UN. Tikhonov, R.I. Khashimov,
G.S. Zhuravleva, M.A. Lapygin, A.M. Lomov,
L.V. Ratsiburskaya, E.N. Tikhonova
ENCICLOPEDICO
DIZIONARIO-DIRECTORY
TERMINI LINGUISTICI
E CONCETTI
Lingua russa
Sotto la direzione generale
UN. Tikhonova, R.I. Khashimova
Volume1
Casa editrice Flint
Casa editrice "Scienza"
UDC 811.161.1(038)
BBK 81.2Rus-5ya2
Pubblicato con il sostegno finanziario Agenzia federale nella stampa e nelle comunicazioni di massa nell’ambito del programma federale “Cultura della Russia”
G.S. Zhuravleva, Dottorato di ricerca Filol. Scienze, professore associato - “Storia della lingua russa. Dialettologia";
MA Lapygin, Dottorato di ricerca Filol. Scienze, professore associato - “Grafica. Ortografia. Punteggiatura";
UN. M. Lomov, Dottor Filol. scienze, prof. - “Sintassi”;
L.V. Ratsiburskaja, Dottor Filol. scienze, prof. - “Fonetica. Fonologia"; "Ortopia";
UN. Tikhonov, Dottor Filol. scienze, prof. - “Lessicologia”, “Morfemica.
Formazione delle parole", "Morfologia";
EN Tikhonova, Dottorato di ricerca Filol. Scienze - "Appendice n. 1. Informazioni sulla lessicografia",
“Appendice n. 2. Informazioni sulle riviste linguistiche”;
R.I. Khashimov, Dottor Filol. scienze, prof. - “Termini e concetti linguistici generali”,
"Appendice n. 3. 100 lingue delle popolazioni indigene della Russia"
Redattore:
LORO. Kurnosova, Dottorato di ricerca Filol. Scienze, professore associato
Dizionario-repertorio enciclopedico di termini e concetti linguistici. russo E68 lingua: in 2 volumi A.N. Tikhonov, R.I. Khashimov, G.S. Zhuravleva e altri / a cura di ed. UN. Tikhonova,
RI Khashimova. – T. 1. – M.: Flinta:
ISBN 978-5-02-033354-3 (Scienza) (1 volume)
Il dizionario enciclopedico di termini e concetti linguistici è la prima pubblicazione completa sulla lingua russa, di carattere educativo. Il dizionario contiene non solo un'interpretazione, ma anche una descrizione dei concetti di base della linguistica generale e russa.
Rivolto a un'ampia fascia di lettori: studenti delle scuole superiori, insegnanti di lettere, studenti di facoltà filologiche e umanistiche, operatori scientifici e universitari. Interessa tutti coloro che sono interessati al russo come lingua madre o straniera.
UDC 811.161.1(038)
BBK 81.2Rus-5ya2
ISBN 978-5-89349-788-5 (Flint) (generale)
ISBN 978-5-02-033305-5 (Scienza) (generale)
ISBN 978-5-89349-894-3 (Flint) (1 volume)
ISBN 978-5-02-033354-3 (Scienza) (1 volume) © Flint Publishing, 2008
PREFAZIONE
Tra le numerose pubblicazioni lessicografiche linguistiche, segnaliamo alla vostra attenzione il “Dizionario enciclopedico-libro di consultazione dei termini e dei concetti linguistici. Lingua russa" è destinato principalmente ai dipendenti universitari, agli studenti di filologia e agli insegnanti di letteratura, poiché la gamma di problemi e concetti linguistici è determinata dai programmi delle università e delle università pedagogiche nelle specialità "Filologia", "Lingua e letteratura russa". Le informazioni contenute nel dizionario-libro di consultazione possono interessare anche un'ampia gamma di lettori: sono destinate agli studenti dei licei e delle università, agli studenti e agli insegnanti degli istituti di istruzione secondaria specializzata e superiore. È rivolto a tutti coloro che desiderano avere una conoscenza più approfondita della lingua russa moderna, della sua storia, dei problemi linguistici generali, nonché ottenere brevi informazioni sociolinguistiche sulle lingue dei popoli della Russia.
Il lettore moderno, e soprattutto lo studente di filologia, sente spesso il bisogno non solo di una breve interpretazione del significato dei singoli termini linguistici in scopi educativi, ma anche in una comprensione più completa del fenomeno linguistico. Ottenere le informazioni filologiche necessarie in condizioni moderneè associato a notevoli difficoltà: la necessità di rivolgersi a numerose fonti - aspetti libri di testo, dizionari, ecc., che è associata non solo a una ricerca scrupolosa delle informazioni necessarie, ma a tempi e costi materiali. “Dizionario-repertorio enciclopedico dei termini linguistici. Lingua russa" è una pubblicazione compatta sui problemi degli studi russi e della linguistica generale.
Il dizionario di riferimento è di natura enciclopedica e allo stesso tempo educativa, che ha determinato la disposizione tematica e alfabetica degli articoli e i principi di presentazione del materiale. La disposizione tematica degli articoli è stata determinata dalle fasi di studio di alcune sezioni delle discipline linguistiche nell'istruzione superiore. istituzioni educative. Il dizionario è composto da tre parti principali: 1. Termini e concetti linguistici generali. 2. Lingua russa. 3. Appendici (n. 1. Informazioni sulla lessicografia; n. 2. Informazioni sulle riviste linguistiche; n. 3. 100 lingue delle popolazioni indigene della Russia).
La composizione principale del dizionario copre la terminologia della linguistica russa e generale, che si trova nei periodici “Domande di linguistica”, “Lingua russa a scuola”, “Discorso russo”, “Letteratura russa”, nei libri di testo e nei sussidi didattici di ambito accademico o di tipo universitario.
La parte principale - "Lingua russa" - consiste nelle seguenti discipline scientifiche ed educative tematiche: “Fonetica. Fonologia", "Lessicologia", "Morfemica. Formazione delle parole", "Morfologia", "Sintassi", "Storia della lingua russa. Dialettologia", "Ortopia", "Grafica. Ortografia. Punteggiatura". Gli argomenti di questa sezione forniscono una descrizione sistematica di tutti i livelli della lingua russa. Gli articoli forniscono informazioni sulla composizione e la natura della lingua russa: vengono descritti i sistemi fonologico e fonetico, processi fonetici e ortoepia; vengono rivelate la diversità e la ricchezza del vocabolario e della fraseologia, le origini della loro formazione e le caratteristiche del funzionamento moderno, vengono caratterizzate le categorie e le proprietà lessicale-semantiche, stilistiche, dialettali, sociali e professionali della parola; descrizione dettagliata sono stati sottoposti alla morfemica e alla produzione di parole nella lingua russa; Vengono prese in considerazione le proprietà e le categorie morfologiche e sintattiche dello stato moderno della lingua russa. Per scopi didattici, gli autori di articoli sui sistemi morfologici e sintattici hanno ritenuto necessario presentare articoli su tutte le parti del discorso, sistemi di declinazione, coniugazione, metodi di formazione, caratteristiche e tipi di unità sintattiche.
Gli articoli sulla dialettologia e la storia della lingua russa offrono l'opportunità di mostrare le radici storiche, le modalità di formazione e formazione stato attuale della lingua russa, con l'attenzione principale rivolta a quei processi fonetici e morfologici che contribuiscono alla comprensione delle proprietà dei livelli dell'antica lingua russa, delle sue differenze rispetto all'antica lingua slava ecclesiastica. Le informazioni sulla grafica e sull'ortografia russa completano la sezione “Lingua russa” nella struttura del dizionario.
Il corso "Introduzione alla linguistica" ("Linguistica generale", "Teoria del linguaggio") è presentato dalla sezione "Termini e concetti linguistici generali", necessaria nella formazione filologica degli studenti e per una comprensione più approfondita di vari aspetti e fenomeni della lingua russa. Questa sezione comprende termini linguistici non precedentemente annotati nei dizionari, nonché singoli articoli su questioni di attualità e storia della linguistica e sui metodi di studio dei fenomeni linguistici. Le voci del dizionario presentate in tre appendici aiuteranno il lettore a navigare meglio nella ricerca di informazioni aggiuntive.
Una tale struttura rende il dizionario-libro di consultazione unico per natura e conveniente per lo studio sistematico dei problemi della lingua russa.
Gli autori delle sezioni sono partiti dalla propria comprensione della necessità di includere determinati termini e concetti, quindi la lacuna nella composizione del vocabolario e nella presentazione del materiale è inevitabile. Tuttavia, ciò non significa che il dizionario enciclopedico rappresenti un punto di vista qualsiasi. Se necessario, nelle voci del dizionario venivano incluse dichiarazioni dirette dei linguisti o veniva fornita una dichiarazione delle loro opinioni sulla comprensione dell'essenza del problema o del termine, ad es. la presentazione del materiale linguistico è conservata nella versione dell’autore. La selezione dei termini e la presentazione del materiale sono di natura sperimentale e necessitano di verifica pratica nell'uso del dizionario, pertanto gli autori saranno grati per tutti i commenti critici volti a migliorare tale pubblicazione.
L'idea di creare una vera e propria opera lessicografica appartiene all'onorato scienziato Federazione Russa e la Repubblica dell'Uzbekistan, dottore in filologia, professore A.N. Tikhonov (1931-2003), che fu il primo capo del Laboratorio lessicografia educativa Yelets State University prende il nome. I.A. Bunin, quindi il lavoro sul dizionario-libro di consultazione enciclopedico è stato svolto principalmente dal personale di questo laboratorio (Prof. A.N. Tikhonov, Prof. R.I. Khashimov, Prof., Candidato di scienze filologiche E.N. Tikhonova, Candidato di scienze filologiche, Professore associato G. S. Zhuravleva, candidato alle scienze filologiche, professore associato M.A.
Nella creazione del dizionario sono stati coinvolti anche scienziati delle università statali di Voronezh e Nizhny Novgorod: il dottore in filologia, il prof. SONO. Lomov, dottore in filologia, prof. L.V. Ratsiburskaja.
La preparazione e la pubblicazione del dizionario sono state possibili grazie all'enorme sostegno del rettore Yeletsky università statale loro. I.A. Dottori Bunin scienze pedagogiche Professore V.P. Kuzovlev, che presta grande attenzione allo sviluppo scienza filologica e la cultura russa.
COME USARE IL RIFERIMENTO DEL DIZIONARIO
1. Struttura del dizionario
§ 1. Il dizionario di riferimento è composto dalle seguenti sezioni e parti:
Parte 1. Termini e concetti linguistici generali.
Parte 2. Lingua russa, compresa la terminologia delle discipline “Fonetica. Fonologia", "Lessicologia", "Morfemica. Formazione delle parole", "Morfologia", "Sintassi", "Storia della lingua russa. Dialettologia", "Ortopia", "Grafica. Ortografia. Punteggiatura".
Parte 3. Appendici: N. 1. Informazioni sulla lessicografia; N. 2. Informazioni sulle riviste linguistiche; N. 3. 100 lingue delle popolazioni indigene della Russia.
§ 2. Gli articoli in ciascuna sezione del dizionario-riferimento enciclopedico sono disposti in ordine alfabetico. Generale elenco alfabetico(vocabolario) si trova alla fine del dizionario, compresi gli articoli delle Appendici, indicando la pagina in cui si trova tale articolo.
2. Lemmi
§ 3. La parola del titolo dell'articolo è riportata in grassetto in maiuscolo e ha un accento.
AGGIORNATO.
ALLOLEXEMA.
METODO LESSICO-SEMANTICO DI FORMAZIONE DELLE PAROLE.
§ 4. I termini in caratteri latini si trovano alla fine delle voci del dizionario per una determinata lettera dell'alfabeto.
§ 5. Se il termine è una frase, viene utilizzato l'ordine diretto delle parole e il termine è elencato in ordine alfabetico rispetto al primo componente del nome terminologico.
AUTONOMIA DEI SIGNIFICATI LESSICALI DI UNA PAROLA POLISEEMENTE.
LINGUISTICA AREALE.
CLASSIFICAZIONE TIPOLOGICA DELLE LINGUE.
3. Voce del dizionario
§ 6. La voce del dizionario ha la seguente struttura:
a) lemma o frase;
b) il termine del titolo è accentato;
c) se esiste un'opzione, è riportata tra parentesi;
d) definizione (interpretazione) di un termine o concetto;
e) materiale illustrativo;
f) elenco dei riferimenti.
§ 7. Per facilitare la comprensione di un termine in lingua straniera, si riporta tra parentesi la fonte della sua origine, indicando, se necessario, la composizione della parola in lingua straniera, ad esempio:
AGIONIM(Greco agios “santo” + onyma “nome, titolo”).
ADSTRAT(latino ad “a, circa” + stratum “strato, strato”).
ARGO(Argot francese “gergo”).
PERSONALE(Persona latina “volto”).
§ 8. Se ad un concetto linguistico sono associati termini di portata semantica più piccola, questi si riportano nella stessa voce del dizionario in carattere chiaro o in grassetto, ad esempio:
POSTI NUMERICI.
Numeri frazionari.
Numeri cardinali.
Numeri ordinali.
GRAMMATICA.
Grammatica accademica.
Grammatica universitaria.
Grammatica storica.
Grammatica contrastiva.
Grammatica logica.
Grammatica normativa. Grammatica normativo-descrittiva.
Grammatica esplicativa.
Grammatica descrittiva.
Grammatica generativa.
Grammatica sincrona.
Grammatica comparata.
Grammatica comparata.
Grammatica storico-comparata.
Grammatica universale.
Grammatica formale.
§ 9. I significati dei termini polisemantici sono indicati con i numeri 1, 2, ecc. (vedi ad esempio gli artt SEMANTICA, FRASEMA).
§ 10. Se un termine ha un sinonimo (l'opzione è indicata tra parentesi), un nome più breve utilizzato indipendentemente, vengono indicati entrambi i termini, con i sinonimi elencati alla fine voce del dizionario, mentre al termine più diffuso nella pratica educativa viene data un’interpretazione più estensiva:
ABLAUTA (ABLYAUT)
GERMANISTICA. Sin. Linguistica germanica.
FAMIGLIA DELLE LINGUE INDOEUROPEE.
LINGUE INDOEUROPEE. Sin. Famiglia indoeuropea lingue.
§ 11. Alcuni termini non hanno solo sinonimi, ma anche nomi antinomici/antonimi:
LINGUISTICA ESTERNA. Sin. extralinguistica. Formica. linguistica interna.
DISCORSO ESTERNO. Formica. discorso interiore.
§ 12. I compilatori del dizionario ritengono che le definizioni o interpretazioni proposte dei singoli termini siano autosufficienti. Tuttavia, per comprendere il significato del termine, le sue connessioni sistemiche, diventa necessario tener conto del suo utilizzo in un contesto ampio - nel sistema terminologico di un dato concetto linguistico o sezione della scienza del linguaggio. Per fare ciò, nel dizionario talvolta è consigliabile confrontare un termine con un altro o con un nome più generale del fenomeno linguistico corrispondente utilizzando un sistema di segni, collegamenti (vedi syn., ant., cfr.) alla fine o nel testo di una voce del dizionario:
SCUOLA DI PRAGA. Cm. linguistica strutturale- alla fine della voce del dizionario.
ASTRONIMO(cm. cosmonimo) - nel testo della voce del dizionario.
LINGUISTICA ATOMISTICA. Mercoledì linguistica strutturale- alla fine della voce del dizionario.
MACROTOPONIMIA. Sin. macrotoponomastica. Formica. microtoponomastica, microtoponomastica. Cm. toponomastica- alla fine della voce del dizionario.
§ 13. Se il termine è ambiguo, si fanno, se necessario, gli opportuni riferimenti a ciascun significato dopo l'interpretazione:
LINGUA INTERNAZIONALE. 1. Sin. lingua mondiale, lingua mondiale, lingua universale, lingua universale. Cm. lingua ufficiale, lingua di lavoro. 2. Vedi linguaggio artificiale.
La natura didattica ed enciclopedica del dizionario di riferimento ha consentito agli autori di combinare, in alcuni casi, termini tematicamente correlati e di fornire un'unica voce di dizionario generale. Un tale approccio consentirà al lettore di considerare il problema linguistico nel suo insieme e di combinare un gruppo di termini in un sistema specifico. Sì, nell'articolo LETTERA dopo aver interpretato il significato di questo termine generale, si rivelano i suoi significati specifici in termini di: Soggetto “scrittura”. Pittografia. Ideografia. Fonografia (scrittura verbale-sillabica, scrittura sillabica, scrittura fonologica); Dopo caratteristiche generali termine PRONOME viene fornita una descrizione e fornite informazioni rilevanti sul fenomeno linguistico, concetto: pronomi personali. Pronomi interrogativi. Pronomi indefiniti
4 . . Pronomi determinativi. Pronomi relativi. Pronomi negativi. Pronomi possessivi. Pronomi dimostrativi. Pronome riflessivo. Parole dimostrative pronominali.
Materiale illustrativo§ 14. Tutte le illustrazioni sono riportate in corsivo: alcune indicano l'uso del termine in un contesto linguistico, mentre altre sono citazioni dalle opere di scrittori che mostrano il funzionamento di questo fenomeno linguistico nel discorso: SEMIOTTICA. Agg. A: semioticasemioticoCquale sistema; TAMIAMO. Una parola o una breve frase usata per nominare i fiumi:Beresina, Tissa, Nilo Bianco; EPITETO (epiteto greco “allegato, aggiunto”). Una parola o una frase utilizzata in funzione di una definizione o circostanza con un noto colorazione stilistica . L'epiteto è una parola o frase stilisticamente significativa (contenente un tropo o che caratterizza enfaticamente l'oggetto del discorso) in funzione sintattica definizioni o circostanze, ad esempio: La lotta è santa e giusta (Tvardovskij);...e la giovane città... ascese magnificamente, con orgoglio
(Puskin).§ 15. Se è necessario evidenziare qualsiasi parola o morfema nel testo citato, l'esempio è riportato in grassetto corsivo: PAROLE MODALI. Le parole modali sono parole immutabili che esprimono l'atteggiamento dell'intera affermazione o delle sue parti nei confronti della realtà, grammaticalmente non correlate ad altre parole, ma intonazionalmente prominenti nella struttura della frase, ad esempio:Per qualche ragione Yakov si ricordò che in tutta la sua vita lui, Sembra, non l'ha mai accarezzata (Cechov).Vola su Marte Ovviamente, non è difficile: tutto ciò di cui hai bisogno è ultra-lyddite ( probabile, è qualcosa come la benzina)
5. (Tynjanov).
Abbreviazioni Per comodità dei lettori, tenendo conto della natura didattica ed educativa del dizionario, viene utilizzato un numero minimo di abbreviazioni linguistiche generalmente accettate, comprese le varianti, le abbreviazioni originali. Un elenco di tali abbreviazioni viene fornito separatamente. L'elenco non include abbreviazioni come vedi, ecc., ecc., ecc., AD, cc., c., g. ecc., poiché sono facili da decifrare, leggere, accettati e ampiamente utilizzati in qualsiasi letteratura scientifica ed educativa.
R. I. Khashimov
ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI
Avest. - Avestan
AN – Accademia delle Scienze
Inglese - Inglese
formica. - antonimo
Braccio. - Armeno
arcaico - arcaico
Belor. - Bielorusso
biol. - biologico
bulgaro - Bulgaro
bot - botanico
crusca. - abusivo
v.-luzh. - Alto sorabo
militare - militare
slavo orientale. - Slavo orientale
problema - pubblicazione
VYa - Domande di linguistica
geogr. - geografico
geol. - geologico
cap. - principale
Olandese - Olandese
corno - montagna
stato - stato
gotico - Gotico
greco - Greco
scortese - semplice - più o meno colloquiale
dB-decibel
dialettale
diploma - diplomatico
diss. - tesi di laurea
aggiungere. - accettabile
Ass. - Professore Associato
Antico tedesco - Antico alto tedesco
Greco antico - greco antico
altro ind. - antico indiano
altro russo - Antico russo
zap. - note
zap.-slav. - Slavo occidentale
suono - onomatopeico
Senso - Senso
zool. -zoologico
IAN. SLYA - Notizie dell'Accademia delle Scienze. Collana Letteratura e Linguaggio.
preferito. - scelto
Izv. - notizia
ferro. - ironico
escl. - eccezione
è. - storico
storico dell'arte - storia dell'arte
Italiano - Italiano
Dottorato di ricerca - Dottorato di ricerca
libro - libro
libro - libresco
carezza. - affettuoso
lat. - Latino
lettone - Lettone
Università statale di Leningrado - Università statale di Leningrado
lett. - Lituano
LSV - variante lessicale-semantica
LSG - gruppo lessicale-semantico
stuoia. - matematico
MSU - Università statale di Mosca
Miele. - medico
luoghi - locale
minatore -mineralogico
milione - milioni
ms - millisecondo
Morsk. - mare
inizio - iniziale
NDVSh - Rapporti scientifici sull'istruzione superiore
neutro - neutrale
sbagliato. - errato
nesov. V., nsv - aspetto imperfetto
nuovo - nuovo
regione - regione
gloria generale - Slavo comune
OLYA - Dipartimento di Letteratura e Lingua
ufficiale - ufficiale
ped. - pedagogico
trans. - portatile
Sotto. - simile
annaffiato - politico
Polacco - Polacco
portoghese - Portoghese
villaggio - villaggio
poeta. - poetico
disprezzo - sprezzante
trascurato - sprezzante
agg. - aggettivo
prod. - produzione
semplice - semplice
vernacolare - colloquiale
prof. - professionale
pubbl. - giornalistico
decomposizione - colloquiale
RAS - Accademia Russa delle Scienze
ed. - redattore
RR - Discorso russo
russo - Russo
RYAZR - Lingua russa all'estero
RYANSH - La lingua russa nella scuola nazionale
RYAS - La lingua russa a scuola
Con. - pagina
SAN - Dizionario del russo moderno lingua letteraria/ Accademia delle scienze dell'URSS. Istituto di russo lingua T.1-17. M.; L., 1948-1965
sarda. - Sardo
Sab. - raccolta
nord - settentrionale
sez. - secondo
ser. - mezzo
Serbo. - Serbo
sin. - sinonimo
gloria - Slavo
gufi V., San- aspetto perfetto
specialista. - speciale
vecchio - vecchio
vecchia gloria - Antico slavo ecclesiastico
Taj. - Tagico
astratto - tesi
tecnologia. - tecnico
tr. - funziona
mille - mille
turco - Turco
Uzbeco - uzbeko
ucraino - Ucraino
obsoleto - obsoleto
uch. - scienziato
fisico - fisico
Filol. - filologico
finanza - finanziario
FN - Scienze filologiche
gente - folclore
termini. - M.: Enciclopedia sovietica., 1966. Akhmanova O.S. Dizionario linguisticotermini. 2a edizione. - M.: Sovietico...DIZIONARIO DEI TERMINI LETTERARI E LINGUISTICI Allegoria
DocumentoDIZIONARIO DI LETTERATURA E LINGUISTICATERMINI Allegoria (allegoria greca... sinonimi 4) contrari 61. Cosa linguistico il fenomeno è illustrato dalle parole evidenziate in, ... 4) contrari 62. Quale linguistico il fenomeno è illustrato dalle parole contorni - ...
Indicatori linguistici di traduzione dell'esperienza nella ricerca narrativa (orale) concetto di conoscenza esperienza gestione dell'esperienza
DocumentoGli intervistati hanno condotto in termini analisi di conversione e formale linguistico analisi delle caratteristiche di aggiornamento del nome... stiamo tentando di sviluppare un operazionalizzabile linguisticotermini comprensione dell'esperienza. Per questo...
Dizionario dei termini letterari e linguistici Allegoria
DocumentoDizionario di letteratura e linguisticotermini L'allegoria è un tropo costituito da una rappresentazione allegorica...
Dizionari di termini linguistici– una tipologia di dizionari enciclopedici di settore.
L'emergere di dizionari di questo tipo risale al fine del 19° secolo V. Prima di ciò, la terminologia linguistica si rifletteva in libri di consultazione più ampi: enciclopedie, dizionari esplicativi della lingua comune, ecc.
Il periodo di massimo splendore della lessicografia linguistica risale agli anni '60. XX secolo, che è associato all'emergere di nuove discipline linguistiche, scuole e direzioni che rappresentano nuovi termini.
Un posto speciale tra i dizionari dei termini linguistici è occupato dal dizionario di O. S. Akhmanova (1966; 7.000 termini). Rappresenta non solo una generalizzazione di tutta l'esperienza terminologica precedente, ma anche un nuovo tipo di dizionario che combina contemporaneamente l'interpretazione del termine, la sua traduzione in quattro lingue, illustrazioni del reale funzionamento del termine e simili. Mappare termini su termini seguenti lingue: inglese, francese, tedesco e spagnolo.
Come guida per gli insegnanti Scuola superioreÈ stato pubblicato il "Dizionario-riferimento dei termini linguistici" di D. E. Rosenthal e M. A. Telenkova (M., 1975), che spiega i termini del vocabolario, fraseologia, fonetica, grafica, ortografia, morfologia, sintassi, stilistica, punteggiatura in relazione a pratica scolastica.
Vale la pena notare una serie di pubblicazioni simili preparate da studiosi di letteratura e indirizzate a insegnanti e studenti: "Dizionario dei termini letterari" (a cura di L. I. Timofeev, S. V. Turaev. M., 1974); L. Timofeev, N. Vengerov " Dizionario breve termini letterari" (sotto la direzione generale di L.I. Timofeev. 4a ed., rivista e integrata. M., 1963); "Un breve dizionario di termini letterari" (a cura di L. I. Timofeev, S. V. Turaev. M., 1978).
Questi libri rivelano i concetti di base della teoria letteraria ed evidenziano questioni relative alla comprensione di una varietà di fenomeni nella narrativa.
Nel dizionario di E. G. Azimov e A. N. Shchukin, più di 2.000 articoli descrivono la terminologia metodologica nel campo dell'insegnamento delle lingue, native e speciali.
- Dizionario linguistico Zhirkov L.I. 2a ed. M., 1946.
- Krotevich E. V., Rodzevich N. S. Dizionario dei termini linguistici. Kiev, 1957.
- Maruso J. Dizionario dei termini linguistici / Trad. da p. M., 1960.
- Grabier R., Barbara D., Bergman A. Dizionario dei termini linguistici. Riga, 19b3.
- Vakhek I. Dizionario linguistico della Scuola di Praga / Trad. dal francese, tedesco, inglese e ceco M., 1964.
- Hamp Eric. Dizionario di terminologia linguistica americana / trad. e aggiuntivi V. V. Ivanova; Ed. e da prima V. A. Zvegintseva. M., 1964.
- Rosenthal D. E., Telenkova M. A. Dizionario-libro di consultazione dei termini linguistici. M., 1975; 2a ed. M., 1986.
- Akhmanova O. S. Dizionario dei termini linguistici. M., 1966; 2a ed. M., 1969.
- Chelak T. Dizionario dei termini linguistici. Chişinău, 1969.
- Kenebaev S., Zhanuzakov T. Dizionario russo-kazako di termini linguistici. Alma-Ata, 1966.
- Nikitina S. E. Thesaurus sulla linguistica teorica e applicata. M., 1978.
- Nasyrov D., Bekbergenov A., Zharimbekov A. Dizionario di termini linguistici russo-karakalpak. Nukus, 1979.
- Dizionario dei termini scolastici: in 2 ore / Compilato da V. Ya Korovina. M., 1990.
- Azimov E. G., Shchukin A. N. Dizionario dei termini metodologici (teoria e pratica dell'insegnamento delle lingue). San Pietroburgo, 1999.
Dizionario grammaticale Durnovo N. N.. M.; Pg, 1924.
Dizionario-libro di consultazione dei termini linguistici. Ed. 2°. - M.: Illuminazione. Rosenthal D.E., Telenkova M.A.. 1976 .
Scopri cosa significa "" in altri dizionari:
dizionario dei termini linguistici- un dizionario contenente i termini linguistici e la loro interpretazione... Dizionario di traduzione esplicativo
dizionario dei termini linguistici
dizionario dei termini linguistici- Una pubblicazione lessicografica che presenta il metalinguaggio della linguistica in forma sistematizzata...
Dizionari di termini linguistici- I dizionari di termini linguistici sono una tipologia di dizionari terminologici di settore. Secondo il metodo di organizzazione del materiale lessicale, tutto S. l. cioè sono suddivisi in veri e propri dizionari (lessici), registri alfabetici o tematici di termini di vario... ... Linguistico dizionario enciclopedico
Vedi: linguistica. Indice 1 Dizionari 1.1 Dizionari monolingue (con interpretazioni in russo) ... Wikipedia
Un dizionario che fornisce una spiegazione del significato e dell'uso delle parole (al contrario di un dizionario enciclopedico, che fornisce informazioni sulle realtà rilevanti di oggetti, fenomeni, eventi). Dizionario dialettale (regionale). Dizionario contenente... ...
dizionario enciclopedico Termini e concetti della linguistica: vocabolario. Lessicologia. Fraseologia. Lessicografia
dizionario enciclopedico- Pubblicazioni lessicografiche rappresentate da diversi generi: 1) enciclopedia generale; 2) enciclopedia linguistica; 3) dizionario dei termini linguistici; 4) dizionario culturale... Dizionario dei termini linguistici T.V. Puledro
dizionario come genere di sottostile di riferimento scientifico- include vari tipi informazioni: a) informazioni sulle proprietà linguistiche del lessema, il suo significato; b) definizioni di termini nel campo delle varie scienze... Dizionario dei termini linguistici T.V. Puledro
Dizionario contenente termini zona specifica scienza, tecnologia, arte. vedi il dizionario dei termini linguistici (nell'articolo c'è un dizionario linguistico)... Dizionario dei termini linguistici
Libri
- Dizionario dei termini linguistici
- Dizionario dei termini linguistici, O.S. Akhmanova. Il dizionario contiene e spiega circa 7mila termini di tutte le discipline linguistiche (fonetica, fonomorfologia, morfologia, sintassi, lessicologia, stilistica linguistica). I termini sono accompagnati da...
1. Akhmanova O.S. Dizionario dei termini linguistici / O.S. Akhmanova. – M.: Editoriale URSS, 2007. – 567 p.
2. Grande dizionario esplicativo Lingua russa / cap. ed. SA Kuznetsov. – San Pietroburgo. : Norint, 2010. – 1536 pag.
3. Grande dizionario di pronuncia/Comp. E. N. Zubkova. – M.: LLC "Dom" Libro slavo", 2012. – 928 pag.
4. Cultura della lingua russa: dizionario enciclopedico-libro di consultazione/ Ed. L. Yu. Ivanova, A. P. Skovorodnikova, E. N. Shiryaeva; RAS. Istituto di lingua russa dal nome. V.V. Vinogradova. - M.: Selce; Scienza, 2003. – 840 s.
5. Ozhegov S.I. Dizionario della lingua russa / S.I. Ozhegov; modificato da N.Yu. Shvedova. – M.: Flinta: Nauka, 2008. – 797 p.
6. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Dizionario-riferimento dei termini linguistici /D.E. Rosenthal, M.A. Telenkova. – M.: Astrel: AST, 2009. – 624 p.
7. Lingua russa: Enciclopedia / Ed. Yu.N. Karaulova. – M.: Bolshaya Enciclopedia russa, 2008. – 704 pag.
8. Dizionario parole straniere ed espressioni / Auto-comp. E. S. Zenovich. – M.: AST: Olympus, 2006. – 784 p.
9. Dizionario di parole straniere. – Mn.: Scrittore moderno 2006. – 608.
10. Dizionario delle parole strutturali della lingua russa / V.V. Morkovkin, N.M. Lutskaya, G.F Bogacheva e altri - M.: Lazur, 2007. - 420 p.
11. Dizionario enciclopedico stilistico della lingua russa / Ed. M.N. Kozhina. – M.: Flinta: Nauka, 2008. – 696 p.
12. Tikhonov A. N. Dizionario ortografico morfemico della lingua russa / A. N. Tikhonov. – M.: Astrel, AST, Harvest, 2007. – 704.
Risorse Internet:
1. Certificato. Ru: portale di riferimento e informazione “lingua russa”. − Modalità di accesso: http://www.gramota.ru
2. Raccolta “Dettati - Lingua russa” del portale russo dell'istruzione generale. − Modalità di accesso: http://lingual.edu.ru
3. Cultura scrivere. − Modalità di accesso: http://www.gramma.ru
4. Il mondo della parola russa. − Modalità di accesso: http://www.rusword.org
5. Corpus nazionale della lingua russa: sistema informativo e di riferimento. − Modalità di accesso: http://www.ruskorpora.ru
6. Retorica, lingua e cultura vocale russa, linguoculturologia: corsi linguistico-culturali elettronici. − Modalità di accesso: http://gramota.ru/book/ritorika/
7. Portale filologico Philology.ru. − Modalità di accesso: http://www.philology.ru
Edizione didattica
Olga Vasilievna Bondarenko
Irina Vasilievna Kostruleva
Elena Pavlovna Popova
Lingua russa e cultura vocale
(corso di lezioni)
Editore
Firmato per sigillo _______
Formato ____________ Cond. p.l. – ____ Ed. accademica. l. – ____.
Carta _______. Foca ________. Circolazione dell'ordine ____ copie
- VKontakte 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
