Ejemplos de preposiciones simples. Preposición en ruso

Hay preposiciones en ruso. V/VO, S/SO, O/OB. Cada uno de estos pares de preposiciones tiene el mismo significado con una ligera diferencia, añadiendo la letra vocal “O” para facilitar la pronunciación de las palabras. Veamos ejemplos de cuándo es necesario utilizar una preposición específica.

Preposiciones В o ВО

Si una palabra después de una preposición comienza con dos consonantes, la primera de las cuales es V o F, entonces la preposición VO se usa en el habla y la escritura:

en fr Agmente, en fr aze, en Francia antepasados, en fr Ansuzian, en Florida Akone

Hay una cita muy interesante en un fragmento de esta película. – – Hay una cita muy interesante en el fragmento de esta película.

En el restaurante francés probamos el nuevo menú de verano. – – Probamos un nuevo menú de verano en el restaurante francés.

El martes orom, el martesórnik, en alta frecuencia hagamos un escándalo, en el aire Veo yo ahora adenia, el sol yak

Su coche estaba en la segunda fila de la carretera. – – Su coche estaba en la segunda fila de la carretera.

Encontré mi entrevista en la revista de ayer. – – Encontré mi entrevista en la revista de ayer.

La preposición VO también se utiliza con las siguientes palabras:

En muchos Guau, en muchos Guau, en en Sí, y en a mí

Tomaron una fotografía de cuerpo entero con un teléfono inteligente. – – Tomaron fotografías con el teléfono inteligente en toda su altura.

Este libro es muy popular y se publica en muchos países del mundo. – – Este libro es muy popular y se publica en muchos países del mundo.

Preposiciones C o CO

El principio de uso es el mismo que en el par de preposiciones anterior. La letra O se añade a la preposición C si la preposición se usa con una palabra que comienza con dos consonantes.

Desde la silla, conmigo, con lágrimas, con todos, con muchos

¡Coge tu juguete de la silla! – – Toma tu juguete de la silla.

¿Quién irá conmigo al río hoy? – – ¿Quién vendrá al río conmigo?

Preposiciones O u OB

En el caso de la preposición O, se añade la letra B si la preposición va delante de una palabra que comienza con las vocales A, I, O, U, E.

Acerca de estos acerca de juguetes, acerca de arine, acerca de lección, acerca de enciclopedias.

He oído mucho sobre esta gente. – – He oído mucho sobre estas personas.

Jason llamó a sus amigos en el Reino Unido y les habló de las lecciones de ruso. – – Jason llamó a sus amigos en Gran Bretaña y les contó sobre sus lecciones de idioma ruso.

Además, con algunas palabras que comienzan con consonante, se utiliza la preposición OBO:

Acerca de todos, acerca de a mi

¡Puedo hablarte de todo en el mundo! – – ¡Es posible hablar de todo en el mundo contigo!

¡No preguntes nada sobre mí! – – ¡No preguntes nada sobre mí!

Excepciones:

¿Tu nueva historia es sobre ti? – – ¿Tu historia es sobre ti?

Pretexto es una parte de servicio del discurso que expresa la dependencia de sustantivos, números y pronombres de otras palabras en frases y oraciones: Iré A tío, voy a ir detrás leche, caminar Por tres.

Características morfológicas de las preposiciones.

Las preposiciones conectan palabras en frases y oraciones: ir V comprar, salir de comprar, entrar detrás casa.

Las preposiciones, como otras partes auxiliares del discurso, no tienden a cambiar.

Las preposiciones en sí mismas no son miembros de una oración, pero están incluidas en su composición (deben enfatizarse junto con palabras independientes): nos bajamos Con carreteras

Tipos de preposiciones

Según su composición, las preposiciones se pueden dividir en tres grupos principales:

1) Preposiciones simples (contienen solo una palabra con una raíz): en, cerca, arriba, gracias.

2) Preposiciones compuestas (dichas preposiciones incluyen dos o más palabras): a pesar de, en contraste con, en continuación.

3) Preposiciones complejas (contienen dos raíces, deben escribirse con guión): desde atrás, desde abajo, arriba.

Según su origen, existen dos grupos de preposiciones:

1) No derivados (no relacionados por formación con ninguna parte del discurso): en, a, alrededor de, con, en, para, desde y otros. Las preposiciones no derivadas también incluyen otras más complejas: desde atrás, desde abajo, arriba.

2) Las preposiciones derivadas, por su origen, están relacionadas con otras partes del discurso: hacia, como, sobre, a pesar.

Las preposiciones formadas a partir de otras partes del discurso son:

1) Adverbial (genéticamente relacionado con los adverbios): cerca, delante, dentro, detrás etc. Palabras tan inmutables como en cerca, alrededor, alrededor y otros similares también se usan de forma independiente (sin conexión con el nombre), es decir puede referirse a adverbios. Cuando se combinan con sustantivos, estas palabras se convierten en preposiciones: él siguió caminando alrededor Sí cerca (adverbios) – ya era bastante tarde cerca medianoche(pretexto).

2) Las preposiciones denominativas son el resultado de la transición de sustantivos a preposiciones. En la mayoría de los casos, estos incluyen sustantivos anteriores con preposiciones: como resultado de, durante, en la continuación de, como, en relación con, debido a etc. Ejemplos: Debido a Tuvimos que esperar al siguiente trolebús por algún retraso. A continuación Durante todo el invierno los Skvortsov nos visitaban dos o tres veces por semana.

3) Las preposiciones verbales están directamente relacionadas con los gerundios: a pesar de, a pesar de, gracias a, incluyendo, excluyendo, a partir de, después etc. Ejemplo: En el mar, a pesar de niebla, se podía admirar el hermoso paisaje.

Junto con el artículo "¿Qué es una preposición en ruso?" leer:

¿Por qué tienes razón cuando no estás contento después de escuchar o leer el “ya volví de la tienda” de alguien, “no puedo decir nada sobre esta película, no la he visto”? Analizamos casos difíciles de uso de preposiciones simples, teniendo en cuenta los consejos del portal Gramota.ru.

¿A un médico o a un médico?

A pesar de las dos consonantes seguidas en la palabra “doctor”, es correcto escribir y decir “al médico”. "a" sólo se requiere en varios casos:

– antes de las palabras “león”, “hielo”, “lino”, “frente”, “mentira”, “musgo”, “zanja”, “centeno”, “boca”, “entera”, “cada”, “cada ”, “martes”, “segundo”, “muchos” en el caso dativo: a la frente, al león, a cada día festivo;

– antes de la palabra “yo”: ven a mí;

– antes de las palabras “ayer”, “costura” puedes usar tanto la preposición “a” como la preposición “a”: pasemos a/a las noticias de ayer.

¡PERO! En algunos casos (en la ficción, en el periodismo), para añadir patetismo y solemnidad al discurso, es posible sustituir la preposición “a” por “a”: a la tragedia universal.

¿SOBRE el libro o SOBRE el libro?

Ambas opciones son posibles, pero la preposición "acerca de" es un signo de estilo conversacional, habla informal, mientras que la frase con "acerca de" es estilísticamente neutral e impecablemente correcta.

¿En Ucrania o EN Ucrania?

Ésta es una de las preguntas más populares entre los especialistas del portal Gramota.ru. Su respuesta: la norma literaria de la lengua rusa moderna es "en Ucrania", "de Ucrania". Y nada de política, sólo las tradiciones de los grandes y poderosos, que se han desarrollado a lo largo de siglos.

¿Control PARA o control SOBRE?

Ambas preposiciones se pueden utilizar en pares con sustantivos que se forman a partir de verbos: control sobre / sobre el gasto de ganancias. Sutilezas: si un sustantivo denota una acción, proceso o característica, es mejor elegir la preposición "para" (seguimiento del trabajo independiente de los estudiantes, seguimiento de la ejecución de la orden del director). Y si se trata de un concepto abstracto o de un objeto animado, la balanza se inclina a favor del “over” (control sobre los pasantes, control sobre el negocio).

¿Preocuparse POR o preocuparse POR?

No hay necesidad de preocuparse por su propia alfabetización ni pensar mal sobre ella: ambas opciones tienen derecho a existir. Anteriormente, sin embargo, la construcción “preocuparse por algo o alguien” se consideraba coloquial.

¿Sobre todos, SOBRE todos o SOBRE todos?

Respuesta correcta: sobre todos. ¿Cuándo se necesitan las preposiciones “acerca de”, “acerca de” y acerca de”?

– en el caso acusativo, antes de palabras que comienzan con consonantes (excepto las palabras “todo”, “todos”, “todos”, “todos”, “qué”), escribimos y pronunciamos las preposiciones “o” / “acerca de ”: golpea sobre / sobre el agua;

– en el caso acusativo, delante de palabras que comienzan con vocales, se necesita la preposición “acerca de”: acerca de la universidad, acerca de la mermelada de albaricoque;

– en el caso acusativo, antes de las palabras “todos”, “todos”, “todos”, “todos”, “qué”, “cualquier cosa”, “cualquier cosa”, “algo” ponemos la preposición “sobre”: tartamudeó sobre algo en la oscuridad;

– en el caso preposicional, antes de palabras que comienzan con consonantes (excepto las palabras “yo”, “todos”, “todos”, “todos”), se requiere la preposición “o”: cantó sobre el amor;

– en el caso preposicional, delante de palabras que comienzan con vocales, se utiliza la preposición “acerca de”: me recordó las vacaciones;

– en el caso preposicional, antes de las palabras “yo”, “todos”, “todos”, “todos”, se necesita la preposición “sobre”: adiviné todos sus trucos.

¡PERO! Para palabras con “e”, “e”, “yu”, “ya” al principio (el caso ya no es importante) solo la preposición “o” es adecuada, ya que “comienzan” con el sonido consonante “th” no por escrito, sino en pronunciación ": árbol de Navidad = yolka, así que sobre el árbol de Navidad, sobre las manzanas, sobre el abogado.

¿PARA el libro o ACERCA del libro?

¿Qué frase te parece más eufónica: “diré del nuevo libro: interesante” o “diré del nuevo libro: interesante”? Tienes razón: usar la preposición “para” en lugar de la preposición “acerca de” es incorrecto.

¿Es de la tienda o es de la tienda?

Recordemos pares de preposiciones que se complementan como el yin y el yang: la preposición “de” es compañera de “en”, y la preposición “con” es amiga de “on”. Es decir, si alguien va a la tienda, volverá de la tienda y no de ella. Y si alguien es de los Urales, irá a los Urales a visitar a sus padres (compárese: "Soy de Siberia", pero "Me voy a Siberia").

¿Desde ayer o DESDE ayer?

En este ejemplo, ambas opciones son iguales. En general, es necesaria la preposición “con” en lugar de “con”:

- antes de palabras que comienzan con “s/z/sh/zh + consonante” o con la consonante “sch”: de goleta, con generosidad;

– antes de las palabras “león”, “hielo”, “lino”, “frente”, “musgo”, “zanja”, “boca” en los casos genitivo e instrumental: desde la frente, con hielo;

– con las palabras “yo”, “yo”;

– antes de las formas caso de las palabras “piojo”, “entero”, “todos”, “cada uno”, “martes”, “segundo”, “muchos”: a partir del martes, con todos;

- en combinaciones estables: con gusto, con atención, con tiempo, desde el patio, desde el día a día, desde abajo.

¿ENTRE los árboles o ENTRE los árboles?

Los filólogos lo saben: decir “¿entre qué?” y “¿entre qué?” no es un error. Pero la segunda opción (entre árboles, entre mesas, entre libros) se considera obsoleta.

¿En nuestro propio lugar o en nuestro propio lugar?

No es necesario repetir la preposición en tales expresiones; esta es una característica del habla común.

¿En el Universo o EN el Universo?

Antes de las palabras que comienzan con “v/f + consonante” (en la competencia de toda Rusia, la necesidad de fluoración del agua), es necesario escribir y pronunciar la preposición “en”. De lo contrario, especialmente en el habla oral, es fácil tropezar con un grupo impronunciable de sonidos consonánticos.

¿PARA EL 20 DE MAYO O ANTES DEL 20 DE MAYO?

Por lo tanto, debe designar un período de tiempo para usted o para otra persona e indicar su fecha de finalización. Generalmente se acepta que en una fecha con la preposición “antes” el día anterior sirve como límite: por ejemplo, hasta el 20 de mayo es el 19 de mayo como fecha límite. Y si dice "hasta el 20 de mayo", podrás completar la tarea el día 20. Pero los lingüistas enfatizan: las construcciones con ambas preposiciones no determinan de manera confiable si la fecha de referencia está incluida en el período al que termina. Y aconsejan añadir el adverbio “inclusive”: del 10 de mayo al 20 de mayo inclusive, del 10 de mayo al 20 de mayo inclusive.

¿Para el lunes o el lunes?

Y nuevamente las sutilezas del significado. “Para el lunes” significa que hay que hacer algo el domingo, antes de que comience el día siguiente. “El lunes” significa que el trabajo se puede realizar durante este día.

¿Declaración de Petrova o declaración DE Petrova?

Ambas opciones a la hora de redactar un documento son equivalentes: utilizar una preposición o no, la elección es suya.

Una preposición es una parte funcional del discurso. Desempeña un papel importante en el establecimiento de conexiones entre palabras. Pero las preposiciones no son capaces de construir oraciones por sí solas. Para entender qué es una preposición en ruso, es necesario considerar sus funciones y características.

¿Por qué se necesitan las preposiciones?

Una característica distintiva de las preposiciones es que denotan la posición dependiente de sustantivos, pronombres y números en las palabras que se encuentran junto a ellos en un caso determinado. La preposición concreta el significado de la forma del caso:

• voy a pasar por aquí V periódico - la preposición “en” especifica el significado del lugar, en este caso es la dirección hacia adentro
• Bajalo en lápiz de periódico: la preposición "en" concreta el significado espacial
• Escondelo bajo periódico y bolígrafo: la preposición "debajo" indica el significado de lugar

Entonces, la función principal de las preposiciones es indicar las diversas relaciones de ciertas palabras con una forma de caso específica.

Si profundiza en la esencia y comprende lo que significa una preposición, puede concluir que las preposiciones expresan relaciones entre objetos:

• Objeto y acción
• Objeto y signo
• Relación entre dos objetos diferentes.

Preposiciones simples y compuestas

Las preposiciones se clasifican según su estructura y origen.

Según su estructura, las preposiciones se dividen en dos tipos:

• Preposiciones simples. Contienen una palabra. Por ejemplo, las preposiciones “en”, “sobre”, “debajo”, “con”, “y”, “a” se consideran simples.

Ejemplos de uso de preposiciones simples en una oración:

1. Yo vi V ventana y sonrió
2. la chica se puso de pie en silla y empezó a cantar
3. miré dentro bajo heces

• Preposiciones compuestas. Contienen varias palabras. Por ejemplo, las preposiciones "en relación", "en contraste con", "a pesar de" se llaman preposiciones compuestas.

Ejemplos de uso de preposiciones compuestas:

1. A diferencia de a mí
2. A pesar de buenas calificaciones
3. Debido a mal tiempo

Preposiciones derivadas y no derivadas

Según su origen, las preposiciones suelen dividirse en dos tipos:

• Preposiciones no derivadas. No se forman a partir de partes del discurso, por ejemplo, "arriba", "en", "a través", "a", "y"
• Preposiciones derivadas. Aparecieron en nuestro discurso debido a la transición exitosa de la categoría de otras partes del discurso. Según de qué parte del discurso provenga la preposición, se dividen en tipos:

1. Verbal. Formado a partir de verbos convirtiéndolos en preposiciones (a pesar de, incluyendo, considerando, gracias). Por origen, las preposiciones verbales son formas de gerundios.
2. Llamado. Estas son preposiciones que representan la forma de caso preposicional de los sustantivos. Esta categoría incluye las preposiciones "por", "durante", "debido a", "como", "acerca de". Estas preposiciones han perdido su conexión semántica con los sustantivos de los que se originaron.
3. Adverbial. Formado a partir de adverbios.

Los estudiantes a menudo cometen el grave error de confundir dicha preposición con un adverbio. Existe una regla simple según la cual, si después de las palabras "alrededor", "el día anterior", "cerca" y similares hay un sustantivo o pronombre, entonces tenemos una preposición. Por ejemplo, considere la preposición adverbial “el día anterior”:

• El día antes vacaciones decidió retomar sus estudios

En este caso, “el día anterior” es una preposición, ya que hay un sustantivo cerca. Además, es imposible hacer preguntas sobre esta palabra.

• estuve en el medico el día antes

Vemos que en esta frase “el día anterior” es un adverbio. Del verbo “was” puedes hacerle una pregunta (¿cuándo?) a esta palabra. Por tanto, podemos concluir que “el día anterior” es una parte independiente del discurso y no una preposición.

A pesar de que las preposiciones pertenecen a las partes auxiliares del discurso, son muy importantes para el idioma ruso, ya que establecen conexiones entre palabras.

Una preposición es una parte auxiliar del discurso que expresa la dependencia de sustantivos, números y pronombres de otras palabras. Oración de ejemplo con preposiciones (las preposiciones están subrayadas): lo haré en trabajar Con mañana antes tardes Por entre semana.

Características morfológicas

Las preposiciones pueden expresar varias relaciones:

1. Espacial: caminar por la carretera, conducir hacia la carretera;
2. Temporal: levantarse por la mañana, ir al verano;
3. Causal: error por descuido, se queja de enfermedad.

Las preposiciones se dividen en:

• simple - que consta de una sílaba (in, on, po, to);
  compuesto: que consta de dos o más palabras (a pesar de comenzar con);
• no derivados: sin, en, a, para, para, de, a, en, sobre, sobre, sobre, desde, por, debajo, antes, con, sobre, con, y, a través;
  derivados: formados a partir de partes independientes del discurso con su pérdida de significado y características morfológicas: sobre, como resultado, en vista de, etc.

Las preposiciones derivadas se utilizan a menudo con un caso. Las preposiciones no derivadas se pueden utilizar en diferentes casos. Las preposiciones gracias a, según, a pesar de se utilizan con el caso dativo. La preposición gracias no se utiliza cuando se habla de causas que provocan consecuencias negativas. No se puede decir: "Debido a la nieve acumulada, el tráfico se ha interrumpido".

El uso de las preposiciones en y en puede depender del sustantivo con el que se combinan: viajar en tren, viajar en tranvía, trabajar en equipo, trabajar en una fábrica, ir a Crimea, ir al Cáucaso, etc. Las preposiciones en y en tienen preposiciones antónimas de y con: ir de la escuela - ir a la escuela, tomar del estante - poner en el estante.

No confunda preposiciones con partes homónimas del discurso:

• frente a la casa (preposición) - vivo enfrente (adverbio), frente al escuadrón (preposición) - seguir adelante (adverbio);
• gracias a la lluvia (preposición) - gracias a la anfitriona (gerundio), a pesar de la enfermedad (preposición) - a pesar de mirar a su alrededor (gerundio);
• sobre el trabajo (preposición) - depósito en una cuenta bancaria (sustantivo), durante el día (preposición) - durante el río (sustantivo), debido al mal tiempo (preposición) - media (sustantivo).

Las preposiciones no cambian (no hay características morfológicas inestables).

Ejemplos de preposiciones

Preposiciones simples

Gracias a mi padre, mis hermanas y yo sabemos francés, alemán e inglés (A. Chejov).
Contrariamente a mis deseos, se encontraron (V. Garshin).
Un amigo común de los países bálticos vino a visitarnos durante el fin de semana.