé.

Un mes después de esta conversación, Nina comenzó la construcción de una mansión en Kiryaevka. Una casa grande no se puede construir rápidamente; las obras duraron cuatro años. Cuando se colgó el último telón, Arina ya se había graduado de la escuela, había superado la edad de las travesuras de los cachorros, adquirió un caballero y, sin ningún escándalo, se mudó a la región de Moscú. Nina le compró a su hija un coche pequeño, por lo que desapareció la cuestión de viajar en autobús y tren. Además, resultó que Kiryaevka no es un mal lugar en absoluto. A pesar de mis temores, había agua corriente, gas, electricidad e incluso teléfono fijo con Internet. Por supuesto, Leningrado se ha convertido en un infierno, el flujo de automóviles es una masa densa, pero el tráfico es difícil en todas las carreteras de la capital. Especialmente en el Anillo de los Jardines o en Tverskaya. Los desafortunados habitantes del Distrito Central se ven obligados a sufrir durante horas, soñando con viajar más allá de sus fronteras. Además, no hay oxígeno en el centro, pero Kiryaevka tiene un aire increíble, en invierno lleva el aroma de las manzanas Antonov y en verano: jazmines, lilas, tulipanes y narcisos.

La vida de los Lavrentiev ahora discurre bastante pacíficamente, Nina dirige el instituto, Arina trabaja, Eric corre por las afueras de Kiryaevka, tratando de cavar, ¡en el sentido literal de la palabra! - una colección de libros de valor incalculable. Después de muchos años que el científico dedicó a la búsqueda, era lógico llegar a la conclusión: Pankrat Varvarkin vendió la biblioteca o mintió sobre su existencia. De lo contrario, ¿por qué las publicaciones descritas en el famoso catálogo no han aparecido todavía en ninguna parte? Han pasado casi cien años desde la muerte de Pankrat, Varvarkin no tuvo herederos, entonces, ¿dónde están los libros? ¿Están realmente acostados en un lugar apartado?

“Simplemente no existían”, decidieron y se calmaron todos los que conocían esta historia. Y solo el profesor calculaba constantemente más y más coordenadas nuevas del caché, pero, por desgracia, cada vez sufría un fracaso aplastante.

“Lo que le guste al niño, siempre y cuando no llore”, respondió filosóficamente Nina a mi pregunta rutinaria sobre los asuntos de su marido. "Déjalo mirar, estar ocupado con algo, y está bien".

Y ahora Lavrentyeva, apresuradamente, anunció:

– Eric descubrió la biblioteca.

"No puede ser", jadeé.

– ¡Ni yo mismo lo creía! – gritó aún más fuerte. - ¡Sí, lo logró! ¿Quieres venir a visitarnos?

- ¡Ya estoy volando! - Grité. "Estaré en Kiryaevka dentro de cuarenta minutos".

"No llegues tarde", preguntó Nina.

Después de haberme quitado por completo de la cabeza la idea de la comida enlatada para perros, tomé la autopista y me alejé corriendo de Moscú. A lo largo de la "betonka", una carretera militar que alguna vez fue secreta y cerrada y ahora es la carretera más común, llegaré a Leningrado mucho más rápido que por la carretera de circunvalación de Moscú.

Capítulo 1

No hay personas con las que sea fácil vivir...

- ¡Estúpido! - gritó el conejito. - ¡No tengo fuerzas para soportar esto!

"Quizás haya llegado el momento de que bebas valeriana", dijo Arkady con fingida calma. "Si una persona deja de entender los chistes, significa que está muerta".

- ¡Bueno, Kesha! – Masha se metió en la conversación. – ¡No sabe si se necesita leña! ¿De repente te necesitan?

“En principio”, se rió el hermano, “la estupidez adorna a una mujer”. Si alguien me ofreciera a elegir entre una chica fea inteligente y una tonta hermosa, no dudaría en elegir la segunda opción.

Reinaba el silencio. Entonces escuché un golpe ensordecedor, un estrépito, un timbre... Me tapé la cabeza con la manta por si acaso. Quizás consideren mi posición derrotista, pero estoy absolutamente seguro: durante los escándalos familiares, lo mejor es fingir estar muerto. Realmente no me gusta decir malas palabras. ¿Quizás por la debilidad de las cuerdas vocales? No soy capaz de bramar como un elefante al atacar, por eso prefiero permanecer en silencio. Hay una consideración más que me obliga a no interferir.

Dejame explicarte con un ejemplo. El conejito ahora está enojado con Kesha. ¿Por qué? Lo más probable es que este último le estuviera gastando una broma y el sentido del humor de Olga a veces la decepciona. Si corro escaleras abajo e intervengo en su disputa, tendré que tomar partido, defender a uno y culpar al otro. Supongamos que, por solidaridad femenina, apoyo a Zayushka, y entonces Arkashka se sentirá ofendido por mí; Si intento unirme a él, Olga hará pucheros. Entonces harán las paces y decidirán que fui yo quien provocó el escándalo, habiendo decidido en una mala hora probarse la toga de pacificador.

¡Bueno yo no! Esconderse bajo las sábanas y fingir estar dormido es la mejor manera de vivir hasta la vejez sin sobresaltos. Un problema, ahora me reclutarán como aliado.

Se escucharon pasos ligeros en el pasillo, se abrió la puerta del dormitorio y se escuchó la voz nerviosa de Zayushka:

“Mmmm…” tarareé.

- ¿Estás durmiendo o no? – Olga no se calmó.

"Estoy en los brazos de Morfeo", mentí. - No veo ni oigo nada. ¿Algo pasó? ¿Se ha reventado una tubería? ¿La casa se quedó sin combustible y nos cortaron la electricidad? ¿Hooch tiene diarrea?

“Tu reacción demuestra claramente tu indiferencia hacia la gente”, se emocionó rápidamente Zainka. “Entro y hago preguntas inquietantes”. No deberías preocuparte, salta, corre...

No dije nada. Bueno, ¿de qué sirve una mujer que, en un momento de peligro, comienza a correr por la casa como una gallina loca, exclamando: “¿Qué pasó? ¿Qué hacer?" Es más lógico intentar mantener la compostura y la sobriedad de pensamiento. Y la disputa familiar entre nuestro abogado y la estrella de televisión no puede considerarse una tragedia nacional.

"Y te acordaste de las goteras", continuó Olga indignada, "¡de la iluminación de emergencia y del perro!" Por supuesto que amo a Hooch, ¡pero hay cosas más importantes que un pug con diarrea! Ni siquiera se te ocurrió preguntar: "Olechka, ¿estás enferma?"

Contuve un suspiro. Un enfermo no grita así.

Olga sollozó y se escapó. Bueno, ¡seguirá siendo culpa mía!

Aparté la manta. Me pregunto qué hizo Kesha esta vez. El sábado puso en el bolsillo del abrigo de Olga un bloque pesado, en el que Irka afila cuchillos, y cuando Olga se indignó, declaró con cara absolutamente seria: “Afuera hay un viento fuerte, me preocupaba que tú, que masticar sólo repollo durante todo el año, se lo llevaría un huracán." "

La puerta de la habitación empezó a abrirse silenciosamente de nuevo y rápidamente me metí debajo de la manta.

- Madre, ¿estás durmiendo? – preguntó Kesha.

¿Es sorprendente por qué Olga y Arkashka se pelean constantemente? Son muy parecidos, incluso hacen las mismas preguntas cuando invaden el dormitorio de otra persona sin invitación.

-¿Duermes? – Arkady no se rindió.

– Mmmm… – Decidí seguir la táctica elegida.

"¿No estás interesado en lo que está pasando en nuestra casa?"

Me perdí. Si respondo “no”, seré tildado de egoísta; si digo “sí”, instantáneamente me encontraré en el centro de un conflicto. ¿Cómo proceder?

"Mmm", tarareé de nuevo. Al final, este sonido se puede interpretar de diferentes maneras, que Arkasha lo considere "sí" o "no".

"La gente está dividida en buenos y malos", declaró inesperadamente Kesha. – Los primeros nunca sufren de insomnio, pero los segundos obtienen, por así decirlo, mucho placer durante las largas horas de vigilia. ¡Te aconsejo que lo pienses!

La puerta se estrelló contra el marco, saqué la nariz y suspiré profundamente. Si en tu familia hay un abogado, prepárate para escuchar máximas aburridas e incomprensibles... Y, sin embargo, ¡estoy genial, logré no ponerme del lado de nadie! Ahora la familia se irá por negocios y yo iré tranquilamente a la tienda “Paraíso de los animales” [El nombre lo inventó el autor. Todas las coincidencias son aleatorias.] – necesitamos reponer nuestro suministro de comida enlatada para perros.

- ¡Mamusya! - vino desde el umbral.

Automáticamente agarré la manta.

"No te escondas", se rió Mashka, "la alerta de combate está cancelada". ¿Sabes por qué nuestros muchachos pelearon?

“No”, respondí, “pero supongo que había una buena razón”.

Mania entrecerró los ojos.

– El otro día se nos estropeó el microondas.

- ¿Es eso así? Pero ni siquiera me di cuenta.

“El maestro llegó temprano esta mañana”, continuó la hija. "Empezó a juguetear con la unidad, y luego Bunny aparece volando y pregunta coquetamente: "¿Me venderás leña para microondas?".

- ¡Fresco! – exclamé.

Masha asintió.

“El maestro estaba confundido y Bunny dijo: “Nos hemos quedado sin existencias, las que recibimos cuando compramos la estufa se han secado”. Bueno, ¡entonces el chico se echó a reír!