El cuento del pescador y el pez– una obra imperecedera de A.S. Pushkin. El cuento de hadas se ha vuelto tan querido y popular desde hace mucho tiempo que para muchos resultará inesperado que sus raíces literarias estén en el folclore serbio y no en ruso. Palabras al mago A.S. Pushkin logró adaptarlo de tal manera que todas las realidades descritas sean cercanas y comprensibles para nuestros hijos, por eso consideramos la lectura de un cuento de hadas en línea como una actividad maravillosa para su hijo. En las páginas de este sitio puedes liberar lee el cuento del pescador y el pez online y preséntele a su hijo este interesante trabajo.

¿Cuál es el beneficio del cuento del pescador y el pez?

Nos apresuramos a complacer a aquellos padres que seleccionan escrupulosamente la lectura para sus hijos basándose únicamente en su utilidad. Ha encontrado no sólo una lectura fascinante, sino también única en su orientación didáctica y educativa. Un cuento de hadas en línea sobre un pescador y un pez le enseñará al niño a equilibrar los deseos con las capacidades, a no ser codicioso ni arrogante. ¡La bondad y una mente aguda son lo que ayudarán a que su hijo no se quede sin nada! Su hijo seguramente aprenderá esto si le permite leer en línea la encantadora historia sobre el pescador y el pez.

Conociendo El cuento del pescador y el pez puede convertirse en el puente que llevará a tu hijo al maravilloso mundo creado por el poeta ruso reconocido internacionalmente. Seguramente el bebé querrá conocer otras obras. COMO. Pushkin y, por lo tanto, enriquecerá increíblemente su alfabetización literaria.

Entre los muchos cuentos de hadas, es especialmente fascinante leer el cuento de hadas "El cuento del pescador y el pez" de A. S. Pushkin, en él se siente el amor y la sabiduría de nuestro pueblo. Probablemente debido a la inviolabilidad de las cualidades humanas a lo largo del tiempo, todas las enseñanzas morales, moralejas y cuestiones siguen siendo relevantes en todos los tiempos y épocas. El personaje principal siempre gana no con astucia y astucia, sino con bondad, bondad y amor; esta es la cualidad más importante de los personajes infantiles. Hay un acto de equilibrio entre el bien y el mal, lo tentador y lo necesario, y qué maravilloso es que cada vez la elección sea correcta y responsable. El encanto, la admiración y una alegría interior indescriptible producen las imágenes que nuestra imaginación dibuja al leer tales obras. Los números cotidianos son una manera increíblemente exitosa, con la ayuda de ejemplos simples y comunes, de transmitir al lector la experiencia centenaria más valiosa. Ríos, árboles, animales, pájaros: todo cobra vida, se llena de colores vivos, ayuda a los héroes de la obra en agradecimiento por su amabilidad y cariño. El cuento de hadas "El cuento del pescador y el pez" de A. S. Pushkin será divertido de leer en línea de forma gratuita tanto para los niños como para sus padres, los niños estarán felices por el buen final y las madres y los padres estarán felices por el ¡niños!

Vivía un anciano con su vieja.
Por el mar más azul;
Vivían en una cueva en ruinas.
Exactamente treinta años y tres años.
El anciano estaba pescando con una red,
La anciana estaba hilando su hilo.
Una vez arrojó una red al mar.
Llegó una red con nada más que barro.
En otra ocasión arrojó una red.
Vino una red con algas marinas.
Por tercera vez lanzó la red.
Vino una red con un pez,
No con un pez cualquiera, sino con un pez dorado.
¡Cómo reza el pez dorado!
Dice con voz humana:
"¡Déjame hacerme a la mar, viejo!
Querida, daré un rescate por mí mismo:
Te compraré lo que quieras".
El anciano quedó sorprendido y asustado:
Pescó durante treinta años y tres años.
Y nunca escuché hablar a los peces.
Soltó el pez dorado
Y él le dijo una palabra amable:
"¡Dios esté contigo, pez dorado!
No necesito tu rescate;
Ve al mar azul,
Camine hasta allí en el espacio abierto".
El anciano volvió con la anciana,
Él le contó un gran milagro:
"Hoy pesqué un pez,
Pez dorado, no uno cualquiera;
En nuestra opinión, los peces hablaron,
Pedí volver a casa en el mar azul,
Comprado a un precio elevado:
Compré lo que quería
No me atrevía a pedirle un rescate;
Así que la dejó entrar al mar azul".
La anciana regañó al anciano:
"¡Tonto, tonto!
¡No sabías cómo cobrar rescate por un pez!
Si tan solo pudieras quitarle el abrevadero,
La nuestra está completamente dividida".
Entonces fue al mar azul;
Ve que el mar está un poco agitado.

Un pez nadó hacia él y le preguntó:
"¿Qué quieres, viejo?"

"Ten piedad, señora pez,
Mi vieja me regañó,
El viejo no me da paz:
Necesita un abrevadero nuevo;
La nuestra está completamente dividida".
El pez dorado responde:
"No estés triste, ve con Dios.
Habrá una nueva depresión para ti."
El anciano volvió con la anciana,
La anciana tiene un abrevadero nuevo.
La anciana regaña aún más:
"¡Tonto, tonto!
¡Me suplicaste por un abrevadero, tonto!
¿Hay mucho interés propio en la depresión?
Vuélvete, tonto, que vas al pez;
Inclínate ante ella y pídele una choza".
Entonces se fue al mar azul
(El mar azul se ha nublado).
Comenzó a hacer clic en el pez dorado.

"¿Qué quieres, viejo?"

"¡Ten piedad, señora pez!
La anciana regaña aún más.
El viejo no me da paz:
Una mujer gruñona pide una choza."
El pez dorado responde:
"No estés triste, ve con Dios,
Que así sea: tendrás una choza."
Fue a su refugio,
Y no hay rastro del dugout;
Frente a él hay una choza con una luz,
Con una tubería de ladrillo y encalada,
Con puertas de roble y tablones.
La anciana está sentada debajo de la ventana.
Lo que sostiene el mundo regaña a su marido:
"¡Eres un tonto, eres un tonto!
¡El tonto pidió una choza!
Vuelve atrás, inclínate ante el pez:
No quiero ser una campesina negra,
Quiero ser una mujer noble pilar."
El viejo fue al mar azul.
(Mar azul inquieto).
Comenzó a hacer clic en el pez dorado.
Un pez nadó hacia él y le preguntó:
"¿Qué quieres, viejo?"
El anciano le responde con una reverencia:
"¡Ten piedad, señora pez!
La anciana se volvió más tonta que nunca,
El viejo no me da paz:
Ella no quiere ser campesina.
Quiere ser una mujer noble de alto rango".
El pez dorado responde:
"No estés triste, ve con Dios".
El anciano volvió con la anciana,
¿Qué ve? Torre alta.
Su anciana está parada en el porche.
Con una costosa chaqueta de marta,
Gatito brocado en la corona,
Las perlas pesaban sobre el cuello,
Hay anillos de oro en mis manos
Botas rojas en sus pies.
Ante ella hay servidores diligentes;
Los golpea y los arrastra por el chuprun.
El viejo le dice a su vieja:
"¡Hola, señora noble!
Té, ahora tu amada está feliz".
La anciana le gritó:
Ella lo envió a servir en los establos.
Pasa una semana, pasa otra
La anciana se volvió aún más tonta;
De nuevo envía al viejo al pez:
"Vuélvete, inclínate ante el pez:
No quiero ser una mujer noble de alto rango.
Pero quiero ser una reina libre."
El anciano se asustó y oró:
“¿Por qué, mujer, has comido demasiado beleño?
No puedes ni dar un paso ni hablar.
Harás reír a todo el reino."
La anciana se enojó aún más.
Golpeó a su marido en la mejilla.
"¿Cómo te atreves, hombre, a discutir conmigo?
¿Conmigo, una noble pilar?
Id al mar, os dicen con honor;
Si no vas, te guiarán quieras o no”.
El viejo se fue al mar.
(El mar azul se volvió negro).
Comenzó a hacer clic en el pez dorado.
Un pez nadó hacia él y le preguntó:
"¿Qué quieres, viejo?"
El anciano le responde con una reverencia:
"¡Ten piedad, señora pez!
Mi vieja se vuelve a rebelar:
Ella no quiere ser una mujer noble
Quiere ser una reina libre".
El pez dorado responde:
"¡No estés triste, ve con Dios!
¡Bien! ¡La anciana será reina!"
El anciano volvió con la anciana,
¿Bien? delante de él están los aposentos reales,
En los aposentos ve a su anciana,
Ella se sienta a la mesa como una reina.
Boyardos y nobles la sirven,
Le sirven vinos extranjeros;
Ella come pan de jengibre impreso;
Una guardia formidable la rodea,
Llevan hachas sobre sus hombros.
Cuando el anciano lo vio, ¡se asustó!
Se inclinó a los pies de la anciana,
Dijo: “¡Hola, formidable reina!
Bueno, ¿ahora tu amada está feliz?
La anciana no lo miró.
Ella simplemente ordenó que lo sacaran de la vista.
Los boyardos y los nobles corrieron,
El anciano fue rechazado.
Y los guardias corrieron hacia la puerta,
Casi me cortan a hachas,
Y la gente se rió de él:
"¡Te lo mereces, viejo ignorante!
De ahora en adelante, ciencia para ti, ignorante:
¡No te sientes en el trineo equivocado!
Pasa una semana, pasa otra
La anciana se puso aún más furiosa:
Los cortesanos mandan llamar a su marido.
Encontraron al anciano y se lo llevaron.
La anciana le dice al anciano:
"Vuélvete e inclínate ante el pez.
No quiero ser una reina libre
Quiero ser la dueña del mar,
Para poder vivir en el mar de Okiyan,
Para que me sirva el pez dorado
Y ella estaría en mis recados."
El viejo no se atrevió a contradecirlo.
No me atrevía a decir una palabra.
Aquí va al mar azul,
Ve una tormenta negra en el mar:
Entonces las olas enojadas se hincharon,
Así caminan y aúllan y aúllan.
Comenzó a hacer clic en el pez dorado.
Un pez nadó hacia él y le preguntó:
"¿Qué quieres, viejo?"
El anciano le responde con una reverencia:
"¡Ten piedad, señora pez!
¿Qué debo hacer con la maldita mujer?
Ella no quiere ser reina
Quiere ser la dueña del mar:
Para que pueda vivir en el mar de Okiyan,
Para que tú mismo la sirvas
Y yo estaría haciendo sus recados".
El pez no dijo nada.
Simplemente salpicó su cola en el agua.
Y se fue a las profundidades del mar.
Esperó mucho tiempo junto al mar una respuesta,
No esperó, volvió con la anciana.
He aquí que de nuevo había un refugio frente a él;
Su anciana está sentada en el umbral,
Y frente a ella hay un abrevadero roto.

• • cuentos populares rusos Cuentos populares rusos El mundo de los cuentos de hadas es asombroso. ¿Es posible imaginar nuestra vida sin un cuento de hadas? Un cuento de hadas no es sólo entretenimiento. Ella nos habla de lo que es extremadamente importante en la vida, nos enseña a ser amables y justos, a proteger a los débiles, a resistir el mal, a despreciar a los astutos y aduladores. El cuento de hadas nos enseña a ser leales, honestos y ridiculiza nuestros vicios: la jactancia, la codicia, la hipocresía, la pereza. Durante siglos, los cuentos de hadas se han transmitido de forma oral. A una persona se le ocurrió un cuento de hadas, se lo contó a otra, esa persona añadió algo propio, se lo volvió a contar a un tercero, y así sucesivamente. Cada vez el cuento de hadas se hacía mejor y más interesante. Resulta que el cuento de hadas no fue inventado por una sola persona, sino por muchas personas diferentes, personas, por eso comenzaron a llamarlo "popular". Los cuentos de hadas surgieron en la antigüedad. Eran historias de cazadores, tramperos y pescadores. En los cuentos de hadas, los animales, los árboles y la hierba hablan como personas. Y en un cuento de hadas todo es posible. Si quieres ser joven, come manzanas rejuvenecedoras. Necesitamos revivir a la princesa: primero rocíela con agua muerta y luego con agua viva... El cuento de hadas nos enseña a distinguir el bien del mal, el bien del mal, el ingenio de la estupidez. El cuento de hadas enseña a no desesperarse en los momentos difíciles y a superar siempre las dificultades. El cuento de hadas enseña lo importante que es para cada persona tener amigos. Y el hecho de que si no dejas a tu amigo en problemas, él también te ayudará...
  • Cuentos de Aksakov Sergei Timofeevich Cuentos de Aksakov S.T. Sergei Aksakov escribió muy pocos cuentos de hadas, pero fue este autor quien escribió el maravilloso cuento de hadas "La flor escarlata" e inmediatamente comprendemos el talento que tenía este hombre. El propio Aksakov contó cómo en la infancia cayó enfermo y fue invitado a visitarlo el ama de llaves Pelagia, quien compuso varias historias y cuentos de hadas. Al niño le gustó tanto la historia de la Flor Escarlata que cuando creció, escribió de memoria la historia del ama de llaves y, tan pronto como se publicó, el cuento de hadas se convirtió en uno de los favoritos entre muchos niños y niñas. Este cuento de hadas se publicó por primera vez en 1858 y luego se hicieron muchas caricaturas basadas en este cuento de hadas.
  • Cuentos de hadas de los hermanos Grimm Los cuentos de los hermanos Grimm Jacob y Wilhelm Grimm son los mayores narradores alemanes. Los hermanos publicaron su primera colección de cuentos de hadas en 1812 en alemán. Esta colección incluye 49 cuentos de hadas. Los hermanos Grimm comenzaron a escribir cuentos de hadas con regularidad en 1807. Los cuentos de hadas inmediatamente ganaron una enorme popularidad entre la población. Evidentemente, cada uno de nosotros ha leído los maravillosos cuentos de hadas de los hermanos Grimm. Sus historias interesantes y educativas despiertan la imaginación y el lenguaje sencillo de la narración es comprensible incluso para los más pequeños. Los cuentos de hadas están destinados a lectores de diferentes edades. En la colección de los hermanos Grimm hay cuentos comprensibles para los niños, pero también para las personas mayores. Los hermanos Grimm se interesaron por coleccionar y estudiar cuentos populares ya en sus años de estudiantes. Tres colecciones de “Cuentos infantiles y familiares” (1812, 1815, 1822) les dieron fama como grandes narradores. Entre ellos se encuentran "Los músicos de la ciudad de Bremen", "La olla de avena", "Blancanieves y los siete enanitos", "Hansel y Gretel", "Bob, la paja y las ascuas", "La señora Blizzard", alrededor de 200 cuentos de hadas en total.
  • Cuentos de Valentin Kataev Cuentos de Valentin Kataev El escritor Valentin Kataev vivió una vida larga y hermosa. Dejó libros, con cuya lectura podemos aprender a vivir con gusto, sin perdernos las cosas interesantes que nos rodean cada día y cada hora. Hubo un período en la vida de Kataev, unos 10 años, en el que escribió maravillosos cuentos de hadas para niños. Los personajes principales de los cuentos de hadas son la familia. Muestran amor, amistad, creencia en la magia, milagros, relaciones entre padres e hijos, relaciones entre los niños y las personas que conocen en el camino que les ayudan a crecer y aprender algo nuevo. Después de todo, el propio Valentin Petrovich se quedó sin madre muy temprano. Valentin Kataev es autor de los cuentos de hadas: "La pipa y la jarra" (1940), "La flor de las siete flores" (1940), "La perla" (1945), "El tocón" (1945), "La Paloma” (1949).
  • Cuentos de Wilhelm Hauff Cuentos de Wilhelm Hauff Wilhelm Hauff (29/11/1802 - 18/11/1827) fue un escritor alemán, mejor conocido como autor de cuentos de hadas para niños. Considerado un representante del estilo literario artístico Biedermeier. Wilhelm Hauff no es un narrador mundial tan famoso y popular, pero los cuentos de hadas de Hauff son una lectura obligada para los niños. El autor, con la sutileza y discreción de un auténtico psicólogo, invirtió en sus obras un significado profundo que suscita la reflexión. Gauff escribió sus Märchen (cuentos de hadas) para los hijos del barón Hegel, que se publicaron por primera vez en el "Almanaque de cuentos de hadas de enero de 1826 para los hijos e hijas de la nobleza". Hubo obras de Gauff como "Calif the Stork", "Little Muk" y algunas otras, que inmediatamente ganaron popularidad en los países de habla alemana. Inicialmente centrándose en el folclore oriental, luego comienza a utilizar leyendas europeas en cuentos de hadas.
  • Cuentos de Vladimir Odoevsky Cuentos de Vladimir Odoevsky Vladimir Odoevsky entró en la historia de la cultura rusa como crítico literario y musical, prosista, trabajador de museos y bibliotecas. Hizo mucho por la literatura infantil rusa. Durante su vida, publicó varios libros para lectura infantil: “Una ciudad en una tabaquera” (1834-1847), “Cuentos e historias para niños del abuelo Ireneo” (1838-1840), “Colección de canciones infantiles del abuelo Irineo (1847), “Libro infantil para los domingos” (1849). Al crear cuentos de hadas para niños, V. F. Odoevsky a menudo recurría a temas folclóricos. Y no sólo a los rusos. Los más populares son dos cuentos de hadas de V. F. Odoevsky: "Moroz Ivanovich" y "La ciudad en una tabaquera".
  • Cuentos de Vsévolod Garshin Cuentos de Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Escritor, poeta y crítico ruso. Saltó a la fama tras la publicación de su primer trabajo, “4 Days”. El número de cuentos de hadas escritos por Garshin no es grande: solo cinco. Y casi todos ellos están incluidos en el plan de estudios escolar. Todo niño conoce los cuentos de hadas "La rana viajera", "El cuento del sapo y la rosa", "Lo que nunca sucedió". Todos los cuentos de hadas de Garshin están imbuidos de un significado profundo, denotando hechos sin metáforas innecesarias y una tristeza que todo lo consume, que recorre cada uno de sus cuentos de hadas, cada historia.
  • Cuentos de Hans Christian Andersen Cuentos de hadas de Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875): escritor, narrador, poeta, dramaturgo, ensayista danés y autor de cuentos de hadas de fama mundial para niños y adultos. Leer los cuentos de hadas de Andersen es fascinante a cualquier edad, y dan libertad tanto a niños como a adultos para dejar volar sus sueños y su imaginación. Cada cuento de hadas de Hans Christian contiene pensamientos profundos sobre el significado de la vida, la moralidad humana, el pecado y las virtudes, que a menudo pasan desapercibidos a primera vista. Los cuentos de hadas más populares de Andersen: La Sirenita, Pulgarcita, El ruiseñor, El porquerizo, La manzanilla, El pedernal, Los cisnes salvajes, El soldadito de plomo, La princesa y el guisante, El patito feo.
  • Cuentos de Mikhail Plyatskovsky Cuentos de Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky es un compositor y dramaturgo soviético. Incluso en sus años de estudiante, comenzó a componer canciones, tanto poesía como melodías. La primera canción profesional, "La marcha de los cosmonautas", fue escrita en 1961 con S. Zaslavsky. Difícilmente hay una persona que nunca haya escuchado frases como esta: "es mejor cantar en coro", "la amistad comienza con una sonrisa". Un pequeño mapache de una caricatura soviética y el gato Leopold cantan canciones basadas en poemas del popular compositor Mikhail Spartakovich Plyatskovsky. Los cuentos de hadas de Plyatskovsky enseñan a los niños reglas y normas de comportamiento, modelan situaciones familiares y les presentan el mundo. Algunas historias no sólo enseñan bondad, sino que también se burlan de los malos rasgos de carácter que tienen los niños.
  • Cuentos de Samuil Marshak Cuentos de Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964): poeta, traductor, dramaturgo y crítico literario soviético ruso. Es conocido como autor de cuentos de hadas para niños, obras satíricas y letras serias para “adultos”. Entre las obras dramáticas de Marshak, las obras de cuentos de hadas "Doce meses", "Cosas inteligentes", "La casa del gato" son especialmente populares. Los poemas y cuentos de hadas de Marshak comienzan a leerse desde los primeros días en el jardín de infantes y luego se representan en las sesiones matinales. , y en los grados inferiores se enseñan de memoria.
  • Cuentos de Gennady Mikhailovich Tsyferov Cuentos de hadas de Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov es un escritor, narrador, guionista y dramaturgo soviético. La animación le dio a Gennady Mikhailovich su mayor éxito. Durante la colaboración con el estudio Soyuzmultfilm, se lanzaron más de veinticinco dibujos animados en colaboración con Genrikh Sapgir, entre ellos "La locomotora de Romashkov", "Mi cocodrilo verde", "Cómo la ranita buscaba a papá", "Losharik". , “Cómo llegar a ser grande”. Las dulces y amables historias de Tsyferov nos resultan familiares a todos. Los héroes que viven en los libros de este maravilloso escritor infantil siempre se ayudarán unos a otros. Sus famosos cuentos de hadas: "Érase una vez un elefante bebé", "Sobre una gallina, el sol y un osezno", "Sobre una rana excéntrica", "Sobre un barco de vapor", "Una historia sobre un cerdo". , etc. Colecciones de cuentos de hadas: “Cómo una ranita buscaba a papá”, “ Jirafa multicolor”, “Locomotora de Romashkovo”, “Cómo hacerse grande y otras historias”, “Diario de un osito”.
  • Cuentos de Sergei Mikhalkov Cuentos de Sergei Mikhalkov Sergei Vladimirovich Mikhalkov (1913 - 2009): escritor, escritor, poeta, fabulista, dramaturgo, corresponsal de guerra durante la Gran Guerra Patria, autor del texto de dos himnos de la Unión Soviética y del himno de la Federación Rusa. Comienzan a leer los poemas de Mikhalkov en el jardín de infantes, eligiendo "Tío Styopa" o el igualmente famoso poema "¿Qué tienes?" El autor nos transporta al pasado soviético, pero con el paso de los años sus obras no quedan obsoletas, solo adquieren encanto. Los poemas infantiles de Mikhalkov se han convertido desde hace mucho tiempo en clásicos.
  • Cuentos de Suteev Vladimir Grigorievich Cuentos de Suteev Vladimir Grigorievich Suteev es un escritor, ilustrador y director-animador infantil soviético ruso. Uno de los fundadores de la animación soviética. Nacido en la familia de un médico. El padre era un hombre talentoso, su pasión por el arte pasó a su hijo. Desde su juventud, Vladimir Suteev, como ilustrador, publicó periódicamente en las revistas "Pioneer", "Murzilka", "Friendly Guys", "Iskorka" y en el periódico "Pionerskaya Pravda". Estudió en la Universidad Técnica Superior de Moscú que lleva su nombre. Bauman. Desde 1923 es ilustrador de libros para niños. Suteev ilustró libros de K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, así como sus propias obras. Los cuentos de hadas que el propio V. G. Suteev compuso están escritos de forma lacónica. Sí, no necesita verbosidad: todo lo que no se diga, quedará dibujado. El artista trabaja como un caricaturista, registrando cada movimiento del personaje para crear una acción coherente y lógicamente clara y una imagen brillante y memorable.
  • Cuentos de Tolstoi Alexey Nikolaevich Cuentos de Tolstoi Alexey Nikolaevich Tolstoi A.N. - Escritor ruso, escritor extremadamente versátil y prolífico, que escribió en todo tipo y género (dos colecciones de poemas, más de cuarenta obras de teatro, guiones, adaptaciones de cuentos de hadas, artículos periodísticos y de otro tipo, etc.), principalmente prosista. un maestro de la narración fascinante. Géneros en la creatividad: prosa, cuento, cuento, obra de teatro, libreto, sátira, ensayo, periodismo, novela histórica, ciencia ficción, cuento de hadas, poema. Un cuento popular de Tolstoi A.N.: “La llave de oro o las aventuras de Pinocho”, que es una exitosa adaptación de un cuento de hadas de un escritor italiano del siglo XIX. "Pinocho" de Collodi está incluido en el fondo de oro de la literatura infantil mundial.
  • Cuentos de Tolstoi Lev Nikolaevich Cuentos de Tolstoi Lev Nikolaevich Tolstoy Lev Nikolaevich (1828 - 1910) es uno de los más grandes escritores y pensadores rusos. Gracias a él, no solo aparecieron obras incluidas en el tesoro de la literatura mundial, sino también todo un movimiento religioso y moral: el tolstoyismo. Lev Nikolaevich Tolstoi escribió muchos cuentos de hadas, fábulas, poemas e historias instructivos, animados e interesantes. También escribió muchos cuentos de hadas pequeños pero maravillosos para niños: Tres osos, Cómo el tío Semyon contó lo que le sucedió en el bosque, El león y el perro, El cuento de Iván el Loco y sus dos hermanos, Dos hermanos, el trabajador Emelyan. y tambor vacío y muchos otros. Tolstoi se tomó muy en serio la escritura de pequeños cuentos de hadas para niños y trabajó mucho en ellos. Los cuentos de hadas y las historias de Lev Nikolaevich todavía se encuentran en los libros de lectura en las escuelas primarias hasta el día de hoy.
  • Cuentos de Charles Perrault Cuentos de hadas de Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) - escritor, narrador, crítico y poeta francés, fue miembro de la Academia Francesa. Probablemente sea imposible encontrar una persona que no conozca el cuento de Caperucita Roja y el Lobo Gris, del niño u otros personajes igualmente memorables, coloridos y tan cercanos no sólo a un niño, sino también a un adulto. Pero todos deben su aparición al maravilloso escritor Charles Perrault. Cada uno de sus cuentos de hadas es una epopeya popular; su escritor procesó y desarrolló la trama, dando como resultado obras tan encantadoras que todavía hoy se leen con gran admiración.
  • cuentos populares ucranianos Cuentos populares ucranianos Los cuentos populares ucranianos tienen muchas similitudes en estilo y contenido con los cuentos populares rusos. Los cuentos de hadas ucranianos prestan mucha atención a las realidades cotidianas. El folclore ucraniano se describe muy vívidamente en un cuento popular. Todas las tradiciones, fiestas y costumbres se pueden ver en las tramas de los cuentos populares. Cómo vivían los ucranianos, qué tenían y qué no tenían, con qué soñaban y cómo consiguieron sus objetivos también está claramente incluido en el significado de los cuentos de hadas. Los cuentos populares ucranianos más populares: Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, el cuento de Ivasik, Kolosok y otros.
• • Acertijos para niños con respuestas. Acertijos para niños con respuestas. Una gran selección de acertijos con respuestas para actividades divertidas e intelectuales con niños. Un acertijo es solo una cuarteta o una oración que contiene una pregunta. Los acertijos combinan sabiduría y el deseo de saber más, de reconocer y de luchar por algo nuevo. Por eso, los encontramos a menudo en cuentos de hadas y leyendas. Los acertijos se pueden resolver de camino a la escuela, al jardín de infantes y usarse en diversos concursos y pruebas. Los acertijos ayudan al desarrollo de tu hijo.
    • Acertijos sobre animales con respuestas. A los niños de todas las edades les encantan los acertijos sobre animales. El mundo animal es diverso, por lo que existen muchos acertijos sobre animales domésticos y salvajes. Los acertijos sobre animales son una excelente manera de presentarles a los niños diferentes animales, pájaros e insectos. Gracias a estos acertijos, los niños recordarán, por ejemplo, que un elefante tiene trompa, un conejito tiene orejas grandes y un erizo tiene agujas espinosas. Esta sección presenta los acertijos infantiles más populares sobre animales con respuestas.
    • Acertijos sobre la naturaleza con respuestas. Acertijos para niños sobre la naturaleza con respuestas En esta sección encontrarás acertijos sobre las estaciones, sobre las flores, sobre los árboles e incluso sobre el sol. Al ingresar a la escuela, el niño debe conocer las estaciones y los nombres de los meses. Y los acertijos sobre las estaciones ayudarán con esto. Los acertijos sobre flores son muy bonitos, divertidos y permitirán a los niños aprender los nombres de las flores de interior y de jardín. Los acertijos sobre árboles son muy entretenidos; los niños aprenderán qué árboles florecen en primavera, qué árboles dan frutos dulces y qué aspecto tienen. Los niños también aprenderán mucho sobre el sol y los planetas.
    • Acertijos sobre comida con respuestas. Deliciosos acertijos para niños con respuestas. Para que los niños coman tal o cual alimento, a muchos padres se les ocurren todo tipo de juegos. Te ofrecemos divertidos acertijos sobre comida que ayudarán a tu hijo a tener una actitud positiva hacia la nutrición. Aquí encontrarás acertijos sobre verduras y frutas, sobre setas y bayas, sobre dulces.
    • Acertijos sobre el mundo que nos rodea con respuestas. Acertijos sobre el mundo que nos rodea con respuestas En esta categoría de acertijos hay casi todo lo que concierne al hombre y al mundo que lo rodea. Los acertijos sobre profesiones son muy útiles para los niños, porque a una edad temprana aparecen las primeras habilidades y talentos del niño. Y será el primero en pensar en lo que quiere llegar a ser. Esta categoría también incluye divertidos acertijos sobre ropa, transporte y coches, sobre una amplia variedad de objetos que nos rodean.
    • Acertijos para niños con respuestas. Acertijos para los más pequeños con respuestas. En esta sección, sus hijos se familiarizarán con cada letra. Con la ayuda de estos acertijos, los niños recordarán rápidamente el alfabeto, aprenderán a sumar sílabas correctamente y leer palabras. También en esta sección hay acertijos sobre la familia, las notas y la música, los números y la escuela. Acertijos divertidos distraerán a su hijo del mal humor. Los acertijos para los más pequeños son sencillos y divertidos. Los niños disfrutan resolviéndolos, recordándolos y desarrollándose durante el juego.
    • Acertijos interesantes con respuestas. Acertijos interesantes para niños con respuestas. En esta sección descubrirás tus personajes de cuentos de hadas favoritos. Los acertijos sobre cuentos de hadas con respuestas ayudan a transformar mágicamente momentos divertidos en un verdadero espectáculo de expertos en cuentos de hadas. Y los acertijos divertidos son perfectos para el 1 de abril, Maslenitsa y otras festividades. Los acertijos del señuelo apreciarán no solo los niños, sino también los padres. El final del acertijo puede resultar inesperado y absurdo. Los acertijos con trucos mejoran el estado de ánimo de los niños y amplían sus horizontes. También en esta sección hay adivinanzas para fiestas infantiles. ¡Tus invitados definitivamente no se aburrirán!
• • Poemas de Agnia Barto Poemas de Agnia Barto Los poemas infantiles de Agnia Barto son conocidos y queridos por nosotros desde la infancia. La escritora es asombrosa y polifacética, no se repite, aunque su estilo se puede reconocer entre miles de autores. Los poemas para niños de Agnia Barto son siempre una idea nueva y fresca, y la escritora se la acerca a los niños como lo más preciado que tiene, con sinceridad y amor. Leer poemas y cuentos de hadas de Agniy Barto es un placer. El estilo ligero e informal gusta mucho a los niños. En la mayoría de los casos, las cuartetas cortas son fáciles de recordar y ayudan a desarrollar la memoria y el habla de los niños.

El cuento del pescador y el pez

Alejandro Serguéievich Pushkin

Resumen del cuento del pescador y el pez:

Un anciano y su esposa viven junto al mar. El anciano se gana la vida pescando y la anciana hilando. Un día, un pez dorado inusual, capaz de hablar con voz (lenguaje) humano, queda atrapado en la red del anciano. Ella promete cualquier rescate que él desee y pide que la dejen ir al mar, pero el anciano deja ir al pez sin pedir recompensa. Al regresar a casa, a un refugio en ruinas, le cuenta a su esposa lo sucedido. Después de haber regañado a su marido, lo obliga a regresar al mar, llamar a los peces y pedir al menos un bebedero nuevo en lugar del roto. Junto al mar, un anciano llama a un pez, que aparece y promete cumplir su deseo, diciendo: “No estés triste, ve con Dios”.

Al regresar a casa, ve el nuevo comedero de su esposa. Sin embargo, los deseos de la anciana aumentan: obliga a su marido a volver al pez una y otra vez, exigiendo (primero para ambos y luego solo para ella) cada vez más:

conseguir una nueva cabaña;
ser una mujer noble pilar;
ser una “reina libre”.

El mar al que llega el anciano cambia gradualmente de tranquilo y azul a negro y tormentoso. La actitud de la anciana hacia el anciano también cambia: al principio todavía lo regaña, luego, habiéndose convertido en noble, lo envía al establo y, cuando se convierte en reina, lo ahuyenta por completo. Al final, llama a su marido y le exige que el pez la convierta en "la dueña del mar", y que el propio pez se convierta en su sirviente. El pez no responde a la siguiente petición del anciano y, cuando regresa a casa, ve a una anciana sentada frente a una vieja piragua junto a un viejo abrevadero roto.

El proverbio "quedarse sin nada" ha entrado en la cultura rusa, es decir, perseguir más, pero quedarse sin nada.

Lea el cuento del pescador y el pez:

Un anciano vivía con su vieja.

Por el mar más azul;

Vivían en una cueva en ruinas.

Exactamente treinta años y tres años.

El anciano estaba pescando con una red,

La anciana estaba hilando su hilo.

Una vez arrojó una red al mar:

Llegó una red con nada más que barro.

Otra vez arrojó una red,

Vino una red con algas marinas.

Por tercera vez arrojó la red, -

Vino una red con un pez,

Con un pez difícil: el oro.

El cuento del pescador y el pez
¡Cómo reza el pez dorado!

“Tú, mayor, déjame ir al mar,

Querida, daré un rescate por mí mismo:

Te pagaré con lo que quieras”.

El anciano quedó sorprendido y asustado:

Pescó durante treinta años y tres años.

Y nunca escuché hablar a los peces.

Soltó el pez dorado

Y él le dijo una palabra amable:

“¡Dios esté contigo, pez dorado!

No necesito tu rescate;

Ve al mar azul,

Camine hasta allí en el espacio abierto".

El anciano volvió con la anciana,

Le contó un gran milagro.

“Hoy pesqué un pez,

Pez dorado, no uno cualquiera;

En nuestra opinión, los peces hablaron,

Pedí volver a casa en el mar azul,

Comprado a un precio elevado:

Compré lo que quería.

No me atreví a pedirle rescate;

Entonces la dejó entrar al mar azul”.

La anciana regañó al anciano:

“¡Tonto, tonto!

¡No sabías cómo cobrar rescate por un pez!

Si tan solo pudieras quitarle el abrevadero,

La nuestra está completamente dividida”.

Entonces fue al mar azul;

Ve que el mar está un poco agitado.

Un pez nadó hacia él y le preguntó:

“¿Qué quieres, anciano?”

“Ten piedad, señora pez,

Mi vieja me regañó,

El viejo no me da paz:

Necesita un abrevadero nuevo;

La nuestra está completamente dividida”.

El pez dorado responde:

Habrá una nueva depresión para ti."

El anciano volvió con la anciana,

La anciana tiene un abrevadero nuevo.

La anciana regaña aún más:

“¡Tonto, tonto!

¡Me suplicaste por un abrevadero, tonto!

¿Hay mucho interés propio en la depresión?

Vuélvete, tonto, que vas al pez;

Inclínate ante ella y pídele una choza”.

Entonces se fue al mar azul,

(El mar azul se ha nublado).

Comenzó a hacer clic en el pez dorado.

“¿Qué quieres, anciano?”

“¡Ten piedad, señora pez!

La anciana regaña aún más.

El viejo no me da paz:

Una mujer gruñona pide una choza”.

El pez dorado responde:

“No estés triste, ve con Dios,

Que así sea: tendrás una choza”.

Fue a su refugio,

Y no hay rastro del dugout;

Frente a él hay una choza con una luz,

Con una tubería de ladrillo y encalada,

Con puertas de roble y tablones.

La anciana está sentada debajo de la ventana.

Por si sirve de algo, regaña a su marido.

“¡Eres un tonto, eres un tonto!

¡El tonto pidió una choza!

Vuelve atrás, inclínate ante el pez:

No quiero ser una campesina negra.

Quiero ser una mujer noble pilar”.

El anciano se dirigió al mar azul;

(El mar azul no está en calma).

Un pez nadó hacia él y le preguntó:

“¿Qué quieres, anciano?”

El anciano le responde con una reverencia:

“¡Ten piedad, señora pez!

La anciana se volvió más tonta que nunca,

El viejo no me da paz:

Ella no quiere ser campesina.

Quiere ser una mujer noble de alto rango”.

El pez dorado responde:

“No estés triste, ve con Dios”.

El anciano regresó con la anciana.

¿Qué ve? Torre alta.

Su anciana está parada en el porche.

Con una costosa chaqueta de marta,

Gatito brocado en la corona,

Las perlas pesaban sobre el cuello,

Hay anillos de oro en mis manos

Botas rojas en sus pies.

Ante ella hay servidores diligentes;

Los golpea y los arrastra por el chuprun.

El viejo le dice a su vieja:

“¡Hola señora noble!

Té, ahora tu amada está feliz”.

La anciana le gritó:

Ella lo envió a servir en los establos.

Pasa una semana, pasa otra

La anciana se puso aún más furiosa:

De nuevo envía al viejo al pez.

“Vuélvete, inclínate ante el pez:

No quiero ser una mujer noble pilar,

Pero quiero ser una reina libre”.

El anciano se asustó y oró:

“¿Qué, mujer, has comido demasiado beleño?

No puedes ni dar un paso ni hablar,

Harás reír a todo el reino."

La anciana se enojó aún más.

Golpeó a su marido en la mejilla.

“¿Cómo te atreves, hombre, a discutir conmigo?

¿Conmigo, una noble pilar? -

Vete al mar, te dicen con honor,

Si no vas, te guiarán quieras o no”.

El viejo se fue al mar

(El mar azul se ha vuelto negro).

Comenzó a hacer clic en el pez dorado.

Un pez nadó hacia él y le preguntó:

“¿Qué quieres, anciano?”

El anciano le responde con una reverencia:

“¡Ten piedad, señora pez!

Mi vieja se vuelve a rebelar:

Ella no quiere ser una mujer noble

Quiere ser una reina libre".

El pez dorado responde:

“¡No estés triste, ve con Dios!

¡Bien! ¡La anciana será reina!

El anciano regresó con la anciana.

¿Bien? delante de él están las cámaras reales.

En los aposentos ve a su anciana,

Ella se sienta a la mesa como una reina.

Boyardos y nobles la sirven,

Le sirven vinos extranjeros;

Ella come pan de jengibre impreso;

Una guardia formidable la rodea,

Llevan hachas sobre sus hombros.

Cuando el anciano lo vio, ¡se asustó!

Se inclinó a los pies de la anciana,

Dijo: “¡Hola, formidable reina!

Bueno, ahora tu amada está feliz”.

La anciana no lo miró.

Ella simplemente ordenó que lo sacaran de la vista.

Los boyardos y los nobles corrieron,

Empujaron al anciano hacia atrás.

Y los guardias corrieron hacia la puerta,

Casi la cortan con hachas.

Y la gente se rió de él:

“¡Te lo mereces, viejo ignorante!

De ahora en adelante, ciencia para ti, ignorante:

¡No te sientes en el trineo equivocado!

Pasa una semana, pasa otra

La anciana se puso aún más furiosa:

Los cortesanos mandan llamar a su marido,

Encontraron al anciano y se lo llevaron.

La anciana le dice al anciano:

“Vuélvete, inclínate ante el pez.

No quiero ser una reina libre

Quiero ser la dueña del mar,

Para poder vivir en el mar de Okiyan,

Para que me sirva el pez dorado

Y ella estaría en mis recados”.

El viejo no se atrevió a contradecirlo.

No me atreví a decir una palabra.

Aquí va al mar azul,

Ve una tormenta negra en el mar:

Entonces las olas enojadas se hincharon,

Así caminan y aúllan y aúllan.

Comenzó a hacer clic en el pez dorado.

Un pez nadó hacia él y le preguntó:

“¿Qué quieres, anciano?”

El anciano le responde con una reverencia:

“¡Ten piedad, señora pez!

¿Qué debo hacer con la maldita mujer?

Ella no quiere ser reina

Quiere ser la dueña del mar;

Para que ella pueda vivir en el mar de Okiyan,

Para que tú mismo la sirvas

Y yo habría estado haciendo sus recados”.

El pez no dijo nada.

Simplemente salpicó su cola en el agua.

Y se fue a las profundidades del mar.

Esperó mucho tiempo junto al mar una respuesta,

No esperó, regresó con la anciana.

He aquí que de nuevo había un refugio frente a él;

Su anciana está sentada en el umbral,

Y frente a ella hay un abrevadero roto.

Un anciano vivía con su vieja.
Por el mar más azul;
Vivían en una cueva en ruinas.
Exactamente treinta años y tres años.
El anciano estaba pescando con una red,
La anciana estaba hilando su hilo.
Una vez arrojó una red al mar:
Llegó una red con nada más que barro.
En otra ocasión arrojó una red:
Vino una red con algas marinas.
Por tercera vez arrojó la red, -
Vino una red con un pez.
Con un pez difícil: el oro.

Pushkin. El cuento del pescador y el pez. Dibujos animados

¡Cómo reza el pez dorado!
Dice con voz humana:
“Tú, mayor, déjame ir al mar,
Querida, daré un rescate por mí mismo:
Te pagaré con lo que quieras”.
El anciano quedó sorprendido y asustado:
Pescó durante treinta años y tres años.
Y nunca escuché hablar a los peces.
Soltó el pez dorado
Y él le dijo una palabra amable:
“¡Dios esté contigo, pez dorado!
No necesito tu rescate;
Ve al mar azul,
Camine hasta allí en el espacio abierto".

El anciano volvió con la anciana,
Le contó un gran milagro.
“Hoy pesqué un pez,
Pez dorado, no uno cualquiera;
Los peces hablaron a nuestra manera
Pedí volver a casa en el mar azul,
Comprado a un precio elevado:
Compré lo que quería.
No se atrevió a pedirle un rescate;
Entonces la dejó entrar al mar azul”.
La anciana regañó al anciano:
“¡Tonto, tonto!
¡No sabías cómo cobrar rescate por un pez!
Si tan solo pudieras quitarle el abrevadero,
La nuestra está completamente dividida”.
Entonces fue al mar azul;
Ve que el mar está un poco agitado.
Un pez nadó hacia él y le preguntó:
“¿Qué quieres, anciano?”
“Ten piedad, señora pez,
Mi vieja me regañó.
El viejo no me da paz:
Necesita un abrevadero nuevo;
La nuestra está completamente dividida”.
El pez dorado responde:
Habrá una nueva depresión para ti."

El anciano volvió con la anciana,
La anciana tiene un abrevadero nuevo.
La anciana regaña aún más:
“¡Tonto, tonto!
¡Me suplicaste por un abrevadero, tonto!
¿Hay mucho interés propio en la depresión?
Vuélvete, tonto, que vas al pez;
Inclínate ante ella y pídele una choza”.

Pushkin. El cuento del pescador y el pez. audiolibro para niños

Entonces se fue al mar azul,
(El mar azul se ha nublado).
Comenzó a hacer clic en el pez dorado.
“¿Qué quieres, anciano?”
“¡Ten piedad, señora pez!
La anciana regaña aún más.
El viejo no me da paz:
Una mujer gruñona pide una choza”.
El pez dorado responde:
“No estés triste, ve con Dios,
Que así sea: tendrás una choza”.

Fue a su refugio,
Y no hay rastro del dugout;
Frente a él hay una choza con una luz,
Con una tubería de ladrillo y encalada,
Con puertas de roble y tablones.
La anciana está sentada debajo de la ventana.
Lo que sostiene el mundo regaña a su marido:
“¡Eres un tonto, eres un tonto!
¡El tonto pidió una choza!
Vuelve atrás, inclínate ante el pez:
No quiero ser una campesina negra,
Quiero ser una mujer noble pilar”.
El anciano se dirigió al mar azul;
(El mar azul no está en calma).
Un pez nadó hacia él y le preguntó:
“¿Qué quieres, anciano?”
El anciano le responde con una reverencia:
"Tener compasión; señora pez!
La anciana se volvió más tonta que antes;
El viejo no me da paz:
Ella no quiere ser campesina.
Quiere ser una mujer noble de alto rango”.
El pez dorado responde:
“No estés triste, ve con Dios”.
El anciano regresó con la anciana.
¿Qué ve? Torre alta.
Su anciana está parada en el porche.
Con una costosa chaqueta de marta,
Gatito brocado en la corona,
Las perlas pesaban sobre el cuello,
Hay anillos de oro en mis manos
Botas rojas en sus pies.
Ante ella hay servidores diligentes;
Los golpea y los arrastra por el chuprun.
El viejo le dice a su vieja:
“Hola, señora noble.
Té, ahora tu amada está feliz”.
La anciana le gritó:
Ella lo envió a servir en los establos.
Pasa una semana, pasa otra
La anciana se puso aún más furiosa:
De nuevo envía al viejo al pez.
“Vuélvete, inclínate ante el pez:
No quiero ser una mujer noble pilar,
Pero quiero ser una reina libre”.
El anciano se asustó y oró:
“¿Qué, mujer, has comido demasiado beleño?
No puedes ni dar un paso ni hablar,
Harás reír a todo el reino."
La anciana se enojó aún más.
Golpeó a su marido en la mejilla.
“¿Cómo te atreves, hombre, a discutir conmigo?
¿Conmigo, una noble pilar? –
Vete al mar, te dicen con honor,
Si no vas, te guiarán quieras o no”.
El viejo se fue al mar
(El mar azul se ha vuelto negro).
Comenzó a hacer clic en el pez dorado.
Un pez nadó hacia él y le preguntó:
"Qué deseas; ¿más viejo?
El anciano le responde con una reverencia:
“¡Ten piedad, señora pez!
Mi vieja se vuelve a rebelar:
Ella no quiere ser una mujer noble
Quiere ser una reina libre".
El pez dorado responde:
“¡No estés triste, ve con Dios!
¡Bien! ¡La anciana será reina!
El anciano regresó con la anciana.
¡Bien! delante de él están los aposentos reales,
En los aposentos ve a su anciana,
Ella se sienta a la mesa como una reina.
Boyardos y nobles la sirven,
Le sirven vinos extranjeros;
Ella come pan de jengibre impreso;
Una guardia formidable la rodea,
Llevan hachas sobre sus hombros.
Cuando el anciano lo vio, ¡se asustó!
Se inclinó a los pies de la anciana,
Dijo: "Hola, formidable reina.
Bueno, ahora tu amada está feliz”.
La anciana no lo miró.
Ella simplemente ordenó que lo sacaran de la vista.
Los boyardos y los nobles corrieron,
Empujaron al anciano hacia atrás.
Y los guardias corrieron hacia la puerta,
Casi la cortan con hachas.
Y la gente se rió de él:
“¡Te lo mereces, viejo ignorante!
De ahora en adelante eres ignorante, ciencia:
¡No te sientes en el trineo equivocado!
Pasa una semana, pasa otra
La anciana se puso aún más furiosa:
Los cortesanos mandan llamar a su marido,
Encontraron al anciano y se lo llevaron.
La anciana le dice al anciano:
“Vuélvete, inclínate ante el pez.
No quiero ser una reina libre
Quiero ser la dueña del mar,
Para poder vivir en el mar de Okiyan,
Para que me sirva el pez dorado
Y ella estaría en mis recados”.
El viejo no se atrevió a contradecirlo.
No me atrevía a decir una palabra.
Aquí va al mar azul,
Ve una tormenta negra en el mar:
Entonces las olas enojadas se hincharon,
Así caminan y aúllan y aúllan.
Comenzó a hacer clic en el pez dorado.
Un pez nadó hacia él y le preguntó:
“¿Qué quieres, anciano?”
El anciano le responde con una reverencia:
“¡Ten piedad, señora pez!
¿Qué debo hacer con la maldita mujer?
Ella no quiere ser reina
Quiere ser la dueña del mar;
Para que ella pueda vivir en el mar de Okiyan,
Para que tú mismo la sirvas
Y yo habría estado haciendo sus recados”.
El pez no dijo nada.
Simplemente salpicó su cola en el agua.
Y se fue a las profundidades del mar.
Esperó mucho tiempo junto al mar una respuesta.
No esperó, regresó con la anciana.
He aquí que de nuevo había un refugio frente a él;
Su anciana está sentada en el umbral;
Y frente a ella hay un abrevadero roto.

Un anciano vivía con su vieja.
Por el mar más azul;
Vivían en una cueva en ruinas.
Exactamente treinta años y tres años.
El anciano estaba pescando con una red,
La anciana estaba hilando su hilo.
Una vez arrojó una red al mar,
Llegó una red con nada más que barro.
Otra vez arrojó una red,
Vino una red con algas marinas.
Por tercera vez lanzó la red,
Vino una red con un pez,
Con un pez difícil, uno de oro.
¡Cómo reza el pez dorado!
Dice con voz humana:
“Tú, mayor, déjame ir al mar,
Querida, daré un rescate por mí mismo:
Te pagaré con lo que quieras”.
El anciano quedó sorprendido y asustado:
Pescó durante treinta años y tres años.
Y nunca escuché hablar a los peces.
Soltó el pez dorado
Y él le dijo una palabra amable:
“¡Dios esté contigo, pez dorado!
No necesito tu rescate;
Ve al mar azul,
Camine hasta allí en el espacio abierto".
El anciano volvió con la anciana,
Le contó un gran milagro.
“Hoy pesqué un pez,
Pez dorado, no uno cualquiera;
En nuestra opinión, los peces hablaron,
Pedí volver a casa en el mar azul,
Comprado a un precio elevado:
Compré lo que quería.
No me atreví a pedirle rescate;
Entonces la dejó entrar al mar azul”.
La anciana regañó al anciano:
“¡Tonto, tonto!
¡No sabías cómo cobrar rescate por un pez!
Si tan solo pudieras quitarle el abrevadero,
La nuestra está completamente dividida”.
Entonces fue al mar azul;
Ve que el mar está un poco agitado.

Un pez nadó hacia él y le preguntó:
“¿Qué quieres, anciano?”

“Ten piedad, señora pez,
Mi vieja me regañó,
El viejo no me da paz:
Necesita un abrevadero nuevo;
La nuestra está completamente dividida”.
El pez dorado responde:

Habrá una nueva depresión para ti."
El anciano volvió con la anciana,
La anciana tiene un abrevadero nuevo.
La anciana regaña aún más:
“¡Tonto, tonto!
¡Me suplicaste por un abrevadero, tonto!
¿Hay mucho interés propio en la depresión?
Vuélvete, tonto, que vas al pez;
Inclínate ante ella y pídele una choza”.
Entonces se fue al mar azul,
(El mar azul se ha nublado).
Comenzó a hacer clic en el pez dorado.

“¿Qué quieres, anciano?”
El anciano le responde con una reverencia:
“¡Ten piedad, señora pez!
La anciana regaña aún más.
El viejo no me da paz:
Una mujer gruñona pide una choza”.
El pez dorado responde:
“No estés triste, ve con Dios,
Que así sea: tendrás una choza”.
Fue a su refugio,
Y no hay rastro del dugout;
Frente a él hay una choza con una luz,
Con una tubería de ladrillo y encalada,
Con puertas de roble y tablones.
La anciana está sentada debajo de la ventana.
Por si sirve de algo, regaña a su marido.
“¡Eres un tonto, eres un tonto!
¡El tonto pidió una choza!
Vuelve atrás, inclínate ante el pez:
No quiero ser una campesina negra.
Quiero ser una mujer noble pilar”.
El anciano se dirigió al mar azul;
(El mar azul no está en calma).

Un pez nadó hacia él y le preguntó:
“¿Qué quieres, anciano?”
El anciano le responde con una reverencia:
“¡Ten piedad, señora pez!
La anciana se volvió más tonta que nunca,
El viejo no me da paz:
Ella no quiere ser campesina.
Quiere ser una mujer noble de alto rango”.
El pez dorado responde:
“No estés triste, ve con Dios”.
El anciano regresó con la anciana.
¿Qué ve? Torre alta.
Su anciana está parada en el porche.
Con una costosa chaqueta de marta,
Gatito brocado en la corona,
Las perlas pesaban sobre el cuello,
Hay anillos de oro en mis manos
Botas rojas en sus pies.
Ante ella hay servidores diligentes;
Los golpea y los arrastra por el chuprun.
El viejo le dice a su vieja:
“¡Hola señora noble!
Té, ahora tu amada está feliz”.
La anciana le gritó:
Ella lo envió a servir en los establos.
Pasa una semana, pasa otra
La anciana se puso aún más furiosa:
De nuevo envía al viejo al pez.
“Vuélvete, inclínate ante el pez:
No quiero ser una mujer noble pilar,
Pero quiero ser una reina libre”.
El anciano se asustó y oró:
“¿Qué, mujer, has comido demasiado beleño?
No puedes ni dar un paso ni hablar,
Harás reír a todo el reino."
La anciana se enojó aún más.
Golpeó a su marido en la mejilla.
“¿Cómo te atreves, hombre, a discutir conmigo?
¿Conmigo, una noble pilar? ?
Vete al mar, te dicen con honor,
Si no vas, te guiarán quieras o no”.
El viejo se fue al mar
(El mar azul se ha vuelto negro).
Comenzó a hacer clic en el pez dorado.
Un pez nadó hacia él y le preguntó:
“¿Qué quieres, anciano?”
El anciano le responde con una reverencia:
“¡Ten piedad, señora pez!
Mi vieja se vuelve a rebelar:
Ella no quiere ser una mujer noble
Quiere ser una reina libre".
El pez dorado responde:
“¡No estés triste, ve con Dios!
¡Bien! ¡La anciana será reina!
El anciano regresó con la anciana.
¿Bien? delante de él están las cámaras reales.
En los aposentos ve a su anciana,
Ella se sienta a la mesa como una reina.
Boyardos y nobles la sirven,
Le sirven vinos extranjeros;
Ella come pan de jengibre impreso;
Una guardia formidable la rodea,
Llevan hachas sobre sus hombros.
Cuando el anciano lo vio, ¡se asustó!
Se inclinó a los pies de la anciana,
Dijo: “¡Hola, formidable reina!
Bueno, ahora tu amada está feliz”.
La anciana no lo miró.
Ella simplemente ordenó que lo sacaran de la vista.
Los boyardos y los nobles corrieron,
Empujaron al anciano hacia atrás.
Y los guardias corrieron hacia la puerta,
Casi la cortan con hachas.
Y la gente se rió de él:
“¡Te lo mereces, viejo ignorante!
De ahora en adelante, ciencia para ti, ignorante:
¡No te sientes en el trineo equivocado!
Pasa una semana, pasa otra
La anciana se puso aún más furiosa:
Los cortesanos mandan llamar a su marido,
Encontraron al anciano y se lo llevaron.
La anciana le dice al anciano:
“Vuélvete, inclínate ante el pez.
No quiero ser una reina libre
Quiero ser la dueña del mar,
Para poder vivir en el mar de Okiyan,
Para que me sirva el pez dorado
Y ella estaría en mis recados”.
El viejo no se atrevió a contradecirlo.
No me atreví a decir una palabra.
Aquí va al mar azul,
Ve una tormenta negra en el mar:
Entonces las olas enojadas se hincharon,
Así caminan y aúllan y aúllan.
Comenzó a hacer clic en el pez dorado.
Un pez nadó hacia él y le preguntó:
“¿Qué quieres, anciano?”
El anciano le responde con una reverencia:
“¡Ten piedad, señora pez!
¿Qué debo hacer con la maldita mujer?
Ella no quiere ser reina
Quiere ser la dueña del mar;
Para que ella pueda vivir en el mar de Okiyan,
Para que tú mismo la sirvas
Y yo habría estado haciendo sus recados”.
El pez no dijo nada.
Simplemente salpicó su cola en el agua.
Y se fue a las profundidades del mar.
Esperó mucho tiempo junto al mar una respuesta,
No esperó, volvió con la anciana.
He aquí que de nuevo había un refugio frente a él;
Su anciana está sentada en el umbral,
Y frente a ella hay un abrevadero roto.