EN. Tikhonov, R.I. Khashimov,
G.S. Zhuravleva, M.A. Lapygin, A.M. Lomov,
L.V. Ratsiburskaya, E.N. Tikhonova
ENCYKLOPEDISK
ORDBOKSKABEL
SPRÅKLIGA VILLKOR
OCH KONCEPT
ryska språket
Under allmän redaktion
EN. Tikhonova, R.I. Khashimova
Volym1
Flint Publishing House
Förlaget "Science"
UDC 811.161.1(038)
BBK 81.2Rus-5ya2
Utgiven med ekonomiskt stöd Federal byrå inom press och masskommunikation inom ramen för det federala programmet "Culture of Russia"
G.S. Zhuravleva, Ph.D. Philol. Vetenskaper, docent - "Det ryska språkets historia. Dialektologi";
M.A. Lapygin, Ph.D. Philol. Vetenskaper, docent - "Grafisk konst. Stavning. Skiljetecken";
A. M. Lomov, Dr. Philol. vetenskaper, prof. - "Syntax";
L.V. Ratsiburskaya, Dr. Philol. vetenskaper, prof. - "Fonetik. Fonologi"; "Ortoopi";
EN. Tikhonov, Dr. Philol. vetenskaper, prof. - "Lexikologi", "Morfemik.
Ordbildning", "Morfologi";
E.N. Tikhonova, Ph.D. Philol. Vetenskaper - "Bilaga nr 1. Information om lexikografi",
”Bilaga nr 2. Information om språkliga tidskrifter”;
R.I. Khashimov, Dr. Philol. vetenskaper, prof. - "Allmänna språkliga termer och begrepp",
"Bilaga nr 3. 100 språk hos ursprungsbefolkningen i Ryssland"
Redaktör:
DEM. Kurnosova, Ph.D. Philol. Vetenskaper, docent
Encyklopedisk ordbok-katalog över språkliga termer och begrepp. ryska E68 språk: i 2 volymer A.N. Tikhonov, R.I. Khashimov, G.S. Zhuravleva och andra / redigerad av ed. EN. Tikhonova,
R.I. Khashimova. – T. 1. – M.: Flinta:
ISBN 978-5-02-033354-3 (vetenskap) (1 volym)
Den encyklopediska uppslagsboken för språkliga termer och begrepp är den första omfattande publikationen om det ryska språket, som är av pedagogisk karaktär. Ordboken innehåller inte bara en tolkning, utan också en beskrivning av de grundläggande begreppen allmän och rysk lingvistik.
Adressat till ett brett spektrum av läsare: gymnasieelever, litteraturlärare, studenter vid filologiska och humanistiska fakulteter, vetenskaps- och universitetsarbetare. Det är av intresse för alla som är intresserade av ryska som modersmål eller främmande språk.
UDC 811.161.1(038)
BBK 81.2Rus-5ya2
ISBN 978-5-89349-788-5 (Flint) (allmänt)
ISBN 978-5-02-033305-5 (vetenskap) (allmänt)
ISBN 978-5-89349-894-3 (Flint) (1 volym)
ISBN 978-5-02-033354-3 (Science) (1 volym) © Flint Publishing, 2008
FÖRORD
Bland de många språkliga lexikografiska publikationerna uppmärksammar vi "Encyclopedic Dictionary-Reference Book of Linguistic Terms and Concepts. Ryska språket" är främst avsett för universitetsanställda, filologistudenter och litteraturlärare, eftersom utbudet av språkliga problem och begrepp bestäms av universitetens och pedagogiska universitetens program inom specialiteterna "Filologi", "Ryskt språk och litteratur". Informationen i uppslagsboken kan också vara av intresse för ett brett spektrum av läsare: den är avsedd för studenter vid lyceum och högskolor, studenter och lärare vid specialiserade och högre utbildningsinstitutioner. Det riktar sig till alla som vill ha en djupare kunskap om det moderna ryska språket, dess historia, allmänna språkliga problem, samt att få kort sociolingvistisk information om språken i Rysslands folk.
En modern läsare, och särskilt en filologistudent, känner ofta behov av inte bara en kort tolkning av innebörden av enskilda språkliga termer i utbildningssyften, men också i en mer fullständig förståelse av det språkliga fenomenet. Skaffa nödvändig filologisk information i moderna förhållandenär förknippad med betydande svårigheter: behovet av att vända sig till många källor - aspekt läroböcker, ordböcker etc., som inte bara är förknippad med en noggrann sökning efter nödvändig information, utan med tid och materialkostnader. "Encyklopedisk ordbok-katalog över språkliga termer. Ryska språket" är en kompakt publikation om problemen med ryska studier och allmän lingvistik.
Referensordboken är encyklopedisk och samtidigt pedagogisk till sin natur, vilket bestämde det tematiska och alfabetiska arrangemanget av artiklar och principerna för presentation av materialet. Det tematiska arrangemanget av artiklar bestämdes av stadierna för att studera vissa delar av språkliga discipliner i högre utbildning. läroanstalter. Ordboken består av tre huvuddelar: 1. Allmänna språkliga termer och begrepp. 2. Ryska språket. 3. Bilagor (nr. 1. Information om lexikografi; nr. 2. Information om språkliga tidskrifter; nr. 3. 100 språk hos ursprungsbefolkningen i Ryssland).
Ordbokens huvudsammansättning täcker terminologin för rysk och allmän lingvistik, som finns i tidskrifter "Språkfrågor", "Ryskt språk i skolan", "Ryskt tal", "Rysk litteratur", i läroböcker och läromedel för akademiska eller universitetstyp.
Huvuddelen - "ryska språket" - består av följande tematiska vetenskapliga och pedagogiska discipliner: "Fonetik. Fonologi", "Lexikologi", "Morfemi". Ordbildning", "Morfologi", "Syntax", "Det ryska språkets historia. Dialektologi", "Ortoopi", "Grafik. Stavning. Skiljetecken". Dessa avsnittsämnen ger en systematisk beskrivning av alla nivåer i det ryska språket. Artiklarna ger information om det ryska språkets sammansättning och natur: de fonologiska och fonetiska systemen beskrivs, fonetiska processer och ortopi; mångfalden och rikedomen av ordförråd och fraseologi, ursprunget till deras bildning och drag av modern funktion avslöjas, de lexikaliskt-semantiska, stilistiska, dialektala, sociala och professionella kategorierna och egenskaperna hos ordet karakteriseras; detaljerad beskrivning morfemik och ordframställning på ryska språket utsattes; De morfologiska och syntaktiska egenskaperna och kategorierna för det moderna tillståndet i det ryska språket beaktas. I utbildningssyfte ansåg författarna till artiklar om morfologiska och syntaktiska system det nödvändigt att presentera artiklar om alla delar av tal, deklinationssystem, konjugering, metoder för bildning, egenskaper och typer av syntaktiska enheter.
Artiklar om dialektologi och det ryska språkets historia ger en möjlighet att visa de historiska rötterna, sätten att bilda och bilda nuvarande tillstånd av det ryska språket, med huvuduppmärksamheten på de fonetiska och morfologiska processer som bidrar till förståelsen av egenskaperna hos nivåerna i det gamla ryska språket, dess skillnader från det gamla kyrkoslaviska språket. Information om grafik och rysk stavning kompletterar avsnittet "Ryskt språk" i ordbokens struktur.
Kursen "Introduktion till lingvistik" ("Allmän lingvistik", "Språkteori") presenteras av avsnittet "Allmänna språkliga termer och begrepp", som är nödvändig i den filologiska träningen av studenter och för en djupare förståelse av olika aspekter och begrepp. fenomen i det ryska språket. Detta avsnitt omfattar språkliga termer som inte tidigare noterats i ordböcker, samt enskilda artiklar om aktuella frågor och språkvetenskapens historia samt om metoder för att studera språkliga fenomen. Ordboksposterna som presenteras i tre bilagor hjälper läsaren att bättre navigera i sökningen efter ytterligare information.
En sådan struktur gör uppslagsboken unik till sin natur och bekväm för systematisk studie av problem med det ryska språket.
Författarna till avsnitten utgick från sin egen förståelse av behovet av att inkludera vissa termer och begrepp, så brister i sammansättningen av ordförrådet och presentationen av material är oundviklig. Detta betyder dock inte att den encyklopediska ordboken representerar någon enskild synvinkel. Vid behov inkluderade ordboksposter direkta uttalanden av lingvister eller presenterade sina synpunkter på att förstå kärnan i ett problem eller en term, d.v.s. presentationen av språkmaterial bevaras i författarens version. Valet av termer och presentationen av material är experimentellt till sin natur och kräver testning i praktiken av att använda ordboken, så författarna kommer att vara tacksamma för alla kritiska kommentarer som syftar till att förbättra en sådan publikation.
Idén om att skapa ett riktigt lexikografiskt verk tillhör den hedrade vetenskapsmannen Ryska Federationen och Republiken Uzbekistan, doktor i filologi, professor A.N. Tikhonov (1931-2003), som var den första chefen för laboratoriet pedagogisk lexikografi Yelets State University uppkallad efter. I.A. Bunin, därför utfördes arbetet med den encyklopediska uppslagsboken huvudsakligen av personalen på detta laboratorium (prof. A.N. Tikhonov, prof. R.I. Khashimov, prof., kandidat för filologiska vetenskaper E.N. Tikhonova, kandidat för filologiska vetenskaper, docent G. S. Zhuravleva, kandidat för filologiska vetenskaper, docent M.A.
Forskare från Voronezh och Nizhny Novgorod State University var också involverade i skapandet av ordboken: Doctor of Philology, Prof. A.M. Lomov, doktor i filologi, prof. L.V. Ratsiburskaya.
Förberedelsen och publiceringen av ordboken blev möjlig tack vare det enorma stödet från rektor Yeletsky statliga universitetet dem. I.A. Bunin läkare pedagogiska vetenskaper Professor V.P. Kuzovlev, som ägnar stor uppmärksamhet åt utvecklingen filologisk vetenskap och rysk kultur.
HUR MAN ANVÄNDER ORDBOKSREFERENSEN
1. Ordboksstruktur
1 §. Referensordboken består av följande avsnitt och delar:
Del 1. Allmänna språkliga termer och begrepp.
Del 2. Ryska språket, inklusive terminologin för disciplinerna "Fonetik. Fonologi", "Lexikologi", "Morfemi". Ordbildning", "Morfologi", "Syntax", "Det ryska språkets historia. Dialektologi", "Ortoopi", "Grafik. Stavning. Skiljetecken".
Del 3. Bilagor: Nr 1. Information om lexikografi; Nr 2. Information om språkliga tidskrifter; Nr 3. 100 språk hos ursprungsfolken i Ryssland.
2 §. Artiklar i varje avsnitt av den encyklopediska ordboksuppslagsboken är ordnade i alfabetisk ordning. Allmän alfabetisk lista(ordförråd) ges i slutet av ordboken, inklusive artiklar i bilagorna, som anger sidan där denna artikel finns.
2. Sökord
3 §. Titelordet på artikeln anges i fetstil med stora bokstäver och har en accent.
UPPDATERAD.
ALLOLEXEMA.
LEXIKAL-SEMANTISK METOD FÖR ORDFRAMSTÄLLNING.
4 §. Termer i den latinska skriften ges i slutet av ordboksposter för en given bokstav i alfabetet.
5 §. Om termen är en fras, används direkt ordföljd och termen listas i alfabetisk ordning efter den första komponenten i det terminologiska namnet.
SJÄLVSTÄNDIGHET AV LEXIKALA BETYDELSER AV ETT POLYSEEMANDE ORD.
AREAL SPRÅK.
TYPOLOGISK KLASSIFICERING AV SPRÅK.
3. Ordboksinlägg
6 §. Ordboksposten har följande struktur:
a) sökord eller fras;
b) titeltermen är accentuerad;
c) om det finns ett alternativ anges det inom parentes;
d) definition (tolkning) av en term eller ett begrepp;
e) illustrativt material;
f) förteckning över referenser.
7 §. För att underlätta förståelsen av en term på främmande språk anges källan till dess ursprung inom parentes, vilket vid behov anger sammansättningen av det främmande språket, till exempel:
AGIONIM(grekiska agios "helig" + onyma "namn, titel").
ADSTRAT(Latin ad "vid, runt" + stratum "lager, lager").
ARGO(Fransk argot "jargong").
PERSONAL(Latin persona "ansikte").
8 §. Om ett språkligt begrepp har associerade termer med mindre semantisk räckvidd, anges de i samma ordbokspost med lätt eller fet stil, till exempel:
ANTAL PLATSER.
Bråktal.
Grundtal.
Ordinaler.
GRAMMATIK.
Akademisk grammatik.
Universitetets grammatik.
Historisk grammatik.
Kontrastiv grammatik.
Logisk grammatik.
Normativ grammatik. Normativ-beskrivande grammatik.
Förklarande grammatik.
Beskrivande grammatik.
Generativ grammatik.
Synkron grammatik.
Jämförande grammatik.
Jämförande grammatik.
Jämförande-historisk grammatik.
Universal grammatik.
Formell grammatik.
9 §. Betydelsen av polysemantiska termer ges under siffrorna 1, 2, etc. (se till exempel artiklar SEMANTIK, FRASM).
10 §. Om en term har en synonym (alternativet anges inom parentes), ett kortare namn som används oberoende av varandra, indikeras båda termerna, med de synonyma termerna listade i slutet ordboksinlägg, medan en mer omfattande tolkning ges av termen som är vanligare i pedagogisk praktik:
ABLAUT (ABLYAUT)
GERMANISTIK. Syn. germansk lingvistik.
INDOEUROPISK SPRÅKFAMILIJ.
INDOEUROPISKA SPRÅK. Syn. Indoeuropeisk familj språk.
§ elva. Vissa termer har inte bara synonymer utan även antinomiska/antonyma namn:
EXTERN SPRÅK. Syn. extralingvistik. Myra. intern lingvistik.
YTTRE TAL. Myra. inre tal.
12 §. Ordbokens sammanställare anser att de föreslagna definitionerna eller tolkningarna av enskilda termer är självförsörjande. Men för att förstå betydelsen av termen, dess systemiska samband, blir det nödvändigt att ta hänsyn till dess användning i ett brett sammanhang - i terminologisystemet för ett givet språkligt begrepp eller avsnitt av språkvetenskapen. För att göra detta är det ibland tillrådligt att i ordboken jämföra en term med ett annat eller ett mer allmänt namn på motsvarande språkliga fenomen med hjälp av ett system av märken, länkar (se, syn., ant., jfr.) i slutet eller i texten i en ordbokspost:
PRAG SKOLA. Centimeter. strukturell lingvistik- i slutet av ordboksinlägget.
ASTRONYM(centimeter. kosmonym) - i texten i ordboksinlägget.
ATOMISTISK SPRÅKNING. ons. strukturell lingvistik- i slutet av ordboksinlägget.
MAKROTOPONYMI. Syn. makrotoponymi. Myra. mikrotomonymi, mikrotoponymi. Centimeter. toponymi- i slutet av ordboksinlägget.
13 §. Om en term är tvetydig, görs lämpliga hänvisningar, om nödvändigt, till varje betydelse efter tolkning:
INTERNATIONELLT SPRÅK. 1. Syn. världsspråk, världsspråk, universellt språk, universellt språk. Centimeter. officiellt språk, arbetsspråk. 2. Se konstgjort språk.
Den pedagogiska och encyklopediska karaktären hos referensordboken gjorde det möjligt för författarna att kombinera, i vissa fall, tematiskt relaterade termer och ge en allmän ordbokspost. Ett sådant tillvägagångssätt kommer att göra det möjligt för läsaren att överväga det språkliga problemet som helhet och kombinera en grupp termer i ett specifikt system. Ja, i artikeln BREV efter att ha tolkat innebörden av denna allmänna term, avslöjas dess specifika betydelser i termer av: Ämnet "skrivande". Piktografi. Ideografi. Fonografi (verbal-stavelseskrivning, syllabisk skrift, fonologisk skrift); efter generella egenskaper termin PRONOMEN ges en beskrivning och relevant information ges om det språkliga fenomenet, begrepp: Personliga pronomen. Frågande pronomen. Obestämd pronomen. Determinativa pronomen. Relativa pronomen. Negativa pronomen. Possessiva pronomen. Demonstrativa pronomen. Reflexivt pronomen. Pronominala demonstrationsord.
4 . Illustrativt material
14 §. Alla illustrationer ges i kursiv stil: några av dem indikerar användningen av termen i ett språkligt sammanhang, medan andra är citat från författares verk som visar hur detta språkliga fenomen fungerar i tal: SEMIOTISKT. Adj. Till semiotik: semiotiskcvilket system;LÅT OSS TÄMMA. Ett ord eller en kort fras som används för att namnge floder: Berezina, Tissa, White Nile;EPITET(grekiskt epiteton "bifogat, tillagt"). Ett ord eller en fras som används i funktionen av en definition eller omständighet med en känd stilistisk färgsättning. Epitet är ett stilistiskt betydelsefullt (som innehåller en trope eller eftertryckligt kännetecknande för talets ämne) ord eller fras i syntaktisk funktion definitioner eller omständigheter, t.ex.: Kampen är helig och rätt(Tvardovsky); ...och den unga staden... steg upp magnifikt, stolt(Pushkin).
15 §. Om du behöver markera något ord eller morfem i den citerade texten, ges exemplet i fet kursiv stil: MODELLA ORD. Modala ord är oföränderliga ord som uttrycker inställningen av hela påståendet eller dess delar till verkligheten, grammatiskt inte relaterade till andra ord, men innationellt framträdande i meningens struktur, till exempel: Av någon anledning kom Yakov ihåg att han i hela sitt liv,Verkar , aldrig smekt henne(Tjechov). Flyg till Marssjälvklart , inte svårt - allt du behöver är ultra-lyddite (förmodligen , det är ungefär som bensin)(Tynyanov).
5. Förkortningar
16 §. För läsarnas bekvämlighet, med hänsyn till ordbokens pedagogiska och pedagogiska karaktär, används ett minsta antal allmänt accepterade språkliga förkortningar, inklusive variant, originalförkortningar. En lista över sådana förkortningar tillhandahålls separat. Listan innehåller inte förkortningar som se, etc., etc., etc., AD, cc., c., g. etc., eftersom de är lätta att tyda, läsa, accepterade och allmänt använda i all vetenskaplig och utbildningslitteratur.
R. I. Khashimov
LISTA ÖVER FÖRKORTNINGAR
En väst. - Avestan
AN - Vetenskapsakademin
engelsk - Engelsk
myra. - antonym
Ärm. - Armeniska
arkaisk - ålderdomlig
Belor. - Vitryska
biol. - biologiska
bulgariska - Bulgariska
bot. - botaniska
kli. - kränkande
v.-luzh. - Översorbiska
militär - militär
öst-slav. - Östslaviska
problem - släpp
VYa - Frågor om lingvistik
geogr. - geografiska
geol. - geologiska
Ch. - huvud
holländska - Holländska
horn - berg
stat - stat
Gotiska - Gotisk
grekisk - Grekisk
oförskämd - enkelt - ungefär vardagligt
dB - decibel
dialektal
diplom - diplomatisk
diss. - avhandling
Lägg till. - acceptabelt
Assoc. - assisterande professor
Gammal-tyska - Gammal högtyska
Gammal grekisk - antika grekiska
annan ind. - forntida indian
annan rysk - Gammal rysk
zap. - anteckningar
zap.-slav. - Västslaviska
ljud - onomatopoisk
menande - betydelse
zool. - zoologisk
IAN. SLYA - Nyheter från Vetenskapsakademien. Litteratur- och språkserien.
fav. - valt
Izv. - Nyheter
järn. - Ironisk
exkl. - undantag
ist. - historisk
konsthistoriker - konsthistoria
italienska - Italienska
Ph.D. - Ph.D.
bok - bok
bok - bokaktig
smeka. - tillgiven
lat. - Latin
lettiska - lettiska
Leningrad State University - Leningrad State University
belyst. - Litauiska
LSV - lexikalisk-semantisk variant
LSG - lexikalisk-semantisk grupp
matta. - matematisk
MSU - Moscow State University
honung. - medicinsk
platser - lokalt
gruvarbetare - mineralogisk
miljoner - miljoner
ms - millisekund
Morsk. - havet
början - initial
NDVSh - Vetenskapliga rapporter om högre utbildning
neutral - neutral
inte rätt. - felaktig
nesov. V., nsv - ofullkomlig art
ny - ny
region - region
allmän ära - Vanligt slaviskt
OLYA - Institutionen för litteratur och språk
officiell - officiell
ped. - pedagogisk
trans. - bärbar
under. - liknande
vattnas - politiskt
putsa - Putsa
portugisiska - Portugisiska
by - by
poet. - poetisk
förakt - föraktfull
försummad - avvisande
adj. - adjektiv
driva. - produktion
enkel - enkelt
folklig - vardagligt
prof. - professionell
publ. - journalistisk
sönderfall - konversation
RAS - Ryska vetenskapsakademin
ed. - redaktör
RR - ryskt tal
ryska - Ryska
RYAZR - ryska språket utomlands
RYANSH - Ryska språket i nationell skola
RYAS - Ryska språket i skolan
Med. - sida
SAN - Ordbok för modern ryska litterärt språk/ USSR Academy of Sciences. Institutet för ryska språk T. 1-17. M.; L., 1948-1965
sard. - sardiska
lö. - samling
norr - nordlig
sek. - andra
ser. - mitten
serbisk. - Serbiska
syn. - synonym
ära - Slaviskt
ugglor V., St.- perfekt utsikt
specialist. - speciellt
gammal - gammal
gammal ära - Gammal kyrkoslavisk
Taj. - Tadzjikiska
abstrakt - avhandlingar
tech. - teknisk
tr. - Arbetar
tusen - tusen
turkisk - Turkiskt
uzbekiska - uzbekiska
ukrainska - ukrainska
föråldrad - föråldrad
uch. - vetenskapsman
fysisk - fysiskt
Philol. - filologisk
finansiera - ekonomiskt
FN - Filologiska vetenskaper
folk - folklore
villkor. – M.: Sovjetiskt uppslagsverk., 1966. Akhmanova O.S. Lexikon språkligvillkor. 2:a upplagan. - M.: Sovjet...ORDBOK ÖVER LITTERÄRA OCH SPRÅKLIGA TERMER Allegori
DokumenteraORDBOK ÖVER LITTERÄRA OCH SPRÅKLIGVILLKOR Allegori (grekiska allegoria ... synonymer 4) antonymer 61. Vad språklig fenomenet illustreras av de markerade orden i, ... 4) antonymer 62. Vilket språklig Fenomenet illustreras av orden konturer - ...
Språkliga markörer för erfarenhetsöversättning i (muntlig) narrativ forskningskoncept kunskap erfarenhet erfarenhetshantering
DokumenteraRespondenter, genomförda i villkor omvandlingsanalys och formella språklig analys av funktionerna i att uppdatera den namngivna... vi gör ett försök att utveckla en operationaliserbar språkligvillkor förståelse för erfarenhet. För detta...
Ordbok över litterära och språkliga termer Allegori
DokumenteraOrdbok för litterära och språkligvillkor Allegori är en trop som består av en allegorisk skildring...
Ordböcker över språkliga termer– en typ av branschencyklopediska ordböcker.
Uppkomsten av ordböcker av denna typ går tillbaka till slutet av 1800-talet V. Dessförinnan återspeglades språklig terminologi i bredare uppslagsböcker: uppslagsverk, förklarande ordböcker för vanligt språk, etc.
Den språkliga lexikografins storhetstid går tillbaka till 60-talet. XX-talet, som är förknippat med framväxten av nya språkliga discipliner, skolor och riktningar som representerar nya termer.
En speciell plats bland ordböcker över språkliga termer upptar O. S. Akhmanovas ordbok (1966; 7 000 termer). Den representerar inte bara en generalisering av all tidigare terminologisk erfarenhet, utan också en ny typ av ordbok som samtidigt kombinerar tolkningen av termen, dess översättning till fyra språk, illustrationer av termens verkliga funktion och liknande. Kartlägga termer till termer följande språk: engelska, franska, tyska och spanska.
Som vägledning för lärare gymnasium"Dictionary-Reference Book of Linguistic Terms" av D. E. Rosenthal och M. A. Telenkova publicerades (M., 1975), som förklarar termerna vokabulär, fraseologi, fonetik, grafik, stavning, morfologi, syntax, stilistik, interpunktion i relation till skolpraktik.
Det är värt att notera ett antal liknande publikationer utarbetade av litteraturvetare och riktade till lärare och studenter: "Dictionary of Literary Terms" (red., L. I. Timofeev, S. V. Turaev. M., 1974); L. Timofeev, N. Vengerov " Kort ordbok litterära termer" (under allmän redaktion av L.I. Timofeev. 4:e upplagan, reviderad och kompletterad. M., 1963); "En kort ordbok över litterära termer" (red.-sammanställd av L. I. Timofeev, S. V. Turaev. M., 1978).
Dessa böcker avslöjar de grundläggande begreppen inom litteraturteori och belyser frågor relaterade till att förstå en mängd olika fenomen inom skönlitteratur.
I ordboken för E. G. Azimov och A. N. Shchukin beskriver mer än 2 000 artiklar metodologisk terminologi inom området för undervisning av språk, inhemska och speciella.
- Zhirkov L.I. Lingvistisk ordbok. 2:a uppl. M., 1946.
- Krotevich E. V., Rodzevich N. S. Ordbok över språkliga termer. Kiev, 1957.
- Maruso J. Ordbok över språkliga termer / Transl. från fr. M., 1960.
- Grabier R., Barbara D., Bergman A. Ordbok över språkliga termer. Riga, 19b3.
- Vakhek I. Pragskolans språkliga ordbok / Transl. från franska, tyska, engelska och tjeckiska M., 1964.
- Hamp Eric. Dictionary of American Linguistic Terminology / Övers. och ytterligare V. V. Ivanova; Ed. och sedan tidigare V. A. Zvegintseva. M., 1964.
- Rosenthal D. E., Telenkova M. A. Ordboksuppslagsbok över språkliga termer. M., 1975; 2:a uppl. M., 1986.
- Akhmanova O. S. Ordbok över språkliga termer. M., 1966; 2:a uppl. M., 1969.
- Chelak T. Ordbok över språkliga termer. Chisinau, 1969.
- Kenebaev S., Zhanuzakov T. Rysk-kazakisk ordbok över språkliga termer. Alma-Ata, 1966.
- Nikitina S. E. Tesaurus om teoretisk och tillämpad lingvistik. M., 1978.
- Nasyrov D., Bekbergenov A., Zharimbekov A. Rysk-Karakalpak ordbok över språkliga termer. Nukus, 1979.
- Skolordbok med termer: Om 2 timmar / Sammanställd av V. Ya. M., 1990.
- Azimov E. G., Shchukin A. N. Ordbok över metodiska termer (teori och praktik för språkundervisning). St Petersburg, 1999.
Durnovo N. N. Grammatikordbok. M.; sid, 1924.
Ordboksuppslagsbok över språkliga termer. Ed. 2:a. - M.: Upplysning. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .
Se vad "" är i andra ordböcker:
ordbok över språkliga termer- en ordbok som innehåller språkliga termer och deras tolkning... Förklarande översättningsordbok
ordbok över språkliga termer
ordbok över språkliga termer- En lexikografisk publikation som presenterar lingvistikens metaspråk i en systematiserad form...
Ordböcker över språkliga termer– Ordböcker över språkliga termer är en typ av industriterminologiska ordböcker. Enligt metoden att organisera ordförrådsmaterial, alla S. l. d.v.s. de är indelade i faktiska ordböcker (lexikon), alfabetiska eller tematiska register över termer av olika... ... Språklig encyklopedisk ordbok
Se: lingvistik. Innehåll 1 Ordböcker 1.1 Enspråkiga ordböcker (med tolkningar på ryska) ... Wikipedia
En ordbok som ger en förklaring av betydelsen och användningen av ord (till skillnad från en encyklopedisk ordbok, som ger information om relevanta verkligheter hos föremål, fenomen, händelser). Dialekt (regional) ordbok. Ordbok som innehåller... ...
encyklopedisk ordbok Språkvetenskapens termer och begrepp: Ordförråd. Lexikologi. Fraseologi. Lexikografi
encyklopedisk ordbok- Lexikografisk publicering representerad av olika genrer: 1) allmän uppslagsverk; 2) språklig uppslagsverk; 3) ordbok över språkliga termer; 4) kulturell ordbok... Ordbok över språkliga termer T.V. Föl
ordbok som en genre av vetenskaplig referens understil- inkluderar olika sorter information: a) information om lexems språkliga egenskaper, dess betydelse; b) definitioner av termer inom området för olika vetenskaper... Ordbok över språkliga termer T.V. Föl
Ordbok som innehåller termer specifikt område vetenskap, teknik, konst. se ordboken över språkliga termer (i artikeln finns en språklig ordbok) ... Ordbok över språkliga termer
Böcker
- Ordbok över språkliga termer
- Ordbok över språkliga termer, O.S. Akhmanova. Ordboken innehåller och förklarar cirka 7 tusen termer från alla språkliga discipliner (fonetik, fonomorfologi, morfologi, syntax, lexikologi, språklig stilistik). Villkoren åtföljs av...
1. Akhmanova O.S. Ordbok över språkliga termer / O.S. Akhmanova. – M.: Redaktionell URSS, 2007. – 567 sid.
2. Stort Lexikon ryska språket / Ch. ed. S.A. Kuznetsov. - St. Petersburg. : Norint, 2010. – 1536 sid.
3. Stort uttalande ordbok/ Komp. E. N. Zubkova. – M.: LLC "Dom" Slavisk bok", 2012. – 928 sid.
4. Kultur av ryskt tal: encyklopedisk ordbok-uppslagsbok/ Ed. L. Yu Ivanova, A. P. Skovorodnikova, E. N. Shiryaeva; RAS. Institutet för ryska språket uppkallat efter. V.V. Vinogradova. - M.: Flinta; Vetenskap, 2003. – 840 s.
5. Ozhegov S.I. Ordbok för det ryska språket / S.I. Ozhegov; redigerad av N.Yu. Shvedova. – M.: Flinta: Nauka, 2008. – 797 sid.
6. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Ordboksuppslagsbok över språkliga termer /D.E. Rosenthal, M.A. Telenkova. – M.: Astrel: AST, 2009. – 624 sid.
7. Ryska språket: Encyclopedia / Ed. Yu.N. Karaulova. – M.: Bolshaya Rysk uppslagsverk, 2008. – 704 sid.
8. Ordbok främmande ord och uttryck / Auto-komp. E.S. Zenovich. – M.: AST: Olympus, 2006. – 784 sid.
9. Ordbok över främmande ord. – Mn.: Modern författare 2006. – 608s.
10. Ordbok över strukturella ord i det ryska språket / V. V. Morkovkin, N. M. Lutskaya, G. F. Bogacheva och andra - M.: Lazur, 2007. - 420 s.
11. Stilistisk encyklopedisk ordbok för det ryska språket / Ed. M.N. Kozhina. – M.: Flinta: Nauka, 2008. – 696 sid.
12. Tikhonov A. N. Morfemisk stavningsordbok för det ryska språket / A. N. Tikhonov. – M.: Astrel, AST, Harvest, 2007. – 704s.
Internetresurser:
1. Certifikat. Ru: referens- och informationsportal "ryska språket". − Åtkomstläge: http:// www.gramota.ru
2. Samling "Diktationer - ryska språket" av den ryska allmänna utbildningsportalen. − Åtkomstläge: http://language.edu.ru
3. Kultur skrift. − Åtkomstläge: http://www.gramma.ru
4. Det ryska ordets värld. − Åtkomstläge: http://www.rusword.org
5. National Corpus of the Russian Language: informations- och referenssystem. − Åtkomstläge: http://www.ruskorpora.ru
6. Retorik, rysk språk- och talkultur, linguokulturologi: elektroniska linguokulturologiska kurser. − Åtkomstläge: http://gramota.ru/book/ritorika/
7. Filologisk portal Philology.ru. − Åtkomstläge: http://www.philology.ru
Pedagogisk upplaga
Olga Vasilievna Bondarenko
Irina Vasilievna Kostruleva
Elena Pavlovna Popova
Ryska språket och talkultur
(föreläsningskurs)
Redaktör
Signerad för sigill _______
Format ____________ Kond. p.l. – ____ Akademisk red. l. – ____.
Papper _______. Täta ________. Beställ Upplaga ____ exemplar.
- I kontakt med 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
